Õâ´Î³öÃÅ£¬¿ªµÄÊÇÒ»Á¾Íþ¶û·¨Ë«Ç汣ķ³µ¡£
µ±È»ÊǾ¹ý¸Ä×°µÄ£¬´ÓÀïµ½Íâ¡£
³µµÄǰ¶ËÉõÖÁ×°ÁË´øÓÐҺѹ¸ËµÄÈý½Ç²ùÍ·£¬ÒÔ·½±ã½«ÑØÂ·µÄһЩСÎï¼þ²ùµ½Ò»ÅÔ¡£
³µÈÔ¾ÉÊÇ×Ô¶¯¼ÝÊ»¡£
¿ÉÒÔ˵£¬³ý·ÇÖÜÄþʹÓÃÈËÆ÷ºÏÒ»£¬·ñÔò¡®ÃÀÄÈ¡¯µÄ´ú¼Ý¸ü¾ßÓÅÊÆ¡£ÏñÏÖÔÚ£¬³µÄÚÖ»ÓÐÒDZíÅ̵ȵĵƹ⣬³µÍâÒ²²»¿ªµÆ£¬µ«ÓÖ¿ìÓÖÎÈ£¬Õ桤ÀÏ˾»ú¡£
Ô¼º²¿´×ÅÔ¶´¦ºÚ³Á³ÁµÄ³ÇÊÐÂÖÀª£¬ÓÐЩ¸Ð̾£º¡°Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎÒż¶û˯ÐÑ£¬¶¼È̲»×¡»³ÒÉ£¬ÕâÒ»ÇÐÊÇ·ñÖ»Êdz¡Ø¬ÃΡ£¡±
ÖÜÄþÕí×Å×Ô¼ºµÄË«ÊÖ£¬¿ª¿ÚÇ峪£º¡°
lately i've been wondering what's been going on
ÎÒ×î½üÒ»Ö±ÔÚÏëÕâ¶ùµ½µ×·¢ÉúÁËʲô
i've been here before i don't remember when
ÎÒÔø¾À´¹ýÕâÀïÈ´ÓÖ²»ÖªµÀÊÇʲôʱºò
and every time we get to where we're entering¡¡
ÿ´ÎÎÒÃǵ½´ïÒ»¸öµØ·½ÎÒÃDZãÖ»Êǽø¹¥¡¡¡±
ÕâÊÇjack savorettiµÄsoldier's eyes¡£
ÖÜÄþÖªÏþÕâÊ׸裬ÊÇÒòΪËüÊÇ{ÍùÈÕ²»ÔÙ}µÄ²åÇúÖ®Ò»¡£¹Êʲ»´í£¬ÅäÀÖÒì³£¾µäµÄÒ»¿îÄ©ÈÕðÏÕÓÎÏ·¡£
Ö÷½ÇΪÁËÖκøçÃǶùµÄ°ÜѪ֢£¬Í¶±¼ÓëÖ®Óйý½ÚµÄijӪµØ£¬Æï×Å»ú³µÉÏ·£¬ÒäÆðºÆ½ÙÒÔÀ´¿¿×ÅÐÅÄî¼èÄÑÇóÉú£¬ÕâÊ׸èÏìÆð£¬Ê®·ÖµÄ´ø¸Ð¡£
һ·°²È»£¬³µµ½Î÷ɽ¡£
Î÷ɽÓÖ½ÐÎÂȪɽ£¬É½¶¥ÓÐ×ù˽ÈË»áËù£¬¾Ý˵ÊÇijÒéÔ±µÄ²úÒµ£¬µ«Ëû×Ô¼º²»Ì«·½±ãÓµÓУ¬ÓÚÊǹÒÔÚij¹¤¾ßÈËÃûÏ¡£
²¡¶¾Ï®³Ç£¬¹¤¾ßÈËÅªÕæ³ÉÕæ£¬³ÉΪÎÞÂÛÊÇ·¨ÂÉÉÏ¡¢»¹ÊÇʵÖÊÉÏ£¬¶¼Õ¾µÃס½ÅµÄ»áËùÖ÷ÈË£¬Õâ¾ÍÊǵϿËÀϵùÉÏλµÄ¹ÊÊ¡£
´Ó³µÀï³öÀ´£¬Ò¹ÓêÔÚÁ¤Á¤µÄÏ¡£
Á½ÈËÕâ´Î¶¼±³×Å30lµÄ°ü£¬Ö÷ҪװµÄÊÇÓþߺÍʳÎï¡£
ʳÎïÊǽ»Òׯ·¡£
ËäÈ»µÚÒ»´Î¸üµÏ¿ËÀϵù´ò½»µÀ£¬µ«ÖÜÄþ¶ÔÆäµÄÁ˽Ⲣ²»ËãÉÙ¡£
±ÈÈ磬Ëû¾ÍÖªµÀ£¬¼ÓÈëµÏ¿ËÀϵùÓªµØµÄ£¬ÊÇÎ÷Çø²¡¶¾ËÁŰºó£¬Ã»ÓÐÍùÆäËû³ÇÇøÅÜ£¬¶øÊÇÑ¡ÔñÁ˶㵽»Ä½¼Ò°ÍâµÄÈËÃÇ¡£
Î÷ÇøµÄסÃñ£¬±¾¾ÍÒÔÉç»áµ×²ãÈËÊ¿¾Ó¶à£¬³öÌÓʱÓÖ½ÏΪ´Òæ£¬ºÃЩÁ¬Ò°ÓªµÄ»ù±¾Óþ߶¼Ã»´ÕÆë£¬ÕæµÄ¾ÍÊÇÌÓÃü¡£
ÔÚÕâÑùµÄ±³¾°Ï£¬ÍùÍùÎÞÁ¦×ß̫Զ£¬Ò²Ã»°ì·¨ÔڻĽ¼Ò°Á볤ʱ¼äÉú´æ¡£
ËùÒÔµ±ËûÃÇÑ¡Ôñ¼ÓÈëµÏ¿ËÀϵùµÄÓªµØÊ±£¬×´Ì¬¶àÊÇɽÇîË®¾¡¡¢ÓÖ¼±ÐèÐÝÑø£¬Ò²Òò´Ë»áÇ·ÏÂÒ»±Ê´øÓÐÀûÏ¢µÄÕ®¡£
¶øÕâÕ®ÍùÍùÔ¶²»ÈçÈËÃÇÏëµÄÄǰãºÃ»¹¡£
¾ÝÖÜÄþÁ˽⣬²¢·Çʲô¸ßÀû´ûÌ×·£¬¶øÊÇÑôı¡£
Èç½ñµÄ´ó»·¾³£¬¶ÔÐí¶àÈ˶øÑÔ¼«²»ÓѺ㬼´±ã¿Ï¸¶³ö±È¹ýÈ¥¸ßÊý±¶µÄŬÁ¦£¬Ò²ÈÔ¾ÉÕõÔúÔÚα¥ÏßÉÏ£¬ÄÄÓÐÓà²Æ»¹Õ®£¿
²½ÐÐÁËÒ»¶Î·ºó£¬ÓªµØÒ»½ÇµÄÂÖÀª±ãÔÚ»ð°Ñ¹ââµÄÓ³ÕÕÏÂÏÔÏÖÁ˳öÀ´¡£
²»¹ý£¬ÖÜÄþºÍÔ¼º²Ê¹ÓõÄÓÉÐýÒí»úÅÄÉ㣬ÓÉ¡®ÃÀÄÈ¡¯¼´Ê±ÕûºÏµÄÊý¾ÝµØÍ¼¸üÈ«ÃæºÍ±ÆÕæ¡£
ÖÜÄþÒ»Ö±¾Í¾õµÃ{ä½ÐÜÊÐÐж¯}ÖÐÀǶÓʹÓõļ¸ÖÖºôÎüÃæÕÖ£¬ìÅ¿á¶øÓÖʵÓá£
ËäÈ»ÊÜÏÞÓÚ¹ÊÊ·¢ÉúµÄʱ¼ä£¨Éú2µÄ¹ÊÊ·¢ÉúÓÚ1998Ä꣩£¬¹¦ÄÜÐԺͿƻøж¼²îÁËЩ¡£µ«Ç¡Ç¡ÊÇÕâÖÖ½ÓµØÆø¡¢ÄËÖÁ»³¾É£¨°ØÉ¯µÄÃæÕÖÉè¼ÆÔªËØ£¬ÒÔÒ»Õ½ÆÚ¼äµÂ¹ú·À¶¾ÃæÕÖ¾µä¿îΪÖ÷£©£¬Ê®·Ö¶ÔÖÜÄþµÄθ¿Ú¡£
ËûÏÖÔÚʹÓõģ¬ÊÇu¡¤s¡¤sÀǶÓά¿Ë¶àÄÇÒ»¿î£¬¶øÔ¼º²ÓõÄÔòÓë±«ÌØÎ¬ÄÇ¿îÏàËÆ¡£
µ±È»£¬Ö»ÊÇÍâÔÚ£¬ÆäËûÖîÈç¿É´©´÷É豸µÄ³ÉÏñ¹¦ÄÜ£¬ÒÔ¼°·Àµ¯¹¦Äܵȣ¬¶¼ÊǵäÐ͵Äɽկ±ÆËÀÔ°æ¡£
¡°¾¯ÎÀ½»¸øÄãÁË¡£¡±
Ô¼º²àÅÁËÒ»Éù£¬±ãÕ¹¿ªÐж¯¡£
Æä×ö·¨Õ§Ò»¿´ºÜ磬µ«Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÐã¡£
ÖúÅÜ¡¢ÌøÔ¾¡¢ÅÊÅÀÒ»ÆøºÇ³É£¬È»ºó¾ÍÊÇÖ±Éíµ¹Á¢·Ç½¡£
ËÄÃ×¶à¸ßµÄÔľľǽÔÚËûÃæÇ°£¬¾ÍºÃÏñÊÇÌå²ÙÑ¡ÊÖÌìÃ¿Ãæ¶ÔµÄ¸ßµÍ¸Ü¡£
·Ç½µÄ¹ý³ÌÖл¹ÄÜÌÚ³öÒ»Ö»ÊÖÉä»÷¡£Ò»·¢ËÙЧÂé×íµ¯£¬Ö±½Ó¸ã¶¨Ö´ÇÚµÄÒ»ÃûÊØÎÀ¡£
Ëæºó£¬ÓêÉùÑÚ¸ÇÁ˱¾¾ÍÇáÓ¯µÄÂ䵨ÉùÏì¡£
ÉÔÉÔÍ£¶ÙÖ®ºó£¬±ãÈçͬʸÉä¶ø³öµÄåó¼ý°ã£¬´ÚÏòÏÂÒ»¸öÄ¿±ê¡¡
´óÔ¼Îå·ÖÖÓºó£¬ÓªµØµÄÕýÃÅ£¬´ò¿ªÁ˿ɹ©Ò»ÈËͨ¹ýµÄóÁ϶¡£
ÖÜÄþ½øÃź󣬶ԿªÃŵÄÔ¼º²µÀ£º¡°ÄãµÄʵ¾°±íÏÖ£¬±ÈÎÒÔ¤ÏëÖеĻ¹ÒªºÃЩ£¬ÕâÒâζ×ÅҪôÄãÓÐÒ»¶¨µÄÕ½¶·Ì츳£¬ÒªÃ´ÄãÊÇÄÇÖÖÉÃÓÚÁÙ³¡·¢»ÓµÄÀàÐÍ£¬¶øÎÞÂÛÄÄÖÖ£¬¶¼ÊÇÎÒÊÂÏÈûÓÐÁϵ½µÄ¡£¡±
ÖÜÄþ˵Õâ»°£¬»¹Õæ¾Í²»ÊǹÄÀø£¬¶øÊÇÕæ¾õµÃÔ¼º²µÄDZÄܱ»ÍÚ¾ò³öÀ´ÁË¡£
Õâ¾ÍºÜºÃ£¬½»ÇéÉÓÐÄÜÁ¦£¬ÄÇôÈÎÈËΨÇ×¾Íû벡¡£
µ±È»£¬ÑϸñµÄ˵£¬Ëû¸úÔ¼º²£¬ËµÊǽ»ÇéÉîÃ÷ÏÔ¼Ù¡£
ÕâÀï±ß¸ü¶àµÄÊÇÀûÓã¬ÀûÓÃÉíÌåÔÖ÷ÂíÌØ¡¤ÖÜÄÇ¿ÉÁ¯µÄÈËÂö¡£
ËûÖªµÀ×Ô¼º×¢¶¨Ö»Êǹý¿Í£¬ËùÒÔËûÐèÒªÒ»¸ö½Ó°àÈË¡£
¶øËûÑ¡ÔñÁËÅàÑø¿ÉËÜÐÔ¸üÇ¿µÄÔ¼º²¡£
½øÈëÓªµØºó£¬Á½ÈËÒ²ÊǸ÷ÐÐÆäÊÇ£¬Ô¼º²È¥ÕÒÅ弧ĸŮ£¬¶øÖÜÄþÔòÈ¥¼ûµÏ¿ËÀϵù¡£
¡®àÛ£¡àÛ£¡¡¯Á½ÃûÊØÎÀ±íÇéÄý¹ÌÔÚãÂßÙ״̬£¬Èíµ¹Ôڵء£
·¿¼äÄÚ£¬Õý´÷×ÅÀÏ»¨¾µÔŲ́µÆµÄ¹ââÏÂÉóºËÕËÄ¿µÄµÏ¿ËÌýµ½ÁËÍâ±ßµÄ¶¯¾²£¬±¾ÄܵÄÏòÃſڿ´È¥£¬È»ºó¾Í¼ûµ½ÁËÍÆÃŽøÀ´µÄÖÜÄþ¡£
ÖÜÄþ´Ëʱ»ù±¾¾ÍÊÇÀǶÓά¿Ë¶àµÄ×°°ç£¬¸ß¶ËÇÒÉñÃØ·¶¶ùÊ®×ã¡£
µÏ¿ËÕªÏÂÀÏ»¨¾µ£¬½è´Ë¶¯×÷ΪÑÚÊΣ¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÊÔͼËõµ½×ÀÏ£¬´Ó³éÌëÀïÃþǹ¡£
ÖÜÄþºÇЦ¿ª¿Ú£º¡°ÄãÈ·¶¨Òª¶ÄÄãµÄ°Îǹ¶¯×÷±ÈÎҵķ´Ó¦¸ü¿ì£¿¡±
µÏ¿ËÍ£Ö¹ÁËС¶¯×÷¡£
ÖÜÄþ½âϱ³°ü£¬×ßÉÏǰ½«Ö®·ÅÔڵϿ˶ÔÃæµÄ°ì¹«×ÀÉÏ£¬È»ºó´ÓÄÚÀïÄóö¼¸ÌýÈâ¹ÞÍ·¡¢ÈéÀÒÖ®ÀàµÄ³Ôʳ£¬·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£
¡°´ÓÄãÕâÀï´ø×ßÒ»¸öÅ®È˺ÍËýµÄº¢×Ó£¬ÕâÊÇÌæËýÃÇ»¹µÄÇ·ÕË¡£¡±
µÏ¿ËÖåü£º¡°Èç¹ûÖ»ÊÇÕâÑù£¬ÓбØÒªÓÃÕâÖÖ·½Ê½Ã´£¿¡±
¡°ÓУ¬×ßÕý³£Á÷³Ì̫ĥßó¡£ÓÐʵÁ¦¾ÍÏëËæÐÄËùÓû¡£¡±
µÏ¿ËËʼ磬¡°ºÃ°É¡£¡±ÓÖµÀ£º¡°ÓÐûÓÐÎï×ʽ»Ò׵ĿÉÄÜ¡£¡±
¡°ÓС£¡±ÖÜÄþ˵×ÅÄóöÒ»¸öuÅ̷ŵ½×ÀÉÏ£¬ÍƸøµÏ¿Ë£¬½âÊÍ£º
¡°Ð¡ÍæÒâ¡¢¸ß¿Æ¼¼£¬ÄܽèÖúÁª°îÎÀÐÇÉÏÍø¡£µ±È»£¬ÏȵõǽÓɱ£»¤É¡¹«Ë¾ÌṩµÄËÅ·þÆ÷£¬Ä¿Ç°ÊÇe¼¶È¨ÏÞ£¬¿ÉÉý¼¶£¬¾Íµ±Ã°ÃÁ´³ÓªµÄÅâÀñÁË¡£ÆäËûÄÚÈÝ£¬Äã»ØÍ·ÉÏÍøä¯ÀÀ°É¡£¡±
Ëæ¼´£¬ÖÜÄþ±ãÁà×ű³°üÀ뿪ÁË£¬³öÃÅʱͷҲ²»»ØµÄ°Ú°ÚÊÖ¡£
¡°±£»¤É¡¡¡¡±µÏ¿Ë·¿´×ÅuÅÌ£¬ß¶Äî×ÅÕâ¸ö¸úµ±Ç°´ó¾ÖºÜ´îµÄ¹«Ë¾Ãû£¬ºÜ×ÔÈ»µÄ¾Í¿ªÄÔ¶´·ÖÎö¡¡
´ÓµÏ¿ËÄÇÀï³öÀ´£¬¼¸·ÖÖÓºó£¬ÖÜÄþ¾Í¼ûµ½ÁËÅå¼§¡£
¶þÊ®ËÄÕ »ùµØ±äÉí(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ