µÚ1161Õ ¶¬¼¾¿¼ÊÔÔÚÆ®·ÉµÄÑ©ÖУ¬Í¨ÓÃÀú1854ÄêµÄµÚÈýÈÕÖÜÎ壬С×éÎåÈ˰ëÊÇÆÚ´ý°ëÊÇÓÇÂǵÄÄêÄ©¿¼ÊÔ£¬»¹ÊÇÈçÆÚ¶øÖÁÁË¡£ÕâÌìÇ峿£¬°Â¹Å˹½ÌÊ¿¡¢Ê©Ä͵ÂÒ½Éú¡¢Â¶Î¬æ«ºÍ¶àÂÜÜç±ãÔçÔçµÄ¸Ïµ½ÁËÊ¥µÂÀ¼¹ã³¡ÁùºÅ¡£ÎåÈË´ÓµØÏÂÊÒÈ¡³ö±¸ÓõÄ×ÀÒκ󣬲¼ÖÃÁËλÓÚ¶þÂ¥¶þºÅ·¿µÄ¿¼³¡£¬Ëæºó±ãÓÇÐÄâçâçµÄµÈ´ý×Å¿¼ÊԵĿªÊ¼¡£µ±È»£¬ÓÉÓÚ¿¼ÊÔ³¡µØ±»·ÅÔÚ¶þÂ¥¶þºÅ·¿£¬ÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬Ïĵ¿ÉÒÔͨ¹ý½øÈë¡¾ÊØÃÜÈ˵îÌ´øÐÐ×÷±×£¬Ö»²»¹ýËû²¢Ã»ÓÐ×öÕâÖÖ»µÊ¡£¶ø±ÈÆðÏļ¾µÄ¿¼ÊÔʱ£¬ÏĵÂÏÖÔÚÒѾ´Ó¶þ»·½úÉýΪÎå»·£¬Ò½ÉúÓÉÎå»·½úÉýΪÁù»·£¬Â¶Î¬æ«ÓÉÈý»·½úÉýΪÎå»·£¬¶àÂÜÜçÓÉËÄ»·½úÉýΪÎå»·£¬ËÄÈ˶¼ÐèÒª½øÐÐÉý¼¶¿¼ÊÔ£¬ÆäÖÐÏĵÂÊÇÌø¼¶½øÈëËÄÄê¼Í¡£Â¶Î¬æ«ËäȻҲÌáÉýÁËÁ½¸ö»·ÊõÊ¿µÈ¼¶£¬µ«ËýûÓÐÑ¡ÔñÌø¼¶¡£Ð¡×éÎåÈËÖУ¬Î¨Ò»²»ÐèÒª½øÐÐÉý¼¶¿¼ÊԵݹÅ˹½ÌÊ¿£¬±ã³ÉΪÁËÕâ¸ö¶¬¼¾¿¼ÊÔÖÜ£¬Ïà¶Ô½ÏÎªÓÆÏеÄÈË¡£ÔÙ¼ÓÉÏÀϽÌÊ¿µÄÐÄ̬һֱÒÔÀ´¶¼·Ç³£ºÃ£¬Òò´ËÔÚѧԺµÄ¼à¿¼ÀÏʦÃǵ½´ïǰ£¬»¹°²Î¿ÆäËûËÄÈ˲»±ØÌ«½ôÕÅ¡£ÏĵÂÔ±¾Ã»ÓÐÌ«¶àµÄ½ôÕÅÇéÐ÷£¬µ«Ìýµ½½ÌÊ¿Õâô˵£¬·´¶øÄªÃûÆäÃîµÄ¿ªÊ¼½ôÕÅÁËÆðÀ´¡£ºÍÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬Õâ´Î¿¼ÊÔǰÏĵÂÒÀȻûÓгÔÌ«¶àµÄÔç·¹£¬µ«ËûÌáǰι±¥ÁËÃ׿«£¬·ÀÖ¹ÕâֻèÖÐÎçʱ»áÄÖÊ¡£µ±È»£¬ÕâÑùµÄ¸ÅÂʷdz£Ð¡£¬±Ï¾¹Ð¡Ã׿«»¹ÊǺܶ®Êµġ£¿¼ÊÔ¿ªÊ¼Ê±¼äÊǾŵ㣬ÔÚ´Ë֮ǰ´ó¼Ò¶¼×øÔÚ¶þÂ¥Ò»ºÅ·¿µÄɳ·¢ÉÏ£¬Ã»ÓÐÈËÏëÒªÌáǰ½øÈ뿼³¡¡£ÏĵÂÔڵȴýÆÚ¼ä£¬ÓÖ˼Ë÷ÆðÁËÊ¥°ÝÂ×˹µÄ·À×÷±×ÊֶΣ¬ËæºóÏëµ½Á˶àÂÜÜçºÍÀÙÜçÑŵÄÊÂÇé¡£ÏÔÈ»£¬Ñ§Ôº²¢Ã»ÄÜ·¢ÏÖÁ½Î»¹ÃÄïÁé»êÖ®¼äµÄÇ£°í¡£Òò´ËÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬Èç¹û²»Å¾«ÉñÁ¦µÄ¹ý¶ÈËðºÄ£¬»òÕßÌØÒâÌôÑ¡»¥»»²»±Ø¸¶³öÌ«´ó´ú¼ÛµÄ¡°ºìµûÖ®ÈÕ¡±£¬ÄÇô¶àÂÜÜçÔÚ¿¼ÊÔµÄʱºò£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔͨ¹ýƵ·±µÄÁé»ê½»»»£¬ÒÔÀÙÜçÑŵÄÉíÌåȥѰÕҴ𰸡£±Ï¾¹£¬ÔúÀ˹ÎÄѧԺ¶Ô±¾µØº¯ÊÚѧÉú°²ÅŵĿ¼ÊÔʱ¼äËäȻҲÊDZ¾ÖÜ£¬µ«²¢²»ÊÇͬһÌì¡£Ïëµ½ÕâÀËû¿´ÏòÁ˽ð·¢×÷¼ÒС½ã£¬ºóÕßÍá×ÅÍ·¿´×Ŷά櫵ÄÕ¼²·½á¹û£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½ÏĵµÄÑÛÉñ¡£°éËæ×ųÁĬºÍºú˼ÂÒÏ룬ʱ¼äÀ´µ½Á˰˵ãÎåÊ®·Ö¡£Ê©Ä͵ÂÒ½ÉúµÚÒ»¸öÆðÉí£¬ÆäËûÈËÒ²¶¼Õ¾ÁËÆðÀ´¡£À¶ÑÛ¾¦µÄÐÄÀíÒ½Éú£¬ÔÚÎÂůµÄ·¿×ÓÀï´©×ÅÒ»¼þºÜÕýʽ°×É«³ÄÉÀ£¬»¹´ò×ÅÁì´ø¡£Ëû¿ÈËÔÁËÒ»Éù£¬Õâ´ú±í×ÅËûÓл°ÒªËµ£º¡°Õâ´Î¿¼ÊÔµÄÒâÒ壬ÎÒ²»±ØËµ´ó¼ÒÒ²¶¼ÄÜÖªµÀ¡£Ò»µ©ÎÒÃǶ¼Í¨¹ýÁË¿¼ÊÔ£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅÎÒÃÇС×éÓµÓÐÁËÈ¥ÍùÊ¥°ÝÂ×˹µÄ×ʸñ.¡±À¶É«µÄÑÛ¾¦ÒÀ´Î¿´Ïòÿһ¸öÈË£º¡°Ëä˵ÎÒÃÇû´òËã½ü¼¸Äê¾Í¶¯Éí£¬µ«ÕâÒ²ÓкÜÖØÒªµÄ´ú±íÒâÒå.ʱ¼ä²î²»¶àÁË£¬ÎҾͲ»¶à˵ÁË£¬×ß°É¡£¡±¿´Ò½ÉúµÄ±íÇ飬Ëû´Ëʱ´Ë¿ÌËÆºõÒÀÈ»¶Ô¡¶ÒÔÌ«Á¦Ñ§¡·Ã»ÓÐÌ«´óµÄÐÅÐÄ¡£ÎåÕÅ×À×Ó³ÊÔ²»·¾ùÔȼä¸ôµÄΧÔÚÒ»Æð£¬ÎåÕÅÒÎ×Ó·ÅÔÚÁË×À×ÓÖмäµÄ¿ÕµØÉÏ£¬ÈÃÿ¸öÈ˶¼³¯ÏòÍâ²à¡£Í¬Ê±£¬ÎåÕÅÒÎ×ÓÖмä·Å×ÅË®Å裬¹¹³ÉÁËѧԺµÄͶӰÒÇʽ£¬¶ø¸üÔ¶´¦µÄǽ±ß£¬¶«Î÷Äϱ±Ëĸö·½Ïò£¬Ôò·Å×ÅÓÃÓÚÒÇʽµÄËİÑÒÎ×Ó£¬·½±ã¸ºÔð¿¼ÊÔµÄѧԺ½ÌÊÚÃǵijöÏÖ¡£Ð¡Ã׿«×÷ΪÏóÕ÷×Å¡°ÐÒÔË¡±µÄ¼ªÏéÎ±»Ïĵ·ŵ½ÁË´°Ì¨ÉÏɹ̫Ñô¡£Ã¨Å¿ÔÚÈáÈíµÄµæ×ÓÉÏ£¬ËäÈ»ÒòΪËùÓеĽäÖ¸¶¼±»¡°Ã»ÊÕ¡±¶øÉÔ΢ÓÐЩÉúÆø£¬µ«¿¼Âǵ½Ëƺõ½ñÌìÒ»ÕûÌì¶¼ÄÜ¿´µ½Ïĵ£¬Ã¨ÓÖ±íÏÖ³öÁËÌØÊâµÄÎÂ˳¡£¾ÅµãÕû£¬Ëæ×ÅͶӰÒÇʽµÄÑòƤֽ±»¶ª½øÁËË®ÅèÖУ¬½ô±ÕÃÅ´°µÄÊÒÄÚÖð½¥ÆðÁËÒõÀä´Ì¹ÇµÄ·ç¡£ÄÇ·ç´µ¹ýÁËÏĵºÍÒ½ÉúµÄ³ÄÉÀ£¬´µ¹ýÁ˽ÌÊ¿µÄ»ÒÉ«½ÌÊ¿ÅÛ£¬´µ¹ýÁËÁ½Î»¹ÃÄïÃǺÚÉ«µÄ³¤È¹¡£ÔÚ·çÖУ¬ËÄÕÅÒÎ×ÓÉϳöÏÖÁËËĸöµÀ͸Ã÷µÄÉíÓ°£¬×¼±¸¿¼ÊÔµÄÎåÈËÕ¾ÆðÉí±íʾ»¶Ó£¬¶ø¼à¿¼µÄÀÏʦÃÇÒ²¶¼Ð¦×ŶÔËûÃǵãͷʾÒâ¡£²»³öÒâÍ⣬ÕâÒ»´ÎÀúʷѧԺµÄ¸±Ôº³¤¼ÓÎ÷ÑǽÌÊÚÒÀÈ»³öÏÖÁË£¬Ëû×øÔÚ¶«²àµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬ÄϲàºÍ±±²à·Ö±ðÊǶàÂÜÜçËùÊôµÄÃñË×ѧԺµÄɯÀ¡¤»ô¶÷˹¸±½ÌÊÚ£¬ÒÔ¼°Ò½ÉúËùÊô»úеѧԺµÄ¶ò¶û¡¤¸ñÁзð½ÌÊÚ¡£ºóÕßÔÚÏļ¾¿¼ÊÔÖܵÄʱºò£¬Í¬Ñù³öÏÖ²¢µ£ÈÎÁ˼࿼µÄ½Ìʦ¡£ÖÁÓÚ×øÔÚÎ÷²àÒÎ×ÓÉϵÄŮʿ£¬´©×źìɫŮʽ¹«ÎñÍâÌ×£¬´îÅäºÚɫȹװ£¬¿´ÆðÀ´ÄêÁä²¢²»´ó¡£ÕâλÊÇѧÉú¹ÜÀí´¦µÄÃØÊéÌØÀö˿С½ã£¬Ëý΢Ц×ÅÏòÎåÈ˵ãµãÍ·£¬Ëæºó¼ÓÎ÷ÑǽÌÊÚ¼ÌÐø½²»°£¬¿´À´Õâ´Î¿¼ÊÔÓÉËûÀ´Ö÷³Ö¡£Ð¡×éÎåÈ˶¼²»ÊǵÚÒ»´Î¾Àú¿¼ÊÔÖÜÁË£¬¶ÔÓÚÕâÌ×Á÷³ÌÏ൱ÊìϤ¡£¼ÓÎ÷ÑǽÌÊÚÄóöÑòƤֽ£¬¿ÈËÔÒ»ÉùºóÐû²¼£º¡°µÚÁù¼ÍÔª£¬Í¨ÓÃÀú1854Ä꣬³õÉúÖ®ÔµÚÈýÈÕ£¬ÖÜÎ塣ѧԺ½ÓÊÕµ½±È¶û¡¤Ê©Ä͵ÂС×éµÄ¿¼ÊÔÉêÇ룬ÓÚÉÏÎç¾ÅʱÕû½øÐж¬¼¾¿¼ÊÔ¡£¡±ÔÚÆäËûÈ˵ݲ¾²ÖУ¬ËûÖðÒ»Ðû²¼Ã¿¸öÈ˵Ŀ¼ÊÔ¿ÆÄ¿£¬µ½ÁËÏĵµÄʱºò£¬ËûºÜÃ÷ÖǵÄÖ»¶ÁÁËÎåÃűã˵ÁË¡°µÈ¿ÆÄ¿¡±¡£ÎåÈËÈ·ÈÏÁ˸÷×ԵĿ¼ÊÔÏîÄ¿£¬ËæºóÑòƤֽ¾íÏ·¢£¬Õⳡ¿¼ÊÔ±ãÕýʽ¿ªÊ¼ÁË¡£Ò»Çж¼ÓÐÌõ²»ÎɵĽøÐÐ×Å£¬´ÓÉÏÎç¾Åµã¿ªÊ¼£¬Ïĵ·ܱʼ²ÊéµÄÒ»±ßÓë¡°Ëý¡±ÌÖÂÛ£¬Ò»±ß»Ø´ðÑòƤֽÊÔ¾íÉϵÄÎÊÌâ¡£°Â¹Å˹½ÌÊ¿ÊǵÚÒ»¸ö´ðÍêµÄ£¬ËûµÄ¶þÄê¼¶¿¼ÊÔÏîÄ¿Æäʵ²¢²»Ê£Ï¼¸ÃÅ£¬ËûÒ²Òò´Ë»ñµÃÁ˳ÔÎç·¹µÄȨÁ¦¡£µÚ¶þ¸ö´ðÍêµÄÊǶά櫣¬ÄÇʱҲÒѾÊÇÏÂÎçÒ»µãÁË£¬×ÏÑÛ¾¦µÄ¹ÃÄïÈà×ÅÊÖÍó½»ÉÏÁËÊéд×Ŵ𰸵ÄÑòƤֽ¾í¡£Ò½ÉúºÍ¶àÂÜÜ缸ºõÊÇͬʱÔÚÁ½µã°ë½áÊø¸÷×ԵĿ¼ÊÔ£¬ËäÈ»²»Ó¦¸Ã·ÖÐÄ£¬µ«Ïĵ»¹ÊÇÔÚËûÃÇÕ¾ÆðÉíµÄʱºò£¬´òÁ¿Á˸÷×ԵıíÇé¡£ºÜÓÐȤµÄÊÇ£¬Ô±¾ÒÔΪ»áÓöµ½´óÂé·³µÄÊ©Ä͵ÂÒ½Éú£¬¾ÓÈ»ÊÇÒ»¸±ÇáËɵÄÄ£Ñù¡£·´¶øÊǶàÂÜÜç³ÙÒɵĽ»ÉÏÁËÊÔ¾í£¬Èç½ñÒѾºÜÊìϤ½ð·¢Å®×÷¼ÒµÄÏĵ£¬Ò»Ï±ãÄÜ¿´³öËý´Ëʱʮ·ÖµÄìþìý¡£Ïļ¾Ê±ÏĵÂÒ»´ÎÐÔ¿¼ÁËÊ®°ËÃÅ£¬´ÓÉÏÎç¾Åµãдµ½ÁËÏÂÎçµÄËĵã¶þʮһ·Ö¡£¶øÕâÒ»´ÎËäÈ»ÊÇÌø¼¶¿¼ÊÔ£¬µ«Ëû·´¶øÖ»ÐèÒª¿¼Ê®ÆßÃÅ£¬±Ï¾¹Ò»Äê¼¶µÄ¿Î³Ì×î¶à£¬»ù´¡¿ÎÌ«¹ý¼¯ÖС£µ«ÈÄÊÇÕâÑù£¬ËûÒÀÈ»ÔÚ¿ìµ½ÏÂÎçÎåµã£¬Ï¦ÑôÒѾɹµÃ´°Ì¨ÉϵÄСÃ׿«µÄƤë·¢¹âµÄʱºò£¬²Å³¤Ì¾Ò»¿ÚÆøµãÍêÁË×îºóÒ»¸ö¾äµã£¬ÈÃÄ«¼£ÔÚÑòƤֽÉÏÀ©É¢¡£ËùÓеĿ¼ÊÔ¿ÆÄ¿£¬¶¼Òª½«´ð°¸Ð´ÔÚͬһÕÅÑòƤֽ¾íÉÏ£¬Òò´Ë´ËʱÏĵ½«ÒѾÞÇÀµ½µØÃæµÄÑòƤֽȫ²¿ÌáÆðÀ´£¬ÒÀ´Î¼ì²éÿһ¸öÏîÄ¿µÄ´ðÌ⣬Õâ²ÅÌá½»ÁËÊÔ¾í¡£ËûÖªµÀ×Ô¼º¿Ï¶¨´ðµÃ²»¹»ÍêÃÀ£¬×Ðϸ¼ì²é¿Ï¶¨»¹ÄÜ·¢ÏÖ´í©£¬µ«´ËʱµÄËûÒѾÍêȫûÓÐÕâ¸öÐÄÇéÁË£º¡°ÖÕÓÚ½áÊøÁË¡±ËÄλ¼à¿¼ÀÏʦÔÝʱÀëϯ£¬ÉíÓ°ÏûʧÔÚÁË·¿¼äÀÏĵÂÒ²ÆðÉí±§ÆðÁ˽ñÌìÒ»ÕûÌì¶¼ºÜ¹ÔÇɵÄСÃ׿«£¬È»ºóÍÆ¿ªÇ½±ßµÄ°µÃÅÀ´µ½ÁËÒ»ºÅ·¿¡£¡°½áÊøÁË£¬ÐÝÏ¢°ëСʱ£¬ÔÙ¹«²¼¿¼ÊÔ½á¹ûºÍ1853ÄêµÄѧÄêÄêÖÕÆÀ¶¨¡£¡±Ïĵ³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø¶ÔÒ½Éú˵µÀ£¬Ò½Éú×øÔÚµ¥¶ÀµÄСɳ·¢ÉÏ£¬µ¥ÊÖÍÐ×ŲàÁ³µãµãÍ·£¬Ò»¸±¾«ÉñËðºÄ¹ý´óµÄÄ£Ñù¡£°Â¹Å˹½ÌÊ¿×øÔÚËûµÄ¶ÔÃæ£¬ÕýÔÚÄÃ×ÅÒ»±¾Ð¡Êé¹Û¿´¡£Äǵ±È»²»ÊÇѧУµÄ¿¼ÊÔÊýÄ¿£¬¶øÊÇÀèÃ÷½ÌÌõÄÐû´«Ð¡²á×Ó¡£Â¶Î¬æ«ºÍ¶àÂÜÜçÒ»Æð×øÔÚ³¤É³·¢ÉÏ£¬×ÏÑÛ¾¦µÄ¹ÃÄïÕýÔÚÉñÇéÑÏËàµÄ½øÐÐÕ¼²·£¬×÷¼ÒС½ãÓÐЩήÃÒ²»ÕñµÄ·¿´×Ų輸ÉϵÄÄÇÞûÊ飬¿´ÆðÀ´ÊÇÔÚÈ·ÈÏ×Ô¼ºµÄ´ðÌâÇé¿ö¡£¡°Ò½Éú£¬¸Ð¾õÔõôÑù£¿¡±Ëû±§×ÅèÀÁ˰ÑÒÎ×Ó£¬×øÔÚÁ˱Ú¯ǰ£¬×øÏÂÀ´µÄʱºò»¹´òÁ˸ö¹þÇ·£¬ÓÚÊÇСÃ׿«Ò²¸ú×Å´òÁ˸ö¹þÇ·£¬¼ûÏĵµÍÍ·¿´Ëü£¬ÓÖÓÃβ°Í³é´òÁËÏĵµÄÊÖÍó¡£Ò½Éú¸Ð¾õ×Ô¼ºÒ²Òò´ËÓÐÁË´ò¹þÇ·µÄ³å¶¯£¬µ«Ëû³É¹¦µÄÈÌÁËÏÂÀ´£º¡°Õâ´Î¸Ð¾õûÎÊÌâÁË¡£¡±Ëû˵×Å£¬Á³ÉÏÓÐ×ÅÑڸDz»×¡µÄϲÔá£ÏĵÂÓÚÊÇÓÖ¿´Ïò¶ά櫣¬ºóÕßÒÑ¾ÏÆ¿ªÁ˵ÚÈýÕÅÅÆ£º¡°¿´ÆðÀ´ÎÒÃÇС×é½ñÌìµÄÔËÊÆ¶¼ºÜ²»´í£¬²»¹ý´ó¸Å»áÓÐÈËÓÐЩССµÄÒâÍ⣬µ«ÎÊÌâ²»´ó¡£¡±Õâ¾ä»°ÈöàÂÜÜç¸ü¼ÓµÄµ£ÐÄÁË£¬ËýËÆºõÏëÒª¸ü×ÐϸµÄѯÎʶά櫵ÄÕ¼²·½á¹û£¬µ«×îºóÖ»ÊÇÈÏÃüËÆµÄ×øÔÚÄÇÀïÒ»ÑÔ²»·¢¡£Æþ׼ʱ¼ä·µ»ØÁË¿¼ÊԵķ¿¼ä£¬µ±ÎåÈËÂä×ùºó£¬ËÄλ½ÌÊÚÒ²ÒѾ»ØÀ´ÁË¡£ÒÀÈ»ÊÇÓɼÓÎ÷ÑǽÌÊÚÀ´Ðû²¼¿¼ÊÔ½á¹û£¬¿¼ÊÔ²»»á¸ø³ö·ÖÊý£¬¶øÊÇÒÔ¡°ÓÅÐ㡱¡°³¬³öÔ¤ÆÚ¡±¡°¼°¸ñ¡±¡°²»¼°¸ñ¡±¡°Ôã¸â͸ÁË¡±Îå¸öÆÀ¼¶¡£ÈÃËùÓÐÈ˶¼·ÅÐĵÄÊÇ£¬¶¬¼¾¿¼ÊÔÖÜ´ó¼Ò¶¼Í¨¹ýÁ˰üº¬Ñ¡Ð޺ͱØÐÞÔÚÄÚµÄËùÓп¼ÊÔ£¬ÕâÆäÖÐ×ÔȻҲ°üÀ¨ÁËÊ©Ä͵ÂÒ½ÉúµÄ¡¶ÒÔÌ«Á¦Ñ§¡·¡£ËäȻֻÊÇ¡°¼°¸ñ¡±µÄÆÀ¼Û£¬µ«ËûµÄÈ·ÊÇͨ¹ýÁËÕâÃÅÑ¡Ð޿εĿ¼ÊÔ£¬ÔÊÐíÑ¡ÐÞ½øÒ»²½µÄ¿Î³Ì¡£¶ø¶àÂÜÜç¾ÍÈçËý×Ô¼ºÔ¤¼ÆµÄÄÇÑù£¬¿¼ÊÔµÄ9ÃűØÐ޿γÌÖУ¬¾ÓÈ»×ã×ãÓÐÈýÃÅÊÇ¡°¼°¸ñ¡±µÄÆÀ¼Û£¬Õâ´ú±í×ÅËý֮ǰµÄµ£ÓÇÍêÈ«ÊÇÕý³£µÄ¡£×÷¼ÒС½ã²¢²»ÊÇûÓÐÈÏÕæ¸´Ï°£¬Ò²²»ÊDz»É󤿼ÊÔ£¬¿´ÆðÀ´Ö»ÊÇÔËÆø²îÁËһЩ¡£
µÚ1161Õ ¶¬¼¾¿¼ÊÔ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ