·µ»Ø

ÄæÏ®1988

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ924Õ ½ã·ò£¬ÓÐ¹í£¡¡¾Çó¶©ÔÄ¡¿(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÍõÁÖµ¹ÊÇÓÐЩ³ÁÒ÷²»¾ö¡£

    Õâ¸öʱ´úÊǼÏñ´øµÄÌìÏ¡£

    1982Ä꣬һ²¿µçÓ°´ÓÓ°ÔºµÃµ½µÄÊÕÈ˿ɴï85%£¬¶ø´Ó¼Ïñ´øµÃµ½µÄÊÕÈë½öÕ¼8%¡£µ½ÁË1985Ä꣬ӰԺµÄÊÕÈëϽµµ½48%£¬Â¼Ïñ´øÔòÊÕÈëÉÏÉýµ½18%¡£

    ´Ó1980ÄêÖÐÆÚÆð£¬¼ÒÍ¥ÓéÀÖÔÚµçÓ°ÒµÖеÄ×ÜÌå¾­¼ÃÊÕÈëÖгÉΪԽÀ´Ô½ÖØÒªµÄÒòËØ¡£

    80Äê´úÖкóÆÚ£¬´óÁ¿µÄ¼Ïñ»ú´ÓÍâ¹úÓ¿ÈëÎÒ¹ú¡£·çÃÒÈ«ÇòµÄ¼Ïñ»úÔÚÎÒ¹úȴûÓÐÆÕ¼°ÆðÀ´£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪ¼Û¸ñ°º¹ó£¬¶øÇÒ²´À´Æ·ÈÝÒ×»µ£¬Î¬ÐÞÒ²²»·½±ã¡£µ«ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ïã½­µçÓ°È´ÊÇÒÔ¼Ïñ´øµÄ·½Ê½´«ÈëÄڵصġ£

    ÉîÊÜÄڵعÛÖÚϲ°®µÄ¸ÛƬÖ÷ÒªÒÔ¼ÏñÌü¡¢Â¼Ïñ´øµÈÇþµÀ´«²¥µ½ÄڵصĴóÖÐС³ÇÊÐÉõÖÁÏØ³Ç½ÖÕò¡£Ò»Ê±Ö®¼ä£¬Â¼ÏñÌüÔÚ¸÷µØ³ÇÊÐ±éµØ¿ª»¨£¬¸Û²úÎä´òƬÎüÒýÁË´óÅúÄêÇáÈ˾­³£¹â¹Ë¡£¶øÂ¼ÏñÌüÒ²¿ªÊ¼½øÈë»Ô»ÍʱÆÚ£¬²¢³ä³âÔÚ¸ßУÖܱߣ¬Æ¬ÖеÄÖÜÈ󷢡¢ÁõµÂ»ª¡¢ÖÜÐdz۵ȳÉΪÎÞÊýÄêÇáÈ˵ÄżÏñ¡£

    1990Äêǰºó£¬Éê³ÇÎÄ»¯¾ÖϵͳϵļÏñÌü£¬ÈÕ¾ùÿ×ùÊÕÈëΪ300ÔªÒÔÉÏ£¬ÄêÊÕÈë10ÍòÔª×óÓÒ£¬È«ÏµÍ³Â¼ÏñÌüÒ»ÄêÊÕÈë×ܹ²Îª105ÍòÔª¡£µ½1990Ä꣬ÄÚµØÒѾ­ÓÐÁË5ÖÁ6Íò¸ö¼ÏñÌü£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËͬÆÚµçÓ°ÔºµÄÊýÁ¿¡£

    Í¬Ê±£¬¾ÝÒ»Ïî²»Íêȫͳ¼Æ±íÃ÷£¬1989ÄêÄÚµØÕý¹æÇþµÀ¹²·¢ÐмÏñ½ÚÄ¿700ÖÁ800¸ö£¬·¢ÐмÏñ´ø1000¶àÍòºÐ£¬×ÜÊÕÈë10ÒÚÒÔÉÏ¡£

    »¹ÓÐÏûϢ˵£¬1991Äê½öÁëÄÏijµØÉú²úÓëÅú·¢µÄµÁ°æÂ¼Ïñ´øÊÕÈë½ü3¸öÒÚ¡£

    Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ¼ÏñÌüÖУ¬º£ÍâÒý½ø°æ£¬ÉõÖÁÊÇ×ß˽ÓëµÁ°æµÄ¼ÏñÖÆÆ·Õ¼¾ÝÖ÷µ¼µØÎ»£¬Êǵ±Ê±ËùÓмÏñÌüµÄÒ»¸öÆÕ±éÇé¿ö¡£

    ¶øvcdµÄ³öÏÖ£¬ÍêÈ«½«Â¼Ïñ´øµ±¸öÒ»¸ö¾Éдú¸øÅׯú¡£

    ÔÙ¹ýÒ»Á½Ä꣬±ãÒËÓÖºÃÓõÄvcd£¬¾Í»á·É½øÇ§¼ÒÍò»§£¬Â¼ÏñÌüµÄÉúÒâÒ²Òò´ËÒ»ÂäǧÕÉ¡£¼¸¿éǮһÕŵĵÁ°ævcd£¬Ò²½«¼Û¸ñ¸ß°ºµÄ¼Ïñ´ø´ÓÉñ̳´òÂäÄàÍÁ֮ϡ£

    ÍõÁÖÒª²»Òª½øÈëÕâ¸ö·ç¿Ú´´Òµ£¿

    ËûÔÝʱ»¹Ã»ÓÐ×ö³ö¾ö¶¨¡£

    ¾ÍËãÍõÁÖÓÐ×ʽ𣬵«Òª½øÈëÒ»¸öȫеÄÐÐÒµ£¬Ò²ÐèÒªÒ»¸öÆõ»ú£¬×îºÃ»¹ÓÐÒ»¸ö¶®ÐеİïÊÖ¡£

    Ò»¸öÈËÒ²ºÃ£¬Ò»¸öÆóÒµÒ²ºÃ£¬Ôڳɳ¤µÄµÀ·ÉÏ£¬×ÜÊdzäÂúÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÓÕ»ó¡£

    ÍõÁÖÒòΪ֪µÀºóÊÀµÄһЩ·¢Õ¹·½Ïò£¬ËûÒª¾­ÊܵÄÓÕ»ó¾Í¸ü´ó¡£

    Ã¿¸öʱÆÚ¶¼»áÓд´ÒµµÄ·ç¿Ú£¬Óд´ÒµµÄÀ¶º£¡£

    ÍõÁÖÊÖÀïÓÖÓÐ×ʽð¡£

    ÕâÑùÒ»À´£¬ËûµÄÇ®ÔõôͶ×Ê£¿Òª²»Òª±éµØ¿ª»¨£¿ÕâÊÇÍõÁÖ±ØÐëÈÏÕæË¼¿¼µÄ¿ÎÌâ¡£

    ÊÇÊØ×¡³õÐÄ£¬ÔÚ·ÄÖ¯ÐÐÒµ×ö´ó×öÇ¿£¿

    »¹ÊÇ·ÖɢͶ×Ê£¬¶à´ë²¢¾Ù£¿

    ÍõÁÖÓÐÕâô´óµÄÄÜÁ¦£¬ÄܹÜÀíºÃÆäËü²úÒµÂð£¿

    ÄÄÅÂËûÊÇÖØÉúÕߣ¬µ«ËûµÄÄÜÁ¦Ò»ÑùÊÇÓÐÏ޵ġ£

    Ëû²¢Ã»ÓÐÍòÄܵÄÖǻۡ£

    vcdÐÐҵˮºÜÉ¶àÉÙ¸»ºÀÔÚÀïÃæÕÛꪳÁɳ£¡

    ÄÇЩÈ˲»¹»´ÏÃ÷Âð£¿

    ÄÇЩÈËÉí±ßûÓÐÖÇÄÒÂð£¿

    ÏÔÈ»²¢²»ÊÇ¡£

    ¶øÊÇʱ´úµÄ·¢Õ¹³±Á÷£¬²¢²»ÊÇÒ»¸öÈË¿ÉÒÔ°ÑÎյģ¬Ò²²»ÒÔÈ˵ÄÒâÖ¾Îª×ªÒÆ¡£

    ¡°Ë¯Á˰ɣ¿¡±ÀîÎÄÐã˵µÀ£¬¡°Â¼Ïñ´øÃ÷ÌìÔÙ¿´¡£¡±

    ÀîÎľêÈ´µÀ£º¡°ÒªË¯ÄãÃÇ˯£¬ÎÒ»¹Òª¿´Ò»¸öµçÓ°£¡¿´¹íƬ£¡¡¶Ä§ÖÐÏÉ¡·£¬ÓÖÊÇÄǸö½©Ê¬µÀ³¤Ñݵģ¬¿Ï¶¨ºÃ¿´£¬²»¿´ÍêÎÒ˯²»×žõ£¡¡±

    ÍõÁÖÉÏÎçÔÚ·É»úÉÏ˯ÁËÒ»¾õ£¬´Ë¿ÌҲûÓÐ˯Ò⣬±ãЦµÀ£º¡°ÎÒÒ²²»Ïë˯£¬Îľ꣬ÎÒÅã×ÅÄã¿´°É£¡¡±

    ÀîÎÄÐãÒ²ÀÁµÃ¹ÜËûÃÇ£¬·´ÕýÊÇÔÚÐݼ٣¬ËûÃÇÒª°¾Ò¹¿´µçÓ°£¬²»Ëæ±ãËûÃÇ£¿

    Ëý±§Æð¶ù×Ó£¬Ð¦µÀ£º¡°ÎÄÎÄ£¬ÎÒÃÇ˯¾õÈ¥ÁË¡£¡±

    ³ÁÑ©ºÍÖÜÖàµÈÈËÒ²´ø×ź¢×ÓÔçÔçµÄÐÝÏ¢¡£

    ³Â¼Ò½ãÃúÍÕÅСÍñÄêÇᣬ˯Ã߶࣬Ҳ×Ôȥ˯Ï¡£

    Ò»Â¥¿ÍÌüÀֻÓÐÍõÁÖºÍÀîÎľêÁ½¸öÈË¡£

    ¡¶Ä§ÖÐÏÉ¡·ÕⲿµçÓ°£¬ÊÇÓÉÁÖÕýÓ¢¡¢Íõ׿ÏÍ¡¢Áº¼Ò»ÔµÈÖ÷ÑݵĿֲÀƬ¡£

    ÀîÎľ꿴µÃÒ»¾ªÒ»Õ§µÄ£¬Éí×ÓÂýÂýµÄ¿¿½üÍõÁÖ£¬×îºóÕû¸öÈ˶¼ÒÀ¿¿ÔÚÍõÁÖÉíÉÏ£¬Íì×ÅËûµÄ¸ì²²£¬Ò»¿´µ½ÏÅÈ˵ÄÇé½Ú£¬Ëý¾Í½«Í·Âñ½øÍõÁÖ»³ÀѰÇó°²È«¸Ð¡£

    ÍõÁÖЦµÀ£º¡°Îľ꣬ÄãÕâôº¦Å£¬ÎÒÒªÊDz»ÅãÄã¿´£¬ÄãÒ»¸öÈ˸ҿ´Â𣿡±

    ¡°¸Ò°¡£¬¿´¿Ö²ÀƬ¾ÍÊÇÕâÑù£¬Ô½ÅÂÔ½¿´¡£ÎÒ»áÄÃÒ»´²Ã«Ìº°Ñ×Ô¼º±§ÆðÀ´£¬Ö»Â¶³öÁ½¸öÑÛ¾¦ÔÚÍâÃæ£¬Ò»¿´¿Ö²À¾µÍ·£¬ÎҾͰÑÍ·Ëõ½øÃ«ÌºÀï¡£¡±ÀîÎľêÎûÎûЦµÀ¡£

    ¡°ÕÕÄãÕâô˵£¬ÄѵÀ¹í»¹ÅÂÒ»´²Ã«Ìº£¿¡±

    ¡°°¥Ñ½£¬ÎÒÖªµÀÊÀ½çÉÏûÓÐ¹í£¬ÎÒÐèÒªµÄ¾ÍÊÇÒ»ÖÖ°²È«¸Ð£¬¶øÃ«Ìº¿ÉÒÔ´ø¸øÎÒÕâÖָоõ°¡£¡¡±

    ¡°ÓÐÒâ˼£¡¡±

    ÍõÁÖ¶ñ×÷¾çÐÄÆð£¬°ÑÊÖÇÄÇķŵ½Ëý±³ºó£¬È»ºóÇáÇáµÄÅöÁËÅöËýµÄºó±³¡£

    ¡°°¡£¡¡±ÀîÎľê¹ûÈ»Êܵ½Á˾ªÏÅ£¬Õû¸öÈ˹ö½øÁËÍõÁÖ»³À˫ÊÖµõÔÚËû²±×ÓÉÏ£¬Éí×Ó»¹Ò»¹°Ò»¹°µÄ£¬×ìÀﲻͣµÄº°×Å£¬¡°½ã·ò£¬ÓÐ¹í£¡ÓйíÔÚÃþÎÒ£¡¡±

    ÍõÁÖЦµÀ£º¡°Äã»ØÍ·¿´¿´£¬ÄÄÀïÀ´µÄ¹í£¿¡±

    ¡°²»£¬²»Òª£¬ÎÒ²»¸Ò»ØÍ·¿´¡£¡±ÀîÎľêÒ¡Í·£¬Ïñ¸ö¹Ò¼þËÆµÄ£¬¹ÒÔÚÍõÁÖÉíÉÏ¡£

    ÍõÁÖÉìÊÖÓÖÇáÇáÅöÁËÅöËýµÄºó±³¡£

    ÕâÒ»´Î£¬ÀîÎľ귴Ӧ¹ýÀ´ÁË£¬º°µÀ£º¡°½ã·ò£¬ÊÇÄãµÄÊÖ£¡¡±

    ¡°ÉµÁ˰ɣ¡·´Ó¦Õâô³Ù¶Û£¿Äã²Å·¢ÏÖÕâÊÇÎÒµÄÊÖ°¡£¿¡±

    ¡°°¥Ñ½£¬½ã·ò£¬ÄãºÃ»µ£¡¡±ÀîÎľ꿩¿©Ð¦µÀ£¬¡°ÄãÓÖÏÅÎÒ£¡ÈËÏÅÈË£¬ÏÅËÀÈËÀ²£¡¡±

    Ëýºô³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬´òÔÚÍõÁÖÁ³ÉÏ£¬ÊÇÈç´ËµÄÎÂÈÈׯÈË¡£

    ÒòΪ¿´µÄÊÇ¹íÆ¬£¬ËùÒÔ¿ÍÌüµÄ´óµÆÊǹرյġ£

    µçÊÓ»ú·¢³öÀ´µÄ¹âÏߣ¬ÓÄÓݵ°µ£¬Ê±Ã÷ʱºÚ¡£

    ÀîÎľêÇÎÀö¾êÐãµÄÁ³µ°£¬ÔÚÍõÁÖµÄÑÛ¾¦À¿´ÆðÀ´ÓÐÒ»ÖÖÌØ±ðµÄÃÀ¸Ð¡£

    µÆÏ¿´ÃÀÈË£¬¸üÃÀÈý·Ö¡£

    ÕâÒ²ÊǺܶ෢ÀÈ»á²ÉÓÃÓݵµÆ¹âµÄÔ­Òò£¬ÕâÖֵƹ⣬°ÑÅ®È˵ÄȱµãÈ«²¿ÕÚסÁË£¬Ö»¸øÈËÒ»ÖÖëüëʵÄÃÀ¸Ð¡£

    ÀîÎľ걾¾ÍÊǸöÃÀÈË£¬´Ë¿Ì¸üÏԵý¿ÑÞÃÀÀö¡£

    ´Ë¿ÌµÄËý£¬¶ÔÍõÁÖÀ´Ëµ£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»¸öƯÁÁµÄÅ®È˶øÒÑ£¡

    Ã»Óм¸¸öÄÐÈËÄÜÊܵÃÁËÕâÑùµÄ¿¼Ñé¡£

    µçÓ°ÀïµÄÇé½Ú£¬ÓÖÓÐÁËеķ¢Õ¹£¬ÑªÄ§¿ªÊ¼·¢Íþ£¬ÄÐÖ÷Å®½Ç¸úѪħ´óÕ½Èý°Ù»ØºÏ¡£

    ÀîÎľ걻´ò¶·µÄÉùÒôÎüÒýסÁË£¬Å¤¹ýÍ·È¥¿´¡£

    ËýµÄÉí×Ó£¬ÂýÂýµÄÀ뿪ÁËÍõÁÖ¡£

    µ«ËýµÄÊÖ£¬È´ÈÔÈ»ÎÕסÍõÁֵĸ첲¡£

    Á½¸öÈË×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÀîÎľêÒÀ¿¿×ÅÍõÁÖ£¬Á½¸öÈË¿´×ŵçÓ°¡£

    ÍõÁÖÓÐЩÒâÂÒÇéÃÔ£¬ÒÔÖÁÓÚµçÓ°ÑݵÄʲô£¬·´¶ø²¢²»ÕæÇС£

    ¡°½ã·ò£¬¡±ÀîÎľ꽫ͷÇáÇá¿¿ÔÚËû¼ç°òÉÏ£¬ÈáÉù˵µÀ£¬¡°ÄãÊDz»ÊÇϲ»¶ÌÆÐ¡½ã£¿¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿ÌÆæÌ£¿¡±ÍõÁÖÒ»Õð£¬ÎʵÀ£¬¡°ÄãΪʲôÕâôÎÊ£¿¡±

    ÀîÎľêµÀ£º¡°½ñÌì³Ô·¹µÄʱºò£¬ÎÒ¿´µ½ÄãÃþÁËÒ»ÏÂËýµÄÊÖ¡£¡±

    ÍõÁÖ²»å£¶¨ÁË£¬µ«ËûÂíÉÏ˵µÀ£º¡°Äã¿´´íÁ˰ɣ¿ÎÒÊDz»Ð¡ÐÄÅöÁËÒ»ÏÂËýµÄÊÖ¡£¡±

    ¡°½ã·ò£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ºÜ¹Ø×¢ÄãŶ£¬ËùÒÔÄØ£¬ÄãµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ÎÒ¶¼¿´ÔÚÑÛÀï¡£ÄãÊDz»ÊÇÃþÁËËýһϣ¬»¹ÊÇÅöÁËËýһϣ¬ÎÒ·ÖµÃÇå³þ¡£¡±ÀîÎľêµÀ£¬¡°¶øÇÒ£¬ÌÆÐ¡½ãÒ²²¢Ã»ÓÐÉúÆø¡£ËýºÃÏñºÜϲ»¶¡¢ºÜÏíÊÜÄãÃþËýµÄСÊÖ¡£¡±

    ¡°¡­¡­¡±ÍõÁÖ°µ×ÔÐľª£¬ÐÄÏëÕâÖÖÊÂÇ飬ÒÔºó»¹ÊDz»ÄÜ×ö¡£

    ÒªÏëÈ˲»Öª£¬³ý·Ç¼ºÄªÎª£¡

    ÍõÁÖÞÏÞεÄЦÁËЦ£º¡°ÄãÕæµÄ¿´´íÁË£¬ÎÒÃþËýµÄ×öʲô£¿¡±

    ¡°Äã¿Ï¶¨ÊÇÒòΪϲ»¶Ëý²ÅÃþµÄËý£¡¡±

    ¡°²»ÊÇ£¡¡±

    ¡°ÄãÊDz»ÊDz»Ï²»¶ÎÒ£¿¡±

    ¡°Ï²»¶°¡£¡¡±

    ¡°ÄÇÄãÔõô´ÓÀ´²»Ö÷¶¯ÅöÒ»ÏÂÎÒµÄСÊÖÄØ£¿¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ÍõÁÖÔÙ´ÎÎÞÓï¡£

    ÀîÎľêµÄÂß¼­ÄÜÁ¦³¬Ç¿£¬¾ÓÈ»Óɴ˵óö½áÂÛ£º¡°Äãϲ»¶ÎÒ£¬È´²»ÅöÎÒµÄСÊÖ¡£Ä㲻ϲ»¶ÌÆÐ¡½ã£¬È´È¥ÃþÁËËýµÄÊÖ¡£ÄÇÄãÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈ϶¨£¬Äã¶ÔËý²»½ö½öÊÇϲ»¶Õâô¼òµ¥£¿¡±

    ¡°Îľ꣡¡±ÍõÁÖÇá¿ÈÒ»Éù£¬¡°Äã±ðºú˼ÂÒÏë¡£ÎÒÔÚÉê³Ç£¬ÌÆÐ¡½ãÔÚÏã½­¡£ÎÒºÍËýÒ»ÄêÖ®ÖУ¬Ò²¼û²»Á˼¸´ÎÃæ£¬Ôõô¿ÉÄÜÓÐʲô¹ØÏµ£¿¡±

    ¡°Á½¸öÈËÈôÊÇÕæÐÄÏà°®£¬¾àÀëÄÜÊÇÎÊÌâÂð£¿ÄêÁäÄÜÊÇÎÊÌâÂð£¿Ò»Çж¼²»ÊÇÎÊÌ⣡¾ÍÔÚÓÚ°®»òÕß²»°®¶øÒÑ¡£¡±

    ¡°ÄãССÄê¼Í£¬ÔõôÏëÕâЩ¶«Î÷£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»Ð¡ÁËÀ²£¡ÎÒ½ãÏñÎÒÕâô´ó£¬¶¼ÒѾ­»³ÉÏÄãµÄ±¦±¦ÁË£¡¡±

    ¡°Îľ갡£¬ÄãºÍÌÆæÌÖ»ÊǺÃÅóÓѵĹØÏµ¡£ÎÒ½ñÌìÅöµ½ËýµÄÊÖ£¬ÄÇÊDz»Ð¡ÐÄÅöµ½µÄ£¬Äã²»ÒªÂÒ˵£¬¸ü²»ÄÜÈÃÄã½ãÖªµÀ¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»»á˵µÄ¡£ÎÒҪ˵µÄ»°£¬ÎÒµ±Ê±¾Í¸æËßÎÒ½ãÁË¡£ÎÒ½ãÊǸö´×̳×Ó£¬ËýÒªÊÇÖªµÀÁË£¬»¹²»µÃºÍÄãÄÖÀë»é£¿ÄãÃÇÒªÊÇÀëÁ˻飬ÎÒ¾ÍÎ޼ҿɹéÁË£¡¡±

    ËýÕâ˼ά£¬Õæ¹»ÇåУ¬ÈÃÍõÁÖÒ¡Í·ÎÞÓï¡£

    µçÓ°¿´ÍêÁË¡£

    ÍõÁÖ˵µÀ£º¡°Ë¯Á˰ɣ¡Ê®¶þµã¶àÖÓÁË¡£¡±

    ¡°àÅ£¬Ë¯ÁË¡£¡±ÀîÎľêÉìÁ˸öÀÁÑü£¬ÆðÉí¹ØµôµçÊÓ»ú¡£

    µ«ËýÍü¼ÇÏÈÈ¥¿ªµÆÁË¡£

    ÓÚÊÇ£¬¿ÍÌüÀïͻȻ¼äһƬÆáºÚ¡£

    ´°ÍâÒ»µÀÉÁµç£¬ÓÐÈçÓÎÁúÒ»°ãÆ®¹ý£¬ÔÚºÚ°µµÄɽÁÖÀï¿´ÆðÀ´¸ñÍâµÄÏÅÈË¡£

    ÀîÎľê³Ã×ÅÕâµÀÉÁµçµÄ¹â㣬ÆËÏòÍõÁÖËùÓеķ½Ïò£¬½ô½ôµÄ±§×¡ÁËËû¡£

    ÍõÁÖ¸ÐÊܵ½Ëý¼±¾çµÄÐÄÌøÉù¡£

    Ëý·áÓ¯µÄÉí×Ó£¬ÊÇÈç´ËµÄ¹öÌÌ¡­¡­
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ