·µ»Ø

´©ËóÖ¸»´Ó1985¿ªÊ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÈý°Ù¾ÅÊ®ÁùÕ ÂñÀ×£¿(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ºÎ¹óµãµãÍ·£¬ÕâÊ®ÍòĶÀïÃæµÄ²Ý»ù±¾É϶¼ÊÇÄ۵쬲»µÈ¿ª»¨¾Í»á·­ÔÚµØÀïÃæ£¬È»ºóÖØÐÂÖÖÖ²¡£

    ¡°ÀïÃæ¼¸¸ö´óµÄË®ÌÁ£¬È«²¿Î§ÆðÀ´ÁË£¬µ«ÊÇÓÐЩˮÄñÀ´Íù¡­¡­Õâ¾Íû°ì·¨ÁË¡£¡±

    ¡°Ëæ±ã°É¡£¡±Õâ±ß´óСˮÌÁ¶¼·ÅµÄÓÐÓãÔÚÀïÃæ£¬Óã·ÅÔÚË®ÀïÃæ£¬¿ÉÒÔÒÖÖÆÒ»Ð©ÔåÀ࣬ÒÔ¼°Î¢ÉúÎÁíÍâÒ²¿ÉÒÔ¼à¿ØË®ÓÐûÓÐÓк¦ÎïÖÊ¡£

    ÕâÒ²ÊÇ×î¹ÅÀϵÄ×ö·¨£¬ºÜ¶à¾Ó×¡ÇøµÄË®¾®£¬Ë®ÌÁ·ÅһЩÎڹ꣬ÓãʲôµÄ¾ÍÊÇ·ÀֹˮÖÊÓÐÎÊÌâ¡£

    ²»¹ýºÃÔÚÕâЩ»ù±¾²»³Ôõ¹å»¨£¬²»È»µÄ»°£¬Âé·³¾Í´óÁË£¬ÁíÍâÖ÷ÒªÊÇÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐΧÆðÀ´£¬ÒòΪһ±ß»¹ÔÚ½¨É裬µÈµ½ÒÔºó¿ÉÒÔÓÃÎ§Íø£¬¾ÍÏñ²ÝÔ­ÄÁ³¡ÄÇÖÖ£¬·ÀÖ¹´ó¶¯Îï½øÀ´µÄ£¬Ð¡¶¯Îï¿ÉÒÔ½ø³öµÄÎ§Íø¡£

    ¾ÍºÃ¶àÁË£¬Ö÷ÒªÊÇÑ©±ª£¬ÐÜʲôµÄÆäʵºÜΣÏյġ£

    È¥ÄêÒÆÔԵij¤ÊÆÁ¼ºÃ£¬½ñÄê²úÁ¿²»¸ß£¬µ±È»¿ÉÒÔÂýÂý×öÊг¡£¬ÕâÀïµÄ¼Ó¹¤³§ÒѾ­½¨Á¢ºÃÁË£¬ÏÊ»¨Ã¿Ìì²ÉÕª£¬ÏÊ»¨²ÉÕªÒ²Òª½²¾¿Ê±ºò£¬×îºÏÊʵÄʱºòÌáÈ¡µÄ²ÅºÃ£¬¿ª¹ýÁË£¬Ã»¿ªµÄ¶¼²»ÐС£

    ÌìÈ»ÏãË®¹ó£¬ÊÇÓеÀÀíµÄ£¬»úе»¯ºÜÄѲÙ×÷¡£

    ÑîÇÇÓëÕÅæÌŪµÄרҵÉ豸×Ô¼ºÅÄÕÕÆ¬Ê²Ã´µÄ£¬ºÎ¹óÒ²µ½´¦¿´¿´£¬ÕâÀïµÄ°²±£Ò²ºÜ²»´í£¬±Ï¾¹ÓÐÐÜʲôµÄ³öû£¬ÉãÏñͷʲôµÄÒ²×öµÄ·Ç³£ºÃ¡£

    »¹ÓÐÎÞÈË»úº½ÅÄʲôµÄ£¬ÕÛ-ÌÚÁË´ó°ëÌ죬ºÎ¹ó²Å´ø×ÅÑîÇÇÓëÕÅæÌ»Øµ½hÊ¡¡£

    »ØÀ´¾ÍÒѾ­ÌìºÚÁË£¬¸ßÖØÔÚËþָ̨»Ó£¬ºÎ¹óÒ¹Íí½µÂ䣬û¶à´óÎÊÌâ¡£

    »Øµ½¼Ò£¬¼¸Å®ß´ß´ÔûÔûµÄÌÖÂÛ×ÅËØ²Ä£¬ÕâЩÊÇΪÐû´«×ö×¼±¸µÄ¡­¡­¡£

    ºÎ¹óÔòÔÚ¿´Ò»Ð©×ÊÁÏ£¬ÁíÍâÐÄÀïÒ²ÔÚ×ÁÄ¥£¬×Ô¼ºÍâ°üµÄϵͳÊDz»ÊÇÒª×öºÃÁË£¿

    ×÷·»ÀïÃæ£¬ºÎ¹ó¿´×žÍÊ£ÏÂÆðÂä¼ÜµÄÒþÉíÎÞÈË»ú£¬×¼±¸¿ªÊ¼Í¿×°ÁË£¬Èý²ãͿװ£¬×îÀïÃæµÄ½á¹¹²ã£¬ÖмäÓëÍâÃæµÄÎü²¨²ã£¬²»µ¥µ¥¿ÉÒÔÎüÊÕÀ״ﲨ£¬ºìÍⲨ£¬¸÷ÖÖ̽²â²¨£¬¾ÍÊǶԹâѧ̽²âÒ²ÓÐÎüÊÕЧ¹û¡£

    ²ÄÁÏÒѾ­ÖÆ×÷ºÃÁË£¬ÅçÍ¿¹¤ÒÕÒ²ÊÇÊôÓÚ±£ÃÜÏîÄ¿£¬²ÉÓõÄÓкܶàÖÖ·½·¨£¬ÓÐЩÐèÒªÔÚÌØÊâζȣ¬ÓÐЩÐèÒªÔÚÌØÊâµçÀë»·¾³»òÕ߯äËû»·¾³ÀïÃæ¡£

    ¿ÉÒÔ˵ÊÇÏ൱µÄ¿Á¿Ì¡­¡­¡£

    ÅçÍ¿¼äÊÇרÓúãÎµģ¬²¢ÇÒÅçÍ¿µÄ²ãºñÒ²ÊÇÓÐÒªÇóµÄ£¬·´Õý±È¸ø³µÅçÆáÒª¿Á¿ÌһЩ¡£

    ºÎ¹ó´ò¿ªÊ±¼ä£¬ÒªÔڹ涨µÄʱ¼äÄÚÅçÍ¿Íê±Ï£¬ÕâÑù²Å»áÐγÉÒ»¸öÕûÌ壬һµ©³¬¹ýÁËʱ¼ä£¬ÎïÀí½á¹¹ºÜ¿ÉÄÜ¾Í»áÆÆ»µ¡££¨¿È¿È£¬×÷Õ߲µģ¬Ã»ÔĶÁ¹ýÈκα£ÃÜÎļþ¡£Ä³¸ö×÷Õßд·É»ú±»ÇëÈ¥ºÈ²è¡­¡­ÒòÎªÌØÃ´µÄ²Â¶ÔÁË¡££©

    ¿¨¿¨¿¨Ò»¶ÙÊä³ö£¬¿´ÁË¿´Ê±¼ä¡­¡­ÍêÃÀ¡£

    È»ºóµÈµÚÒ»²ãµ½ÁËʱ¼ä£¬¾ÍÍ¿µÚ¶þ²ã£¬È»ºóÊǰ´ÕÕ¹¤ÒÕµÚÈý²ã¡­¡­¡£

    Èý²ãͿװ֮ºó¾ÍÔÚÌØ¶¨µÄ»·¾³Ï£¬½øÐÐÒ»¸öÄý½á£¬×îºóÐγÉÒ»¸öÕûÌåµÄÎü²¨½á¹¹¡£

    ÖÁÓÚ˵µ¯²ÖÆðÂä¼ÜÕâЩûɶ£¬ÒòΪÊÇÆ½Ã棬¾ÍÁ¬½øÆøµÀÀïÃæ²¿·ÖÒ²ÊÇÅçÍ¿Á˵ģ¬ÕâÑùÀ״ﲨÕÕÉäÒ²»á±»ÎüÊÕ¡£

    È»ºóÖÆÔìÆðÂä¼Ü£¬ÕâÍæÒâ¾Í¼òµ¥£¬Ò»¸öÆðÂä¼ÜÒ»¸öÂÖ×Ó¡­¡­ÂúÔØÎå¶Ö¶àµÄ¼Ò»ï¶øÒÑ¡£

    ÒþÉíÎÞÈË»ú£¬Ö÷ÒªÊÇÕì²é×÷Ó㬴ò»÷ÓÐЩ̫СÁË£¬µ±È»ÁË£¬ÓÐÈËÒªÖÆÔì´óµÄ¡­¡­¸úÔÚÐպεÄû¹ØÏµ¡£

    µ±È»Ò²¿ÉÒÔЯ´øÁ½Ã¶µ·µ°¡­¡­Ò²¾Í²»´óµÄÍæÒ⣬ÖÁÓÚ˵±ðÈËÊǰ²×°¸±ÓÍÏ仹ÊÇ˵ÔÚÕâ±ßÐü¹Òʲôµ·µ°£¬ÕâÊÇÓе·µ°µÄÈ˾ö¶¨µÄ£¬ºÎ¹óûÄÇÍæÒ⣬¸±ÓÍÏäÒ²²»×¼±¸Åª¡£

    ÆðÂä¼ÜÒ»¸öÐÇÆÚ×öºÃÁË£¬¼òµ¥¡­¡­¡£

    ¾ÍµÈϵͳÁË£¬²»¹ýºÎ¹óÓÖÄóöÒ»Ñù¶«Î÷ѧÆðÀ´¡­¡­¡£

    °Ù°²·ÉÐÐÆ÷¹«Ë¾Éè¼ÆµÄ¹Ì¶¨ÒíµÄÎÞÈË»ú¡­¡­¾ÍÊǾÈÔ®´¬ÉÏÓõÄÄÇÖÖ£¬ÕâÖÖÎÞÈË»ú¿ÉÒÔ×ö³Éº½Ä¸½¢ÔØ·´Ç±»ú¡­¡­¡£

    ¡¿

    ÓÐÈýÎå¸ö²»¼ä¶ÏÖ´ÐÐÈÎÎñ£¬º½Ä¸ÖÜΧ¼¸°Ù¹«ÀïµÄ´óºÚÓ㶼ɪɪ·¢¶¶¡£

    ºÎ¹ó¿´µ½ÕâÀÓÖÄóöÒ»·Ý×ÊÁÏ£¬ÕâÊǰٰ²·ÉÐÐÆ÷¹«Ë¾Éè¼ÆµÄÁ½°Ù¶ÖµÄÎÞÈËDZº½Æ÷£¬²ÉÓÃÁËСÐͺڷ´Ó¦¶Ñ£¬Ðøº½Àï³Ì¡­¡­Ì«ÌØÃ´µÄ´óÁË¡£

    ÕâÍæÒâ·Å¸ö°Ù°ËÊ®Ìõ¾ÍÔÚijЩÃô¸ÐÇøÓò¾²Ä¬£¬Ò²ÊǺÜÓмÛÖµµÄ¡£

    µ«ÊÇÕâÍæÒâΣÏÕÐÔÌ«´óÁË£¬Õâ¸öСÐͺڷ´Ó¦¶Ñ£¬ÊÇ´óëÒÔǰ¸ø±ß·ÀÉÚËùÉè¼ÆµÄ£¬·´Ó¦¶ÑÈ«ÖØ²»³¬¹ýÈýÊ®¶Ö¡­¡­¡£

    »ù±¾ÉÏÊ®À´Äê»»Ò»´ÎȼÁÏ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÕâÖÖÎÞÈËDZº½Æ÷×¿ÉÒÔ¾²Ä¬ºÜ³¤Ê±¼ä¡£

    µ±È»ÁË£¬¿¼Âǵ½°²È«£¬Î¬»¤£¬»ù±¾ÉÏÈýÎå¸öÔ£¬°ëÄê»Ø¸ÛÒ»´Î¡­¡­¡£

    ¡°ºÃ¶«Î÷°¡£¬¿ÉϧÔÛÅÂËÀ¡£¡±ºÎ¹ó¿´×ÅÕâ¶«Î÷ÊǺ㬿ÉϧµÄÊÇ£¬ÕâÍæÒâµ¥È˸㲻ÏÖʵ£¬Ê×ÏÈÔ­ÁϹܿؾͺÜÑϸñ¡£

    °Ù°²·ÉÐÐÆ÷¹«Ë¾Ò²ÊÇÓëij¸ö»ú¹¹ºÏ×÷µÄ£¬ÖÆÔ죬ÑéÖ¤µÄÑùÆ·¶¼²»ÊÇÔÚ°Ù°²·ÉÐÐÆ÷ÖÆÔ칫˾۵ġ£

    ¡°ËãÁË£¬Ôٵȵȣ¬¿´¿´Î¢ÐÍ»¯ºÚ·´Ó¦¶ÑÉè¼ÆÊ²Ã´Ê±ºò³öÀ´¡£¡±ºÎ¹ó°ÑÕâ¸ö·ÅÔÚÒ»±ß¡£

    È»ºó»¹ÊÇÑо¿ÎÞÈË·´Ç±¡­¡­²»£¬ÎÞÈËËѾȻú¡£

    ÕâÍæÒâÒ²ÊǸ߶ȼ¯³ÉµÄ£¬ºÎ¹óÖ®ËùÒÔÓÐÐÅÐÄÄóöÀ´£¬¾ÍÊÇÒòΪÍê³ÉµÄÕâ¸öÎÞÈËÒþÉí»ú£¬ÕâÍæÒâ¶¼ÖÆÔì³öÀ´ÁËŪ¸öÎÞÈ˾ÈÔ®»ú²»ÊǺÜÇáËɵġ£

    ÏÖÔÚΪʲôºÜ¶à´óºÚÓãÒªÔÚ±ðÈËÃſڶ×ÊØ£¬¾ÍÊÇÊÕ¼¯±ðÈË´óºÚÓãÉùÎÆ£¬Ò²¾ÍÉù²¨µÄÌØÕ÷¡£

    ÔëÒôÔÚ¾ÅÊ®·ÖßÂÒÔÏ£¬ÉùÄż¸ºõ̽²â²»µ½£¬ÒòΪº£ÑóµÄ±³¾°ÔëÒô¾ÍÊÇÕâ¸öÊý£¬µ±È»ÓÐÉùÎÆ¶Ô±È¾ÍºÜºÃ·Ö±æÁË£¬¿ÉÒÔÇáÒ×µÄÔÚ±³¾°ÔëÒôÖв¶×½µ½ÕâЩÉùÎÆ¡£

    µ«ÊÇ£¡

    ·É»ú·´Ç±ÒÀÈ»ÊÇ´óºÚÓãµÄ¿ËÐÇ£¬Ã»ÓÐ˵²»Åµģ¬Ë­Ò²²»¸Ò±£Ö¤·É»ú¶ªµÄÉùÄŸ¡±ê»á²»»á·¢ÏÖ×Ô¼º¡£

    ÔÚ´óº£ÀïÃæ£¬Ò»µ©±»·´Ç±·É»ú¶¢ÉÏ£¬ÄÇôÌÓÍѵļ¸Âʼ¸ºõÊÇΪÁã¡£

    µ±È»ÁË£¬ÏÖ´úµÄDZͧËÙ¶ÈÒ²ºÜ¿ì£¬±£µ×¶¼ÊÇ30½Ú£¬±ÈÄ㻤ÎÀ½¢Ê²Ã´µÄ²»Âý¡£

    ËùÒÔ·É»ú·´Ç±ÊÇ×îºÃµÄÊֶΣ¬Ã»ÓÐÖ®Ò»¡£

    ºÎ¹óÖ»ÓÐÔÚÓ²¼þ£¬Ò²¾Í·É»ú±¾ÉíµÄ¿ØÖÆ£¬Ó뽢ͧ±¾ÉíµÄ²Ù×÷ÉÏÃæÏ¹¦·ò¡£

    ÒªÖªµÀ½¢ÔØÎÞÈË»ú×î¹Ø¼üµÄ»¹ÊÇÖ¸»Ó¿ØÖÆÏµÍ³£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Õâ¸öÎÞÈË»ú·Å·ÉÁË£¬½¢Í§ÒªÔÚ¼¸°Ù¹«ÀïÖ®Íâ¿ØÖÆ£¬²»È»¾Í³ÉÁËÈöÊֵĶþ¹þ¡­¡­²»¼û×Ù¼£ÁË¡£

    ÖÁÓÚ˵ÉùÄÅ·½Ã棬Õâ¸öºÎ¹óÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÒòΪÕâÖÖ°ëµ¼Ìåµç×Ó·½Ã棬ÏÖ´úҪǿºÜ¶à£¬×Ô¼ºÇ¿µÄÒ²¾ÍÊÇÓ²¼þ¡£

    ²¢ÇÒÕâÖÖ¾ÈÔ®ÎÞÈË»ú»¤ÎÀ½¢¾Í¿ÉÒÔÓã¬Æð·ÉµÄʱºòÓÃÒ»¸öµ¯Éä¼Ü£¬½µÂäµÄʱºò¿ÉÒÔÖ±½Óµô½øº£ÀҲ¿ÉÒÔÔÚ´¬ÉÏÓÃÍø¶µ¡­¡­¡£

    ±Èº½Ä¸½¢ÔØÎÞÈË»ú¸ü¼ÓµÄºÃ£¬×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬ÕâÖÖÎÞÈË»úËٶȿ죬²¢ÇÒ²»¾åÅÂΣÏÕº£¿ö£¬»¤ÎÀ½¢´îÔØµÄÖ±Éý»ú£¬Ì«¶ñÁӵĺ£¿ö¾Íû°ì·¨¡£

    ÕâÖÖÎÞÈË»úµ¯Éä¼Ü×¼±¸£¬ËæÊ±¶¼¿ÉÒÔµ¯Éä³öÈ¥£¬±ã½Ý£¬¿ìËÙ£¬ÎÞÂÛºÚÒ¹°×Ìì¡£

    È«ÌìºòµÄÉÚ±øÒ»Ñù¡£

    ÕâÍæÒâ²»´ó£¬ÕûÌå²Å²»µ½Ëİٹ«½ï£¬ÖÍ¿Õʱ¼ä×ÊÇÊ®¸öСʱ£¬²ÉÓõÄÊǵ¥·¢Îн°·¢-¶¯-»ú£¬µ±È»Ö÷ÒªÊÇÕì²é¡­¡­²»£¬ËѾȡ£

    ËÙ¶ÈÒ²²»¿ì£¬²ÅÁ½°Ù¹«ÀïÿСʱ£¬·É»úÀïÃæËãÊǺÜÂýµÄÁË£¬µ«ÊÇÕâ¸öËÙ¶ÈÃëɱDZͧ£¬ÒÔ¼°½¢Í§¡£

    Ëµ¸É¾Í¸É£¬Õâ¶«Î÷²»ÒþÉí£¬Ëæ±ã¹Äµ·¾ÍÊÇÁË£¬Õâ¸öÀ×´ïÒ²²»ÊÇÊ®·ÖÏȽø£¬¿ÉÒÔЯ´ø¸÷ÖÖÐͺŵÄÉùÄŸ¡±ê£¬×î´óµÄÊÇ300Ã×ÉîµÄ¡£

    ÉùÄŸ¡±êÖ÷ÒªÊÇ̽²âÌìÏߣ¬µç³Ø£¬ÉùÄÅ·¢ÉúÆ÷£¬È»ºóÐźŷ¢ÉäÆ÷£¬Í¨¹ýÎÞÈË»ú°Ñ´«ËÍÊý¾Ý´«Ë͵½½¢Í§¡£

    Ò»¸öÉùÄŸ¡±êµÄ³ÖÐøÊ±¼ä²»Ò»Ñù£¬´ÓÊ®Îå·ÖÖÓµ½15¸öСʱ£¬×î´óµÄÉù²¨Æµ¶Î̽²â¾àÀëÊÇÊ®º£Àï¡£

    ÕâÍæÒâ¾ÍÊÇÒ»´ÎÐԵģ¬Ò»°ãÒ»¸öÉùÄŸ¡±êÏÂÈ¥£¬°ë¾¶1.6º£ÀïµÄDZֻͧҪÓУ¬»ù±¾¶¼Åܲ»ÁË£¬ÁíÍ⻹ÓÐÖ÷¶¯Ê½£¬±»¶¯µÈµÈµÄ¡£

    Ò»°ãµÄ·´Ç±·É»ú£¬Æäʵ°çÑݵÄÊÇÇýÖðÕߵĽÇÉ«£¬Ò²¾ÍÊǸæËß´óºÚÓ㣬ÎÒÔÚÄØ£¬Ð¡ÐÄÎÒ¶ªÒ»¸ö¸¡±êÔÚÄãÍ·ÉÏ¡£

    ÁíÍâ¾ÍÊÇ·¢ÏÖÄ¿±ê£¬½øÐзâËø£¬º£µ×Ò²ÊÇÓк£Â·µÄ£¬·´ÕýÔÚÇ°Ãæ¶ªÉùÄŸ¡±ê£¬´óºÚÓãÒ»°ã²»¸ÒÓ²ÉÏ¡­¡­¡£

    ²»¹ý¼Æ»®Ã»Óб仯¿ì£¬»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¿ª¹¤£¬Ëï²ÅÈʾÍ֪ͨºÎ¹óÍâ°üµÄÎÞÈË»ú³ÌÐò×öºÃÁË¡£

    ºÎ¹ó¸Ï½ôµÄÈ¥ÄûØÀ´£¬ÏÈ×Ô¼ºÔËÐмì-²éÒ»±ß£¬È»ºó²éÒ»²éÓÐûÓпÉÄÜй¶ipµØÖ·£¬»òÕß˽ÏÂÔËÐеÄijЩ¶«Î÷¡£

    ºÎ¹óÊÇÔÚÆÁ±ÎµÄ·¿¼äÀïÃæ²éµÄ£¬ÕâÒ»²é£¬»¹Õæ²é³öһЩÎÊÌâÀ´ÁË¡­¡­¡£

    Ò»¸ö³ÌÐòÀïÃæ°üº¬ºÜ¶à¶«Î÷£¬ÔËÐеÄʱºò½øÐмà²â£¬Ä³Ð©³ÌÐòºÜС£¬»áÉÏ´«Ä³Ð©¶«Î÷»òÕßÊÔͼ·ÃÎÊijЩ¶«Î÷¡£

    ºÎ¹óÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬ÃþÁËÃþϰͣ¬×¼±¸¹ØÃÅ¡­¡­·ÅÀÏÕÅ¡£

    ¡°¸ßÖØ£¬ÄãÀ´Ò»Ï¡£¡±ºÎ¹óÄÃ×ÅÓ²Å̸ø¸ßÖØ´òµç»°¡£

    ¸ßÖØÆ¨µßƨµßµÄÀ´ÁË£¬ºÎ¹ó¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ä㿪·É»ú°ÑÕâ¸öË͵½ÀÏÕÅÄDZߣ¬ºÃÏñÓÐЩÎÊÌâ¡£¡±

    ¡°°¡¡­¡­ºÃ¡£¡±¸ßÖØÒâʶµ½ÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔ¡£

    ¿´×ŸßÖØÀ뿪£¬ºÎ¹óËÊËʼ磬²»¹ÜÂñÀ×µÄÈËÊDz»ÊǹÊÒâµÄ£¬ÓÐЩÈËÔÚÉÌÒµÁìÓò·½Ã棬ÆäʵûɶÐÅÈζȵģ¬Èç¹ûºÎ¹ó×Ô¼ºÒÔºóÕæ¸ãʲôÎÞÈË»úϵͳ£¬×Ô¼ºÃ»²é³öÀ´£¬Ò»µ©ÉÌÒµ»¯£¬Ò²Ðí±ðÈË¿ÉÒÔ±³ºóµ·¹í£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎÓöµ½Á˺ι󡭡­¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ