大岛茂的话音儿还没落地，只听“叭”的一声枪响，老柳树枝头上还没来得及掉下来的冻树叶子被震得簌簌地落了下来。接着，从不远处的树后面有人厉声地喝道：“路上走的是什么人！”大岛茂似乎仍然处于兴奋中，抢着回答道：“我是大岛茂，是来和你们搞*****的！”他还想再说下去，山本等人已迅速地把他拉向路边的老柳树后。几乎与此同时，随着一声枪响，护送大岛茂的一个护卫应声被打倒了。双方对射了起来，但都打不着对方，粗大的老柳树像一面面盾牌，把各自的敌人挡在了后面。
桑杰扎布朝巴图摆了摆手，又用手指朝着对方画了个半圈儿。巴图明白了他的意思，领着自己的小队在老柳树的掩护下向日本人包抄了过去。桑杰扎布又示意剩下的几个弟兄继续开枪，吸引敌人的火力。山本等四个日本人把大岛茂藏在了一个树洞里后，以一棵老柳树为掩护，开始了顽强的抵抗。山本一边射击着，一边从背包里出无线电发报机向腾格里旗王爷府的满蒙株式会社进行联络呼救。
这时候，巴图小队已经绕到山本的身后并立即开了火。山本等四人既没有长枪又被两面夹击，不得不背对背地分成两组继续抵抗着，但没过多长时间就全倒下了。
桑杰扎布带着吴二魁小队迅速冲到大岛茂藏身的那个大树洞前，喝令大岛茂走出来。大岛茂在树洞里歇斯底里地喊叫着：“你们就是这样对待帮助你们文明富强的教授吗？我要找你们的康德皇帝评理！”桑杰扎布一听，笑了，朝旁边的一个弟兄要过步枪，安装上枪刺，然后一个突刺就将大岛茂的胸膛刺穿。他让弟兄们快点儿打扫战场，将五支驳壳枪、六个背包、一部无线电发报机还有一些个人的零碎用品和钱币全都收拾干净，然后迅速地撤回老营。
半个小时后，龟田、大岛芳子坐着三轮摩托带领着一汽车的日军赶到了老柳树筒林子，根据山本临死前发出的坐标，没有费太大的劲儿就找到了事发现场。但一切都晚了，摆在他们面前的是五具横躺竖卧的尸体，又费了半天劲儿才从一棵老柳树的树洞里找到了已经蜷缩成一团的大岛茂的尸身。“叔父，这是怎么啦！”大岛芳子见状，疯了似的扑上去，抚摸着大岛茂还有些弹性但已冰冷了的面庞，大哭起来。
大岛芳子真的疯狂了，哭了一会儿，站起身，猛地从身边一个日本兵的手中夺过一挺轻机枪，毫无目标地朝着周围的老柳林“哒哒哒”的扫射起来，发泄着心中的悲哀。直到龟田等几个人冲上去强行从她手中把机枪夺下来，她才又扑倒在地，继续嚎哭着，捶胸顿足着。
龟田望着周围长相奇异鬼怪的老柳树，觉得他们这一小队日军对这数百平方里的老柳树筒林子无能为力。他只好劝说着大岛芳子，抬着六具尸体，垂头丧气地返回腾格里旗王爷府。