·µ»Ø

´©ËóÖ¸»´Ó1985¿ªÊ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ¶þ°Ù°ËÊ®ÈýÕ àÅ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°¶Ô£¬ÎÒ¾õµÃ°É£¬ÓÐÊ®Íò¹«ÀïÁË¡­¡­¡£¡±

    ¡°Ê®Íò¹«ÀåøÁË£¬ÎÒ¿ªÁËÊ®Äê³µ£¬¶¼Ã»ÓÐÊ®Íò¹«Àï¡£¡±

    ¡°ºÇºÇ£¬Õâ´ó¼Ò»ï¼ÓÁ¦Ò»¸öСʱ2700¹«ÀÄãÄØ£¿¡±

    ¡°µ¹Ò²ÊÇ¡£¡±

    ¡°¾ÍÊDz»ÖªµÀ·¢-¶¯-»úÊÙÃüÊǶàÉÙ£¬ÓÐÎåǧСʱ¾ÍºÃÁË¡£¡±

    ¡°¹À¼Æ²î²»¶à°É¡£¡±

    ¡°Æäʵ·¢-¶¯-»úÊÙÃüÎÞËùν£¬ÎÒµ¹ÊǾõµÃÕâ·É»úÓ¦¸ÃÊDzÉÓÃÁËÄ£¿é»¯µÄÉè¼Æ¡£¡±

    ¡°Ä£¿é»¯ÊÇÇ÷ÊÆ£¬µ«ÊÇÕâ·É»úÓÃûÓ㬾Ͳ»ÖªµÀÁË¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´Ê±ºò³öÒ»¸öËÄ·¢µÄ¾ÍºÃÁË¡£¡±

    ¡°ÎҸоõËÄ·¢Ã»±ØÒª£¬ÒþÉí²ÅÖØÒª¡£¡±

    ¡°ÎÒ¾õµÃ¶¼ÖØÒª£¬²»ÖªµÀÕâ´ó¼Ò»ïÒªÔÚʲôµØ·½°²¼Ò¡£¡±

    ¡°¾ÍÔÚÔÛÃdz¤°²£¬¾ÍÕâ´ó¼Ò»ïµÄ·ÉÐоàÀ룬ÔÚ³¤°²¿ÉÒÔËæ±ã·É¡£¡±

    ¡°ÎÒ¾õµÃÓ¦¸ÃÔÚ¾©¶¼¡£¡±

    ¡°¾©¶¼ÓÐʲôºÃ£¬À´ÔÛÃÇ¡­¡­¡£¡±

    ÆäʵÊÂÇéûÓдó¼ÒÏëµÄÄÇô¸´ÔÓ£¬·É»úÓ²¼þ±¾ÉíûÓÐÎÊÌ⣬Èí¼þ²¿·ÖÒÆÖ²¹ýÈ¥£¬ÊÔ·ÉÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ã»ÎÊÌâ¡£

    ÄÇôÏÂÒ»²½¸ÃÔõô×ö£¿

    ×ÔÈ»¾ÍÊǽ»¸¶ÁË£¬»¹ÄܸÉɶ£¬ºóÐøµÄÈí¼þÉý¼¶²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦µÄ£¬²¢ÇÒÕâ´ó¼Ò»ï»¹ÒªÓëÕ½¶·»úÒ»Æð½øÐбà¶ÓѵÁ·£¬Ó¦¸¶¸÷ÖÖÇé¿ö£¬È»ºó²Å»á¸üÐÂÈí¼þ¡£

    Õâ¸öʱºòÕâ¸ö·É»úµÄÃû³ÆÒѾ­³öÀ´ÁË£¬´úºÅ£¬Ã¬öÀ£¬º£¶«ÇàµÄ±ðÃû£¬ÊÇ×îÐ×µÄÛÂÇÝÖ®Ò»¡£

    ²»¹ý´óýÌ嶼ûÓйÙÐû£¬·´Õý¶«Î÷ÄãÃÇ¿´Ò²¿´ÁË£¬Ðû´«²»Ðû´«ÎÞËùνÁË¡£

    ºÎ¹ó¿´ÍêÖ®ºó¾Í°ÑÊÖ»ú»¹¸øÁõÈ㣬ÁõÈ㿪¿Ú˵µÀ£º¡°µÈ»áÓм¸·ÝÎļþÄãǩһÏ¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´Îļþ£¿¡±ºÎ¹ó³Ô×ÅÍÁ¶¹Å£È⣬¿ª¿ÚÎʵÀ¡£

    ¡°Ò»Ð©×ʽð²¹ÖúÎļþ£¬²©Îï¹ÝµÄ²¹Öú£¬ÖÖõ¹å»¨µÄ²¹Öú£¬º£ÄÏÄDZßɺº÷Ñо¿µÄ²¹Öú£¬»¹ÓÐÖí³¡µÄ·Öºì¡£¡±ÁõÈã½âÊ͵À¡£

    ºÎ¹óµãµãÍ·£¬³ÔÁË·¹¾ÍÄÃÆðÎļþ¿´ÁËÆðÀ´£¬¿´µ½ÁËÖí³¡µÄ·ÖºìÎļþ£¬¾ÍÄÃÆðµç»°¡£

    ¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎҺι󰡣¬ÄúÐÝÏ¢ÁËûÓУ¿¡±ºÎ¹óÄÃÆðµç»°¾Í¸øºÎ¹âÈÙ´ò¹ýÈ¥ÁË¡£

    ºÎ¹âÈÙÒ²ÕýÔڵȺιóµÄµç»°£¬Ìýµ½ºÎ¹óµÄÉùÒô£¬¹þ¹þһЦ£º¡°ÀϵÜ×î½üÔÚÃ¦Ê²Ã´ÄØ£¿ÓÐʲôеÄÑо¿ÏîĿûÓУ¿¡±

    ¡°Ã»ÄØ£¬×î½ü¸ãÁËÒ»¸öÅ©³¡£¬ÖÖµãõ¹åɶµÄ¡£¡±ºÎ¹óµ±È»ÖªµÀºÎ¹âÈٿ϶¨²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÊÂÇéµÄ£¬Ë³¿Ú˵µÀ¡£

    ºÎ¹âÈÙÕâ±ßÅÄ×ÅÐØ¸¬ËµµÀ£º¡°ÀϵÜÓÐʲôÐèÒª°ïæµÄ£¬¾¡¹Ü˵£¬·¢½ÍµÄÖí·àÒª²»Òª£¬ÎÒÕâ±ß¿ÉÒÔ¸øÄãÁôÏ¡£¡±

    ¡°Õâ¸öÎÒÎÊÎÊÔÙ˵£¬¾ßÌåÒ²²»ÊÇÎÒ¹ÜÀí£¬Ê¦ÐÖ£¬Ôõô½ñÄê·Öºì³Ùµ½ÁËÒ»¸ö¼¾¶È£¬ÊDz»ÊÇÓÐʲô±ä¹Ê£¿¡±ºÎ¹óÕâ²Å¿ª¿ÚÎÊÕýÊÂÇé¡£

    ºÎ¹âÈÙ¿ÈËÔÒ»Éù£º¡°È¥ÄêÀ´ÁËÒ»¸öеIJÆÎñ¸ºÔðÈË£¬Õâ²»ÉÏÏÂÓζ¼¶àѹһ¸ö¼¾¶ÈµÄ£¬²»ÉÙÀϿͻ§¶¼Ô¹ÉùÔØµÀ£¬ÄãÒ²ÖªµÀ²ÆÎñ·½ÃæÏà¶Ô¶ÀÁ¢£¬ÎÒÒ²²»ºÃ¹ý¶àµÄ¸ÉÔ¤£¬¶øÇÒÎÒ˵µÄ»°µ±·Åƨ¡£

    ¡°ÊÇÂð£¬Ã»¸úÀÏʦ˵£¿¡±ºÎ¹óÌýµ½Õâ»°£¬Ã»É¶ÒâÍâµÄ£¬×Ô¼ºµÄÊÂÇéÖªµÀµÄÈ˲»¶à¡£

    ¡°ÀÏʦÄDZßÎÒû˵£¬²»¹ýÒѾ­ÓÐÈËÏòÉÏÃæ·´Ó¦ÁË£¬ÕâÀïÃæÇ£³¶µ½µØ·½ÓëÉÏÃæ£¬ÀϵÜÄãÒ²ÖªµÀÔÛÃÇÖí³¡Ò»ÄêҪ׬¶àÉÙÇ®£¬¶¼¶¢×ÅÇ®´ü×ÓÄØ¡£¡±ºÎ¹âÈÙ¿ª¿Ú½âÊ͵À¡£

    ºÎ¹óÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÃ÷°×ÁË£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ºÃÏñµ±³õ¹«Ë¾¹æ¶¨·ÖºìÔÚµÚÒ»¸ö¼¾¶È˰Îñ³öÀ´Ö®ºó¾Í·Ö°É£¬ÔõôûÓÐÈË֪ͨÎÒ£¬ÕâÊÇÎ¥·´¹«Ë¾¹æ¶¨µÄ°É£¿¡±

    ¡°Õâ¸ö¹«Ë¾¹æ¶¨Êǹ涨£¬È˼ҿ¿É½Ó²£¬²»ÔÚºõʲô¹æ¶¨²»¹æ¶¨µÄ¡£¡±

    ¡°Ó´ºÇ£¬Ð»Ð»Ê¦ÐÖ£¬ÎÒÕÒÈË´¦Àí¡£¡±ºÎ¹ó¿ª¿Ú˵µÀ¡£

    ¡°ÄǾͺã¬ÄǾͺã¬Ê¦µÜ»¹ÔÚÀÏÊ¦ÃæÇ°¶àÃÀÑÔ¼¸¾ä¡£¡±ºÎ¹âÈÙ»¹ÒÔΪºÎ¹óÊÇÒªÕÒÁõÀ¤¡£

    ºÎ¹óàÅàÅÁ½Éù£¬È»ºó¾Í¸ø¸ßÖØ´òµç»°¡£

    ¸ßÖØºÜ¿ì¾ÍƨµßƨµßµÄ¾ÍÀ´ÁË¡£

    ¡°¸ßÖØ£¬Äã¿´ÎÒÕâÒ»±Ê·Öºì³ÙËĸöÔµ½ÕË£¬ÕâÖмä¶àÉÙÀûÏ¢°¡£¬ÄãÎÊÎÊÀÏÕÅ£¬ÊÇËû³öÃæ¹Ü£¬»¹ÊÇÎÒÇ××Ô³öÃæÈ¥Òª£¿¡±ºÎ¹ó²ÅÀÁµÃ×Ô¼º³öÃæÄØ£¬ÕÒÀÏÕÅÒ»×¼ºÃʹ¡£

    ¸ßÖØ¿´×ÅÒ»´®µÄÊý×Ö£¬ÕâÊǺü¸ÒÚ°¡£¬ÕâËĸöÔµÄÀûÏ¢£¬»»ÁË×Ô¼º£¬×Ô¼ºÒªÆ´ÃüÁË¡£

    ¡°Ã÷ò£¬Äú·ÅÐÄ£¬ÎÒÕâ¾Íȥ֪ͨÀÏÕÅ¡£¡±¸ßÖØ×ÔÈ»Êǵõ½ÀÏÕŵÄÖö¸À£¬ÖªµÀ¸ÃÕ¦°ì¡£

    ¸ßÖØ»ØÈ¥¾Í¸úÀÏÕŻ㱨¹ýÁË£¬ÀÏÕÅÕâ±ßÒ²ÄÉÃÆÁË£¬ÕâÊÇË­Õâô²»¿ªÑÛ£¬¶øÇÒ°´ÕÕ¸ßÖØËµµÄ£¬ºÃ¼¸¸öÒÚ³ÙËĸöÔ·֣¬ÕâÀïÃæÀûÏ¢¡£

    ¶øÇÒÈç¹ûÕû¸öÕËÆÚ¶¼ÍÏÑÓÒ»¸ö¼¾¶È£¬ÄÇôÕâÀïÃæµÄÓÍË®¿É´óÁËÈ¥ÁË£¬Öí³¡ÉÏÏÂÓÎ×ʽðÁ÷Ë®ÆðÂëÊǼ¸Ç§ÒÚ¡£

    Õâ¿É²»ÊÇСÊÂÇ飬µ±È»ÁË£¬Æ½³£Ò²²»¹Ü×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇÉæ¼°µ½ºÎÀÏʦ£¬ÉÏÃæÃ¿Äê±ä×Å»¨ÑùµÄ¸øºÎÀÏʦ²¹Öú£¬ÄãÕâµ¹ºÃ£¬»¹Ëã¼Æ±ðÈËÁË¡£

    ÀÏÕŵڶþÌì¾ÍÕÒ´óÀϻ㱨ÁËÒ»·¬£¬È»ºó´óÀϵÄ̬¶ÈºÜ¼á¾ö£¬²é£¬¸Ò¿Ë¿ÛºÎÀÏʦµÄ×ʽð£¿

    È»ºóij¸öÇ¿Á¦²¿-ÞÍÐж¯ÁËÆðÀ´£¬ÆäʵʲôÈ˳ö×ÔÄÇÀÉÏÃæÒ»Çå¶þ³þ£¬Ëµ²»¶¨»¹ÓÐÒ»¸ö¹ñ×ÓÀïÃæ¸÷ÖÖÐżþ£¬Ö»ÊÇûµ½É±ÖíµÄʱºò£¬µ½ÁË£¬Õâ¶«Î÷¾ÍÄÜÓõÃÉÏ¡£

    ºÎ¹âÈÙÔ­±¾ÒÔΪҪºÃ¼¸Ì죬ûÏëµ½µÚÈýÌìÖÐÎç¾Í½Óµ½ÁËÒ»¸öÉñÃØµç»°¡£

    ¡°ºÎ¹âÈÙ**£¬ÎÒÃÇÊÇ***£¬ÇëÎÊÄãÃǷֹܲÆÎñµÄÀîÖÝÔÚ¹«Ë¾Â𣿡±ÀïÃæµÄÈË´òµç»°ºÜ¿ÍÆøµÄÎʵÀ¡£

    ºÎ¹âÈÙÒ»¼¤Á飺¡°ÔÚ£¬ÔÚ¡£¡±

    ¡°ÄǺã¬Âé·³Äú°ïÎÒÃÇ¿´×Å£¬Ò»µ©¶Ô·½ÒªÀ뿪£¬Çë¸øÎÒÃÇ´òµç»°£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÊ®·ÖÖӾ͵½³¡²¿ÁË¡£¡±ÀïÃæµÄÈËºÜ¿ÍÆøµÄÓÃÄú¡£

    ºÎ¹âÈÙÁ¬Éù˵ºÃ£¬È»ºóÁ¢¼´ÄÃÆðµç»°£º¡°Áõ¶Ó³¤£¬ÎÒÊǺιâÈÙ£¬ÏÖÔÚÎÒ¸øÄãÏ´ïÃüÁȫ³¡´ÓÏÖÔÚÆð£¬ÓнøÎÞ³ö¡£¡±

    ºÎ¹âÈÙ¾­ÓªÖí³¡ºÃ¼¸ÄêÁË£¬Ò»ÊÖ¾­ÓªÆðÀ´µÄ£¬°²±£²¿-ÃŵĸºÔðÈ˾ÍÊǺιâÈÙµÄÈË¡£

    ¡°ºÎÀÏ´ó£¬ÒªÊÇÓÐÈËÓ²Òª³öÈ¥ÄØ£¿¡±

    ¡°»¹ÓÃÎÒ½ÌÄ㣬ÕÒÈË×á¾ÍÊÇÁË£¬´ó²»Á˸øËûÕÒ¸öÁíÍâµÄ¹¤×÷£¬¸øÒ»±ÊÇ®¾ÍÊÇÁË¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬ºÎÀϴ󡣡±°²±£¶Ó³¤Ã÷°×ÁË£¬Òª³öÈ¥¾Í±©´òÒ»¶ÙÔÙ˵£¬·´Õý¡®ÁÙʱ¹¤¡¯£¬ºóÃæ¸øÁÙʱ¹¤ÔÚ¹ØÏµµ¥Î»ÕÒ¸ö»î¾ÍÊÇÁË£¬¶à´óµãÊÂÇé¡£

    ºÎ¹âÈÙ»¹ÊDz»·ÅÐÄ£¬Ç××ÔÀ´µ½ÃÅÎÀÕâ±ß£¬¸ÛµºÕâ±ß£¬¾Í¿´µ½¼¸Á¾ÌùÁË·´¹âĤµÄÉÌÎñ³µ£¬Ç°ÃæÒ»¸öϳµµÄÊÇÊÐÀïÃæµÄÈË¡£

    ¡°ÀϺΡ£¡±

    ¡°ÀÏÁõ¡£¡±ºÎ¹âÈÙ¿´µ½ÊìÈ˾ʹòÕкô¡£

    ¡°ºÎ³¡³¤£¬ÕâÊÇ***À´µÄ£¬ÓеãÊÂÇéÐèÒªÀîÖÝÅäºÏ½»´ýһϡ£¡±ÀÏÁõ¾ÍÊÇÊÐÀïÃæµÄ¡£

    ¡°ÀïÃæÇ룬È˾ÍÔڰ칫ÊÒ¡£¡±

    ×÷ΪÕâ´Î·ÖºìÑÓ³ÙÒ»¸ö¼¾¶ÈµÄÀîÖÝÐÄÀïÕýÃÀ×Ì×̵ÄÄØ£¬¸Õ²Å×Ô¼ºµÄ¿¿É½²Å¸ø×Ô¼ºÀ´µç»°ÁË£¬ËµÄ³Ä³µÄ**ÐÅÒѾ­±»À¹ÏÂÀ´ÁË¡££¨×÷Õߣº»úÖÇÈçÎÒ£¬ÎÒ×Ô¼ºÏÈ**¡££©

    ¡°¹·-ÈÕ-µÄ£¬»¹¸Ò¸øÎÒÉÏÑÛÒ©£¬¿´ÎÒÔõôÊÕʰÕâЩ¼Ò»ï¡£¡±

    ¡°ÍõÃØÊé¡­¡­¡£¡±ÀîÖÝ×¼±¸¶³½áÄÇЩ**×Ô¼ºµÄÈ˵Ä×ʽð¡£

    ÍõÃØÊé½øÀ´ÁË£¬µ«ÊǽøÀ´µÄ»¹ÓÐÆäËûÈË£º¡°ÀîÖÝ£¬ÎÒÃÇÊÇ***µÄ£¬ÕâÊÇÎÒÃǵÄÖ¤¼þ£¬ÄãÅäºÏÎÒÃÇÔڹ涨µÄʱ¼ä£¬¹æ¶¨µÄµØµã½»´ýÄãµÄÎ¥·¨·¸×ï¾­¹ý¡£¡±

    ¡°ÄãÃÇ¡­¡­ÄãÃÇÕâÊǸÉʲô£¬ÎÒÕâ¸öÈËÊ®·ÖÇåÁ®µÄ£¬ÎÒÒ»·ÖǮûװ×Ô¼º¶µÀïÃæ¡£¡±ÀîÖÝÄó×ÅÊÖ»ú£¬´óÉù˵µÀ¡£

    ¡°ÊÇÂð£¿ÄÇôÇàÊеĴû¿îÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄãÕâ±ß²»»Ø¿î£¬·´¶ø¸øÈ˵±ÖнéÈñðÈË´û¿î£¿¡±ÁìÍ·µÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£

    ¡°´ø×ߣ¬ÊÕ½ÉÒ»ÇÐͨѶÉ豸¡£¡±

    ¡°µçÄÔÒ²´ø×ß¡£¡±

    ¡°ºÎ³¡³¤£¬Õâ¼ä°ì¹«ÊÒÒª·âÆðÀ´¡­¡­¡£¡±À´ÈË¿ª¿Ú˵µÀ¡£

    ¡°·â£¬·â£¬Ã»ÎÊÌâ¡£¡±ºÎ¹âÈÙÒ²ÊÇÕ¦É࣬×Ô¼ºÕâÀÏʦҲ̫ÐÄÌÛ×Ô¼ºµÄʦµÜÁË£¬¾ÓÈ»ÈÃ***³öÃæÁË¡£

    ¡°·´ÕýÎÒûÓеõ½Ò»µãÀûÒæ£¬ÎÒ²»Å²飬ÎÒÒ»ÉíÇåÕý¡£¡±ÀîÖÝÒ²ÊǽӽüÎåÊ®ÁË£¬Æ½¾²µÄ˵µÀ¡£

    ¿´×ÅÈ˱»´ø×ßÁË£¬ÄÇЩ×î½ü¸ú×ÅÀîÖÝ»ìµÄÈËɪɪ·¢¶¶¡£

    ¡°ºÎÀÏ´ó£¬ÕâÀîÖÝṵ̂£¬ÊDz»ÊǾͻáûÊ£¿¡±ºÎ¹âÈٻص½°ì¹«ÊÒ£¬±£°²¶Ó³¤¾ÍÀ´ÁË£¬µÍÉùÎʵÀ¡£

    ºÎ¹âÈÙÖ¸ÁËÖ¸±£°²¶Ó³¤£º¡°ÄãÕâÈËÒ»±²×ÓÒ²¾Íµ±¸ö±£°²¶Ó³¤£¬ÀîÖÝÃ÷ÃæÉÏṵ̂£¬µ«ÊÇʵ¼Ḛ̂ÁË¡£¡±

    ¡°ÄãÖªµÀÒ»¸öÆóÒµµÄ»Ø¿îÓжàÖØÒª£¬È¥ÄêÀîÖÝÑÓ»ºÒ»¸ö¼¾¶ÈµÄ½áË㣬ÉÏÓβ»ÉÙÆóÒµ×ʽðÁ´¾Í¸ú²»ÉÏ£¬ÕâÐÕÀîµÄ¾Í¸øÈ˽éÉÜ´û¿î¡£¡±

    ¡°Äã˵ÕâÀïÃæÓкô¦Ã»ÓУ¿ÆóÒµ»¹¸Ò²»¸øÀîÖÝÃæ×Ó£¿¡±

    ±£°²¶Ó³¤ºüÒɵÄÎʵÀ£º¡°²»¶Ô°¡£¬ÄÄÕâÀîÖÝ»¹ÊÇûµÃµ½ºÃ´¦°¡£¿¡±

    ¡°Äã°¡£¬ÀîÖݱ³ºóÊÇһȺÈË£¬ÕâЩÈ˵Ä×ÓÅ®ÔÚÎ÷·½Áôѧ£¬Äõ½¸÷ÖÖµÄÖúѧ½ð£¬ÄãÒÔΪÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¿Öúѧ½ð£¬²»Êǽ±Ñ§½ð£¬Öúѧ½ð¾Í¸ú¶¨Ïò¾èÔùÒ»Ñù¿ÉÒÔÖ¸¶¨¸øÄ³È˵ģ¬ÄãÒÔΪÎ÷·½×ʱ¾¼ÒµÄÇ®¶à°¡£¬¸øÄÇЩ·ÏÎ¡±ºÎ¹âÈÙ¼ÌÐøËµµÀ¡£

    ¡°à¸£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬¾Í¸úijЩÈËÔÚÎÒÕâÀï±³¹øÁË£¬µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔͨ¹ý¹ØÏµÔÚ¸ô±Ú¸øËûÕÒ¸ö¸üºÃµÄ¹¤×÷£¿ÀàËÆÕâÑùµÄ£¿¡±±£°²¶Ó³¤¿ª¿Ú˵µÀ¡£

    ¡°àÅ£¬¸úÀîÖÝ×ߵĽüµÄ¼¸¸ö¼Ò»ï£¬ÎÒÒªËûÃǹöµ°¡£¡±

    ¡°ÄúÀÏ·ÅÐÄ£¬ÎÒÕâ¾Í°²ÅÅ£¬Äú¿´»¥Å¹¶¼½øÈ¥¼¸ÌìºÏÊÊÂ𣿡±

    ¡°àÅ¡£¡±
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ