·µ»Ø

Ö´ÕÆ·çÔÆ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1593ÕÂ ¶à·½µ÷¶È(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    µÚ1593Õ¶෽µ÷¶È

    ÂÀ³ØÇÙÒ»ÊÖÌá×ÅÒ»¸öС°ü£¬Ò»ÊÖÅõ×ÅÈýËĸöÓúÚÉ«¡¢»ÒÉ«ËÜÁÏÖ½×°µÄ°ü¹ü½øÀ´£¬ÓÉÓÚÄò»Ì«ÎÈ£¬Ö»ºÃÈðü¹ü¿¿ÔÚÐØÇ°£¬¼¸ºõÕÚסÁËËýµÄÊÓÏߣ¬ËýËæ¿Ú˵ÁËÒ»¾ä¡°Ð»Ð»¡±£¬¼¸ºõÊǵ¹ÍË׎øÀ´£¬Õ¾ÔÚ½ÇÂäÀï£¬Ãæ¶Ô×ÅÃÅ£¬¶¼Ã»Óп´ÇåÏôῺÍÑîѧ»¢¡£

    Ñîѧ»¢¿´µ½Ëý²»ºÃÄ㬾͵À£º¡°³ØÇÙ£¬ÎÒ°ïÄãÄü¸¸ö¡£¡±Ëµ×ŰïËý°ÑÃæÉϵö°ü¹üÄÃÁ˹ýÀ´£¬ºÃÏñÊÇÒ·þºÍЬ×Ó¡£ÂÀ³ØÇÙÕâ²Å¿´µ½ÁËÏôῺÍÑîѧ»¢£¬¼¸ºõÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ã¦µÀ£º¡°ÏôÊé¼Ç£¬²»ºÃÒâ˼£¬ÈÃÄúµÈÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄúºÍÑîÃØÊéÔÚµçÌÝÀï¡£¡±

    ¡°µÈÒ»µÈ£¬ÓÖ²»°­Ê²Ã´Ê£¡¡±Ïôá¿Ð¦µÀ£¬¡°µçÌݱ¾À´¾ÍÊÇ´ó¼ÒÒ»Æð³ËµÄÂ¡±¡°ÏôÊé¼Ç£¬Äú½ñÌìºÃÔçѽ£¡¡±ÂÀ³ØÇÙËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬µÀ£¬¡°ÎÒÒòΪÓÐʱºòÒªÄðü¹ü£¬¹ÊÒâÀ´ÔçÒ»µã£¬ÕâÑù²»´òÈÅÁìµ¼¡£¿É½ñÌ컹ÊÇײÉÏÏôÊé¼ÇÁË¡£¡±ÂÀ³ØÇÙÞÏÞεØÐ¦Ð¦¡£

    ¡°Ã»´òÈÅÎÒ¡£¡±Ïôá¿¿íοµÀ£¬ÓÖ³¯ÂÀ³ØÇÙÊÖÖеĶ«Î÷ÇÆÇÆ£¬¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÄã×Ô¼ºÂòµÄ£¿¡±¡°Êǰ¡£¬ÍøÉÏÂòµÄ£¬¡±ÂÀ³ØÇÙµÀ£¬¡°ÏÖÔÚÓС®Ä³±¦¡¯¡¢¡®¾©ÉÌÍø¡¯µÈƽ̨£¬ÎҺܶණÎ÷ÔÚÕâÁ½¸öƽ̨ÉÏÂò¡£¡±¡°Å¶£¬ÍøÉÏÂòµÄ£¿¡±Ïôá¿ÓÆÓƵصÀ£¬ËæºóÓÖÎÊ£¬¡°ÏÖÔÚÍøÉÏÂò¶«Î÷µÄÈË£¬¶à²»¶à£¿¡±¡°ÎÒÃÇÅ®ÈËÏÖÔÚ¶¼ÔÚÍøÉÏÂò¶«Î÷£¬Ò»ÊDZãÒË£¬±ÈʵÌåµêÀï±ãÒËÐí¶à£¬±Ï¾¹Âô¼ÒûÓÐÁ˵ê×â¡¢ÓªÒµÔ±µÈ¿ªÖ§Â¶þÊÇ·½±ã£¬Ö±½Ó¿ìµÝËÍ»õÉÏÃÅ¡£ÓеÄÈËÈÃË͵½¼ÒÀÎÒÈÃË͵½µ¥Î»µÄÓʼĵãÁË£»ÈýÊÇÖÖÀà¶à£¬ÒÔÇ°ÍøÉÏÆ½Ì¨µÄ²úÆ·²»¹»ÆëÈ«£¬¿ÉÕâÁ½ÄêÈëפµÄÉ̼ÒÔ½À´Ô½¶à£¬ÉÌÆ·ÖÖÀàÒ²¶àÆðÀ´£¬ÔÚ½ÖÉÏÄãÒªÅܺü¸¸öµê¡¢ºÃ¼¸¼Ò³¬ÊвÅÄÜÂòÆë£¬¿ÉÔÚÍøÉÏ£¬ÄãÖ»ÒªµãµãÊó±ê£¬¾Í¶¼ÄÜÂòµ½ÁË£¡ÏôÊé¼Ç£¬ÄúÊÇÁìµ¼£¬Æ½Ê±²»Âò¶«Î÷£¬¿ÖŲ»Ì«Á˽âÍøÉϹºÎï¡£¡±

    µçÌݵ½ÁËÊÐί°ìµÄÂ¥²ã£¬ÈýÈËһͬ×ß³öµçÌÝ£¬Ïôá¿Ëµ£º¡°³ØÇÙ£¬Äã¸Õ²Å¸øÎÒÆÕ¼°ÁËÏÂÍøÉϹºÎï£¬ÕæÊǸøÎÒ³¤ÖªÊ¶ÁË£¡¡±ÂÀ³ØÇÙÞÏÞεصÀ£º¡°Õâ²»¹ýÊÇÎÒÃÇÆÕͨÈËÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¶øÒÑ£¬Ö»ÒªÃ»Óз³µ½ÏôÊé¼Ç¾ÍºÃ¡£¡±Ïô῵À£º¡°ÄÄÀï»°£¬ÆÕͨÈ˵ÄÉú»îÀï¶¼ÊÇ֪ʶ£¬µ±Áìµ¼¸É²¿ÒªÊDz»Á˽âÆÕͨÈ˵ÄÉú»î£¬ÄǾͻáÌÚÔÆ¼ÝÎí£¬µ±²»ºÃµÄ£¡ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÓпÕÔÙ¼ÌÐøÁÄ¡£¡±ÂÀ³ØÇÙµÀ£º¡°ÊÇ£¬ÏôÊé¼ÇÔÙ¼û£¡¡±Ñîѧ»¢°ïÖúÂÀ³ØÇÙ½«¿ìµÝ°ü¹ü·ÅÈë°ì¹«ÊÒ£¬¸ú×ÅÏôá¿È¥°ì¹«ÊÒ¡£

    ÂÀ³ØÇÙÕ¾ÔÚÃſڣ¬ÇÆ×ÅÏô῵ı³Ó°£¬ÐĵÀ£¬Õâ±²×ÓÔõô»áÅöÉÏÕâôºÃµÄÁìµ¼£¿£¡ËýÕýÕâôÏë×Å£¬ÏôῺöȻͣסÁ˽Ų½£¬ÂÀ³ØÇÙÁ³ÉÏÒ»ºì£¬ÄѵÀ×Ô¼º¸Õ²ÅÏëµÄ£¬±»ÏôÊé¼Ç¸øÖªµÀÁË£¿µ«Õâ²»¿ÉÄܰ¡£¡Áìµ¼ÓÖ²»»á¶ÁÐÄÊõ£¡

    Ö»¼ûÏôá¿×ª¹ýÉíÀ´£¬¶ÔÂÀ³ØÇÙµÀ£º¡°³ØÇÙ£¬µÈ»áÄãÃDzÌÖ÷ÈÎÀ´ÁË£¬ÄãºÍËûÒ»ÆðÀ´ÎҰ칫ÊÒÒ»ÌË¡£¡±ÂÀ³ØÇÙËäÈ»²»ÖªµÀÊÇʲôÊ£¬±¾ÄܵØÓ¦µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎҵȻá¾ÍºÍ²ÌÖ÷ÈιýÀ´£¡¡±

    ÂÀ³ØÇٻص½°ì¹«ÊÒÖ®ºó£¬Á¢Âí¸ø²Ìº£¶«´òµç»°£º¡°²ÌÖ÷ÈΣ¬ÄãÔÚÄÄÀïÁË£¿¡±²Ìº£¶«µÀ£º¡°ÎÒÂíÉϵ½µ¥Î»ÁË£¬ÔõôÁË£¿ÏÖÔÚ»¹Ã»µ½Éϰàʱ¼ä°É£¿¡±ÂÀ³ØÇÙµÀ£º¡°¿ÉÏôÊé¼ÇÒѾ­µ½°ì¹«ÊÒÁË£¬Ëû˵ÈÃÄãºÍÎÒÒ»Æðµ½Ëû°ì¹«ÊÒÈ¥Ò»ÌË¡£¡±¡°ÊÇÂ𣿡±²Ìº£¶«µÀ£¬¡°ÎÒÂíÉϵ½¡£¡±²Ìº£¶«¿ìÂí¼Ó±ÞµØ¸Ïµ½Á˰칫ÊÒ£¬ºÍÂÀ³ØÇÙÒ»ÆðÍùÑîѧ»¢µÄ°ì¹«ÊÒ×ß¡£Ñîѧ»¢¿´µ½ËûÃÇ£¬¾Í˵£º¡°²ÌÖ÷ÈΡ¢³ØÇÙ£¬ÏôÊé¼ÇÔÚµÈÄãÃÇ£¬ÎÒ´øÄãÃǽøÈ¥¡£¡±²Ìº£¶«ºÍÂÀ³ØÇÙ¶¼Ëµ£º¡°Ð»Ð»£¡¡±

    ÈýÈË×ßÏòÏô῰칫ÊÒµÄʱºò£¬ÃØÊé°ì¹¤×÷ÈËÔ±Áº¾§¾§Ò²µ½°ì¹«ÊÒÁË£¬Ñîѧ»¢¾Í×ßÉÏÈ¥ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°Ð¡Áº£¬Äã´ÓÒ½Ôº»ØÀ´ÁË£¿¡±Áº¾§¾§³¯Ñîѧ»¢³òÒ»ÑÛ£¬æÌȻһЦµÀ£º¡°Êǵģ¬ÑîÃØÊ飬´ÞÊé¼Ç°²ÅÅÁËÆäËûÈË£¬ËùÒÔÈÃÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±ÓÖÊÇ´ÞÊé¼Ç°²ÅÅ£¿Ë¾»úÃÏÖÒ³ÏÒѾ­±»´ÞÍ¥½£½Ð»ØÀ´£¬ÏÖÔÚÁº¾§¾§Ò²±»½Ð»ØÀ´ÁË£¿£¡

    È»¶ø£¬´ÞÍ¥½£ÊǸ±Êé¼Ç£¬Èç½ñÊÐÎ¯ÃØÊ鳤¡¢ÊÐί°ìÖ÷Èζ¼²»ÔÚµÄÇé¿öÏ£¬ÊÐί°ìµÄÈÕ³£ÊÂÎñ¾Í¸Ã´ÞÍ¥½£¹ÜÀí£¬Ëû¶ÔÊÐί°ìÈËÔ±½øÐе÷¶È£¬Ñîѧ»¢²»ÄÜ˵ʲô£¬¾ÍЦÁËЦµÀ£º¡°ÄǾͺã¬Äãæ¡£¡±Áº¾§¾§åüÃĵؿ´¿´Ñîѧ»¢¡¢²Ìº£¶«ºÍÂÀ³ØÇÙ£¬µÀ£º¡°ÎÒ»¹ºÃ£¬µ«ÊÇÄãÃÇ¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñÓеãæµÄÑù×Ó¡£¡±Ñîѧ»¢µÀ£º¡°ÎÒÃÇÒ²»¹ºÃ£¬²ÌÖ÷ÈΡ¢³ØÇÙ£¬ÎÒÃǽøÈ¥°É¡£¡±

    Ñîѧ»¢´ø×Ų̺£¶«¡¢ÂÀ³ØÇÙ½øÁËÏô῵İ칫ÊÒ£¬Ö»¼ûÏôá¿Õ¾ÔÚ´°¿ÚÍùÍâ¿´×Å£¬²¢Ã»ÓпªÊ¼¹¤×÷¡£Ìýµ½Ñîѧ»¢Ëµ¡°ÏôÊé¼Ç£¬²ÌÖ÷ÈκͳØÇÙÀ´ÁË¡£¡±¡°ºÃ£¬¡±Ïôá¿×ª¹ýÉíÀ´£¬²¢Ã»ÓÐÇëËûÃÇ×øÏ£¬¶øÊǵÀ£º¡°º£¶«¡¢³ØÇÙ£¬ÒòΪʱ¼ä½ôÕÅ£¬ÎҾͲ»½ÐÄãÃÇ×øÁË¡£½ñÌì½ÐÄãÃÇÀ´£¬ÊÇÓиöÈÎÎñ½»¸øÄãÃÇ£¬Ñ§»¢ÄãÒ²Ò»ÆðÌýÒ»Ìý¡£¡±

    ²Ìº£¶«¡¢ÂÀ³ØÇÙ¡¢Ñîѧ»¢¶¼Ö£ÖصصãÍ·£¬ËûÃǶ¼ÈÏΪ£¬ÒªÊÇÏôÊé¼ÇûÓÐÖØÒªµÄÊÂÇ飬¾Í²»»áרÃŽÐËûÃǹýÀ´£¡Ö»ÌýÏô῵À£º¡°¸Õ²Å£¬ÔÚµçÌÝÀï¿´µ½³ØÇÙÄÃ×Å¿ìµÝ°ü¹üÉÏÀ´£¬ÎÒËæ¿ÚÎÊÁ˳ØÇÙ¼¸¸öÎÊÌ⣬ËýËµÍøÉϵçÉ̹ºÎÓС®Ò»ÊDZãÒË¡¢¶þÊÇ·½±ã¡¢ÈýÊÇÖÖÀà¶à¡¯µÄÓÅÊÆÌØµã£¬±¾À´ÎÒÒ²Ö»ÊÇËæ¿ÚÒ»ÎÊ¡£¿É»ØÍ·Ò»Ï룬ÎÒÃǶ«²ÝµÄ¸÷Àà²úÒµÒªÊÇ¡®´¥Íø¡¯·¢Õ¹£¬»á²»»áÆðµ½À­¶¯×÷ÓÃÄØ£¿¡±

    ¡°Äǿ϶¨µÄ°¡£¡¡±ÂÀ³ØÇÙ²»ÓɵÀ£¬¡°Æäʵ£¬ÎÒÃǶ«²ÝµÄÉÌÆ·¼ÛÁ®ÎïÃÀ£¬ÍøÉϵÄÂò¼ÒÒ»¶¨·Ç³£µÄ»¶Ó­£¡¡±Ïô῵ãÁËÏÂÍ·µÀ£º¡°ÎÒÒªÈÃÄãÃǰïÖúÈ¥Á˽âһЩÇé¿ö£¬ÄãÃÇÊÇÊÐί¶½²éÊÒ£¬ÒªÁ˽âÇé¿öÓ¦¸ÃÏà¶ÔÈÝÒס£Ò»ÊÇÏòÉÌÎñ¾ÖÈ¥Á˽âÒ»ÏÂÎÒÃǶ«²ÝÖÐСÆóÒµÉÏÍøµÄÇé¿ö£¬ÔÚÍøÉÏÂôÉÌÆ·µÄ¶à²»¶à£¿¶þÊÇÈ«¹úµç×ÓÉÌÎñƽ̨×öµÃ×îºÃµÄÊÇÄļ¸¼Ò£¬ÔÚÄÄЩʡ¡¢ÄÄЩ³ÇÊУ¬ÄÇЩÉÏÍøÏúÊ󵀮óÒµ×öµÃºÃ²»ºÃ£¿Ö÷ÒªÊÇÕâÁ½¸öÎÊÌ⣬ÄãÃÇ¿ìËÙÈ¥°ïÖúÁ˽âһϣ¬Î緹ǰÎÒÒªÏà¹ØÇé¿ö£¬ÄãÃÇ¿´Ðв»ÐУ¿¡±²Ìº£¶«ºÍÂÀ³ØÇÙÏ໥¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¼á¶¨µØµãÍ·µÀ£º¡°ÐУ¬ÏôÊé¼Ç£¡¡±¡°ÄÇÄãÃǾÍȥæ°É¡£¡±Ïô῵À£¬¡°µÈ»áÓÐÁËÇé¿ö£¬¾ÍºÍѧ»¢Ò»ÆðÀ´ÎÒÕâÀï¡£¡±ÈýÈ˶¼´ðÓ¦ÁËÒ»¾ä¡°ÊÇ¡±£¬³öÈ¥°ìÊÂÁË¡£

    Õâ¸öÊÂÇé½»´úºÃÁË£¬Ïôá¿ÓÖÏëÆðÒ»¸öÊÂÇ飬¾Í¸øÊ¡Î¯³£Î¯¡¢ÃØÊé³¤Ò¶ËØ¾§´òµç»°¡£Ò¶Ëؾ§ºÜ¿ì½Óͨµç»°£º¡°ÏôÊé¼Ç£¬ÕâôÔç¸øÎÒ´òµç»°£¬¿Ï¶¨ÓÐʲôʰɣ¿¶ÔÁË£¬½ñÌìÏÂÎ绪¾©µ÷ÑÐ×é»áµ½ÄãÃǶ«²Ýµ÷Ñаɣ¿¡±¡°Ã»´í°¡¡£¡±Ïôá¿ÎʵÀ£¬¡°Ò¶½ã£¬ÄúÀ´²»À´£¿¡±¡°ÎҾͲ»À´ÁË¡£¡±Ò¶Ëؾ§µÀ£¬¡°ÕâÖ÷ÒªÊÇÕþ¸®ÄDZߵÄÊÂÇ飬ÎÒ¿´µ½ÁËÊ¡¸®°ìÄDZßÄÃÀ´µÄ½Ó´ý·½°¸£¬¸êÊ¡³¤¡¢ÕÅÊ¡³¤Ò»ÆðÅãͬ£¬Õâ¸ö¹æ¸ñ²»µÍÁË£¬ÎҾͲ»È¥´ÕÈÈÄÖÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÐÜÊé¼Çµ¹ÊǷdz£ÖØÊÓ£¬ËûÖÐÎçȥõÀö¾ÆµêÅãͬ³ÔÎç·¹¡£Ôõô£¬ÄãÓÐʲôʾÍ˵°É¡£¡±

    Ïôá¿Ð¦µÀ£º¡°Ò¶½ã£¬Äã²»À´µÄ»°£¬²»ÖªµÀÄÜ·ñ°ïÎÒÒ»¸ö棿µ«ÊÇÕâ¸ö棬Ҳ²»ÖªµÀÄúÊÇ·ñÄܰïµÃÉÏ£¿¡±Ò¶Ëؾ§±¾¾ÍºÃʤÐÄÇ¿£¬Ò»ÌýÏôá¿ÓÐЩÖÊÒÉ£¬¾ÍµÀ£º¡°Ö»ÒªÄã²»ÊÇÈÃÎÒ½ÐÁ½Î»Ö÷ÒªÁìµ¼¸ÉÂï¸ÉÂÆäËûµÄÊÂÇ飬ÎÒÓпÉÄܶ¼ÄܰïÉÏÒ»°ï£¡¡±Ò¶Ëؾ§µÄÕâÖÖÐÔ¸ñ£¬Ïô῵¹»¹ÕæÊÇϲ»¶£¬Ëû¾Í˵£º¡°ÄÇÎҾͲ»¿ÍÆøÁË¡£¡±Ïô῾ͰÑÒªÒ¶ËØ¾§°ïæµÄÊÂÇ飬¶ÔËý˵ÁË¡£

    Ò¶Ëؾ§Ìýºó£¬µÀ£º¡°¾ÍÕâ¸öʰ¡£¿Ò¶½ã´ðÓ¦ÏÂÀ´ÁË¡£¡±Ïô῵À£º¡°Ò¶½ã£¬Äã°ïÁËÎÒ´óæÁË¡£¡±Ò¶Ëؾ§Ð¦µÀ£º¡°Ë­ÈÃÎÒÊÇÄãÒ¶½ãÄØ£¡½ã£¬Ò²²»ÊÇÄÇôºÃµ±µÄÂ¡±Ïô῵À£º¡°ÓÐÄãÕâÑùµÄ½ã£¬¿ÉÕæºÃ°¡£¡¡±Ò¶Ëؾ§µÀ£º¡°ÄãÕâ»°ÈÃÎÒÆ®Æ®È»ÁË£¬ºÃÁË£¬ÎÒ¸øÄã°ìÊÂÈ¥¡£¡±

    Ïôá¿·Åϵ绰£¬Ã»ÓÐÈ¥×ö¾ßÌåµÄÊÂÇé¡£½ñÌ죬»ª¾©À´µÄµ÷ÑÐ×éËäȻֻÊÇ·¢¸ÄίµÄһλ¸±Êé¼Ç¡¢¸±Ö÷Èδø¶Ó£¬µ«´Ë´ÎÀ´ÊÇ»ª¾©Ê׳¤ÊÚÒâµÄ¡£¾ÍËã²»¿¼ÂÇÕâÒ»µã£¬µ±Ç°ÐÎÊÆÏÂÖÐСÆóÒµµÄ·¢Õ¹ÎÊÌ⣬ҲÊÇÖµµÃ·Ç³£ÖØÊÓºÍØ½´ý½â¾öµÄÎÊÌâ¡£´ÓÕâÁ½·½Ãæ¿´£¬Ïôῲ»µÃ²»ÖØÊÓÕâ´ÎµÄµ÷ÑС£

    ËùÒÔ£¬ËûÔÚÐÄÀï¶ÔÕû¸öÓ­½Óµ÷ÑеÄÇé¿öÑÝÁ·ÁËÒ»±é£¬ÌرðÊǶÔÓеĹؼü»·½ÚºÃºÃÏëÁËÏ룬²»Öª²»¾õ£¬Ò»¸ö¶àСʱ¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£Ïôá¿ÓÖ°ÑÑîѧ»¢½Ð½øÀ´£¬Öö¸ÀµÀ£º¡°½ñÌ죬µ÷ÑÐʱÄãÒª×Ðϸ¼Òô¡¢¼Ç¼£¬µ÷ÑнáÊøÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÒªÐγɡ¶½ðÈÚΣ»úÏ·ö³ÖºÍ´Ù½øÖÐСÆóÒµ·¢Õ¹µÄʵ¼ùÓë˼¿¼¡·µÄ±¨¸æ£¬Éϱ¨¸øÊ¡Î¯Ê¡Õþ¸®¡£ÒªÊÇÒ»¸öÈËÀ´²»¼°£¬µÈ»á²Ìº£¶«ºÍÂÀ³ØÇÙÍê³ÉÁËÎÒ½»¸øËûÃǵÄÈÎÎñºó£¬Äã¿ÉÒÔ¼ÌÐøÈÃËûÃǸúËæÒ»Í¬µ÷ÑС£¡±

    Ñîѧ»¢µÀ£º¡°ºÃµÄ£¬ÏôÊé¼Ç¡£¡±Ïôá¿ÏëÁËÏëÓÖµÀ£º¡°ÄãµÈÏ»ØÒ»Ì˾Ƶ꣬µ½ÎÒ·¿¼ä°ÑÄÇЩҩÄÃһϡ£ÎÒÅÂÍíÉÏ¿ÉÄÜÒªÓ¦³ê£¬»ª¾©Áìµ¼À´Ëµ²»¶¨µÃºÈ¾Æ¡£¡±Ñîѧ»¢µãÍ·µÀ£º¡°ÎÒÕâ¾ÍÈ¥¡£¡±
µÚ1593Õ ¶à·½µ÷¶È(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³