儿子问：“那是什么，是小偷吗？”“是小偷。”约翰看了一眼以后，对儿子说。约翰自己也是这样起家的，先从普通居民偷起，然后是富人的房子、珠宝行的大楼、银行。儿子压低了声音对父亲说：“你能打败他的，是吧？”“是的。”约翰不想让儿子失望，使了使劲儿，迅速向那个人爬过去。那个人也看见了约翰，也向他爬过来，停在了离他不到五米的地方，天很黑，谁也没法看清对方的脸。那人轻轻地笑了一声，说道：“兄弟，做这行还背着孩子，不简单啊！”
“这一带的安全由我负责，你最好束手就擒！”为了让儿子高兴，约翰模仿起了电影里卡通英雄的语调。小偷嘿嘿笑了起来：“看在你也是攀援高手的份上，我不坏你的好事，我自己也有事忙呢！”“但是我会坏你的好事！”约翰往前爬了两步，一拳打了过去。小偷的身手也很灵活，闪身躲过了这一拳。“我还有急事，一会儿再回来找你！”小偷转身往上爬去。
“爸爸，追！”儿子在背后给父亲打气。听到儿子的鼓励，约翰精神一振，向上追去。看来这小偷身手的确高明，攀爬速度很快。约翰心想：如果先回到家，把儿子放下来，那么就能容易些了。他正想着，突然发现小偷前进的方向，也是他家的阳台。
夜色下，两个身影在楼壁上追逐。他们全都不再说话，只是专心地攀援着。十分钟后，小偷首先到达了约翰家的阳台。他从怀里摸出一件东西，扔了进去，然后继续往前爬。约翰觉得很奇怪，跟在后面也上了自己家的阳台。他把儿子从背后解下来，轻轻放在地上。此时，那个小偷竟然又折了回来，一纵身跳上了阳台，对约翰说道：“嘿，兄弟，你偷别家可以，这一家不行。”
约翰随口问道：“为什么？”边问边打开了阳台的灯。“你是约翰！”小偷叫了起来，“你怎么会走这条路回家的，我还以为你是小偷！”约翰看清了小偷的脸，是一个很精神的小伙子，表情显得很兴奋。“我的钥匙被偷了，所以只能走这条路回家。”约翰解释了一下，然后问道，“你是谁？你怎么认识我？你怎么知道我住在这里？还有，刚才你往我的阳台里扔了什么？”小伙子忙拿出自己的证件：“我叫强尼，《攀援报》的记者，攀援爱好者，也是你的粉丝，今年你徒手爬上都市第一楼的表现，真是太棒了！”
“你到底要做什么？”约翰的脸色稍稍放松了一点，看来这个小伙子没有什么恶意。“我是来送报纸的，”强尼微笑着说，“作为你的粉丝，我想出了这样送报纸的方式，想让你大吃一惊。”约翰低下头，从地上捡起强尼刚才扔的东西，的确是一张《攀援报》。他看了一下报纸日期：“4月1号？”
“没错，今天是愚人节啊，你不会忘了吧！”强尼笑起来，“你看上面这一条，这可是我出的主意，上面写，今天你死了，哈哈！你不会生气吧……”顺着强尼的手指，约翰也看到了那条愚人节新闻：“著名徒手攀援专家约翰，因为要进入一幢四十层的大楼行窃，不慎失足落下摔死……”
强尼得意地说：“不过，那幢大楼里的人可上当了，以为是你行动前透漏了消息。四十层楼的那家公司专门请了十几个保安，埋伏在那里，等着抓你。他们绝对不会想到，此时你约翰正在爬自己家的楼，哈哈。”冷汗从约翰的额头落了下来：如果不是因为儿子，他现在极有可能就在通向陷阱的路上，这条新闻也就可能变成事实。他蹲下身去，轻轻地抱起了儿子。
“我不会生气的，”约翰对强尼说，“就当约翰真的死了吧，这是他最后一次攀援。”