·µ»Ø

ÄØà«Ê«ÕÂ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ792Õ ¸÷×ÔµÄ×£¸£ÓëÏĵµĽúÉý(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    µÚ792Õ ¸÷×ÔµÄ×£¸£ÓëÏĵµĽúÉý
¡°Ïĵ£¬¾ÍËãÊÇÄ㣬ҲÎÞ·¨ÒÔ»îÈ˵ÄÐÎ̬̤×ãË®ÖУ¬ÇëÈÃÎÒΪÄã´ÍÓè×£¸£¡£¡±
½ÌʿҲ·ö×ŵØÃæÕ¾ÆðÉí£¬ËûûÓбܻäóô»ðÅÔµÄÆäËûÈË£¬±³ºóÄÇÉÕ½¹µÄ°ë°×°ëºÚµÄÓðÒí»ºÂýµÄÊæÕ¹¿ª¡£
¡°Å¶£¡¡±
ÒÁ¶ÄȾªºôÒ»Éù£¬µ«¼û÷ìܽÁÕÐÞÅ®ºÜƽ¾²µÄ¡°¿´¡±×ÅÕâһĻ£¬ÓÖ²»ºÃÒâ˼µÄÎæ×¡ÁË×ì°Í¡£
¡°ËÀÍö±ÓÓÓÄ㣬Ïĵ¡¤ËÕÂס¤ººÃܶû¶Ù¡£µ±ÄãÕ¾Á¢ÔÚËÀÍöÖ®µØ£¬ËÀÍö½«»áÊÇÄãµÄ»ï°é¡£¡±
˵×Å£¬ÄÇÁ½Ö»ÓðÒí±äµÃ¸ü´ó£¬ËæºóÏò×Åǰ·½ºÏ££¬½«ÏĵÂÍêÈ«°ü¹üס¡£¶øµÈµ½ÓðÒí±äµÃ͸Ã÷Ö±ÖÁÏûʧºó£¬°Â¹Å˹½ÌÊ¿ÒѾ­ÖØÐÂ×øÁËÏÂÀ´£¬ÏĵÂÔò¿´Ïò×Ô¼ºµÄÊÖÐÄ¡£
×óÊÖÊÖÐÄÊÇÆáºÚµÄºÅ½ÇµÄ±êÖ¾£¬ÓÒÊÖÊÖÐÄÊÇÆáºÚµÄÁ­µ¶µÄ±êÖ¾¡£ÕâËÆºõ´ú±í×ÅÄÇλ×î³õÌìʹµÄÁ¦Á¿£¬µ«Ïĵ²»ÊǺÜÈ·¶¨¡£
ËûµÄÌåÎÂÕýÔÚ±äµÃ¸üµÍ£¬¶øÕâËÀÍöµÄÁ¦Á¿£¬¾ÓÈ»ºÍÎÞÏÞÊ÷Ö®¸¸µÄ´Í¸£Ã»ÓÐÈκγåÍ»£º
¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÄܹ»°²È«µÄÔÚÄÇÆ¬Ë®ÓòÉÏÐÐ×ßÁË¡£¡±
½ÌÊ¿Õâ´Î´Í¸£ºóÒ»µãÒ²²»Æ£±¹£¬ÕâλÀϽÌÊ¿ÔÚÕâÀ¿É±ÈÔÚ»îÈ˵ÄÊÀ½çÇ¿µÃ¶à£º
¡°ÁíÍ⣬ÄãÈç¹ûÄܹ»¼á³ÖÈý·ÖÖÓ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔÚ°¶±ßÏòÇÇÒÁ¡¤°Í¶Ù·¢¶¯Ò»´Î¹¥»÷¡£ÕâÐèҪʱ¼ä£¬µ«¾ø¶Ô»á°ïÖúÄãµÄ¡£¡±
¡°µ«ÄãµÄÁ¦Á¿ÒÀÈ»²»¹»¡£¡±
÷ìܽÁÕÐÞŮҲվÆðÉí£¬ÒøÉ«µÄ¹ÚÃáʽÑÛÕÖÍûÏòÏĵ¡£ÒÁ¶ÄȽ«ÊØÒ¹È˰γöµÝ¸øÁËÏĵ£¬ÏĵÂÍоÙ×ų¤½£À´µ½ÁËÐÞÅ®ÃæÇ°£¬ÐÞŮ˫ÊÖ΢΢̧¾Ù£¬Åõ×ÅÄÇ´ØÏ¸³¤µÄ»ðÃ磺
¡°Ïĵ¡¤ËÕÂס¤ººÃܶû¶Ù£¬²¢·ÇËùÓÐÈ˶¼Äܹ»Ê¹Óóõ»ð£¬ÄãÔ¸Òâ³¢ÊÔÈÃÕâ»ðÑæ¸½×ÅÔÚÄãµÄ½£ÉÏÂ𣿡±
ÏĵµãµãÍ·£¬Á½ÊÖÍоٳ¤½£¿¿½üÄÇϸ³¤µÄ»ðÃç¡£Ã÷Ã÷¡¾ÊØÒ¹ÈË¡¿ÊǽðÊô³¤½££¬µ«»ðÃ绹ÊÇÇê¿Ì¼äµãȼÁËËü¡£×Å»ðµÄ³¤½£É¢·¢¾Þ´óµÄÈÈÁ¿£¬ÄÇ»ðÑæÍ¬Ñù½Ó´¥µ½ÁËÏĵµÄÊÖ£¬µ«Ë¿ºÁûÓÐÉ˺¦Ëû¡£
³¤½£Óë»ðÑæ£¬±»ÏĵÂÖ¸¼âµÄ½ðÉ«ñåÁÑÓ³µÄ¸üÁÁ£¬µ±¶þÕß½Ó´¥£¬ÄÇ»ðÃç¾ÓÈ»Ã͵شÜÏòÁËÉÏ·½£¬ÏñÊÇÉñÐÔµÄÓà»ÔÖú³¤Á˳õ»ðµÄÁ¦Á¿¡£
÷ìܽÁÕÐÞÅ®×ì½Ç΢΢¹´Æð£¬Â¶³öµ­µ­µÄЦÒâ¡£µ«ÏĵÂûÓÐ×¢Òâµ½ÕâÒ»µã£¬Ëû¿´µ½½£ÉíÉϵĻðÑæÖð½¥Æ½Ï¢£¬Ö±ÖÁÍêÈ«Ïûʧ¡£µ«¡¾ÊØÒ¹ÈË¡¿±ÈÒÔÍù¸ü¼ÓµÄºñÖØ£¬¸ü¼ÓµÄÎÂů£¬Ò²¸ü¼ÓµÄ¾ßÓÐÁ¦Á¿¡£
¡°Ô­³õÖ®»ð²»½ö»áÏ÷ÈõËÀÍöµÄÉ˺¦£¬¶øÇÒÈÃÄãÄܹ»¶ÔÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙÔì³É¸ü´óµÄÉ˺¦¡£¡±
ÊÕ»ØÕÆÐĵĻðÑæ£¬ÐÞÅ®Ò²ÖØÐÂ×øÁËÏÂÀ´£¬ËýÒѾ­È·ÈÏÁË×Ô¼ºµÄ²ÂÏë¡£
¡°Èç¹ûÄãÄܹ»¼á³ÖÎå·ÖÖÓ×óÓÒ£¬ÎÒ»áÏë°ì·¨´Ó°¶±ßЭÖúÄã·¢¶¯Ò»´Î¹¥»÷¡£¼´Ê¹ÊÇËÀÍö£¬Ò²ÎÞ·¨Ï¨ÃðÎÒÊÖÖеĻð.²»ÒªÍü¼Ç£¬ÔÚÃ×µÂÏ£¶û±¤µÄÊÂÇé½áÊøºó£¬ÄãÒª¸úÎÒÈ¥Ò»Ì˽ÌÍŵÄפµØ¡£¡±
÷ìܽÁÕÐÞÅ®»¹²»ÍüÌáÐѵÀ¡£
ÏĵµãµãÍ·£¬×îºó¿´ÏòÒÁ¶ÄÈ¡£Ê®ÆßËêµÄ¹ÃÄïÏÖÔÚÐÄÇé·Ç³£Î¢Ã´ËʱµÄÇé¿öÊÇÏĵÂҪȥӭսÃ×µÂÏ£¶û±¤¹ÊÊÂÖÕÆªµÄµÐÈË£¬¶ø×÷ΪΨһ±»Ñ¡ÕßµÄËý£¬È´Ö»ÄÜ×øÔÚÕâÀ￾»ð¡£
³öÏÖÔÚÕâÀïµÄÿ¸öÈ˶¼¸÷Óб¾Á죬ÏÄµÂµÄÆäËûÅóÓÑΪËûÌṩÁ˸÷ÖÖ°ïÖú¡£¼ûǰÁ½È˶¼×øÏÂÁË£¬ÒÁ¶Äȼ±Ã¦Õ¾ÆðÉí£º
¡°ÇÆ£¬ÂÖµ½ÎÒÁË¡£¡±
ËýÄ¿¹âÉÁ˸µÄÀ´µ½ÏĵÂÉí±ß£¬Á½Ö»ÊÖ±³ÔÚ±³ºó£º
¡°ÇÇÒÁ¡¤°Í¶Ù×ßµÄ̫Զ£¬ÎÒÎÞ·¨ÓÃÆ½ºâµÄÌ츳ȥӰÏìËû£¬µ«ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÕâ¸ö¡£¡±
Ãü»·ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ³öÏÖ£¬Ëæºó±ä³ÉÁ˻ƽðÉ«µÄÌìÆ½¡£ÒÁ¶ÄȽ«ÌìÆ½¾Ùµ½ÏĵµÄÍ·¶¥£º
¡°ÉúÃüÓëËÀÍö±¾Ó¦Æ½ºâ£¬ÒÔÉóÅÐÕßµÄÃûÒ壬¹ÅÉñ¡¾µ¹ÐüµÄÉóÅÐÕß¡¿¸øÓèÄã×£¸£¡£Ïĵ¡¤ËÕÂס¤ººÃܶû¶Ù£¬µ±ÄãÔâÊܵÄËÀÍöÇÖÏ®µ½´ïʧºâµÄ½çÏÞ£¬ÄÇÁ¦Á¿»áת»¯ÎªÉúÃü¡£¡±
½ðÉ«µÄ»Ô¹âÈ÷ÏòÏĵµÄÍ·¶¥£¬Ïĵ±ãÓÖ¶à³öÀ´ÁËÒ»¸öÁÙʱ״̬¡£
¡°ÁíÍ⣬¼á³ÖÊ®·ÖÖÓ£¬ÎÒ´ó¸ÅÄܹ»ÓúڰµµÄÌ츳£¬¾ÍÊÇ»÷°Ü´ï¿ËÄá˹ºóѧ»áµÄ¡¾ºÚ°µÐýÎС¿£¬Ïò×ÅÇÇÒÁ¡¤°Í¶Ù¶ª¼¸¸ùÑô¹âǹ¡£ÔÚÕâÀÆäʵÎÒµÄÁ¦Á¿Ò²Äܵõ½ÔöÇ¿£¬ÕâÊǹÅÉñ¸øÓèµÄΰÁ¦¡£¡±
Ëý˵×Å£¬ºöÈ»õÚÆð½Å¼â£¬ÔÚÏĵ²àÁ³Ç×ÁËһϣº
¡°Ïĵ£¬Ò»ÇÐСÐÄ¡£¡±
ºöÈ»ÓÖºüÒɵij鶯±Ç×Ó£¬µ«²¢Ã»ÓÐѯÎÊ£º
¡°Ò»»á¶ù¿ÉÒÔÏȽÀËéһƬ¡¾Çà´º²»ÀÏÒ¶¡¿£¬ÔÙ½øÈëË®ÖУ¬ÎÒ¿´¹ýºÜ¶à×ÊÁÏ£¬ÍÌÏÂÕâÖÖÒÅÎï²»½ö¿ÉÒÔÓÐЧÖÎÁÆÉËÊÆ£¬¶øÇÒÄܹ»¶Ìʱ¼äÄÚ´ó·ùÔö¼Ó¶ÔËÀÍöÁ¦Á¿µÄ¿¹ÐÔ.×¢Òⰲȫ¡£¡±
ËýÔÙ´Î×ø»ØÁËóô»ðÅÔ£¬»ð¹âÓ³ºìÁËÁ³¼Õ£¬¸Õ²Åµ±×ÅİÉúÈ˵ÄÃæÇ×ÎÇÏĵ£¬¿ÉÊǺķÑÁËËý²»ÉÙµÄÓÂÆø¡£
¡°Ð»Ð»£¬²»±Øµ£ÐÄÎÒ£¬Æäʵ¸üÓ¦¸Ã¿¼ÂǵÄÊÇ£¬Ò»»á¶ùÎÒÃÇÒªÈçºÎ´ÓÕâÀïÀ뿪¡£¡±
ÏĵÂЦ×Å˵µÀ£¬Ï£Íû´ó¼Ò¶¼Äܹ»·ÅÇáËÉһЩ¡£
½«Çà´º²»ÀÏÒ¶·Å½ø×ì°ÍÀ½ÀËéºóÍÌÏ£¨×¢£©¡£ËæºóÃ͵ØÓÃÁ¦ÎÕסºìµû¹Ò×¹£¬ÔÚÐɺìµÄ¹ââÖУ¬ºìµû·ÉÈëÁËÏĵµÄÐÄÔà¡£
ËûתÉíÌá×ų¤½£×ßÏòdz̲µÄ±ßÔµ£¬Éíºóóô»ðÃ÷ÁÁ£¬ËÄÖ»ÑÛ¾¦¶¼ÔÚ¿´×ÅËû¡£
×îÖÕÍ£ÔÚÁËÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙµÄ¡°Ê¬Ì塱ÅԱߣ¬Ì÷Íû×ÅÔ¶´¦³ÉȺµÄ°×Ó°£¬ÒÔ¼°ÒÀÈ»ÔÚ´óÉùºô»½µÄÄÐÈË¡£ËûÔÚºôº°Ò»¸öÃû×Ö£¬¡°ÂêÀöÁ«¡¤ºàµÂ¶û¡±¡£
¡¾µÚÁù¼Í£¬Í¨ÓÃÀú1853Ä꣬ÉîÇÐǾ¨Ö®Ò¹¡£µ±ÄãÔÙ´Î̤×ãÕæÊµµÄËÀÍö£¬ÊÇ·ñ¶®µÃÁËËÀÍöµÄ°ÂÃØ£¿×î³õµÄÌìʹ¸øÓèÄã×£¸££¬¿´»¤³õ»ðµÄÐÞÅ®·ÖÏí»ðÑæµÄÁ¦Á¿£¬¼´Ê¹ÊÇÄÇã¶®µÄÎę̀Ö÷½Ç£¬Ò²Ô¸¸øÓèÄã°ïÖú¡£¿ÊÇóÖ¿°®Ö®ÈËÇó¶ø²»µÃ£¬×·ËæËÀÍöµÄÄæÉúÕߣ¬´Ë¿ÌÕýÕ¾ÔÚÁËÖյ㡣Áé»ê»·ÈÆ£¬Ú¤ÔÂÕÕÒ«£¬ÍâÏçÈË£¬Äã×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡¿
¡°Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÄãÖ»ÓÐÔÚÖØ´óʼþ½áÊøºó£¬²Å»á˵ÕâÖÖ»°¡£¡±
ÏĵÂÔÚÐÄÖÐ˵µÀ£º
¡°ÖÁÓÚÊÇ·ñ×¼±¸ºÃÁË£¬¿¿ÕâЩף¸££¬ÎÒÒÀÈ»ºÜÄÑʤ¹ýËû£¬µ«Îҿɲ»ÏëÔÙ´òµÚ¶þ´ÎÁË¡±
ËûÂõ³ö½Å²½£¬Óë´Ëͬʱ£¬±³ºóÆûµÑÉù×àÏ죬àÚÁÁµÄÖÓÉù£¬¾ÓÈ»´òÆÆÁË´Ë´¦ÄÇÓÀºãµÄÄþ¾²¡£
¾Þ´óµÄ»ÆÍ­É«Ãü»·£¬ÔÚÅçÓ¿×ŵİ×É«ÕôÆûÖгöÏÖ¡£ËÄÉ«Áé¹âÈçͬÈÕÔÂÐdz½°ã£¬Ïò×ÅÕâÎÞ·çµÄºÚ°µµØ´ø·øÉä¹ââ¡£
ب¹ÅµÄÄþ¾²Ôڴ˿̱»ÍêÈ«´òÆÆ£¬ÔÚ×àÃùµÄÖÓÉùÀ°ë³ÁÔÚ¾¡Í·µÄÚ¤ÔÂÕýÏòןڰµµÄÉÏ·½Òƶ¯£¬åÒѲ×ŵİ×Ó°ÃÇҲͣÏÂÁ˽Ų½£¬Ì§Í·¿´ÏòÍ·¶¥µÄ¼Å¾²Ô¹⡣
ÉñÐÔµÄÓàêÍ£¬»¯×÷»Æ½ðÉ«µÄ¹âÁ÷²øÈÆ×ÅËû£¬ÏĵÂÂõ³öÁ˽Ų½£¬µ«È´Ã»ÓÐմȾµ½ÄÇË®Ãæ£¬¶øÊÇ»ºÂýµÄÉýÉÏÁËÌì¿Õ¡£
¡°×¼±¸½úÉý¡£¡±
¡¾Ã÷°×¡£¡¿
¡°Ëý¡±ÔÚÏĵ¶ú±ßÇáЦ£¬ÄÇÎÂÈáµÄЦÒâÓë´Ë¿ÌµÄÚ¤Ô£¬ÊÇÈç´ËµÄÏàÏñ¡£
ÖÓÉù×àÃù£¬´Ì¶úµÄÆûµÑÉù·Â·ðǧÍòÈ˵϶ºô¡£Ãü»·Ðýת£¬ËÄÉ«Áé·ûÎĹ²Õñ£¬ÉõÖÁÁ¬ËÀÍö¶¼ÔÚÊܵ½Ó°Ïì¡£
¡°ÇÆ£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
óô»ð±ßµÄÒÁ¶ÄÈÍÐ×Å×Ô¼ºµÄϰͣ¬ºÍ°Â¹Å˹½ÌÊ¿ÒÔ¼°÷ìܽÁÕÐÞŮһÆð£¬¿´ÏòÑÛǰµÄһĻ£¬Ð¡ÉùµÄàÖ¹¾µÀ£º
¡°ÓÐʱºò£¬ÎÒÕæµÄÔÚ»³ÒÉ£¬µ½µ×Ë­²ÅÊDZ»Ñ¡Õß¡£¡±
Ææ¼£-»ÆÔ¡ª¡ª
»Æ½ðÉ«ÔóµÄÁé·ûÎÄÍÑÀë»·Ì壬³öÏÖÔÚÏĵµÄ×ó²à£¬Åû×Ŷ·Åñ¡¢ÊÖÖÐÍоÙ×ųλÆÖ®ÔµÄħŮ´ÓÔ¶´¦×ßÀ´£¬²¢Öð½¥ÓëÏĵµÄÉíÌåÖØµþ£º
¡¾Ô¸ÓÀºãµÄÔ¹â×£¸£Äã¡£¡¿
ÙôäÂ-ÀÁ¶è¡ª¡ª
°×ÒøÉ«ÔóµÄÁé·ûÎÄÍÑÀë»·Ì壬³öÏÖÔÚÏĵµÄÓҲ࣬ÒþÔ¼¼äÓûÍûÃÀÈËÓãÒÔ¼°Ð°Éñ¡¾³ÁÃßÖ®¸¸¡¿µÄÐéÓ°³öÏÖ£¬²¢Öð½¥ÓëÏĵµÄÉíÌåÖØµþ£»
¡¾ÀÁ¶è£¬¾¿¾¹ÊÇ·ñÊÇÄãµÄ×ïÄõ£¿¡¿
ÆôµÏ-³ÁÃß¹«Ö÷¡ª¡ª
»ÆÍ­É«ÔóµÄÁé·ûÎÄÍÑÀë»·Ì壬³öÏÖÔÚÏĵµÄǰ·½£¬ÒþÔ¼¼äÅõ×Å·Ä´¸µÄ·ÆÅ·ÄÈ¡¤µÂÀ­¸êС½ã³öÏÖÔÚÏĵµÄÃæÇ°£¬²¢Óµ±§×¡ÁËËû£¬Öð½¥ÓëÏĵµÄÉíÌåÖØµþ£º
¡¾ÎþÉü×ÔÎÒ£¬Õü¾ÈËûÈË¡£µ±ÃÀÀöµÄ¹«Ö÷ÏÝÈë³Á˯£¬ÍâÏçÈËÔùÓè¾ÈÊêÖ®ÎÇ¡£¡¿
µÍÓï-ÕæÊµµÄËÀÍö¡ª¡ª
ºÚÌúÉ«ÔóµÄÁé·ûÎÄÍÑÀë»·Ì壬³öÏÖÔÚÏĵµĺ󷽣¬ÎÞÃæÎÞò±³Éú¶àÒíµÄÌìʹÐéÓ°³öÏÖ£¬²¢Öð½¥ÓëÏĵµÄÉíÌåÖØµþ£¬¾ÍÏñËû±³ºóÒ²³öÏÖÁËÒ»¶Ô³á°ò£º
¡¾ËÀ¶ø¸´ÉúµÄÄ㣬ÔçÒÑ´¥Åöµ½ÁË×îÕæÊµµÄËÀÍö¡£¡¿
Ô­³õÖ®»ðµÄ»ðÁ÷´ÓÏĵÂÊÖÖеġ¾ÊØÒ¹ÈË¡¿ÖÐÁ÷³ö£¬²øÈÆÉÏÁ˼±ËÙÐýתµÄ»ÆÍ­Ãü»·£¬´Ë¿Ì¾ÍÁ¬ÇÇÒÁ¡¤°Í¶Ù¶¼×ª¹ýÉí£¬Ä¿¹âÑÏËàµÄ¿´×Å¿ÕÖеÄÏĵ¡£
»Æ½ðÆæ¼££¬°×ÒøÙô䣬»ÆÍ­ÆôµÏ£¬ºÚÌúµÍÓËÄÉ«Áé·ûÎÄÒÔËıßÐΰüΧÏĵ£¬²¢Öð²½ÏòÄÚÊÕËõ¡£ËÄÉ«ÆæÒìµÄ»ÃÏóÕæÕýÓëËûµÄÉíÌåÖØµþ£¬ÒÔ²»Í¬½Ç¶È¹Û²ì×ÅÏĵµÄËÄÈË£¬¾ÓÈ»¶¼¿´µ½ÁËÏĵÂÑö×ÅÍ·Ðü¸¡ÔÚÄÇÂÖÚ¤ÔÂ֮ϣ¬Ú¤ÔµÄÂÖÀª£¬¾ÓÈ»ÒþÔ¼¼äÓëÃü»·ÂÖÀªÖصþ¡£
ÕôÆûÎí´Ó²»ÖªÃûµÄµØ·½Æ®³ö£¬½«Ïĵ°ü¹ü½øÈ¥¡£ÖÓÉùÓëÆûµÑ×àÃù£¬¾Þ´óµÄ´¸Í·£¬×ÔºÚ°µµÄ¸ß¿ÕÂäÏ£¬¾ÞÁ¦ºä»÷ÄǸßËÙÐýת×ŵÄÃü»·¡£
¡¾ÍâÏçÈË£¬Òýµ¼Ò»µÎÉñÐÔ£¬½þȾÄãΪ¡°Éý»ªÖ®Ó׼±¸µÄÁé·ûÎÄ¡£¡¿
¡¾ÍâÏçÈË£¬Ê¹Óô˵ÎÉñÐÔºó£¬Ä㽫ºÄ¾¡ËùÓÐÉñÐÔ¡£ÉñÐÔµÄÓà»ÔÒÀÈ»ÔÚÄãÉíÉÏÉÁÒ«£¬µ«Ð§¹ûÖ»ÄÜά³ÖÖÁ¶àÁ½¸öÔ£¬ÇÒ

µÚ792Õ ¸÷×ÔµÄ×£¸£ÓëÏĵµĽúÉý(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³