“我们好像并没有邀请你们进来，马尔福。”哈利冷冷地说。
“韦斯莱……那是什么？”马尔福指着一个猫头鹰的笼子问道（那是小天狼星布莱克为了弥补罗恩而送他的一个新宠物，叫小猪）。罗恩的礼服长袍的一只袖子从笼子上挂下来，随着火车的运行摇摆不停，袖口上仿佛发了霉的花边非常显眼。
罗恩想把长袍藏起来，可是马尔福的动作比他快，一把抓住袖子，使劲一拉。
“看看这个！”马尔福开心极了，把罗恩的长袍举起来，给克拉布和高尔看，“韦斯莱，难道你想穿这样的衣服，嗯？我的意思是——它们在十八世纪九十年代左右还是很时髦的……”
“吃屎去吧，马尔福！”罗恩说。他脸涨得跟礼服长袍一个颜色，一把从马尔福手中夺过长袍。马尔福发出一串高声的嘲笑，克拉布和高尔也跟着傻笑起来，声音粗野刺耳。
“怎么……你也想参加，韦斯莱？你也想试试身手，给你的家庭增添一份光荣？你知道，这事儿跟钱也有关系呢……如果你赢了，就有钱买几件体面的长袍了……”
“你在胡扯些什么？”罗恩气恼地问道。
“你想参加吗？”马尔福又说了一遍，“我猜想你会的，波特？你从不错过一个炫耀自己的机会，是不是？”一丝喜悦的微笑掠过马尔福苍白的脸。“哦，瞧瞧你们的表情，莫非你们都不知道？”他高兴地说，“韦斯莱，你爸爸和你哥哥都在魔法部工作，你居然会不知道？我的天哪，我爸爸好久以前就告诉我了，是听康利奈·福吉说的。反正，爸爸接触的都是魔法部的高层人物。大概你爸爸的级别太低了，没有权利知道，韦斯莱，对，是这样，他们大概从不在他面前谈论重要的话题。”马尔福又放声大笑起来，一边对克拉布和高尔做了个手势，三个人一起消失了。
罗恩站起来，狠狠地把隔间的门关上，他用的力气太大了，门上的玻璃撞碎了。
威廉适时的打开门走了出去，正好迎面撞上要回隔间的马尔福，“这次的比赛似乎是有年龄限制的。”他轻声说，“恐怕我们看不到波特出风头了。”
“是吗？”马尔福笑的更欢了，“哦，威廉，那真是太可惜了。对了，有时间我们几个得聚一下，你不在的这一假期发生了好多事情。”
“嗯，到时候再说。”威廉拍了拍马尔福的肩膀，走向哈利所在的隔间。
“修复如初！”威廉抽出自己的魔杖，低声念了一句，那些碎玻璃片就自动拼成一块完整的玻璃，重新回到了门框上。
“啊，你好，威廉。”正好哈利等人正对着这块碎玻璃束手无策，毕竟他们的学业成绩都算不上优秀。哈利打开了隔间的门，和威廉友好的打招呼。
罗恩的情绪很不好，虽然威廉帮忙修好了玻璃，但是显然，他并不像跟威廉交谈。
威廉无所谓的耸了耸肩，“你好啊，哈利，还有诸位。”威廉凭借着自己优秀的能力和出色的品格，赢得了霍格沃茨里几乎每一位学生的尊重，虽然他和斯莱特林们的关系很好，但是他也没有像马尔福一样引起格兰芬多的反感。
“刚才听到你们在谈论魁地奇世界杯赛，听起来很刺激。”威廉微笑着说。
“是啊，”哈利接道，“你是不是没有去看？我在那里没有看到你，但是我看到了赫敏和秋·张。”他说，“好像，还有几个其他国家的巫师，赫敏也认识。”
威廉猜测他说的大概是芙蓉一家，“啊，是的。赫敏这个假期是在我家度过的，本来是想和她一起去看比赛，不过很遗憾，我因为一些私事耽搁了。没去成。但是赫敏回来给我讲述了比赛的全过程，很精彩。”威廉边说边看了一眼罗恩，他走到哈利旁边，俯下身对他说，“你的魔杖还好么？哈利。”
“你怎么……？”哈利瞳孔一震，知道威廉说的是黑魔标记的事情。
“小心一点。”威廉对他说，“怎么偏偏就那么巧，用的是你的魔杖？”
哈利张了张嘴，但是也知道有些事情不应该现在问出来。
“你在和哈利说什么悄悄话？！”罗恩大叫道，“走开，吉尔伯特。我们也没有请你进来！”
“好吧，好吧。”威廉直起身子，“我想我知道为什么赫敏不敢过来和大家一起谈论魁地奇世界杯赛了，原来是因为有人不太欢迎啊。”说完，他冷冰冰的扫了罗恩一眼，转身离开了隔间。
“你在说什么！”罗恩猛地站起来，像是要暴揍威廉一顿一样，但是他被哈利紧紧拽住了。
“罗恩，你冷静一点！威廉和马尔福不一样，你为什么……”
“行了！”罗恩甩开哈利的手，气冲冲的坐回到椅子上，“我现在不想说话！”
隔间里的气氛沉寂下来，其他几个学生面面相觑，心里都有些同情赫敏，他们自然能看的出来罗恩对威廉的莫名敌意，只是没想到罗恩也把这种敌意带给了同是格兰芬多的赫敏。本书首发来自，第一时间看正版内容！