·µ»Ø

ÄØà«Ê«ÕÂ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ712ÕÂ ÄæÉúÖ®ÈË(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    µÚ712ÕÂ ÄæÉúÖ®ÈË
ìþìý²»°²µÄ´Ó×﹫¹ÝµÄÕ¤À¸ÃÅ×ß³ö£¬Ïĵ»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ¶ÑÂúÁ˽ð»ÆÂäÒ¶µÄ´óլͥԺ¡£ÆÕͨÈË´ó¸ÅÔõôҲÏë²»µ½£¬ÕâÀïµ½µ×ÓжàôΣÏÕ¡£
÷ìܽÁÕÐÞÅ®ºÍ±´¶÷¹þÌØÏÈÉú»¹Ã»ÓÐÀ뿪£¬ÔÚ´ÓÕ¤À¸ÃÅÑÓÉì³öµÄËéʯ×ÓС·ÅÔµÄÁÖ¼äµÈ´ý×ÅÏĵ£¬ÐÞÅ®ÊÖÖÐÌá×ÅÒ»Õµ·Ç³£ÑÛÊìµÄúÓ͵ơ£ÏĵÂ×ß¹ýÈ¥µÄʱºò×¢Òâµ½£¬Áּ仹վÁ¢×ÅÊýʮλ´÷×ÅÒøÖÊÑÛÕÖµÄĿäÐÞÅ®£¬÷ìܽÁÕÐÞÅ®¹ûÈ»²»ÊÇ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÀ´µÄ¡£
¶øÏĵÂÀ´Ê±Ã»ÓÐ×¢Òâµ½ËýÃÇ£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪÏĵÂÀ´µÄ±È½ÏÔ磬Ëû½øÃÅǰ¿´µ½µÄÉíÓ°Ó¦¸ÃÊǰ¢¶û⡤±´¶÷¹þÌØ¡£
¡°ÎÒµÄÊÂÇéÒ²°ìÍêÁË¡£¡±
ÏĵÂÏò×ÅËýÃǻӻÓÊÖ£¬ÐÞÅ®ºÍ´©×ÅÕý×°µÄ±´¶÷¹þÌØÏÈÉúÓÚÊÇÍ£Ö¹Á˽»Ì¸£¬¿´ÏòÁË×ßÀ´µÄÏĵ¡£
¡°ººÃܶû¶ÙÏÈÉú£¬Õâ´Î·Ç³£¸ÐлÄã¡£¡±
ËûÓÒÊÖ·ÅÔÚ×ó¼ç£¬Î¢Î¢¾Ï¹ª±í´ïлÒ⣬¿´ÆðÀ´ÒѾ­ÍêȫȷÈÏÏĵÂÊÇË­¡£¶Ô´ËÏĵµ¹ÊÇÓÐЩµ£ÐÄ£¬µ«ÔÚËû±í´ï³öÕâÖÖÇéÐ÷ǰ£¬÷ìܽÁÕÐÞÅ®ÇáÉù˵µÀ£º
¡°°¢¶û⡤±´¶÷¹þÌØÏÈÉú¿ÉÒÔÐÅÈΡ£¡±
ÏĵµãµãÍ·£º
¡°¸Ðл¾Í²»±ØÁË£¬ÎÒÖ»ÊÇÏ£Íû£¬ÎÒÃÇÄܹ»Ï໥±£Êظ÷×ÔµÄÃØÃÜ¡£¡±
¡°µ±È»£¬±ÈÆðÄ㣬ÆäʵÎÒ²ÅÊǵ£ÐÄ×Ô¼ºÉí·Ý±»Ð¹Â©¸øÕýÉñ½Ì»áµÄÄÇÒ»¸ö£¬±Ï¾¹£¬ÄãÊÇÈËÀ࣬µ«ÎÒ²»ÊÇ¡£¡±
˵×Å£¬ÕâλÓÅÑÅÉÏÁ÷µÄÖÐÄêÈËÈ¡³öÁ½ÕÅÃûƬ£¬·Ö±ðµÝ¸øÁËÏĵºÍÐÞÅ®£º
¡°Èç¹ûÓÐÊÂÇ飬¿ÉÒÔµ½Õâ¸öµØÖ·À´ÕÒÎÒ¡£ÄÇôÁ½Î»£¬Ôٻᡣ¡±
¡°Ôٻᡣ¡±
¡°Ôٻᡣ¡±
±´¶÷¹þÌØÏÈÉúתÉíÀ뿪£¬Ïĵ¿´ÁËÒ»ÑÛÃûƬ£¬·¢ÏÖºÍÉÏ´ÎÔÚÎ÷¿¨¶ûÂõêºó·½À¬»øÏïÊÕµ½µÄÃûƬÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡°ÄãÃǸղÅ̸ÁËʲô£¿¡±
ÏÄµÂºÃÆæµÄÎÊÏòÐÞÅ®£¬ËûÃǵĹØÏµºÜ²»´í£¬ËùÒÔÕâÖÖÎÊÌâÒ²²»ËãʧÀñ¡£
¡°Ëû²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïÌý˵£¬½ÌÍź͡¾Ä§Å®Òé»á¡¿ÓйØÁª£¬Òò´ËÏëÒªºÍ¡¾Ä§Å®Òé»á¡¿´îÉϹØÏµ£¬ÊÕ¹ºÒ»¼þÒÅÎï¡£¡±
ÐÞŮ˵µÀ£¬È»ºóʾÒâÏĵÂÓëËýÃÇÒ»ÆðÏÂɽ¡£ÏĵÂÏëҪίÍС¾ÁéÐÞ½ÌÍÅ¡¿½â¾öÒ»ÏÂ×Ô¼ÒÈýÂ¥µÄÎÊÌ⣬Òò´ËÕýÇÉÒ²²»ÏëºÍ½ÌÍÅ·Ö¿ª¡£
¡°ººÃܶû¶ÙÏÈÉú£¬Äã¼ûµ½É½¶¥µÄ¹ÅÀÏÕßÁËÂ𣿡±
÷ìܽÁÕÐÞÅ®ÄǼþ»ÒºÚÉ«µÄÐÞÅ®ÅÛϰڼ«³¤£¬×߯ð·À´¼¸ºõҪɨµ½µØÃæµÄÂäÒ¶¡£µ«´Ó½ÅÃæ²È̤¿ÝÒ¶µÄÉùÒôÀ´Ìý£¬Ëý´©×ŵÄÓ¦¸ÃÊÇһ˫ѥ×Ó¡£
¡°Êǵģ¬ËüµÄ״̬ºÜ²»ºÃ¡£ÎÒÓô«³Ð×Ô¡¾»ÆÔ¡¿µÄÆæÊõ£¬ÈÃËüÔÝʱ»Ö¸´ÁËÀíÖÇ¡£¹ÅÀÏÕß³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ״̬²»ºÃ£¬µ«»¹ÊǸøÁËÎÒÁ¦Á¿£¬ÈÃÎҸղŰïÖú´ó¼ÒÌÓÀëŶ£¬»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬ËüÌáµ½ÁËËĸö¡®¶¤×Ó¡¯¡£¡±
½ÌÍŵÄÐÞÅ®ÃÇ·ÖΪÁ½ÁÐÐÐ×ߣ¬ÏĵºÍ÷ìܽÁÕÐÞÅ®²¢¼ç×ßÔÚÖм䡣
¶ÔÓÚËùν¡°ËĿŶ¤×Ó¡±£¬÷ìܽÁÕÐÞŮûÓоªÑÈ£º
¡°Õâ¼þÊÂÈç¹ûÄã½ñÌì½ø³Ç£¬¿¨ÉºµÂÀ­ÆÅÆÅÒ²»á¸æËßÄãµÄ¡£½Ì»áÔÚÔ¤ÑÔ¼ÒЭ»áµÄ°ïÖúÏ£¬¶ÔÏÁ¼ä״̬µÄÑо¿ÓÐÁËÖØ´ó½øÕ¹¡£¡±
׼ȷÀ´Ëµ£¬ÎåÉñ½Ì»áÔÚ¶ÔÄǸö½«»á¶ÔÏÁ¼ä·âÓ¡Æðµ½¾Þ´ó×÷ÓõÄÒÇʽ½øÐÐ×îºó×¼±¸Ê±£¬ÒâÍâµÄÔÚÎ÷¿¨¶ûɽµØÇø·¢¾ò³öÁ˹Ŵú»·ÊõÊ¿ÁôϵÄÐÅÏ¢¡£
ÒÀ¿¿¹Å´úÎÄ×ÖÆÆÒ룬ÒÔ¼°Ô¤ÑÔ¼ÒЭ»áµÄЭÖú£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´úºÅ¡°Æ½ºâС½ã¡±µÄºËÐÄÈËÎïµÄÌØÊâÁ¦Á¿£¬ÅäºÏ¡¶ÄØà«Ê«Õ¡·ÖйØÓÚ¡°ËÀÍö¡±²¿·ÖµÄ²Ðƪ£¬ÖÕÓÚ»ñϤÁ˼´½«±¬·¢µÄÔÖÄѵÄÈ«²¿¹ý³Ì¡£
Èý´ÎµØÕðºó£¬Î»ÓÚɽ½Å¡¢É½ÑüºÍɽ¶¥µÄ·âÓ¡½«»áÖð²½Ê§Ð§¡£¶øÓë´Ëͬʱ£¬±»»ýÐîÔÚÏÁ¼äÔÝʱµÃ²»µ½ÊͷŵÄËÀÍöÁ¦Á¿£¬½«»á´ÙʹËĸöÒѾ­ÊÅÈ¥µÄÉúÃüÖØ»ØÊÀ¼ä¡£
ÎÞÈË»á¼ÇµÃËûÃÇÔø¾­ÀëÈ¥£¬ÉõÖÁÁ¬ËûÃÇ×Ô¼º¶¼²»»á¼ÇµÃ¡£µ«ËûÃǽ«»á×÷Ϊ½«ÏÁ¼äºÍÏÖʵÀÎÀι̶¨ÔÚÒ»ÆðµÄ¶¤×Ó£¬´ÙʹËÀÍö±¬·¢¸ü¿ìµÄ±Æ½ü¡£
ËÀÍö±¬·¢½«Î÷¿¨¶ûɽµØÇø±ä³É¹íòâǰµÄ×îºóһĻ£¬½«»áÊÇÈý¸öͨµÀµÄ·âÓ¡È«²¿Ê§Ð§¡£¶øÕÒµ½²¢°Î³ýÄÇËĸöÖØ»ØÈ˼äµÄÁé»ê£¬½«»áÓÐЧµÄÑÓ»ºÕâÒ»¹ý³Ì¡£
¡°ÄÇËĸöÁé»êÉíÉÏ£¬´øÓÐ×î¸ù±¾µÄËÀÍöµÄÁ¦Á¿¡£Ò»µ©ÏÁ¼ä±ÀÀ££¬ËûÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸öµÄÁ¦Á¿£¬¶¼²»»áÈõÓÚÌìʹ¼¶ÒÅÎï¡£Òò´Ë¼´Ê¹ÊÇΪÁËÔÖÄѽµÁÙºóµÄÉÆºó¹¤×÷£¬ÕÒµ½²¢½â¾öµôËûÃÇ£¬Ò²ÊDZØÐëÒª×öµÄÊÂÇé¡£¡±
ÐÞÅ®ÏòÏĵ½éÉܵ½¡£
Ò»ÐÐÈËÒÀÈ»ÔÚÁÖ¼äÐÐ×ߣ¬¡¾ÁéÐÞ½ÌÍÅ¡¿¶ÔÕâ×ùÎ÷¿¨¶ûɽ·Ç³£ÊìϤ¡£
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÏÖÔÚÒѾ­µ½ÁËÔÖÄÑǰµÄ×îºó½×¶ÎÁË£¿¡±
¡°Êǵ쬏ù¾ÝĿǰµÄÕ÷Õ×ÒÔ¼°Ô¤ÑÔ¼ÒЭ»áµÄ±¨¸æ£¬Èç¹û²»ÕÒµ½ÄÇËĿŶ¤×Ó£¬¿ÝÒ¶Ö®Ô½áÊøÇ°£¬ÔÖÄѱض¨·¢Éú¡£¡±
¡°Õâô¿ì£¿Å¶£¬ÆäʵҲ²»¿ìÁË¡£¡±
ÏĵÂÒ¡Ò¡Í·¡£
³ýÁËÏÁ¼äµÄÊÂÇ飬¹ØÓÚÄǸöÎÚÑ»¾ãÀÖ²¿ÖУ¬Äܹ»ÓÃÂÞµÂÅÆÕÚµ²ÑÛ¾¦È»ºó¿´µ½ËûÈËËÀÍöµÄ¡°Äк¢¡±ÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙµÄÊÂÇ飬÷ìܽÁÕÐÞŮҲÒѾ­ÓÐÁ˳õ²½µÄµ÷²é½á¹û¡£
ÔÚÊÐÖÐÐĵÄÃÅͽ¾ãÀÖ²¿£¬Ò²¾ÍÊÇÏĵµÚÒ»´Î¼ûµ½÷ìܽÁÕÐÞÅ®µÄµØ·½£¬ÐÞÅ®ÏòÏĵ½²ÊöÁ˵÷²é½á¹û£º
¡°×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öº±¼ûµÄÄæÉúÖ®ÈË¡£¡±
¡°±§Ç¸£¬ÕâÊÇרÓÐÃû´ÊÂð£¿ÎÒ²»Ì«Àí½â¡£¡±
л¹ýÆÍÈ˵ÝÀ´µÄ²è±­£¬Ïĵ¿ªÊ¼ÌýÐÞÅ®½²ÊöÆðÁ˵÷²é±¨¸æ¡£
¾ÍºÍÏĵÂÏëµÄÒ»Ñù£¬¡°Äк¢¡±¸ù±¾¾Í²»ÊÇÄк¢¡£
ÇÇÒÁ¡¤°Í¶Ù³öÉúÔÚµÚÁù¼ÍͨÓÃÀúµÄ1810Ä꣬ÔÚ1853ÄêµÄÏÖÔÚÒѾ­ÊÇËÄÊ®ÈýËêÁË¡£ËûÊÇÃ×µÂÏ£¶û±¤±¾µØÈË£¬³öÉúÔÚ³ÇÄÏÒ»»§ÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥¡£
¸¸Ç×ÊÇÕôÆû¹¤³§µÄ³µ¼äÁ칤£¬Ä¸Ç×ÔÚÑòë·ÄÖ¯³§×öÅ®¹¤£¬¶øÕâÁ½Î»ÔÚ¶þÊ®¶àÄêǰ±ãÒѾ­²¡¹Ê¡£
ÇÇÒÁ¡¤°Í¶Ù³öÉúµÄËÄÊ®¶àÄêǰ£¬ÔÚ¼Ò×Ô¼º½ÓÉú»¹ÊǺܳ£¼ûµÄÉúº¢×Ó·½Ê½¡£¶øÒòΪ̥λ²»Õý£¬°Í¶Ù·òÈËÊÇÔÚÒ½Ôºµ®ÏµÄ×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£¶ø·Ç³£ÇɺϵÄÊÇ£¬ÄǼÒÒ½ÔºÊôÓÚ¡¾ÁéÐÞ½ÌÍÅ¡¿µÄ²úÒµ¡£
÷ìܽÁÕÐÞÅ®ºÜÈÝÒ×¾ÍÕÒµ½Á˳öÉú¼Ç¼£¬²¢È·ÈÏÁËÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙµÄÉí·Ý¡£
¡°Ëû»¼ÓÐÒ»ÖֹŹֵļ²²¡¡£¡±
ÐÞÅ®µÄÉùÒôÒÀÈ»ÊÇÄÇôµÄ³ÁÎÈ£º
¡°³öÉúºóÉíÌå¿ìËٳɳ¤£¬È»ºó¿ìËÙÀÏ»¯¡£ÔÚÈýËêµÄʱºò£¬ËûµÄÉí¸ßÌåÖØºÍ¸÷ÖÖÉúÀíÖ¸±ê£¬¾ÍÒѾ­ºÍÆßÊ®¶àËêµÄÀÏÈ˼¸ºõÒ»ÖÂÁË¡£¡±
·Ç³£Æ½µ­µÄÉùÒô£¬Ëµ³öÁ˺ܾªã¤µÄ¹ÊÊ¡£
ÏĵÂÈÏÕæµÄÌý×Å£¬¶ÔÕâλÒÉËÆµÄ±»Ñ¡ÕßÍò·ÖºÃÆæ¡£
¡°µ«ËæºóËû²¢Î´¼ÌÐøÀÏ»¯£¬¶øÊÇËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤±äµÃÔ½À´Ô½ÄêÇá¡£ÕâÒ»¶Î¾­Àú²¢²»ÊÇ·¢ÉúÔÚÃ×µÂÏ£¶û±¤£¬ÔÚÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙÈýËêÒԺ󣬱㱻¼ÒÈËË͵½ÁËÍâµØÖÎÁÆ¡£¡±
ÐÞÅ®½«×¼±¸ºÃµÄÕÕÆ¬µÝ¸øÏĵ£¬Ïĵ·Åϲ豭½Ó¹ýÕÕÆ¬£¬¿´µ½µÄÊÇÌÉÔÚ´²ÉϵÄÖÐÄêÈË£º
¡°ÕâÊÇÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙÊ®ÎåËêʱµÄÑù×Ó£¬´ËʱËûÒѾ­´ÓÀÏÄêÀ´µ½ÁËÖÐÄ꣬ÕâÒ²ÊǽÌÍÅÄܹ»ÕÒµ½µÄ£¬ËûÔÚÇàÄêÄ£ÑùµÄËÄÊ®ËêËêÄÇÄê»Øµ½Ã×±¤Ö®Ç°×îÍêÕûµÄÕÕÆ¬¡£¡±
¡°³öÉúÊÇÀÏÈË£¬Çà´ºÆÚÊÇÖÐÄêÈË£¬×³ÄêÊÇÇàÄ꣬ÏÖÔÚÊǺ¢×Ó£¬Å¶£¬Ô­À´Õâ¾ÍÊÇÄúËù˵µÄÄæÉúÖ®ÈËÁË.ËûµÄÒ»Éú£¬Ó¦¸Ã¾­Àú¹ýºÜ¶à¹Êʰɣ¿¡±
Ïĵ·dz£¸Ð̾µÄ˵µÀ¡£
¡°Êǵ쬵«¶Ì¶ÌÈýÌìʱ¼ä£¬½ÌÍŲ鲻µ½ÕâЩ¹ÊÊ¡£¡±
÷ìܽÁÕÐÞŮͣ¶ÙÁËһϣº
¡°ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬µ÷²éÖÐҲδ·¢ÏÖËû³ÉΪ»·ÊõÊ¿µÄÆðÔ´¡£ÔÚËÄÊ®Ëê»Øµ½Ã×±¤Ê±£¬Ëû¾ÍÒѾ­ÊÇ»·ÊõÊ¿ÁË£¬Ëæºó¼ÓÈëÁËÎÚÑ»¾ãÀÖ²¿¡£¡±
¡°ËûÊÇÔÚÍâµØ³ÉΪµÄ»·ÊõÊ¿£¿¡±
¡°Êǵ쬶øÇÒËûÕâÖÖº±¼ûµÄ²¡Ö¢£¬²»Ó¦¸ÃÔÚ±¨Ö½ÉϺÁÎÞ±¨µÀ¡£¶øÔڰͶÙÏÈÉúºÍ°Í¶Ù̫̫ȥÊÀºó£¬ËûµÄÖÎÁÆ·ÑÓÃÀ´Ô´£¬Ò²²»ÇåÎú¡£ÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬Î´ÖªµÄ»·ÊõÊ¿×éÖ¯·¢ÏÖÁËËû£¬²¢¶ÔËû²úÉúÁËÐËȤ£¬Òò´ËΪËûÌṩÖÎÁÆ·ÑÓ㬲¢ÔÚËû¾õÐÑÌ츳ºó£¬´øÁìËûÂõÈëÁ˳¬·²µÄ´óÃÅ¡£µ«ºÜÏÔÈ»£¬ËûµÄÌ츳²¢²»³öÖÚ¡£¡±
±Ï¾¹ÏÖÔÚÒ²Ö»ÊÇÒ»»·¡£
¡°ÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙÊÖÖУ¬¼«ÓпÉÄÜÕÆÎÕ׏ØÓÚÏÁ¼äµÄÃØÃÜ¡£ËûÄÇÖÖÌØÊâµÄ¼²²¡£¬Ò²ÓпÉÄÜÓëÏÁ¼äÓйء£½ÌÍÅ»á¼ÌÐø½øÐжÔËûµÄµ÷²é£¬ÔÚ¿¨ÉºµÂÀ­ÆÅÆÅºÍ°¢Ü½ÂÞÀ­Å®Ê¿´ÓÎ÷¿¨¶ûɽ»ØÀ´ºó£¬ÎÒ»áÇëÇóħŮÒé»áµÄЭÖú¡£¡±
Á½Î»Ä§Å®½ñÌì½øÉ½£¬È¥ÏĵÂÌáµ½µÄɽ¸¹´ó¿Õ¶´½øÐе÷²éÁË¡£
¡°ÎÒ¶ÔËûÒ²ºÜ¸ÐÐËȤ£¬ÎÒ´òËãÒ»»á¶ùÔÙÈ¥Ô¤Ô¼£¬ÏÂÒ»´Î´ø×ÅÎÒµÄÁíһλºÜÀ÷º¦µÄÅóÓÑ£¬ÔÙȥȥ¼û¼ûËû¡£¡±
Ö»ÓÐ¶άæ«Äܹ»Ò»ÑÛ±æÈϳö±»Ñ¡Õߣ¬¶øÉíΪ±»Ñ¡ÕßµÄÒÁ¶ÄÈ£¬¶ÔÓÚ±»Ñ¡ÕßÃÇÖ»ÓкÜÄ£ºýµÄ¸ÐÖª¡£ÏĵÂÏëÒª´ø×ÅÒÁ¶ÄÈ£¬ºÍĿǰµÄÈý¸öÏÓÒÉÈ˶¼¼ûÒ»¼û¡£
¡°²»±ØÔ¤Ô¼ÁË£¬ÉÏÖÜÖÜÈÕÎÒÃÇǰȥ°Ý·Ãºó£¬ÒѾ­Óÿ¨ÉºµÂÀ­ÅÄÂôÐеĹØÏµ£¬Ìáǰ½øÐÐÁËÔ¤Ô¼£¬ÄãÃ÷ÌìÏÂÎç¿ÉÒÔ¹ýÈ¥¡£¡±
ÐÞÅ®µÝ¸øÁËÏĵÂÓÐÎÚѻͼ°¸µÄ»ÕÕ£º
¡°Èç¹ûÓÐеÄÏßË÷£¬Çë·ÖÏí¸ø½ÌÍÅ¡£¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±
ÏĵµãµãÍ·£¬²¢ÈÏΪÔڰ¹Å˹½ÌÊ¿¡¢÷ìܽÁÕÐÞÅ®ºÍÇÇÒÁ¡¤°Í¶ÙÖУ¬°Í¶ÙÏÈÉúµÄ¡°ËÀÍö±»Ñ¡Õß¡±µÚÒ»ºòÑ¡È˵ÄÏÓÒÉ£¬ÎÞÏ޵ı»·Å´óÁË¡£
̸ÍêÁ˰ͶÙÏÈÉúµÄÊÂÇ飬Ïĵ²ÅÖÕÓÚÓлú»á˵Æð×Ô¼ÒµÄ

µÚ712ÕÂ ÄæÉúÖ®ÈË(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³