·µ»Ø

¹îÃØÎäÁÖ£ºÏÀ¿Í»ÓϬ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÒ»°ÙÆßʮՠ³¾ÓÇδÄÜÕû(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°Ñϲ®¸¸£¬Ëùν¶ùËï×ÔÓжùË︣£¬ÎÒ¿´ÑϹÃÄïÊǸöÓдóÖǻۡ¢´ó¸£±¨µÄÈË£¬Äã²»·Á·Å¿íÐÄÈÃËý×Ô¼º·ÅÊÖÈ¥´³¡£¡±

    ½­ÎÅÒÀ¾ÉÐIJ»ÔÚÑɵØËµµÀ£º¡°°¥£¬ÎÒ»¹ÊÇÏÛĽÑϲ®¸¸ÄãµÄÉú»î°¡£¬ÓÐʱºò¶¼ÔÚÏ룬Ҫ²»ÒªÕâôÔçÔçÍËÐÝËãÁË¡£¹éÒþÁÖȪ¡¢åÐÒ£¿ì»î¶àºÃ°¡¡­¡­¡±

    Ñϸ¸ÄªÃûÆäÃîµØ¿´Á˽­ÎÅÒ»ÑÛ£¬¡°½­ÕÆÃÅ£¬ÄãÕâ´óºÃÄê¼ÍÔõô»á˵³öÕâÖÖ»°£¬½­ºþÖ®´ó²»È¥´³µ´£¬È´Ñ§ÎÒÕâÑùµÄÀϺºÏûDz£¿¡±

    ½­ÎÅ»¹Ïë˵ʲô£¬¹âТËÂÖÐÒѾ­ÓÖ×ß½øÀ´Ò»¸ö°º²Ø´óºº£¬Èþ²½²¢×÷Á½²½À´µ½Á½ÈËÃæÇ°¡ª¡ªÖ»¼ûËû·þÊδ©×ÅÊÕʰµÃ»¹ËãµÃÌ壬Ψ¶ÀÍ··¢ÂÒÔãÔãµÄ£¬Ò²´÷Á˸ö²»Âײ»ÀàµÄСñ¡£

    ¡°½­ÕÆÃÅ£¬Äã¼ÈȻԼ·¶Ä³µ½¹âТËÂÀïÒ»»á£¬Ôõôȴ×Ô¼º¶ãÔÚÁËÊ÷Ï£¿¡±

    Ðí¾Ãδ¼ûµÄ·¶Ð˺º¿àЦ×Å¿´×Ž­ÎÅ£¬Ò²ÊÇÉìÊÖÒª°Ñ½­ÎÅ´ÓµØÉÏÀ­ÆðÀ´£¬È´Ò²·´±»Ëû×§µ½ÁËÊ÷Ï£¬Ò»Æ¨¹É×øÁËÏÂÀ´¡£

    ¡°·¶°ïÖ÷£¬Õâ¾ÍÊÇÄãµÄ²»¶ÔÁË¡£µ±³õÁù׿»ÝÄÜ´óʦ¾ÍÔÚ´Ë´¦ËµÁË£¬åØÂÛᦶ¯·ç¶¯£¬²»¹ýÊÇÈÊÕßÐ͝¡£¡±

    ½­ÎÅÀíËùµ±È»µØ»º»ºËµµÀ£¬¡°½­Ä³Ã÷Ã÷×øÔÚÕâÀïµÈÄãÐí¾Ã£¬ÄãҲ˳ÀûÕÒµ½ÁËÎÒ£¬Ôõô¾Í·ÇÒªÈÏΪÊÇÎÒÊ§Ô¼ÄØ£¬Õâ·ÖÃ÷ÊÇÄãÐÄÀï²»Ô¸Ò⸰Լ°É¡£¡±

    ½­ÎÅÉìÊÖ°´×¡ËûµÄ¼ç°ò£¬Ç¿´Ê¶áÀíµØ¼ÌÐøËµµÀ¡£

    ¡°·¶°ïÖ÷£¬Õâ¸öµØ·½ÆÄÓÐìøÒ⣬²»ÐŵϰÄã×Ô¼ºÀ´¸ÐÊܸÐÊÜ£¬´í¹ýÁ˱ð˵ÐÖµÜÎÒ²»¸úÄã·ÖÏíºÃ¶«Î÷¡£¡±

    ·¶Ð˺º½«ÐŽ«Òɵؿ¿×ÅÊ÷×øÏ£¬Ö»ÌýÊ÷Ó°ÆÅæ¶·çÉùÈë¶ú£¬ÕýÎçµÄÑô¹â´ÓÊ÷Ö¦·ì϶¼äÕÕ½øÀ´£¬±»Ï¸Ë鵨ɏ³ÉÁ˰߲µµÄ壻ƺͻҺڵÄäãºÏ£¬ÇáÇÉÂäÔÚÇàʯ°å·ÉÏ£¬¾ÍºÃÏóÊÇЩÉñÃØ¹Å¹ÖµÄÍ¼ÎÆ£¬Ëæ·ç±ä»»¿´µÃÈ˳öÉñ²»Ó²»½ûÐÄÓÐËù¸Ð¡£

    ¡°ÊÀÊÂÎÞ³££¬ÊÀÊÂÎÞ³£¡­¡­¡±

    ·¶Ð˺º×ìÀï·´¸´Äîß¶×Å£¬ÖÕÓÚûÓÐÆðÉí£¬¶øÌöø»ÊÖ®¶××øÔÚÊ÷ϵĶÓÎé´Ë¿Ì¾Í±ä³ÉÁËÈþ¸öÈË¡£

    ¡°·¶°ïÖ÷£¬ÕýËùν¸Õ²»¿É¾Ã£¬¶øÈáÒ಻¿ÉÊØ£¬ÄãÕâÿÌì·ç·ç»ð»ðµÄÔõôÐУ¬»¹ÊǵÃÀÍÒݽáºÏ²ÅÊÇ¡£¡±

    ½­ÎÅÂýÓÆÓÆµØ½Ó×Å˵µÀ£¬¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÎÒǰÁ½ÈÕÈ¥ÁËÄϺ£¹ÅÃíÒ»ÌË£¬´åÀïÈ˶¼Ëµ²¢Î´¼û¹ýÎâÁùÆæ×ܱø³öº£¡£ÄÇÀﺣÖйÖÒìÁ¬Á¬£¬¾ÍÁ¬³¯Í¢Ë®Ê¦¶¼ÕÛꪳÁɳ£¬ÎÒÏëÒ²²»¿ÉÄÜÊÇÈ¥ÄDZߵġ£¡±

    Óë¹ØµÛ»áµÄÊÂÇ黹δ½â¾ö£¬¹Ê¶ø·¶Ð˺ºÒ»Ö±ÁôÒâ×ÅÎâÁùÆæµÄÏÂÂ䣬Èç½ñÌýµ½½­ÎÅ˵ÅųýÁËËû´ÓÄϱ߳öº£µÄ¿ÉÄÜ£¬·¶Ð˺ºÒ²²»½ûÒÉ»óµÀ£º¡°²»ÊÇÄϱߣ¬ÄѲ»³ÉÕæÊÇ´ÓÎ÷±±±ß×ߵģ¿Î÷±±ÄǾͲ»ÊÇÈ뺣¡¢¶øÊǽøÉ½ÁË¡­¡­¡±

    ¿ÉÏÂÒ»Ã룬Ëû¾Í³öÑÔ·ñ¶¨ÁËÕâ¸öÏë·¨¡£

    ¡°²»¶Ô£¬È¥Íù¹ãÎ÷¾ø²»¿ÉÄÜ¡£ÄÇÀïÓëÆ½Î÷ÍõÎâÈþ¹ðµÄµØÅ̽»½ç£¬³¯Í¢¶¼Ö»Äܽ«¹ãÎ÷µ±³ÉÁ½·ªÖ®¼äµÄÆÁÕÏ£¬ÎâÁùÆæÒ»¸öƽÄÏÍõ¸®³öÉíµÄ×ܱø£¬ÄÄÀï¸ÒÍùÕâµÈÁú̶»¢Ñ¨Àï´³¡£¡±

    ½­ÎÅݸ¶ûһЦ£¬ÆÄÓÐÐËȤµØ¶Ô·¶Ð˺ºËµµÀ£º¡°Ïë²»µ½·¶°ïÖ÷Äã¶ÔÌìÏ´óÊÆ£¬Ò²ÓÐÈç´Ë¼û½â£¬Õâµ¹ÊÇÈÃÎÒ¹ÎÄ¿Ïà¿´°¡£¡¡±

    ·¶Ð˺ºôöȻ˵µÀ£º¡°½­ÕÆÃŲ»ÒªÔÙµ÷Ù©ÎÒÁË£¬ÎÒËäȻֻÊÇØ¤°ïÖÐÈË£¬¿ÉÉíÔÚ½­ºþÖ®ÖУ¬ÄÄÀïÄܶԳ¯ÌÃÒ»ÎÞËùÖª¡£³¯Í¢´Ë´Î·Ö·â¶«ÄÏÎ÷±±ËÄÃËÖ÷¡¢ËÄ´óÅÉ£¬ÏÔÈ»¾ÍÊÇÏ뽫ÊÖÉìµ½½­ºþÖ®ÖÐÁË¡£¡±

    ½­ÎÅ»º»ºµãÍ·£º¡°Êǰ¡£¬ÕâÕв»à´ÓÚ·Ö·â½­ºþÖîºî£¬ºÍ·ÖÖÃÈþ·ªÒ»¸öÊֶΣ¬Ò»µ©ÐÎÊÆÂä³É£¬½­ºþÖ®ÖоÍÔÙҲûÓÐÈËÄÜÍÑÉíÖÎÍâÁË¡£¡±

    ¶ÔÓÚÊÆÈõµÄÖ÷¾ýÀ´Ëµ£¬·Ö·âÖîºî¾ÍÊÇÒûð²Ö¹¿Ê£¬¼«ÆäÈÝÒ×Ôì³ÉÌÆÄ©·ªÕò¸î¾ÝµÄ¾ÖÃæ£¬¿ÉÈç¹û³¯Í¢Ç¿ÊÆÎޱȣ¬´´Ôì·ªÕò¾ÍÎÞÐë¹ý¶àµ£ÓÇ£¬µÈµ½×ãÒÔѹ·þËÄÒ°µÄʱºò£¬ËÄ·½ÊÆÁ¦×ÔÈ»»áÎÞ·ç×ÔêÌ¡£

    ²»ÐÒµÄÊÇÈç½ñÕýÊǵڶþÖÖÇé¿ö£¬µ±³õ½ÄÐÒÈë¹ØµÄÇåÍ¢ÓÃÐľ­ÓªÁËÊ®ÓàÄ꣬ȥÄê²»½ö»÷ÆÆÁËÖ£³É¹¦¡¢ÕÅ»ÍÑÔµÄÁªÊÖ£¬»¹ÔÚÄ¥ÅÌɽºÍÀ¹úѪս£¬Õ¥¸ÉÁËÄÏÃ÷С³¯Í¢×îºóµÄÏÊѪ¡£

    ´Ëʱ²»¹ÜÊÇÌìµØ»áÔÚÎäÒÄɽµÄСʤ£¬»¹ÊÇÕÔÎÞ¼«ÔÚ¸£ÖݳÇÖеĸßÕУ¬¶¼ÑڸDz»ÁËÇåÍ¢Óú¼ÓÐËÊ¢µÄ´óÊÆ£¬µ±ÄêÕù¶áÌìϵĶÔÊÖÔçÒѱ»Ô¶Ô¶Å×Ï£¬¼´±ãÕÅ»ÍÑÔÁªÊÖÀî×ԳɲÐÓàµÄÙç¶«Ê®Èþ¼Ò¡¢ÓÀÀúµÛÓëÕÅÏ×ÖÒµÄÒå×ÓÃÇͨÁ¦Ð­×÷£¬¶¼Ã»ÄÜ·´×ª´óÊÆ¡¢ÄæÌì¸ÄÃü¡£

    ¹Ê¶øÈÎË­¶¼¿´µÃ³öÀ´£¬ÇåÍ¢´ËʱµÄÍþвÒѾ­²»ÊÇÀî´³²Ðµ³¡¢ÄÏÃ÷С³¯Í¢£¬¶øÊǵ±³õΪÁËÇåɨÖÐÔ­¶øÉèÁ¢µÄÈþ·ª£¬Ò»µ©ÅųýÁËÕâЩÎÊÌ⣬ÆÕÌì֮ϾÍÔÙҲûÈËÄֵܵ²°ËÆìµÄÌúÌãÁË¡£

    ·¶Ð˺ºÕªÏÂÍ·¶¥¹Å¹ÖµÄСñ£¬Â¶³öÂÒÔãÔãµÄÍ··¢¡ª¡ªÏñËûÕâÑùµÄÆòؤÈç¹û²»×öÑÚÊΣ¬¿ÖÅÂÁ¬ËÂÃíµÄ´óÃŶ¼½ø²»À´£¬¡°½­ÕÆÃÅ£¬ÎÒ¿´½ñºóÔÙÒ²²»¿ÉÄÜ·­ÅÌÁË£¬¾ÍÏñÕâ¹ãÖݳÇÖÐÄÏÉÙÁÖ°ÜÍË£¬°Ë·½ÎäÁÖÈËʿһÆëǰÀ´ºØÏ²ÂæÀÏÓ¢ÐÛ½ðÅèÏ´ÊÖ£¬½­ºþÖÕ½«»¹ÊÇÒÔºÍΪ¹ó¡ª¡ª»òÐíÕâ½­ºþÖ®ÉÏ£¬ºÜ¿ì»áÓÐÒ»ÅúÈ˹éÒþÌïÔ°È¥Ò²¡£¡±

    »°Ìâ˵µ½ÕâÀ½­ÎÅÓÖÈ̲»×¡ÌáÆðÀ´¸Õ²ÅµÄÏë·¨¡£

    ¡°·¶°ïÖ÷£¬ÕæÓÐÄÇôһÌìµÄ»°£¬ÄÇÎÒÆñ²»ÊÇÒ²¿ÉÒÔ¸æÀÏɽÁÖ£¬·âµ¶²»¸ÉÁË£¿ÎÒµ¹Ïë¿´¿´ÏñÂæÔªÍ¨ÕâÑùµÄÀÏǰ±²£¬ÊÇÔõôÍ˳ö½­ºþµÄ¡£¡±

    ½­ºþ´ÓÀ´¶¼ÎÞ·¨Í˳ö£¬µ«½­ºþÖ®ÖÐÓÐÒ»ÅúÈ˱»³ÆÎª½­ºþêÈÀÏ¡£

    ËûÃÇ»òÎäѧ¶ÀÓн¨Ê÷¡¢»òΪÈ˵¸ßÍûÖØ¡¢»òÈËÂö¹ã½»ÌìÏ¡¢»ò±²·ÝÒѾ­¸ßµ½²»ÊʺÏÓëÈ˶¯ÊÖ£¬´Ëʱ¾Í»áÐû²¼Í˳ö½­ºþÕù¶·£¬Ö»Æ¾×ÅÃûÉùÈËÇéÐÐ×ß½­ºþ£¬×öһЩ²»µÃ×ïÈ˵ÄÊÂÇ飬Õâ¾ÍÊÇÀϽ­ºþ×îºÃµÄ¹éËÞ¡£

    Æ©Èç֮ǰÖ÷¶¯¾Ü¾øÇåÍ¢ÇÕ·âÂÌÁÖÃËÖ÷¡¢ÍþÕðºÓË·µÄ°ËØÔÃÅ×ÚʦÍõάÑ¾ÍÊÇÓÃÕâ¸ö·½·¨Ô¶Àë·×Õù£¬½«ÃÅÖ÷֮λ´«¸øµÜ×ÓÉ̽£ÃùµÄ£¬Ã÷È·±íʾÒÔºóÒª±ÈÎäÒªÇд趼ÕÒͽµÜ£¬ÀÏ·òÒѾ­ÍËÐÝÁË¡£

    ¡°¹þ¹þ£¬½­ÕÆÃÅ£¬ÎÒ½üÀ´ÌýÎÅÄãÃÇÎäÒÄÅÉÉùÃûȵÆð£¬Õâ¿É²»ÏñÊÇÒª½ðÅèÏ´ÊÖµÄÑù×Ó°¡¡£¡±

    ·¶Ð˺º¹þ¹þ´óЦµÀ£¬ÏÔÈ»½üÀ´Ò²Ã»ÉÙ¹ØÐÄ´òÌý½­ÎŵÄÏûÏ¢£¬¡°·¶Ä³ËäÈ»ÊÆµ¥Á¦±¡£¬¿ÉÄãÕâÏÀÒåµ±ÏȵÄÈÊÈËÖ®·ç¡¢ÎÒÒ²ÊÇÔðÎÞÅÔ´ûµØ¸ÃÒª´«ÑïÒ»·¬µÄ¡£¡±

    ½­ÎÅ΢΢һЦ£¬Óï´øßñÐêµØËµµÀ£º¡°ÎÒÕâÒ²²»¹ýÊÇΪÁËͽµÜÆÌ·£¬ÄÄÌìËûÃÇÄܶÀµ±Ò»ÃæÁË£¬ÎÒÒ²¾Í¿ÉÒÔÈöÊÖ²»¹ÜÁË¡£¡±

    »°Î´ËµÍ꣬¾ÍÌý¼û¿ÕÎÞÒ»È˵ÄÔºÃÅ´³½øÀ´Ò»¸öСɳÃÖ£¬Á³É«²»ÓݵØÇý¸Ï×ÅÊ÷ÏÂÈþÈË¡£

    ¡°ÄãÃÇÈþ¸öÔõôÄÜ×øÔÚÕâÀ¿ì×ß¿ì×ߣ¬ÕâÊÇÎÒ¼Òʦ¸¸²ÎìøµÄµØ·½£¡¡±

    Ñϸ¸ºÍ·¶Ð˺ºÎÅÑÔ£¬¿àЦמÍÒªÆðÉíÈÃ룬±Ï¾¹ËûÃÇÀ´µ½ÁËÈ˼ҵĵØÅÌ£¬ÍòÒ»ÕæÊÇ×Ô¼º²»ÊØ¹æ¾Ø¿É¾Í²»ºÃÁË¡£

    ¡°Ð¡Ê¦¸¸£¬Õâ¾ÍÊÇÄãµÄ²»¶ÔÁË¡£µ±³õÁù׿»ÝÄÜ´óʦ¾ÍÔÚ´Ë´¦ËµÁË£¬åØÂÛᦶ¯·ç¶¯£¬²»¹ýÊÇÈÊÕßÐ͝¡£¡±

    ¿É½­ÎÅÆ³ÁËÒ»ÑÛ£¬»º»ºËµµÀ£¬¡°ÆÐÌáÊ÷ÏÂÈç´Ë¿í³¨£¬ÎÒÃÇÈþÈËÔÚÕâÀï¾ÍÏñÊ÷϶೤ÁËÒ»ÖêÒ°²Ý¡£Ð¡Ê¦¸¸Äã˵ÎÒÃÇÕ¼ÁËλÖã¬ÄѲ»³ÉÄã¼Òʦ¸¸²ÎìøµÄµØ·½¶à³¤Ò»¿Ã²ÝÄãÒ²Òª³ýµô£¬Ã¿ÈÕÄîµÄÊÇÕ¶²Ý³ý¸ù¾­¡¢ÐÞµÄÊÇ´ç²Ý²»Éú·¨Â𣿡±

    ±»½­ÎÅÒ»ÕóÇÀ°×£¬Ð¡É³ÃÖ²»½ûÆøµÃÃæºì¶ú³à£¬Æ«Æ«ÓÖ²»ÄÜÀíËùµ±È»µØ½«ËûÃǸÏ×ߣ¬ÐҺôËʱÓÖÒ»µÀÉùÒôÏìÆð¡£

    ¡°ÈþλʩÖ÷£¬Æ¶É®¿É·ñÒ²ÔÚÊ÷ÏÂһͬ²Îìø£¿¡±

    Ò»¸öÄÔÃÅï­ÁÁ¡¢Ç°¶î¹ÇÍ»³öµÄ»ÒÅÛ´óºÍÉкöÈ»³öÏÖ£¬³öÉù¸Ï×ßÁËСɳÃÖ¡£Ëû´©×ŵ͵ÈÉ®Ö򵀮ÕͨôÂôÄ£¬¾¶Ö±×ßµ½Á˽­ÎÅÒ»ÐеÄÃæÇ°£¬¿Í¿ÍÆøÆøµØ³öÉùѯÎÊ£¬±íʾҲÏë×øÔÚÕâÀï¡£

    ½­ÎÅÀÁÑóÑóµØÌ§ÆðÊÖ£º¡°´óÊ¦ËæÒâ±ãÊÇ£¬ÕâÀïλÖû¹ºÜ¿í³¨¡£¡±

    µÃµ½Ó¦ÔÊÖ®ºó£¬´óºÍÉвÅÃæÎÞ±íÇ鵨ÅÌÍÈ×øÏ£¬Ëæºó±³¿¿×ÅÆÐÌáÊ÷±ÕÄ¿Äî¾­£¬³ä¶ú²»ÎŽ­Îż¸È˵ÄÏÐ̸£¬

    ¡°Õâλ´óʦ£¬»¹Î´Çë½Ì·¨ºÅÊÇ£¿¡±

    ¼ûλÖñ£×¡È¡µÃʤÀû£¬½­ÎŲÅËæ¿ÚÎʵÀ¡£

    ¡°Æ¶É®·¨ºÅÌìÈ»¡£¡±

    Ñϸ¸Ìýµ½ºóÛÂÈ»ÆðÉí£¬¶Ô×Å»ÒÅÛºÍÉÐ˵µ½£º¡°Äã¡­¡­ÄãÊǹâТ˵ķ½ÕÉ£¬ÌìÈ»´óʦ£¿ÎÒÃǼ¸ÈËʧÀñÎóÕ¼±¦Ê÷£¬»¹Çë´óʦ¼ûÁ£¡¡±

    ËµÍêÀ­×Ž­ÎžÍÒªÆðÀ´£¬È´±»´óºÍÉÐÖ÷¶¯À¹×¡¡£

    ¡°°¢ÃÖÍÓ·ð£¬Æ¶É®ÊdzçìõÊ®ÎåÄêÓÉ®ɽ»Ø¹ãÖÝÊ¡Ç×ʱ£¬ÊܳÂ×Ó׳ÊÌÀÉÂʵÀË×ÖîÈËʿ֮ÑÓÇ뿪·¨ÓÚ´Ë¡£¡±

    »ÒÅÛºÍÉбíÇéºÁÎޱ仯£¬¼È²»ÏñÉúÆøÒ²²»Ïñ¿ªÐÄ£¬ÑÛÖÐµÄÆÐÌáÊ÷¼ÈÎÞ°Ù»¨çÍ·×µÄÃÀ¾°¿É¹©¹ÛÉÍ£¬Ò²·ÇÁ¹ÈÈÒËÈ˵ÄÊæÊÊÈ¥´¦£¬ËûÑÛÖÐËù¼ûµÄ²»¹ýÊǸ©ÊÓ³ØÌÁÖеÄһƬÂäÓ°¡£

    ¡°¾ÍÊÇÕâλʩÖ÷Ëù˵£¬Æ¶É®Ò²²»¹ýÊÇÒòÔµ¹û±¨Ö®ÖУ¬ÉúÓÚÊ÷ϵÄÒ»ÖêѰ³£²Ýľ£¬±Ë´ËÖ»ÊÇÔçÀ´Ííµ½Ö®±ð¡£Ê©Ö÷ÄãÖªÎÒÊÇÌìÈ»ºÍÉÐȴҪη±ÜÈþÉᣬÄѲ»³Éƶɮ¿àÐÞ·ð·¨ÊýÊ®Ä꣬ȴÐÞÁ˸öÉíÅÔ´ç²Ý²»ÉúÂ𣿡±

    ËµÍêÇÀÏÈÒ»²½Õ¾ÆðÉí£¬ÖØÖØÌ¾Æø×Å×ß³öÃÅÈ¥¡£

    Ñϸ¸Ãþ²»×ÅÍ·ÄÔµØÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬½­ÎÅÈ´Ò²»º»ºÕ¾ÆðÀ´£¬ÑÛÖÐÄÑÑÚ¾«¹â¡£

    ¡°ÕâÏÂÃ÷°×ÁË£¬Ëû¹ûÈ»ÊÕÁô¹ýÄÏÉÙÁÖµÄÈË¡­¡­¡±
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ