方木金这么做的目的，一是不让岛上的百姓为楚军所用，二是在迫不得已的情况下，拿这些百姓做挡箭牌。
如果楚军用火炮勐轰城堡，则城堡内的百姓也必然会有重大伤亡。
孙翔想用一种比较和平的方式解决澎湖大岛上的这最后的战斗。
他以为，楚军已大兵压境，这种和平的方式是完全有可能实现的。
所以，他就找来一个俘虏，让这俘虏捎了一封信给城堡里的方木金。孙翔在信中，先分析了一下目前的形势，然后称，只要方木金率众投诚，他就绝对保证他们的人身安全。
孙翔在信中甚至还言称，如果方木金愿意协助楚军收复琉球，那他孙翔就一定在楚王沉墨面前为方木金请功。
孙翔又不是什么道德圣人，对于欺骗方木金这种人渣没有一点点心理负担。至于能不能劝降成功，并不在他的考虑范围内，毕竟有枣没枣打两杆子也不亏。
那个俘虏带着孙翔的亲笔信走进城堡的时候是正午。
孙翔耐心地等待，至下午，那个俘虏也没有出来。
孙翔并没有灰心，又写了一封信，又打发一个俘虏走进城堡。
至黄昏，杳无音信。
孙翔有些失望了，但还是写了第三封信，派了第三个俘虏再次走入城堡。
这一回，天黑的时候，第三个俘虏走出了城堡。孙翔喜滋滋地迎了上去。那俘虏给孙翔带回了一封方木金的亲笔信。
亲笔信很简短，也很扼要，只有四个字：少说废话。
孙翔怒了。
他以为，自己已经做得仁至义尽，既然方木金不想以和平的方式解决此事，那就不能怪他孙翔不客气了。
当然，既要开战，他孙翔也就顾不得城堡里的什么百姓苍生了。
孙翔虽然非常生气，怒发冲冠，但是依然表现得非常冷静。他没有连夜向方木金的城堡发起勐烈的进攻。
相反，孙翔让军队好好地休整了一夜，养精蓄锐，等待明天凌晨的时候，正式对方木金的城堡发起攻击。
孙翔将三千楚军陆战队分成了三部分，每一部分一千人。每一千人配属十五门新型火炮。
孙翔拟定的战法简单粗暴，只攻打城堡等到正面，另一名派人监视即可，另外两名都在悬崖上面根本不用担心。
虽然陆战队的士兵休息，但是楚军的炮兵们却没有休息，而是连夜在城下构筑炮兵阵地。
等到第二天刚亮，一晚上没怎么睡着的方木金登上城头，看见了楚军在城下构筑的炮兵阵地，吓了一跳。
但是他仔细观察了一番之后忽然哈哈大笑起来。
部下不解，问将军为何发笑。
方木金指着城下的楚军炮兵阵地轻蔑道：“我笑这些楚蛮子愚蠢，根本不会用炮。炮兵阵地设置的那么远，还想打到我们，岂不是痴人说梦？”
部将依然迷惑，问道：“既然他们明知道这么远打不到我们，为何还要设置的这么远？”
方木金得意道：“因为他们蠢啊，他们以为这样，我们城头安放的火炮就打不到他们了，但是却没想过我们的火炮有居高临下的优势，是要射角高一点，还是有可能打到他们的。但是他们却别想打到我们。“
部下叹服：“将军果然明睿，这些楚军的确愚蠢。”
本来一晚上担惊受怕没睡好的方木金看到楚军炮兵阵地设置的如此外行，心中顿时放松了不少，让人继续监视下面楚军的动静，又为了防止楚军突然攻城，又让人将那赶进城里的百姓赶到了城头上，好让楚军投鼠忌器，然后自己跑回宅子享用早膳去了。
孙翔则一直用望远镜观察着城头上的动静，看到郑军将百姓们赶上城头，眼前一亮，心中很快有了一个大胆的主意。
他让人将老陈头叫了过来。
“陈老丈，你昨夜算出来有多少百姓被方木金给赶到城堡里去了？”
昨天将能找到的百姓都临时安置在岛屿的南部后，孙翔就让人协助陈老头统计人数。
老陈头道：“除了可能还有躲起来的少数人，被赶到城堡里的大概能有三百五十多人。”
孙翔点点头，然后将望远镜交给手下一个参谋，让他大概数一数城头上有多少百姓。
那参谋观察了片刻后道：“将军，城头上至少有两百百姓，真正的数字应该会比这个还要多一些。”
孙翔心中有了计较，让人将老陈头送出去后，立刻下令道：“一刻钟后开始炮击。第一队对准城门轰击，第二队和第三队则对准城里轰击。”
他这样的做的原因很简单。
方木金对楚军的新型火炮射程根本不了解，所以正好被孙翔拿来做文章。
既然被掳进城中的百姓大多数都被赶上了城头，那就索性将炮弹砸进城里面。
城头上都是百姓，那城里面剩下的大多数都是郑军士兵了。
第一队炮兵则轰击城门，城门轰开之后，楚军陆战队就能立刻冲入城中夺取城头，保护那些被赶上城头的百姓。
至于在这个过程中肯定免不了有被楚军炮火误伤的百姓，但是那是避免不了的。
而且就算有伤亡，那也不是楚军的错，而是方木金的罪行。