·µ»Ø

ÄØà«Ê«ÕÂ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ353Õ ´óʼþ-ÀäË®¸ÛÒõÓ°(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    µÚ353Õ ´óʼþ-ÀäË®¸ÛÒõÓ°
ÆÍÈËÃÇÉÏÍê²ËÒÔºó±ãÂ½ÐøÀ뿪£¬Ö»ÁôÏÂÄÇλÖÐÄêÅ®ÆÍ³¤ºÍÁ½Î»Ä곤µÄÅ®ÆÍÔÚÒ»ÅÔÊÌÁ¢¡£ÀÙÜçÑÅʾÒâÏĵÂÕâÀï¿ÉÒÔ°²È«µÄ̸»°£¬Á½È˳Ô×Å·¹£¬Õâ²Å̸µ½ÁËÉÏÎçµÄÊÂÇé¡£
¡°ÐɺìÃܽ̿´À´ÊÇÔçÒÑÉøÍ¸µ½ÁËÀäË®¸Û£¬ÉõÖÁ³ÇÊеĽ¨Á¢¾ÍºÍËüÃÇÓйء£ÄÇЩÓãÈ˺Íа½Ìͽ£¬Ò»Ö±¶¼´æÔÚÓÚÀäË®¸ÛµÄÒõÓ°Àµ«Ë­Ò²Ã»·¢ÏÖÕâÒ»µã£¬ÎÒÏë×îÔç³öÏÖµÄÄÇЩÃÀÈËÓãµñÏñ¿ÖžÍÊÇËûÃÇÉ¢²¥³öÀ´µÄ¡£¡±
ÕâÊÇÏĵ¸ù¾ÝÉÏÎç²éµ½µÄÏßË÷ÍÆ¶Ï³öµÄ½áÂÛ¡£
¡°µ«ËûÃǾ¿¾¹ÏëÒª×öʲô£¿¡±
ÀÙÜçÑŹ«Ö÷²»½âµÄÎʵÀ£¬ËýֻȡÁ˺ÜÉÙµÄʳÎ´ó¸ÅÊÇÖÐÎ粻ϰ¹ß³ÔÌ«¶à¶«Î÷£º
¡°º£ËÍ»¹ÒÇʽ£¬»ù±¾ÒѾ­¿ÉÒÔÈ·Èϲ½Öè¡£ÄÇôÒÇʽ±¾Éí£¬µ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¿Í¯Ò¥µÄ×îºóÒ»¾äÉæ¼°µ½ÁËÏ×¼À£¬Õâ·Ç³£ÁîÈ˲»°²¡£¡±
ËýûÓе±×ÅÆÍÈ˵ÄÃæËµ³ö¡°Ð°Éñ¡±ÕâÑùµÄ´Ê»ã£¬µ«Ïĵ¶®ËýµÄÒâ˼£¬Ò»±ß²»ÊìÁ·µÄ²Ù×Ý×ŵ¶²æÒ»±ß˵µÀ£º
¡°Õâ´ÎºÍÍб´Ë¹¿ËÄǴβ»Í¬£¬½Ì»áÔÚ°ë¸öÔÂǰ£¬ÔÚÍб´Ë¹¿ËʧÊÖ¹ýÒ»´Î£¬Õâ´ÎÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»áÔÙ³öÏÖʹʡ£ÎÒÃÇÏÖÔÚÄÜ×öµÄ¾ÍÊǵÈÏûÏ¢£¬»¹ÓÐÄãÉíÉϵÄÎÊÌâ¡£¡±
ÏĵÂ˵µÄ·Ç³£½÷É÷£º
¡°ÄÇλºÍÎÒ´òÅÆµÄ´¬³¤Ëµ£¬Ö»ÒªÔÚºìÉ«µÄº£Ñó³öÏÖʱ£¬×èÖ¹Äã½øÈëÆäÖУ¬µÈµ½ÒÇʽ½áÊø£¬×çÖä×ÔÈ»¿ÉÒÔÏûʧ¡£ÄÇô¾ÍÒâζ×Å£¬ºìÉ«º£Ñó³öÏÖʱ£¬Äã´ó¸ÅÂÊ»áÊܵ½¾«Éñ·½ÃæµÄÓ°Ï죬²»×Ô¾õµÄ×ßÈ뺣ÖС£¡±
Ëùν¡°Ï×¼À¡±Ó¦¸Ã²»ÊÇÌôÑ¡µ¥¶ÀµÄ¸öÌ壬¶øÊÇËùÓÐմȾÁË×çÖäµÄÈË£¬×îºó¶¼»áÔں캣³öÏÖ£¬õçõǵijöÏÖÔÚɳ̲ÉÏ£¬È»ºóÒ»ÆðÂõÈ뺣Ñó¡£ÕâÖÖ³¡Ã棬ÏëÏë¶¼ÈÃÈËͷƤ·¢Âé¡£
À뿪ÀäË®¸ÛÊǵÚÒ»¸ö±»ÅųýµÄ·½°¸£¬ÕâÖÖÀàÐ͵Ä×çÖ䣬һµ©À뿪ÒÇʽµØµã£¬Ëµ²»¶¨×çÖä»áÁ¢¿Ì±¬·¢¡£¶øÑ¹ÖÆ×çÖäÀàµÄÒÅÎÀÙÜçÑÅÒѾ­ÓÐÁËÏÍÕß¼¶µÄºì±¦Ê¯¶ú×¹£¬ÒÔ¼°ÔÚº£°¶µÆËþ¹ºÂòµÄÊ¥ÂÞÀ¼½äÖ¸¡£
ÏòÔúÀ­Ë¹ÎÄѧԺÇóÔ®ºó£¬Ñ§ÔºÒ²Äܽè³öһЩÕë¶Ô×çÖäµÄÒÅÎï¡£¶øÏĵÂÈÏΪ×î±£Ïյķ½°¸£¬ÊÇÔں캣³öÏÖʱ£¬ÓÉËûÔÚÀÙÜçÑÅÉí±ß´ý×Å¡£
ËäÈ»ËûÖ»ÊÇÒ»¸öʲô¶¼×ö²»µ½µÄ¶þ»·ÊõÊ¿£¬µ«Èç¹û×çÖä±¾ÉíÕæµÄÓëÉñµÄÁ¦Á¿¹ØÁª£¬ÄÇôÏĵÂÔÚ³¡£¬»áÈúܶàÆÕͨÈË×ö²»µ½µÄÊÂÇéÇáËɽâ¾ö¡£
¡°ËùÒÔĿǰÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄÀ§ÄÑÊÇ£¬²»Çå³þÔÚº£µÁ´¬±»Äã¸Ï×ߺó£¬ÒÇʽµÄ½ø¶ÈÔõôÑùÁË£¬ºìÉ«µÄº£ÑóÓÖ»áÔÚºÎʱ³öÏÖ¡£¡±
ÀÙÜçÑżòµ¥µÄ×öÁË×ܽᣬÏĵÂÔò΢΢ÖåÆðüͷ£º
¡°Ò»ÖܵÄʱ¼ä¿Ï¶¨»á½â¾öµÄ£¬ÎÒÓÐÒ»¸ö·Ç³£À÷º¦µÄÕ¼²·¼ÒÅóÓÑ£¬ËýÔ¤ÑÔ£¬ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÔâÓöÁ˺£µÁµÄÄÐÐÔ»·ÊõÊ¿ÖУ¬ÓÐÒ»¸öÈË»áÔÚÒ»ÖܺóÆô³ÌǰÍùÍб´Ë¹¿Ë¡£ÄÇʱ£¬×çÖäµÄÎÊÌâ±ØÈ»ÒѾ­½â¾ö¡£¡±
ÀäË®¸ÛµÄÓêÏÂÁËÒ»ÕûÌ죬ÒòΪÉÏÎçµÄÊÂÇ飬Ïĵ±¾×űܱܷçÍ·µÄÏë·¨£¬ÔÚÕâ¸öÏÂÎçûÓÐÀ뿪Ë÷·ÆÑÇ´óÕ¬£¬¶øÊÇÔÚÕâÀïµÈÏûÏ¢¡£
ÏĵµÄÔ¹âÎüÒýÁËºÍÆ½½Ì»áµÄ×¢Ò⣬Ëä˵¶Ô·½±»³ÆÎª¡°ºÍƽ¡±½Ì»á£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÈ«³Æ¿ÉÊÇ¡°Õ½ÕùÓëºÍƽ½Ì»á¡±£¬ÊÇÀíÂÛÉÏÀ´½²ÎåÉñ½Ì»áÖÐÕ½¶·Á¦×îÇ¿µÄÒ»¸ö¡£ÄÇÌõ¹Å½ÖÉϵÄÓãÈ˾ݵ㣬¿Öžʹ˳ÉΪÀúÊ·ÁË¡£
ÀÙÜçÑÅÔÚ´óÕ¬ÖкúÃÕдýÁËÏĵ£¬³Ô¹ý·¹ÒԺ󣬴ø×ÅËûÔÚÊé·¿ÏûÄ¥ÁËÕâ¸öÏÂÎçµÄʱ¹â¡£
ËýÊÖÖÐÓкܶ๫ÎÄÐèÒª´¦Àí£¬¿¨ÎĵÏÐí¼Ò×å³ÉÄêµÄ¹«Ö÷ºÍÍõ×ÓÃÇ£¬´ó¶à»á±»¹úÍõ·ÖÅäһЩÕþ¸®¹¤×÷¡£ÕâÒ²ÊÇÍâ½çÆÕ±éÈÏΪµÈµ½¼¸Ê®Äêºó¹úÍõÄêÀÏ£¬ÍõλÕù¶áÒ»¶¨»á³ö´óÎÊÌâµÄÔ­Òò¡£
Ë÷·ÆÑÇ´óÕ¬ÖеÄÊé·¿£¬ºÍÏĵÂÔÚÔ¼µÂ¶û¹¬¼ûµ½µÄÀ­Â³Ë¹ÈýÊÀµÄÊé·¿²î²»¶à´óС¡£¿Õ¿õµÄ·¿¼äµÄǽ±Ú°ÚÂúÁËÊé¼Ü£¬È»ºóÔÚ·¿¼äÖÐÑë°Ú·Å×ÅÊé×À£¬ÃſڵÄλÖÃÓÐÒ»Ì×´ý¿ÍÓõÄɳ·¢×é¡£
ÕâÊÇÏÖÈιúÍõµÄϲºÃ£¬Ëûϲ»¶¿Õ¿õµÄ·¿¼ä¡£
ÀÙÜçÑÅ´¦ÀíÊÖÖеÄÊÂÇ飬ÏĵÂÔò±»ÔÊÐíÔÚÊé¼ÜÉÏËæÒâÌôÑ¡Êé±¾À´¿´¡£ÁÕÀÅÂúÄ¿µÄÊé¼®´ó¶àºÍÕþÖξ­¼ÃÒÔ¼°ÀúÊ·Óйأ¬ÏĵÂ×îºóÑ¡ÖÐÁ˰ë¹Ù·½ÐÔÖʳö°æµÄ¡¶¿¨ÎĵÏÐíÃØÊ·¡·¡£
ÕâÊÇÃèÊö¿¨ÎĵÏÐí¼Ò×åÆðÔ´ºÍÀúÊ·µÄ¼ÇÊöÐÍÎÄѧ£¬Í¨¹ýÕâ¸ö¿ÉÒÔÓÐЧµÄÁ˽âµÂÀ­È𰺵ķ¢Õ¹ºÍÐËÊ¢¡£
µ±È»£¬ÏĵÂÕâÖÜʣϵÄÊÂÇ黹Óкܶ࣬¡°ÀË·Ñ¡±Õâ¸öÏÂÎçÔÚÀÙÜçÑÅÉí±ß¿´Ê飬Ö÷ÒªÊÇΪÁË̽ÌýÓëÐɺìÃܽÌÓйصĺóÐøÏûÏ¢¡£
ËûÃÇÕâÌìÉÏÎçµÄÐж¯Ã»Óб»½Ì»á×·²éµ½£¬µ«½«ÄϳÇÇøµÄ¹Å½Ö×÷Ϊ¾ÝµãµÄа½ÌͽÃÇ¿ÉÊǵ¹ÁË´óù¡£ÆäÖеĻ·ÊõÊ¿ôõÂÏÈÉú±»ÏĵÂËùɱ£¬Ê£ÏµÄËÄÃû»·ÊõʿֻÓÐÒ»¸ö³É¹¦ÌÓ×ß¡£
¶ø´Ó¹Å½ÖËÄÉ¢¶øÌÓµÄÀàÈËÐÍÓãÍ·ÉúÎÔò´ó¶à¶¼±»½Ì»áץסÁË¡£¸ù¾Ý¹«Ö÷µÃµ½µÄÇ鱨£¬ÄÇÌõ½ÖÉϾÓÈ»ÓÐÖÁÉÙÈý°Ù¸öÒѾ­±»×ª»¯µÄÄ¿±ê¡£¶ø¿ÉÒÔÏë¼ûµÄÊÇ£¬ÀäË®¸ÛÖл¹Óиü¶à¡£
ÕâЩÔÚË®ÖÐ×ÔÓúÐÔºÜÇ¿µÄ¹ÖÎ²¿·Ö¿ÉÒÔ×öµ½ÔÚÈËÀàÐÎòºÍÀàÓãÈËÐÎòÖÐÇл»£¬Ö»ÊÇÈËÀàÐÎò´ó¶àÒì³£³óª¡£ÎåÉñ½Ì»áÔÚÉÏÎçµÄÐж¯ºó£¬Ö±½ÓÁªºÏÀäË®¸Û¹Ù·½£¬Õ¹¿ªÕû×ù³ÇÊеĴóËѲ顣
µ«ÕâÀï²»ÊÇÓдóÁ¿¾ü¶ÓºÍ¾¯²ì¹ÜÖÆµÄÍб´Ë¹¿Ë£¬ÔÚÕâ×ù×ÔÓÉÖ®¸ÛÖнøÐÐËѲ飬µÄÈ·ÓÐÓ㬵«Äܹ»ÓжàÉÙÓþͺÜÄÑ˵ÁË¡£
½Ì»á½«ÄÇЩÓãÈ˹ÖÎï¡¢ÐɺìÃ̡ܽ¢º£ËÍ»¹ÒÇʽÒÔ¼°ÃÀÈËÓã×çÖ乨Áªµ½ÁËÒ»Æð£¬½«Õâ´ÎʼþÕýʽ¶¨ÃûΪ¡°1853ÄêÀäË®¸ÛÒõÓ°£¨The Shadow Over Cold Water Harbor in 1853£©¡±Ê¼þ¡£Õâ´ú±í×Åа½ÌÉøÍ¸µ½Á˳ÇÊеÄÒõÓ°ÖУ¬²¢´Ó¸Û¿Ú½¨Á¢Ö®³õÒ»Ö±Òþ²Ø¡£
ºÍƽ½Ì»áÔÚÓêÖÐÓëÓãÈ˽øÐÐÁËǹսºó£¬³É¹¦Õ¼ÁìÁË¿­ÔóÄ·ÏïÒÔ¼°ôõ´óÕ¬¡£
ͨ¹ý×¥»ñµ½µÄ·ý²£¬ÒÔ¼°ôõÂÏÈÉú±£ÏÕÏäÀïÒÅÁôµÄÎļþ£¬½Ì»áÕÆÎÕÁ˸ü¶à¹ØÓÚ¡°º£ËÍ»¹¡±ÒÇʽµÄÏûÏ¢¡£ÔÚÇ¿´óµÄÇé±¨ÍøÂçºÍ¼«Ç¿µÄÐÅÏ¢²éÕÒÄÜÁ¦Ï£¬È«ÃæµÄÁ˽âÁËÒþ²ØÔÚ³ÇÀïµÄа½ÌͽÃǵ½µ×Òª×öʲô¡£
Òò´ËÕâÌì°øÍí³Ô·¹ÒÔǰ£¬Í¨¹ýÍõÊÒÔڽ̻áÖа²²åµÄ¡°ÏûÏ¢ÁéͨÈËÊ¿¡±´«À´µÄÇ鱨£¬ÏĵºÍÀÙÜçÑÅÒ»¹²µÃµ½ÁËÈýÌõÖØÒªÐÅÏ¢¡£
Ê×ÏÈÊÇ£¬ÖÜÒ»Ò¹ÍíÓëËûÃÇÒ»ÆðÔÚº£ÉÏÔâÓöÁË¡°Óã¹Çº£µÁ´¬¡±µÄ»·ÊõÊ¿µÄ¾ßÌåÊýÁ¿ÒѾ­¿ÉÒÔÈ·¶¨ÁË£¬Ò»¹²Ê®ÈýÈË¡£³ýÁË¡°Ô¼º²¡¤»ªÉú¡±Óë¡°ÆÕÁÖÈü˹С½ã¡±£¬ÆäËûʮһÈËÖУ¬ÓÐÁ½ÈËÒѾ­±»½Ì»áÕÒµ½¡£Í¨¹ýÕâЩÓÐÀíÖǵÄÈËÃǵÄÃèÊö£¬½Ì»á¸ü½øÒ»²½µÄÁ˽⵽ÁË·¢ÉúÔÚ´¬ÉϵÄÊÂÇ飬²¢ÖªµÀÁ˵±Ìì²Î¼ÓÅÄÂô»áµÄ»·ÊõÊ¿ÃǵÄÒÂ×Å¡£
µ«ÄÇÁ½Î»ÄÐÊõʿӦ¸Ã¶¼²»Êǵڶþλ±»Ñ¡ÖÐÕߣ¬ÒòΪ½Ì»áÒÀÈ»ÒÔ²»ºÏÀíµÄ¡°ÈÈÇ顱£¬»ý¼«Ñ°ÕÒʣϵÄÉí·Ý²»Ã÷µÄÈË£¬²¢Ö÷¶¯µ÷²é´ÓÖÜÒ»¿ªÊ¼ºöÈ»³öÏÖÔÚÀäË®¸ÛµÄÍâµØ»·ÊõÊ¿£¬ËûÃÇÕâÑù×ö£¬ÊÇÏëÒªÅųý¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£
Æä´ÎÊÇ£¬¡°º£ËÍ»¹¡±ÒÇʽµÄ¹ÅÎı¾£¬´Ó´´Ôì½Ì»áµÄ½Ì͢ͼÊé¹ÝÖб»ÕÒµ½£¬Õâ¸öÒÇʽ²»ÊÇÏĵÂËùµ£ÓǵϽÉñÒÇʽ¡£
¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬Ôõô¿ÉÄÜÎÒµ½ÁËÄÄÀÄÄÀï¾ÍÔÚÕÙ»½Ð°Éñ¡£¡±
ÕâÊÇÏĵÂ×øÔÚÊé×ÀÅÔ£¬ÌýÀÙÜçÑŶÁÐżþʱ·¢±íµÄ¿´·¨¡£ËûÁ³ÉÏ´ø×Å·ÅËɵÄЦÒ⣬¹«Ö÷µîÏ´äÂ̵ÄÑÛ¾¦¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÉùÒôºÜ¹û¶Ï£º
¡°¼´Ê¹²»ÊÇ×µÄÇé¿ö£¬µ«Õâ¸öÒÇʽÈç¹û³É¹¦£¬Ôì³ÉµÄºó¹û¿É²»±ÈаÉñ³öÏÖҪС¡£¡±
ÔÚµÚÁù¼ÍÔª³õÆÚ£¬ÀäË®¸Û»¹²»ÊÇÀäË®¸ÛµÄʱºò£¬ÕýÉñ½Ì»áµÄÊÆÁ¦·øÉ䷶ΧûÓе½´ïÕâÀÄÇʱ±¾µØÓÐÈýÖÖ²»Í¬µÄа½ÌÐÅÑö£¬Ò²¾ÍÊÇ¡¾ÉÄçÍöÕßÖ®Éñ¡¿¡¾ÐɺìÂÝÐýÖ®Ö÷¡¿ÒÔ¼°¡¾¿ñÅ­·ç±©¡¿¡£
ÈýλÉñÃ÷¶¼Ó뺣ÑóÓÐ×Åǧ˿ÍòÂÆµÄ¹ØÏµ£¬ÔÚÐÅͽÃDZ˴ËÕù¶·µÄͬʱ£¬¹²Í¬µÄÎÄ»¯Ò²±Ë´ËÏà»¥ÉøÍ¸£¬Èñõº£µÄа½ÌͽÃÇ·¢Õ¹³ö¼«ÆäÏàËÆµÄϰË×£¬ÉõÖÁ¼«ÆäÏàËÆµÄ³¬·²ÄÜÁ¦¡£ÑϸñÒâÒåÉÏÀ´½²£¬¡°º£ËÍ»¹ÒÇʽ¡±ÊÇÈýλаÉñµÄÐÅͽ¶¼ÄÜʹÓõÄÒÇʽ£¬Ö»ÊǾßÌå¶ÔÓ¦µÄ²½ÖèÓÐ΢ÃîµÄ²»Í¬¡£
Õâ¸öÒÇʽµÄ×÷Óã¬ÊÇÔÚºìÉ«µÄº£Ñóµ½´ïÒÔºó£¬Í¨¹ýÏ×¼ÀմȾÁËÉñÃ÷Á¦Á¿µÄ·²ÈË£¬»½ÐÑÉñÃ÷ÒÅÁôÔÚÉÖеÄÁ¦Á¿£¬´Ó¶øÕÙ»½³±Ï«ÑÍû³ÇÊУ¬ÈÃÀäË®¸Û´Óº£¸Û±ä³Éˮ϶¼ÊС£
ÐɺìÃ̲ܽ¢·ÇÁÙʱÆðÒ⣬ËûÃÇΪÁËÕâ¸öÄ¿µÄ³ï»®¶àÄê¡£Ö¤¾ÝÔÚÓÚ£¬ÒÇʽµÄËĸöÖ÷Òª²½ÖèËäÈ»Óëͯҥ¶ÔÓ¦£¬µ«ÒÇʽ»¹ÓÐÆäËû´óÁ¿µÄϸË鹤×÷£¬ÐèÒª³¤´ïÊýÊ®Äê½øÐÐ×¼±¸¡£
²ØÔÚÀäË®¸ÛÒõÓ°ÖеÄÓãÈËÃÇ£¬Ò»Ö±ÔÚ½øÐмƻ®£¬Ö»²»¹ýÇ¡ºÃÊǽñÄêÏÄÌì½øÐÐ×îºó²½Öè¡£
ÕâÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ´óÐÍÒÇʽ£¬ÔÚÎïÖÊÊÀ½çÒѾ­ºÜÄѼûµ½¡£¶øÐɺìÃܽÌÖ®ËùÒÔÏëÒª¾ÙÐÐÒÇʽ£¬ÊÇÒòΪ´ÓÀäË®¸Û½¨Á¢ÒÔÀ´£¬ËûÃÇÔÚ½µØÉÏת»¯ºÍ·¢Õ¹³öµÄÀàÓãÈËÐÍÉúÎïÌ«¶à¡£
ËûÃÇÐèÒªÐÂµÄÆÜÏ¢µØ£¬µ«»ñµÃÁ¦Á¿µÄͬʱ£¬ÓãÈËÃÇÓÖ±»×æÏÈÓëÉñÃ÷Ç©¶¨µÄ¹ÅÀÏÆõÔ¼Êø¸¿£¬²»ÄÜÀë¿ª×æ±²Éú»îµÄÀäË®¸Û¡£Òò´Ë¾ö¶¨ºô»½ÉñÃ÷ÒÅÁôÔÚÉµÄÁ¦Á¿£¬Èôóº£ÑÍû³ÇÊУ¬ÈÿÉŵÄÓãÈËÄܹ»ÓÀÔ¶µÄÕ¼¾ÝºÍÉú»îÔÚÕâÀï¡£
¡°ºÃÏûÏ¢ÊÇ£¬Õâ´ÎµÄÊÂÇ飬½ö½öºÍ±¾µØµÄ¹Å´úа½ÌÐÅÑöÐɺìÃܽÌÓйأ¬ºÍÆäËûÁ½ÖÖ¹ÅÀϵÄÐÅÑöûÓйØÏµ£¬ËùÒÔÕâ´Î½Ì»áÒª¶Ô¸¶µÄ£¬Ö»ÓÐÄÇЩÔÚÀäË®¸Û·¢Õ¹ºÍÒþ²ØÁ˽üǧÄêµÄÓãÈËÖÖȺ¡£¡±
ÀÙÜçÑÅ˵µÀ£¬¼ûÏĵÂÓÐЩ²»½âµÄÏëÒªÌáÎÊ£¬±ãÏòÖ»ÓÐÒ»¸öÔ»·ÊõÊ¿ÉúÑĵÄÍâÏçÈ˽âÊ͵À£º

µÚ353Õ ´óʼþ-ÀäË®¸ÛÒõÓ°(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³