·µ»Ø

»úеÁ¶½ðÊõÊ¿

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÈý¶þ¾ÅÕ ¿Ö²ÀС˵¾ßÏÖ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¸æËÀÄñÔÚ¼ç°òÉϺܰ²¾²£¬³ÇÀïµÄÈËÒ²¶¼ºÍ½­»§³ÇÃ»Ê²Ã´Çø±ð£¬°ëµãû¸øÈËÏñÊǺÜΣÏÕ×çÖä¿Õ¼äµÄ½ôÆÈ¸Ð¡£

    »òÐí¶¨¼¶Îª¡°t¼¶¡±£¬½ö½öÊÇÒòΪÀ´Á˵ÄÈ˳ö²»È¥µÄÔ¶¹Å£¿

    ¶øÇÒÕâʱºò£¬ËÕÂ×Ò²¿´µ½Á˽ֵÀÉϳöÏÖÁËһЩÊìϤµÄÃæ¿×£¬ÄÇÊDZ±º£½¢¶ÓÄÇЩº£µÁ¡£

    ÒòΪҪս¶·£¬ÕâЩÈËÈ«¸±Îä×°£¬³ÖǹÄÃÅÚ£¬±æÊ¶¶ÈºÜ¸ß¡£

    ²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÓÐȫ֪֮ÑÛ£¬ÕâЩ¼Ò»ï´ó¸Å»¹Ã»Òâʶµ½ÊÇ×çÖä¿Õ¼ä£¬ÔÚ½ÖÉÏËÁÎ޼ɵ¬µÄÂÒ´Ü£¬ËƺõÏëŪÃ÷°×·¢ÉúÁËʲô¡£

    ¿É±Ï¾¹ÊÇûÓмÍÂɵĺ£µÁ£¬ËûÃÇÔÚ·±»ªµÄÒ¹ÊÐÀï³ÔºÈÄÃÒª£¬»¹²»Íüµ÷Ϸ·¹ýºÃ¿´µÄ¸¾ÈË¡£

    ÕùÖ´²»¶Ï£¬Ò²ÓÐһЩС³åÍ»£¬µ«Æ«Æ«Ã»¿´µ½Ê²Ã´Ææ¹ÖµÄÊÂÇé·¢Éú¡£

    Ò»Æ¬ºÍг¡£

    ËÕÂײµ½ÁËʲô£¬ÒâζÉµØÇáЦÁËÒ»¾ä£º¡°¹ûÈ»£¬ÊµÁ¦ÊÇÇ¿ÕßµÄͨÐÐÖ¤¡£ÄÄÅÂÊÇÔÚ»ÆÈªÖ®¹ú£¬Ò²Í¬ÑùÐеÃͨ¡£¡±

    Ëû´ó¸ÅÖªµÀΪʲôÄÇЩº£µÁûÓöµ½Âé·³ÁË¡£

    ÓÐÆß½×Ö°ÒµÕßÁìÍ·£¬»¹ÓÐÕâô¶àÈË£¬ÄÄÅÂÊǹí¹Ö£¬Ò²Òª¼Éµ¬µÄ¡£

    ÕâÒ²ÈÃËÕÂ×Á½È˰²ÐIJ»ÉÙ£¬ËûÃǵÄʵÁ¦²»Èõ£¬¼´±ãÓöµ½Âé·³£¬Ò²ÓÐÒ»¶¨×Ô±£Ö®Á¦¡£

    Ç§ÌõÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÄÇÎÒÃÇҲȥ¿´¿´£¿¡±

    ËÕÂ×µãµãÍ·£º¡°àÅ¡£¡±

    ÏëÒªÕÒµ½³öÈ¥µÄ·¨×Ó£¬ÖÕ¾¿ÊÇҪȥ¿´¿´µÄ¡£

    .......

    Á½ÈË×ß³öÁ˲ØÉíСÏ»ãÈëÁ˽ֵÀÉϵÄÈËÁ÷Ö®ÖС£

    ËûÃǵĴ©×źÍÕâЩ¡°Ô­×¡Ãñ¡±ÎÞ¶þ£¬°ëµã²»´òÑÛ¡£

    ½ÖµÀÁ½ÅÔ¹Ò×ÅºìµÆÁý£¬¹âÏßÂÔ΢ÓÐЩÒõ°µ¡£

    ¡°ºÙ...¿ÍÈËÒª³ÔµãʲôÂð£¿ÓÍÕ¨µÄÑÛÇò£¬±¬½¬Ë¬´à£¡¡±

    ¡°¿ìÀ´Ó´£¬ÃÀζµÄѪ³¦·ÛÓ´...¡±

    ¡°Ì¼¿¾ÐķΣ¬ÓÍÕ¨Éú»ê£¬´óÌǺù«´®¶ù¿©...¡±

    ¡°...¡±

    Ò»Â·×ß¹ýÈ¥£¬ßººÈÉù²»¶Ï¡£

    Á½ÅÔ´ó¶¼ÊǸ÷ÖÖʳÎïÆÌ×Ó£¬½ð»ÆÁ÷ÓÍ¡¢ÐÂÏÊÃÀζµÄ¸÷ÖÖʳ²Ä³É¶ÑµÄ°ÚÔÚ̯λÉÏ¡£¿ÕÆøÖÐÆ®ÒÝ×ÅÒ»¹É¹É¹´µÃÈ˲ö³æ´À´ÀÓû¶¯µÄÓÕÈ˵ÄÏãÆø¡£

    Õâ¹ÉÓÄÏãÏñÊÇÃÔ»ÃÒ©¼ÁÒ»°ã£¬¶Ô»îÈËÓÐÒ»ÖÖÄÑÒÔ¿¹¾ÜµÄÓÕ»óÁ¦¡£

    ÄÇЩº£µÁÃǺÁ²»¿ÍÆø£¬¾ÍÔÚ¸÷ÖÖ̯λÉϺú³Ôº£ºÈ£¬Âú×ìÓ͹⡣

    ¡¸Ì°Ê³´ó½«¡¹ÒÀ¿ËÏ£¶û¡¤ÅåÎ̱¾¾ÍºÃ¿ÚÉàÖ®Óû£¬¸üÊǽ«³É¶ÖµÄʳÎïÍø×ìÀïÈûÈë...

    Ô½³ÔÔ½¶à£¬Ô½³Ôθ¿ÚÔ½ºÃ¡£

    ½øÊ³Ö®ºó£¬ÕâЩÈ˵ÄÁ³É϶¼¸¡ÏÖ×ÅÒ»¹É·Ç³£Âú×ã°ãµÄ¼«ÖÂÓäÔñíÇé¡£

    ¼´±ãÊÇǧÌõ£¬¿´×ÅÄÇЩʳÓû±¬ÅïµÄʳÎҲÑÊÁËÑÊ¿ÚË®£¬ËµµÀ£º¡°Ãû×ÖËäÈ»Óеã¹Ö£¬µ«¿´ÉÏÈ¥ºÜºÃ³ÔµÄÑù×Ó¡£¡±

    Í¨³£À´Ëµ£¬¼´±ãÊÇ×çÖä¿Õ¼äÀʳÎïÒ²ÄܳԵġ£

    µ«ËÕÂ×È´¶ôÖÆÁËËýÕâÏë·¨£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°³ÔÁËÕâÀïµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÓÀÔ¶³ö²»È¥ÁË¡£¡±

    ÕâÊÇËû֮ǰ¼ø¶¨³öÀ´µÄÇ鱨¡£

    ÏÖÔÚÒ»¿´£¬Ò²Ã÷°×ΪʲôÁË¡£

    ¸ÐÖªÖУ¬ÄÇЩºú³Ôº£ºÈµÄº£µÁÃÇ£¬Áé»êÖ®»ð½¥½¥±äµÃÒõÀ䣬ºÍÕâ»ÆÈªÖ®¹úµÄ¡°Ô­×¡Ãñ¡±Ô½À´Ô½ÏàËÆ¡£

    ¶øÇÒ£¬ÄÇЩʳÎïµÄ²ÄÁϼø¶¨³öÀ´£¬´ó¸ÅҲûÈËÏë³ÔµÄ¡£

    È­Í·´óµÄÌǺù«´Ü£¿

    ²»£¬È«ÖªÖ®ÑÛÏ£¬ÄÇÊÇÒ»¿Å¿ÅÓ¤¶ùͷ­¡£

    Ì¼¿¾ÐķΣ¬ÓÍÕ¨Éú»ê...¶¼ÊǸ÷ÖÖÈËÌåÆ÷¹ÙΪÖ÷²ÄÁÏ¡£

    ¡°Å¶¡£¡±

    Ç§ÌõÌýµ½ËûÕâ»°£¬ÔÒÁË߯×죬ºÃÏñ¾õµÃºÜ¿ÉϧµÄÑù×Ó£¬µ«Ò²¶ÔÄÇЩʳÎïûÁËÐËȤ¡£

    .......

    Ò²²»ÖªµÀΪʲô£¬½ÖµÀÉÏÀ´À´ÍùÍùÁËÐí¶àÄêÇáµÄÅ®ÐÔ£¬ÒÕ¼¿ºÍС½ã¡¢·òÈË¡£ËýÃÇ´ò°çµÄ»¨Ö¦ÕÐÕ¹£¬Ñùò»¹´ó¶¼Í¦ºÃ¿´¡£

    ÕâÒ²ÒýµÃÄÇЩ³Ô±¥ºÈ×ãµÄº£µÁÃÇÉ«Óû´óÆð¡£

    ²»¶àʱ£¬¸÷ÖÖÃñ·¿À·çÔ¹ݣ¬½ÖÍ·ÏïβµÄÒõ°µ´¦£¬¸÷ÖÖ²»¿°ÈëÄ¿µÄ»î´º¹¬ÕýÔÚÉÏÑÝ×Å¡£

    ·Â·ðº£µÁÃÇÒѾ­Íü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄ´¦¾³£¬Íü¼ÇÁËΪʲô»á³öÏÖÔÚÕâÀҪ̽²éʲô¡£Ò»¸ö¸ö¶¼¿ªÊ¼ÁËËÁÎ޼ɵ¬µÄÁÔÑÞ£¬³Á½þÔÚÁËÄÇÖÖ²¡Ì¬µÄÏíÀÖ¡£

    ËÕÂ×Á½ÈËÔÚ½ÖµÀÉÏ×ß×Å£¬ÒòΪһֱÔÙÀäÑ۹۲죬ËûÃÇÒ²²ì¾õÁËÒì³£¡£

    ¿´×ÅÄÇЩ³Á½þÔÚÏÝÈë»¶ÓäÖк£µÁ£¬ËÕÂ׳ÁÉùµÀ£º¡°ËûÃǵÄÒâÖ¾±»Õâ×çÖä¿Õ¼äÇÖʴͬ»¯ÁË...¡±

    Ç§ÌõÒ²ÈϿɵĵãµãÍ·£¬µ«ÑÛÀ︡ÏÖ×ÅŨŨµÄÒÉÉ«£º¡°Ææ¹ÖÁË£¬¼ÈÈ»ÊÇ×çÖä¿Õ¼ä£¬ÎªÊ²Ã´ÄÇЩ¼Ò»ïÖǻ۳̶ÈÔõô»áÕâô¸ß£¬ºÍ»îÈËÍêÈ«Ã»Çø±ð°¡¡£¡±

    ÕâÒ²ÊÇËÕÂׯæ¹ÖµÄ£¬»ØÓ¦µÀ£º¡°Êǰ¡¡£¡±

    Ò»°ãµÄ×çÖä¿Õ¼ä£¬¾ßÏÖµÄnpc£¬Öǻ۳̶Ⱥܵͣ¬Ö»ÓÐijЩ¡°Ö÷Òâʶ¡±²ÅÏñÊÇ»îÈË¡£

    ¼´±ãÊǵ±³õÔÚ¡¾ÀèÃ÷³ÇµÄÖÐÑë¼àÓü¡¿£¬ËûÀÏʦÈûÀ׿«ÉúÇ°Ôø¾­ÄÇôǿ´óµÄ´æÔÚ£¬Ò²Ö»Ê£ÁËÒ»µãÁé»ê²ÐÄȱʧÁËÒ»²¿·ÖÈÏÖªµÄ¡£

    ¶øÑÛÏ£¬Õâ¡°»ÆÈªÖ®¹ú¡±Ã¿Ò»¸ö¶¼ÏñÊÇ»îÈËÒ»Ñù£¬ÕâºÍÕæÊµÊÀ½çÓÖÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¿

    »ÐȻһ˲£¬ÈÃËÕÂ×¶¼ÓÐÖÖÏñÊÇ˯µÃÃÔÃÔºýºý£¬·Ö²»ÇåÏÖʵÓëÃξ³µÄ¸Ð¾õ¡£

    ÔÚÃÎÖУ¬Ò»Çв»ºÏÀíµÄ¾°Ï󣬶¼ÊǺÏÀíµÄ¡£

    ÏÔÈ»£¬Õâ²¢²»Êǻþ³¡£

    µ«ÒòΪ֮ǰÔÚ¡°Öý½£´å¡±Óöµ½¹ýÒ»´Î£¬ËÕÂ×Ò²ÓÐÁËһЩ²Â²â£¬ÃÐÑÛµÀ£º¡°Èç¹ûÕâÕæÊÇС˵¾ßÏÖµÄÊÀ½ç¡£ÄÇ´óÎĺÀÌÙÔ­öÀÈË»¹ÕæµÄ°Ñ±ÊϵÄÕâЩ½Çɫд»îÁ˰¡...¡±

    ¸³ÓèÁËС˵¹ÊÊÂÈËÎïÁé»ê£¿

    ÕâÊǺεȷËÒÄËù˼µÄÄÜÁ¦£¿

    µ«×ªÄîһϣ¬Õâ±¾¾ÍÊÇÒ»¸öÎÞ·¨½âÊ͵ġ°ÍêÃÀÊÀ½ç¡±ºó£¬ºÃÏñÒ²²»Ææ¹ÖÁË¡£

    ¶øËûÃDz»ÖªµÀµÄÊÇ£¬¾ÍÔÚÄÇЩº£µÁ×ÝÇéÏíÀÖµÄʱºò£¬ÕâµÆ»ðè­è²µÄ³ÇÀïDZ²ØÔÚ°µ´¦µÄÄÇһ˫˫̰À·µÄÑÛ¾¦£¬ÒѾ­¼±²»¿ÉÄÍÁË¡£

    .......

    ¡°ÎÒÃÇÒªÕÒµ½ÕâÀïµÄÉñÃ÷£¬¿´À´ÒªÈ¥°×ÈÕɽϵĻʾӣ¿Ò²²»ÖªµÀÕâ×çÖä¿Õ¼äÀïµÄÉñÃ÷µ½µ×ÊÇʲôʵÁ¦¡£´óÑýµÄ»°£¬»¹ÄÜÒ»Õ½...¡±

    ¡°¼ÈÈ»ÊÇt¼¶¿Õ¼ä£¬¾ø¶Ô²»¼òµ¥µÄ¡£Ð¡ÐÄÒ»µã°É£¬Ç¿¹¥ÊÇÏÂÏÂ֮ѡ¡£ÎÒ¾õµÃ¶à´òÌýÒ»ÏÂÇ鱨×îºÃ£¬ÖÁÉÙµÃÏÈŪÇå³þ»Ê¾ÓÀïµ½µ×סµÄÊÇË­¡£¡±

    ¡°àÅ¡£È¥ÄĶù´òÌý£¿¾Æ¹ÝÓÖ»òÕ߶ij¡£¿¡±

    ¡°ÏȾͽüÎÊÎʰɡ£¡±

    ¡°...¡±

    ËÕÂ׺ÍǧÌõÁ½ÈËһ·ÔÚÈÈÄÖµÄÒ¹ÊÐÖÐ×ß¹ýÈ¥¡£

    ËûÃDZ»À§£¬×ÔÈ»Ïë×ÅÊÇÒª³öÈ¥µÄ¡£

    Á½ÈËÏë¸öûʲôÈ˵ľӾÆÎÝ×øÁËÏÂÀ´¡£

    Á½ÈË×ß×Å×ß×Å£¬ËÕÂ×ͻȻ¿´µ½ÁËÒ»¿éÊìϤµÄÕÐÅÆ¡£

    ¡°°¢¾ÕµÄ¾ÆÎÝ£¿¡±

    ËÕÂ׼ǵã¬×Ô¼º¸ÕÀ´½­»§£¬¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öСµêÀï³ÔÁËһЩ¶«Î÷µÄ£¬Ã»ÏëÕâÀïÓÐÒ»¼ä¼¸ºõһģһÑùµÄ¡£

    Ëûíø×Óһת£¬ÎªÁËÓ¡Ö¤×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬±ãÕкôÉí±ßµÄǧÌõ£¬¡°×ߣ¬ÎÒÃǽøÈ¥¿´¿´¡£¡±

    ¡°àÅ¡£¡±

    Ç§ÌõµãµãÍ·¡£

    Á½ÈËÏÆ¿ªÁËůÁ±£¬×ßÁ˽øÈ¥£¬ÀïÃæµÄ¿ÍÈ˲»¶à£¬¾ÍÖ»ÓÐÁ½×À£¬Áù¸ö¿ÍÈË¡£

    ²»ÖªµÀΪʲô£¬ËÕÂ××ܾõµÃËûÃÇ×ß½øÀ´µÄʱºò£¬Ò»Ð©Ææ¹ÖµÄÄ¿¹âɨÁ˹ýÀ´¡£

    Ç§ÌõÒ²Óвì¾õ¡£

    Á½ÈËû¹Ü£¬×øÔÚÁ˰Ę́ǰµÄ¸ß½ÅµÊÉÏ¡£

    µãÁËÁ½·Ý³Ôʳ£¬È´Ã»´òËã³Ô¡£

    ËÕÂ׼ǵã¬×Ô¼ºÔø¾­È¥µÄÄǼäСµê£¬ÀϰåÊÇÒ»¶ÓÖÐÄê·ò¸¾¡£

    ¶øÑÛǰ£¬ÊÇÒ»¸öµÄØþÙ͵ÄÀÏÆÅÆÅ¡£

    ËÕÂ×Ëæ¿ÚÎʵÀ£º¡°ÆÅÆÅÔõô³Æºô°¡£¿¡±

    ÀÏÆÅÆÅ¼·³öÁËһĨ²»Ì«×ÔÈ»µÄЦÈÝ£¬»ØÓ¦µÀ£º¡°¿ÍÈËÃÇ´ó¼Ò¶¼½ÐÎÒ¡®°¢¾ÕÆÅÆÅ¡¯¡£¡±

    ËÕÂ×ÃôÈñµØ²¶×½µ½ÁËÕâ΢±íÇ飬ËûÀï¿ÉÒÔÒâʶµ½£¬ÕâÈË·¢ÏÖÁËʲô¡£

    ¶ø¾ÍÕâʱºò£¬¼ç°òÉϵĸæËÀÄñͻȻ¡°¸Â¸Â¡±½Ð»½ÁËÒ»Éù¡£

    ÓÐΣÏÕ¿¿½ü£¡

    ËÕÂ׸üÊÇÐÄÖÐÒ»¾ª¡£

    µ«Ã»ÏëÃ÷°×ΣÏմӺζøÀ´¡£

    Ã»Ê±¼ä¹ÕÍäĨ½ÇÁË£¬ËûÐáÁËÐá²ÍÅÌÖеÄÕ¨´®£¬¹ÊÒâ×°×÷ºÜÏíÊܵØÑù×Ó£¬ÊÔ̽×ÅÎʵÀ£º¡°àÞ£¬ÎÒÈÏʶһ¸ö½Ð¡®ÉÏÌïÓ£¾®¡¯µÄµêÖ÷£¬Ëý×öµÄÌ츾ÂÞÒ²ÊÇÕâÊìϤµÄζµÀÄØ¡£¡±

    ËûÒ²ÏëÖªµÀ£¬ÔÚ¼ÈÈ»Öǻ۳̶ÈÕâô¸ß£¬»á²»»áÖªµÀ×Ô¼ºµÄºóÈË¡£

    »òÕß˵£¬Õâ¸ö×çÖä¿Õ¼äºÍÏÖʵÊÀ½çµ½µ×ÓÐûÓÐÁªÏµ£¡

    Ìýµ½Õâ»°£¬ÀÏÆÅÆÅͻȻһÕú£¬¿´ÁË¿´µêÀïµÄ¿ÍÈË£¬·Â·ðÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

    ËÕÂ×Ò»¿´ËýÕâ±íÇ飬ͻȻº¹Ã«Õ¨Æð£¬Ë²¼äÃ÷°×ÁË£ºÕâÀÏÆÅÆÅÈÏʶÑô¼äµÄÄǸöµêÖ÷£¡

    ÊéÖÐÊÀ½çµÄÕâЩÈË£¬±¾¾ÍÊÇÏÖʵÖÐÍöÕߣ¿

    ÕâÕæÓд«Ëµ¡°»ÆÈªÖ®¹ú¡±µÄ¹¦Ð§£¬ÊÇÍöÕߵĹé;£¿

    ÕâÔõô¿ÉÄܰ¡...

    ÌÙÔ­öÀÈ˵½µ×д³öÁËÒ»±¾Ê²Ã´¿õÊÀÖ®×÷£¬¾¹È»ÓÐÕâÖÖ¿°³ÆÉñ¼£µÄÄÜÁ¦£¿£¡

    È»¶ø£¬¾ÍÕâʱºò£¬ÀÏÆÅÆÅ¾À½áÁËһ˲£¬ÖÕÓÚ¾ö¶¨¿ª¿Ú£¬»ØÓ¦ÁËÒ»¾ä£º¡°¡®ÉÏÌïÓ£¾®¡¯ÊÇÎÒµÄÅ®¶ù¡£ÎÒµÄÅ®¶ùÅ®Ðö¼Ì³ÐÁËÕâ¼ÒСµê...¡±

    ËÕÂ׺ÍǧÌõÒ»Ìý£¬Í¬Ê±É«±ä¡£

    ÀÏÆÅÆÅÑÛÀ︡ÏÖ×ÅÉÆÁ¼µÄ¹â⣬¿´×ÅËÕÂ×Á½ÈË£¬Ð¡Éù¸æ½ëµÀ£º¡°Á½Î»¿ÍÈËÁé»ê´æ½ø£¬²»ÊǶñÈË¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀÄãÃÇÔõôÀ´µÄ£¬µ«»ÆÈªÖ®¹ú²»»¶Ó­»îÈË¡£ÄãÃÇÌÓ°É...»òÐí³ÇÍâµÄdz²ÝË»¹ÄܸøÄãÃÇһЩ±Ó»¤¡£¡±

    ËÕÂ×Á½ÈË˲¼ä»ëÉí¼¦ÆÅ¸í´ñÕ¨Æð¡£

    ±¾ÒÔΪºÁÎÞÆÆÕÀµÄαװ£¬¾¹È»Ôç¾Í±»·¢ÁË£¡

    Ò²¾ÍÊÇ˵£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ò»Â·×ßÀ´£¬ËùÓеġ°¹í¡±¶¼ÖªµÀËûÃÇÊÇ¡°»îÈË¡±¡£

    Ü³£¬Ô­À´ÄÇÒ»Ìõ½ÖµÄ¹í¶¼ÔÚÑÝËûÃÇ£¡

    ¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÃ÷°×ÒѾ­ÍíÁË¡£

    ÀÏÆÅÆÅµÄ»°·Â·ð´òÆÆÁËij¸ö½û¼É£¬Óë´Ëͬʱ£¬µêÀïµÄÄÇÁ½×ù¿ÍÈË£¬ÆëÆëŤ°ÑͷŤÁ˹ýÀ´£¬Á³ÉϹÒ×Ų԰׶ø¹îÒìµÄÀäЦ£¬Ä¿¹âÖ±¹´¹´µØ¿´×ÅËÕÂ×¶þÈË...

    ö®Ê±¼ä£¬¸Õ²Å»¹ºÍгÎޱȵÄÃí»áÒ¹ÊС°Â×ÀíÆ¬¡±£¬Í»È»±ä³É¡°¿Ö²ÀƬ¡±ÁË¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ