·µ»Ø

ÌÖÄæ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1492Õ ·è¿ñµÄ»ÊµÛ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Æ½ÈÕÀï»ÊµÛÖ»ÊǺÍÖØ³¼ÃÇÉÌÒéÕþÊ£¬ÈËÊý²»¶à£¬¾ý³¼¼äºÜÊÇËæÒâ¡£Õâ½Ð×ö³£³¯¡£µ«½ñÈջʵÛÈ´ÕÙ¼¯ÁËÔÚ³¤°²ÁùÆ·ÒÔÉϹÙÔ±ÒéÊ¡£
»ÊµÛ¸ß¾ÓÆäÉÏ£¬¿´×ÅȺ³¼ËµµÀ£º¡¸µ±³õëÞÃðÁËÊ¯Äæºó£¬²»ÊÇ˵»ØÊ¦³¤°²£¬¶øÊÇÄÏÕ÷ÃðÁËÄÏÖÜ¡£ÓÐÈË˵ëÞÊÇ·¢ãÀÁË£¬µ£ÐÄ»ØÊ¦³¤°²»áµ¼Ö¹ØÖÐÄÇЩ´ó×åºÀÇ¿ÁªÊÖ×÷ÂÒ¡£¡¹
Ⱥ³¼ÐÄÖÐÒ»ÁÝ¡£
»ÊµÛµ­µ­µÄµÀ£º¡¸ëÞµ±ÄêÀ´³¤°²Ê±£¬ÔÚÄæÂÃÖÐÔøÌýÎÅÒ»¾ä»°£¬¹ØÖУ¬ÊÇÊÀ¼Ò´ó×åµÄ¹ØÖУ¬ÊǺÀÇ¿µÄ¹ØÖС£¡¹
Õâ»°Ô½·¢µÄÁîÈ˲»°²ÁË¡£
³¼×ÓÃDz»×ÔÔڵĿ´×ÅÊÖÖеÄó˰塣´óÌÆµÄ¹æ¾Ø£¬Î寷ÒÔÉϹÙÔ±ÄÃÏóÑÀó˰壬¶øÎ寷ÒÔϵÄÖ»ÄÜÄÃÖñľó˰塣
µÈ¼¶É­ÑÏÔÚ´Ëչ¶ÎÞÒÉ¡£
ΪÁËŪÏóÑÀó˰壬´óÌÆÃ¿Äê¶¼»áºÍº£Íâ¡¢Î÷ÄÏС¹ú½»Òס£
´Ë¿ÌµÄó˰åÉÏ£¬³ýÈ¥¼¸Î»Öس¼Ö®Í⣬¶¼ÊÇһƬ¿Õ°×£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓС£
¶øÇÒ£¬Î寷ÒÔϹÙÔ±ºÜÉÙ»áÓе±³¯ÉÏ×àµÄ»ú»á¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤Æ½ÈÕÀïµÄ³£³¯ËûÃÇû×ʸñ²Î¼Ó£¬Òª×౨ʶùÒ²Ö»ÄÜ×ßµÝ×àÊèµÄÇþµÀ¡£
»ÊµÛ¿ª¿Ú±ã°Ñ¹ØÖдó×åºÍºÀÇ¿¶¨Î»ÔÚÁ˵ÛÍõºÍ½­É½µÄ¶ÔÁ¢ÃæÉÏ£¬Ëä˵Õâ»°Ê®×ãÕæ½ð£¬¿ÉÐí¶àʶùÖ»¿ÉÒâ»á£¬²»¿ÉÑÔ´«°¡£¡
»ÊµÛÔ½·¢µÄËÁÎ޼ɵ¬ÁË¡£
¡¸µ«ËµëÞµ£ÐÄ£¬ËµëÞ·¢ãÀ£¬ÊÇÄÇЩÈ˵Ä×ÔÎÒÌÕ×í¡£¡¹
»ÊµÛµÄÉùÒôÖдø×ÅÃ÷ÏԵij°·íÖ®Ò⣬¡¸ëÞ½øÁ˳¤°²£¬°ÙÊ´ýÐË£¬ÈÃëÞºÜÊÇæµÁËÒ»Õó×Ó¡£Èç½ñ£¬ÓÀµÂÔªÄêµÄ´º·ç´µ¹ýÁËÕâ¸ö´óÌÆ£¬¸÷´¦Éú»ú²ª²ª¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¹
ß×£¡
»ÊµÛÔõµØÓÖ»»»°ÌâÁË£¿¶øÇÒºÜÊÇÏéºÍ¡£Õâ²»ÊÇϲŭÎÞ³£Âð£¿
Ⱥ³¼¸¹·ÌׯʵÛÎÞʦ×Ôͨѧ»áÁ˵ÛÍõ×°ÉñÃØµÄ¼¼·¨¡£¡¸¿ÉÕâ¸ö´º·çÈ´´µ²»µ½ÓÐЩÈ˵ÄÉíÉÏ¡£¡¹
»ÊµÛµÄɤÃŰθßÁËЩ¡£
»ÊµÛ˵µÄÊÇ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¼¸¸ö³¼×Ó͵͵̧ͷ¿´Á˻ʵÛÒ»ÑÛ¡£
¡¸¾ÍÔÚ¹ØÖУ¬¾ÍÔÚÕâ¸öÌìÏ£¬¶àÉÙÈ˱»±ÆÆÈΪū¡£´º·ç´µ·÷£¬ËûÃÇÈ´Ö»ÄÜÔÚÖ÷È˵ÄָʹÏÂÔÚµØÀïÆ´ËÀÀÍ×÷¡£¡¹
À´ÁË£¡
À´ÁË£¡
ÖÕÓÚÀ´ÁË£¡
»ÊµÛÉϴγöÊÖ£¬°Ñµ±ÄêÔÚÅ«¼®Ê¼þÖжÔТ¾´»ÊµÛϺÚÊÖµÄÏåÍõÒ»¼Ò×Ó´¦ÖÃÁË£¬¸üÊÇÁîÈËŪËÀÁËÏåÍõ¡£Ðí¶àÈ˶¼Ëµ»ÊµÛΪ¸¸±¨³ðûÎÊÌ⣬µ«³ö¼®µÄʶùÌ«´óŪ²»ºÃ±ã»áÒý·¢Ìì϶¯µ´£¬»ÊµÛ±ØÈ»ÊÇÀ×Éù´óÓêµãС¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤
¹ûÈ»£¬ÏåÍõ±»ÅªËÀºó£¬»ÊµÛ·Â·ðÍü¼ÇÁË´ËÊ£¬ÔÙÒ²²»Ìá¡£ÓÚÊÇ£¬¹ØÖдó×åºÍºÀÇ¿ÃÇ£¬ÒÔ¼°È¨¹óÃǶ¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¿ÉûÏëµ½£¬»ÊµÛ»áÔÚ½ñÈÕ£¬ÔÚÕâôһ¸öºÍ·ç¾¢´µµÄºÃÈÕ×ÓÀïÖØÌá¾ÉÊ¡£¡¸±ÝÏ£¬ÄÇЩ¶¼ÊÇÅ«¼®°¡£¡¡¹ÓÐÈËÌáÐѵÀ¡£
¡¸ÄãÔÚÌáÐÑë޸ð´ÂɰìÊ£¿¡¹»ÊµÛ¿´×ÅÄÇÈË£¬¡¸Õâ»°£¬Ã»Ëµ´í¡£¡¹µ«£¬»ÊµÛÐý¼´ÎʵÀ£º¡¸ÄÇЩūÆÍ¿É¶¼ÊÇÕýµ±ÊÕÄɵģ¿¡¹
Õý³£ÊÕÄÉ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¿ÉÄÜÂð£¿
´óÌÆÂÉ£¬³ý·ÇÊÇ·¸Ï´ó×±»´¦·£ÎªÅ«£¬·ñÔò²»¿ÉÊÕÄÉÁ¼ÃñΪū¡£¿ÉÿÄê±»·£ÎªÅ«µÄÈËÓжàÉÙ£¿
¡¸ëÞûȥ²éʲô»§¼®Òì³££¬ëÞÖ»²éÁËÕâÊ®ÓàÄêÀ´Ã¿Ä귣ûΪūµÄÈË¿ÚÓжàÉÙ¡£ÄãµÈ¿ÉÖªÓжàÉÙ£¿¡¹
»ÊµÛЦÒ÷Ò÷µÄµÀ£º¡¸ËãÏÂÀ´£¬Ã¿Äê±»·£ÎªÅ«µÄÈ˿ڲ»µ½Îå°Ù¡£Îå°Ù£¡¿É¹ØÖкÍÌìÏÂÕâÊ®ÓàÄêÔö¼ÓÁ˶àÉÙÅ«Á¥£¿Ë­ÄܸæËßëÞ£¿¡¹
ÖÚÈË·×·×Ìýµ½ÁËÀ×öªÔÚ´óµîÉϿպäÃù¡£ÓÐÈËÉõÖÁº¹Á÷䤱³¡£
Òª³ö´óÊÂÁË¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¸°ËÊ®ÓàÍò£¡¡¹
»ÊµÛָָȺ³¼£¬¡¸ÕâÖ»Êdzõ²½¹ÀË㣬ÐËÐí£¬ÊǰÙÍòÖ®ÉÏ£¬ÐËÐí£¬ÊǸü¶à¡£ëÞÖ»ÏëÎÊÎÊ£¬ÕâʱºòΪºÎÎÞÈË˵ΥÂÉ£¿¡¹
Ë­¸Ò˵£¿Èº³¼µÍÍ·¡£
¡¸ÂÉ·¨³ÉÁ˹óÈËÃDzÁƨ¹ÉµÄ²ÝÖ½£¬ëÞ»ØÍ·Ò²°Ñ´óÌÆÂÉ˺ÁË£¬ÄÃÀ´²Áƨ¹É£¬ÄãµÈ¿´¿ÉºÃ£¿¡¹ÕâЩ³¼×ÓÔÚÆ½ÈÕÀïÌá¼°ÂÉ·¨Ê±£¬×ÜÊǵÀò°¶È»µÄ˵ЩÂÉ·¨Ö®ÏÂÎÞÇ×Ç飬µ±´ó¹«ÎÞË½ÔÆÔÆ¡£´Ë¿Ì£¬È´Ñ»È¸ÎÞÉù¡£
Éè¼Æ¹æ¾ØµÄÈË£¬ÍùÍù»á°Ñ×Ô¼ºÖÃÉíÓÚ¹æ¾ØÖ®Íâ¡£ÂÉ·¨Í¬ÑùÈç´Ë¡£
¡¸Î¥ÂÉ֮ʱãÔÚëÞµÄÑÛÆ¤×Óµ×Ï·¢ÉúÁË£¬ÄãµÈ˵˵£¬ëÞ¸ÃÈçºÎ´¦Öã¿ÊǸÃÊÓ¶ø²»¼û£¬»¹ÊÇ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤³öÊÖ½ÃÕý£¿¡¹
Ë­¸Ò¿ª¿Ú£¿
Ë­¿ª¿Ú±ãÊÇÄÇЩÈâʳÕßµÄËÀµÐ£¡
¡¸±ÝÏ£¬¶¯ÊÖ°É£¡
ÕâÌØÃ´µÄË­°¡£¿
Ⱥ³¼ãµÈ»£¬ÐÄÏëÕâÈ˵¨´ó°üÌ죬¾¹È»²»¾åÌìÏÂÈâʳÕßÂð£¿
ÍõÀ϶þ¾Ù×ÅÊÖ£¬¾ÍÏñÊÇÔÚ±±½®°ãµÄ½ÐÈÂ×Å£¬¡¸³¼Ðí¾ÃÎ´ÔøÉ±ÈËÁË¡£¡¹Ò»
¾¹È»ÊÇǧţÎÀ´ó½«¾üÕâ¸öº©»õ£¡
¡¸À϶þ×îµÃëÞÐÄ¡£¡¹»ÊµÛºÜÊÇÐÀοµÄµãµãÍ·£¬¡¸Ç°ÃæëÞ˵¹ý£¬ÓÐÈË˵Õâ¸öÌìÏÂÊÇÊÀ¼Ò´ó×壬ÊǺÀÇ¿µÄÌìÏ¡£ÈôÊǶ¯ÁËËûÃǵÄÀûÒæ£¬±ã»áÒý·¢Ìì϶¯µ´£¬Åª²»ºÃ£¬ëÞÕâ¸ö»ÊµÛÒ²µÃ±»ËûÃǸÏÏĄ̂¡£¡¹
ÄúÖªÏþ¾ÍºÃ°¡£¡¼¸¸öÀϳ¼Ì¾Ï¢¡£
¡¸¿ÉëÞÈôÊÇ×øÊÓÁË´Ëʲ»¹Ü£¬ºóÐø»áÈçºÎ£¿¡¹
¡¸ÊÀ¼Ò´ó×åºÍºÀÇ¿ÃÇ»áÔ´Ô´²»¶ÏµÄÎüÄÉÈ˿ڣ¬ËûÃÇÿÎüÄÉÒ»ÈË£¬Õâ¸ö´óÌÆ¾Í»áÉÙÒ»¸öÈËÁ¦£¬ÉÙÒ»·Ý¸³Ë°¡£¶ø·´Ö®£¬´óÌÆ±ã»áË¥ÈõÒ»·Ö¡£³¼Ç¿Ö÷Èõ»á·¢Éúʲô£¿¡¹
»ÊµÛÀäÀäµÄµÀ£º¡¸ÀûÈÐÔÚÊÖ£¬É±ÐÄ×ÔÆð¡£ÊÖÖÐÓÐÁË´óÁ¿ÌïµØÇ®²Æ£¬ÓÐÁË´óÁ¿Å«Á¥£¬ÕâÈË»áÏë×Å×öʲô£¿ËûÃÇ»áÏë×Å×öµÛÍõ£¡¡¹
¡¸±ÝÏ£¬Õâ»°ÓÐʧƫÆÄ°¡£¡¡¹Ò»¸ö³¼×ÓÏë±ç½â£¬»ÊµÛÀäЦµÀ£º¡¸½¨Ôƹ۳£Ê¥ÎªºÎı·´£¿¡¹
ÁõÇæ³ö°à£¬¡¸±ÝÏ£¬Î±µÛµÇ»ùµÃÁ˽¨ÔƹÛÏàÖú£¬Ê³ɺó£¬ÉÍ´ÍÁ˽¨Ôƹ۴óÁ¿ÌïµØºÍÈ˿ڡ£¼ÓÖ®ºóÐø²»ÉÙÈËͶÏ×ÍÁµØ£¬½¨Ôƹ۵ÄÊÆÁ¦½¥½¥ÅòÕÍ¡¤¡¤¡¤.¡¤¡¤¡¹
¡¸ÕýÈç±ÝÏÂËù˵£¬ÀûÈÐÔÚÊÖ£¬É±ÐÄ×ÔÆð¡£³£Ê¥ÊÖÖÐÓдóÁ¿È˿ںÍÇ®Á¸£¬Ò°ÐIJª·¢£¬ÓÚÊDZã³Ã»úı·´¡£¡¹Â޲ųö°à£¬²¹ÁËÒ»µ¶¡£
¡¸³£Ê¥»áı·´£¬ÄÇô£¬ÌìÏÂÊÕÄÉÈ˿ڵÄÄÇЩÈË£¬ËûÃÇÔÚÏëʲô£¿ÈôÊÇÈÎÓÉËûÃÇÕâ°ãËÁÒâÍýΪÏÂÈ¥£¬ëÞÕâ¸öµÛÍõ¿ÉÄܰ²Õí£¿Õâ¸ö´óÌÆ£¬»¹ÄÜ´æÐø¼¸Äꣿ¡¹
»ÊµÛ¿´×ÅȺ³¼£¬ÆðÉí£¬ºÈÎÊ£¬¡¸Ë­À´¸æËßëÞ£¿¡¹
Ò»¸ö³¼×Ó³ö°à˵µÀ£º¡¸±ÝÏ£¬³¼ÒÔΪ£¬ÈôÊǴ󶯸ɸ꣬ÌìÏÂÅÂÊÇ»á·éÑÌËÄÆð¡£Èç´Ë£¬¿É¼ÈÍù²»¾Ì¡¤¡¤¡¤ÒÔºóÑϼӹÜÖÆ±ãÊÇÁË¡£¡¹
¡¸ëÞÒ²ÊÇÕâ°ãÏëµÄ£¬¿ÉëÞÈ´ÖªÏþÈËÐÄÄѲ⣬ÈôÊǼÈÍù²»¾Ì£¬Ðí¶àÈ˱ã»áÐÄÉú½ÄÐÒ¡£Äã²»×·¾¿£¬ÎÒ±ã±ä±¾¼ÓÀ÷¡£ÈËÐÄ£¬ÓÀ²»Öª×ã¡£¡¹
»ÊµÛÕ¶¶¤½ØÌúµÄµÀ£º¡¸±ØÐë×·¾¿£¡¡¹¡¸±ÝÏ£¬ÌìÏ»áÕðµ´°¡£¡¡¹
¡¸´Ëʲ»½â¾ö£¬´óÌÆ½«ÓÀÎÞÄþÈÕ¡£ëÞÔÚ£¬ÄÇô»¹ÄÜÕòѹÌìÏ¡£ëÞ²»ÔÚÁË£¬Ë­¸Ò³å×ÅÄÇȺÎüѪµÄÇù³æ¶¯ÊÖ£¿¡¹
°¢ÁºÄÜÂ𣿻ʵ۾õµÃ²»ÄÜ¡£
°¢ÁºÃ»ÓÐÄÇ·ÝÍþÍûºÍÊÖÍó¡£
¡¸ëÞÒ²Ïë°Ñ´ËʸéÏ£¬ëÞËÀÖ®ºó£¬ÄĹÜËüºéË®ÌÏÌì¡£¿ÉëÞ²»ÈÌ¿´×ÅÕâ¸ö´óÌÆ³ÁÂÙ£¬¿´×Å´óÌÆÈËÂÙΪÒì×åÅ«Á¥¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¹
ÓÀµÂÔªÄê´º£¬»ÊµÛÕÙ¿ª³¯»á£¬Ðû²¼ÇåÀíÌìÏÂÈ˿ڡ£Ëæ¼´£¬³¤°²Õ𶯡£
¡¸Ëû·èÁËÂ𣿡¹
´¾Óڵ䲻¸ÒÖÃÐŵĵÀ£º¡¸ÎÒµ±³õ¾õ×ÅËû¾ÍËãÊÇÒª¶¯ÊÖ£¬Ò²Ö»ÊǶÔÔÛÃÇÒ»¼ÒÎåÐÕ£¬ÄËÖÁÓÚÖ»¶ÔÄãÎÒÁ½¼Ò¶¯ÊÖ¡£¿ÉûÏëµ½Ëû¾¹È»¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤Ëû¾¹¸Ò¶ÔÕû¸öÌì϶¯ÊÖ¡£Õâ¸ö·è×Ó£¬Ð¢¾´»ÊµÛ¶¼²»¼°Ëû·è¿ñ£¡¡¹
¡¸´Ë¿Ì˵ÕâЩÓкÎÓã¿¡¹ÑîÐÂÏàÃæÉ«Àä¾þ£¬¡¸ÈË¿ÚÄËÊÇÄãÎÒ¼Ò×åµÄ¸ù»ù¡£Ò»µ©Ã»ÁËÄÇЩūÁ¥ÄãÎÒ¼Ò×廹ÓÐʲô£¿¡¹
´¾ÓÚµäÒ»ÅÄÄÔÃÅ¡¸Ã»ÁË
ÄÇЩūÁ¥£¬ÄǸöÄõÖÖÒª¶¯ÔÛÃÇÒ×Èç·´ÕÆ¡£¡¹£¬ËûÒ§ÑÀÇгݵĵÀ£º¡¸ºÃÒ»¸öÄõÖÖ£¬ºÃÒ»ÌõÒ°¹·£¬½è×ÅÇåÀíÈË¿ÚÖ®Ãû£¬ÐеÄÈ´ÊÇÏ÷ÈõÊÀ¼Ò´ó×åºÍºÀǿ֮ʵ¡£¡¹
¡¸ËûÕâ¸öÊֶΣ¬±ÈÖ®ÀîÃÚ¸üΪϬÀû£¬ÇÒÌÃÌÃÕýÕý£¬ÎÞи¿É»÷£¡¡¹ÑîÐÂÏà±ÕÉÏÑÛ£¬¡¸ÕâÊǸªµ×³éн¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ÁíÍ⣬»¹ÓмþÊ¡£¡¹
ÑîÐÂÏàÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¡¸»¹¼ÇµÃµ±³õ¹ØÖдó×åΪºÎÄÜÓÐÊÑÎÞ¿ÖÂ𣿡¹
¡¸µ±³õÔÛÃǶ¼¾õ×ÅÄǸöÄõÖÖ»áÂíÉϳö±øÊñµØ£¬Èç´Ë£¬Ëû»á°²¸§¹ØÖУ¬ÃâµÃǰ½Å³ö±ø£¬ºó½Å±»ÔÛÃǶÏÁ˺ó·¡£¹Ê¶ø»ØÊ¦³¤°²ºó£¬ËµÕ÷Õ½¶àÄ꣬ҪÐÝÑøÉúÏ¢¡£µ±Ê±»¹±»È˳°Ð¦£¬ËµÊÇÇÓÁË¡£¡¹
´¾ÓÚµäͻȻîªÄ¿½áÉ࣬¡¸Ëû¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤Ëû¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¹
¡¸Ëû²»³ö±øÊñµØ£¬²»ÊÇΪÁËʲôÐÞÉúÑøÏ¢£¬¶øÊÇΪÁËÕâÒ»¿Ì£¡¡¹
ÑîÐÂÏàµÄ´ÓÈÝÏûʧÁË£¬ÃæÉ«ÌúÇ࣬¡¸ËûÒª¶ÔÌìÏ´ó×åºÍºÀǿϺÝÊÖ£¬ÄÇЩÈË»áÊøÊÖ´ý±Ð£¿ÀÏ·ò¸Ò´ò¶Ä£¬ÕâµÀÖ¼Òâµ½Á˵ط½£¬½«»á´¦´¦·éÑÌ¡£¡¹
¡¸¶ø¸÷µØ×¤¾üÕí¸ê´ýµ©£¬µÈµÄ±ãÊÇÕâÒ»¿Ì£¡¡¹´¾Óڵ䷴¿ÍΪÖ÷£¬·Ô¸ÀµÀ£º¡¸È¥¸öÈËÎÊÎÊ£¬±±½®´ó¾üÈç½ñÔںδ¦¡£¡¹
Ò»¸öÆÍÒÛ¿´×ÅÑîÐÂÏ࣬ÑîÐÂÏàµãÍ·£¬¡¸ËÙÈ¥£¡¡¹ËûÃÇÔÚ¾üÖкÍÁù²¿¶¼ÓйØÏµÍø£¬ÏûÏ¢´ò̽µÄºÜ¿ì¡£
¡¸³ýÈ¥¹°ÎÀ³¤°²µÄÊýÍò´ó¾üÖ®Í⣬ÆäÓàÈËÂí¶¼É¢ÔÚ¸÷µØ£¬ËµÊÇʲôÀ­Á·¡£»¹Óб±½®ÐÂ×齨µÄ´ó¾ü£¬Ò²É¢ÔÚÁ˸÷´¦¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¹
´¾ÓÚµäºÍÑîÐÂÏàÏà¶ÔÒ»ÊÓ¡£
¡¸ºÃÒ»¸öÄõÖÖ£¬ÕâÊÇÔçÓÐı»®£¡¡¹¡¸ËûÕâÊÇÒªÕòѹÌìϰ¡£¡¡¹
´Ë¿ÌµÄ»ÊµÛÒ»

µÚ1492Õ ·è¿ñµÄ»ÊµÛ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³