·µ»Ø

ÖØÉúÅ©¼ÒÀÖ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÐãÑþ³ÉÇ×(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÕâÖְβ½´²ÐãæÃµ±È»¼û¹ý£¬ÖÜãåµÄ´²¾ÍÊÇÕâÑùµÄ£¬¿ÉËý´ÓÀ´Ã»ÔÚÉÏÃæË¯¹ý¡£ÄÇ´²¿´×žÍÊǼäÎÝ×Ó£¬»¹ÓÐµØÆ½£¬ÀïÃæ¿ÉÒԷŹñ×ÓÊáױ̨µÈСÎï¼þ£¬ÍíÉÏ˯¾õÁË£¬½«Á±×ÓÒ»¹Ò£¬¾ÍÊǶÀ³ÉÒ»ÌåµÄ£¬²»ÏñÆÕͨ´²ÄÇ̫̮£¬·´¶ø·Ç³£¿í³¨¡£

    ËýÈ̲»×¡ºßµÀ£º¡°×°Ê²Ã´ÄØ£¬ÏÖÔÚ̧¹ýÈ¥£¬ËûÄÜ̧½øÎÝÀïÈ¥Â𣿡±

    Ò»±ßµÄÒ»¸ö½ÌÊéÏÈÉúÞÛ÷×Ц×Å£¬¡°ÕæÊÇÊ®Àïºì×±£¬Ê®Àïºì×±£¬Ö»ÅÂÎåÊ®Àï¶¼ÓÐÁË¡£¡±ËûÌýÐãæÃÔÚÄÇÀïß´Íᣬ¾ÍºÃÐĵظøËý½âÊÍ£¬¡°Õâ¼Þ×±¾ÍÊÇÓÃÀ´É¹µÄ£¬¸ø´ó¼Ò¿´¿´£¬µ½ÁËÄÇÀïÈË¼ÒÆë¼Ò×ÔÈ»»áÈë¿âµÄ¡£Õâ°Î²½´²£¬ËäÈ»ÓÐÉÏǧ¸ö²¿¼þ£¬Ö»Òª²ð¿ª¹Ø¼üµÄ¼¸¸ö£¬¾ÍÄÜ·ÖÅúËͽøÎÝÀïÈ¥£¬ÔÙ×é×°ÆðÀ´£¬Ò²²¢Ã»ÓжàÉÙÀ§Äѵġ£¡±

    ÐãæÃºßÁËÒ»Éù£¬¡°²»¹ýÊÇÖֵصÄÏçÏÂѾͷ£¬×°Ê²Ã´×°¡£¡±Ëµ×žÍתÉíÅÜÁË¡£

    Ëý²»¹ýÊÇһ̧С½Î×ÓË͹ýÈ¥µÄ£¬±ð˵ɹ¼Þ×±ÁË£¬ËýÁ¬¼Þ×±¶¼Ã»ÄØ£¬»¹²»ÈçÐãÃÀÄØ¡£¶øÐãÃÀÒ²ÓôÃÆÄØ£¬ËýËäȻҲÊdzö¼Þ£¬ÓмÞ×±£¬¿É¶¼ÊÇЩ³äÃÅÃæµÄ£¬¸ù±¾Ã»Óм¸ÑùֵǮµÄ¡£Ö»ÅÂËýÄÇЩ¶«Î÷¼ÓÆðÀ´£¬Ò²Ã»ÓÐÕâÀïÃæÒ»Ñù¶«Î÷ֵǮ¡£

    ²»Ëµ±ðµÄ£¬¾Í˵ÐãÑþÄÇÒ»´óÏä×ÓÒ»´óÏä×ÓµÄÒÂÉÑ£¬È˼Ҷ¼ÊÇ´ºÏÄÇﶬËļ¾ÒÂÉÑ£¬ÓÐÁ½Ö»Ïä×ӾͰÕÁË£¬Ëý¿ÉºÃ£¬Ò»¼¾ÒÂÉÑÒ»´ó³µ£¬ÉÏÃæ×ã×ãÁùÖ»´óÏä×Ó£¬ÄÇÂâ×ÓÀ­×Ŷ¼·Ñ¾¢£¡

    ÕæÊÇÇîÏÔ°Ú£¡

    Ëý¾Í²»ÐÅÕâôһÄêµÄʱ¼ä£¬ÇØÐãÑþÄÜ×ö³öÄÇô¶àÒ·þÁË¡£

    »¹ÓÐÄÇһϻ×ÓÕäÖ飬˭֪µÀÊDz»ÊÇÉÏÃæÊǼ¸¿ÅÕäÖ飬ÏÂÃæ¶¼ÊÇЩ´óÃ׳äÊýÄØ£¿

    ÄÇʲôɺº÷Ê÷£¬Æäʵ¾ÍÊÇË¢ÁËÆáµÄÆÆÊ÷Ö¦×Ó°É¡£

    ÄÇЩ½ðÍëÒøÍ룬һ¿´¾ÍÊÇÍ­¶ÆµÄ£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÕæµÄ£¡

    ´ÓÒ»´óÔçæ»îµ½Á˰øÍí£¬ÄǼÞ×±¾¹È»»¹ÓÐβ°ÍûËÍÍ꣬¿´ÈÈÄÖµÄÈ˶¼³ÔÁË·¹ÓÖÀ´ÁË£¬ÓëÆä˵ÊÇËͼÞ×±£¬²»Èç˵ÊÇ¿´Ï·Ò»Ñù¡£³ýÁË´µ´µ´ò´òµÄ£¬»¹ÓгªÐ¡Ï·µÄ£¬ÓÖÓÐÐí¶à¹â¾°¿ÉÒÔ¿´£¬´ó¼Ò×ÔÈ»²»ÉáµÄ²»È¥ÁË¡£

    ÕâʱºòÇØÒµ¾Í·Ô¸ÀÈ˵ãÆð´ó²£Á§µÆ£¬¿´ÈÈÄÖµÄÈË·×·×¾ªºô×Å£¬¡°ºÃ´óµÄÁðÁ§µÆ£¬¼òÖ±±ÈÔÂÁÁ»¹ÁÁÌã¡¡±

    ¾Í¼ûËĸöÇàÄêÒ»×飬һ¹²Ê®Áù×飬ʮÁùÕµÔìÐ͸÷ÒìµÄ´ó²£Á§µÆ£¬ÖÚÈËÓã¹á¶ø³ö£¬Íù×ÅɳºÓ´åÈ¥¡£

    ÄDz£Á§µÆÓÐÈý³ß³¤µÄÁ«»¨µÆ£¬Óг߳¤µÄ¹¬µÆ£¬ÓÐÍÅÍÅÔ²Ô²µÆ£¬Óг¤³¤¾Ã¾ÃµÆ¡­¡­ÉÏÃæÒ²¶¼ÊÇЩ¼ªÀûͼ°¸£¬Ê²Ã´ÂíÉÏ·âºî£¬½ð¼¦±¨Ïþ£¬Á¬ÄêÓÐÓ࣬ÔçÉú¹ó×Ó£¬¶à×Ӷร¶àÊÙ¡­¡­

    ÄÇЩԭ±¾ÒÔΪ¼Þ×±ËÍÍêûÈÈÄÖ¿´µÄÈË£¬Èç½ñÓÖ´ó¿ªÑ۽翴ÁËÒ»³¡ÈÈÄÖ¡£

    Ê®ÁùÕµ´óµÆ£¬ÕÕµ½Â·ÉÏÁÁÈç°×Ö磬վÔÚÌÒÔ´´å´å¿ÚµÄ¸ß̨ÉÏ£¬¶¬ÌìµÄµØÀïûÓÐÁËׯ¼Ú£¬Ê÷ÉÏҲûÓÐÁËÒ¶×ÓµÄ×èµ²£¬ËùÒÔÊÓÏß¼«ºÃ£¬Ô¶Ô¶µØ»¹ÄÜ¿´µ½µÆÕµ¶ÓÎéºÓÁ÷Ò»ÑùµØÒƶ¯×Å¡£

    ¿´ÈÈÄÖµÄÈ˾;õµÃ×öÃÎÒ»Ñù£¬¼òÖ±ÊÇÎÅËùδÎżûËùδ¼ûµÄÁË¡£

    ¶øÌÒÔ´´åÇØ¼ÒÄÇ´ó´óµÄ²£Á§µÆÈ¼ÁËÒ»Ò¹ºÍÅ©³¡µÄÕÓÆøµÆ»¥Ïà»ÔÓ³£¬ÕÕµÃÖÜΧ¶¼ÁÁÌÃÌõģ¬ÌÒÔ´´åµÄÈ˼¸ºõÊdz¹Ò¹ÄÑÃߣ¬¶¼Ïë×ŵڶþÌìµÄ»éÀñ£¬Ö»ÅÂÊǸü¼ÓÈÈÄÖ³ö²Ê¡£

    ¶ÔÓڲμӻéÀñµÄ¿´ÈÈÄÖµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»³¡ÎÞ±ÈÊ¢´óµÄ»éÀñ£¬²ÎÓëµÄÈËÊý¼òÖ±³¬³öÁË´ó¼ÒµÄÏëÏó¡£Äï¼ÒÕâ±ß³ýÁËÇ×ÅóºÃÓÑ£¬»¹ÓÐÄÇЩºÍÇØÐãÑþÓÐÉúÒâÍùÀ´µÄ£¬ÉõÖÁÊÇÆ½ÈÕÀïÊܹýËĹÃÄïÕչ˶÷»ÝµÄ¶¼¸Ï×ÅÀ´²Î¼ÓËĹÃÄïµÄ»éÀñ¡£

    Á¬ÇؼÒÃÅǰµÄÂí·£¬¶¼´îÆðÁËÅï×Ó£¬°Ú·Å¾ÆÏ¯¡£

    ¶øÇ°À´²Î¼Ó»éÀñµÄÈË£¬¸øËĹÃÄïË͵ĺØÀñ£¬ÔÚËýµÄÔº×ÓÀï¶¼¶Ñ²»Ï£¬Ö±½Ó¶ÑÔÚÁËÅ©³¡µÄÁÀɹ³¡Àï¡£

    ÓÐÈËÏ·ÑÔ£¬È˼ÒË͸øÇØÐãÑþµÄÄÇЩ¶«Î÷£¬¹À¼ÆËý¼¸±²×Ó¶¼Óò»Íê¡£

    Èç¹ûËµÇØÑïÖо٣¬ÊÇ´ó¼ÒÀ´Åõ³¡£¬Çؼһ¨×Ô¼ºµÄÇ®×ö³¡Ã棬ÄÇÐãÑþµÄÇ×Ê£¬¾ÍÊÇ´ó¼Ò´Õ·Ý×ÓÀ´¸øËýÅõ³¡¡£

    ÇØÑïÖоÙÄǴΰھƣ¬ÇؼҰÚÁ˲»ÉÙÁ÷Ë®óÛϯÈÃÈËÃâ·ÑÀ´³Ô£¬ËĹÃÄïµÄ»éÀñÈ´ÊÇÀ´Ò»¸ö¾ÍÓÐÒ»¸öËÍÇ®µÄ¡£ºóÀ´ÇؼҰÑÀñÇ®½áËãÒÔºó·¢ÏÖÅÙ³ýÁË×Ô¼º¼Ò°ìϲÑ绨µÄÇ®£¬¾¹È»»¹¾»×¬Á½Ç§Á½£¡

    ÕâÒ»ÏÂ×ӾͰÑÖ®Ç°ÇØÑï°ì¾ÆÑçµÄ¿÷¿Õ¸ø²¹»ØÀ´ÁË¡£

    ¶ÔÓÚÀ´²Î¼Ó»éÀñµÄÈË£¬³Ô³ÔºÈºÈ£¬¿´ÈÈÄÖ£¬ÄÇÊǷdz£ÓÐÒâ˼µÄÊ¡£

    ¿É¶ÔÓÚÐÂÄï×ÓÐãÑþÀ´Ëµ£¬Ëý»ëÉí½©Ó²¡¢ÄÔ´ü³Á³Á¡¢¼ç°òľľ¡¢Á½ÑÛ·¢Ö±µÄʱºò£¬ËýÐÄÀï¾ÍÄîß¶×Å£¬ÆäʵӦ¸ÃÖ±½ÓÀ´¸öÂÃÐнá»é£¬Ë³±ã¶ÈÃÛÔ£¬¾ÙÐлéÀñ¼òÖ±²»ÊÇÈËÊܵÄ×ï¡£

    Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇ×Ô¼ºÊÜ×ÀֺǴó¼Ò£¡

    ·ï¹Úϼàú¡¢°Ȩ̈´ó½Î¡¢Ã÷ýÕýÈ¢£¬ÕâÊÇÿһ¸öÏëÒª¼ÞÈ˵ÄÅ®×ÓËù¿ÊÍûµÄ£¬ÕâÑù¾Í´ú±í×ÅËýÔÚÆÅ¼ÒÓеØÎ»£¬¿ªÊ¼ÁËÈËÉúµÄÖØ´óתÕÛ¡£¿ÉÐãÑþ¶ÔÕâЩûÓжà´óµÄ¸Ð¾õ£¬ÔÚËýÄÔ×ÓÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·¡ª¡ªÄǾÍÊÇÕÛÌÚ£¡

    µ±È»£¬ËäÈ»Ëý¾õµÃÀÛ£¬¿ÉËý»¹ÊÇ×ðÖØ±ðÈËΪËý¸¶³öµÄÇÚÀÍ£¬ËùÒԷdz£¹ÔÇɵØÅäºÏ×Å¡£

    Ëý×øÔÚϲ¿»ÉÏ£¬Ë«ÍÈÞÇÀ­ÔÚ¿»ÑØÏ»ÎÓÆÓÆµØ°Ú¶¯×Å£¬Ï£Íû½è´ËÀ´»º½â²»ÊÊ¡£

    µÈÁ˺ܾã¬ËýÌýµ½³ÁÎȵĽŲ½Éù´«À´£¬Ëæ¼´¾ÍÊÇÈ«¸£È˵Ļ¶Ï²Éù£¬À´ÈËÕýÊÇÐÂÀÉ¹ÙÆë·ç¡£

    ÐãÑþÌý×ÅÈ«¸£ÈË˵×Åʲô¼ªÀû»°£¬È»ºó¾Í¼ûһ˫ÐÞ³¤µÄÊÖÉìµ½ÁËÑÛǰ£¬ÎÂÈóµÄÖ¸¼âÇáÇáµØÅöÁËÅöËýµÄÁ³¼Õ£¬×îºóʳָÔÚËý±Ç¼âÇáÇáÒ»µã£¬È»ºóϲÅÁ¾Í±»ÏÆÁËÆðÀ´£¬ÑÛǰ»ôÈ»Ã÷ÁÁ¡£

    ÎÝ×ÓÀïȼ×ÅÊÖ±Û´ÖµÄÁú·ïÖò£¬ËĽǺÍÖÐÑ뻹¹Ò×ÅÃ÷ÁÁµÄ²£Á§µÆ£¬Õû¼äз¿£¬Ã÷ÁÁ¶øÓÖÎÂů¡£

    ÑÛǰµÄÄÐÈË£¬´©×Å´óºìµÄÐÂÀɹټª·þ£¬¿´¹ßÁËËû´©ºÚÉ«¡¢ÇàÉ«¡¢°×É«µÄÒ·þ£¬µÚÒ»´Î¿´Ëû´©ÕâôÏÔÑ۵ķþÉ«£¬µ¹ÊÇÏÔµÃËûÇåÀäÖжàÁ˼¸·ÖÈÈÁÒ£¬Ó³×ÅËûÔ½·¢µÄÉíÐÎͦ°Î£¬·¢Ë¿ÈçÄ«£¬Ãæ¼ÕÓ¨°×¡£

    Ô­À´ËûÕâôºÃ¿´Ñ½£¬ÐãÑþЦÃÐÃеģ¬ºÁ²»¿ÍÆøµØ³ò×ÅËû¡£

    Æë·ç³¯Ëý¼·Á˼·ÑÛ¾¦£¬ÌáÐÑËýҪעÒâÒÇÈÝ£¬×îºÃ±íÏÖ³öÐÂÄï×ÓµÄÐßɬÀ´¡£

    ÐãÑþÈ´³¯ËûÖåÁËһϱÇ×Ó£¬Ã»Ïëµ½ÕâôÇ×êǵÄС¶¯×÷È´±»Ò»¸öÈ«¸£ÈË¿´µ½ÁË£¬ËýÊÇɳºÓ´åÆë·çµÄÒ»¸öÉô×Ó£¬¹þ¹þЦµÀ£º¡°Ð¡Á½¿ÚÕâô¶÷°®£¬ÒÔºóÒ»¶¨»á°ÙÄêºÃºÏ£¬ÔçÉú¹ó×Ó£¬°×Í·ÙÉÀϵġ£¡±

    ¼¸¸öÈ«¸£ÈËÁ¢¿ÌЦÆðÀ´£¬·×·×˵׿ªÀû»°£¬È»ºóÓÖÖ¸»ÓÆë·ç×ö¸Ã×öµÄÊÂÇé¡£

    ×öÍêÁËÒ»Ì׳ÌÐò»¯µÄ¶¯×÷£¬È»ºó¾ÍÊǺȺÏÚá¾Æ£¬ÆëÉô×ÓËÍÉÏÒ»¶ÔưÐÍµÄ½ð¾Æ±­£¬ÌÒÔ´À´µÄÐãÑþµÄ±¾¼ÒÉ©×ӸϽôÕ徯£¬ÁíÍâÒ»¸ö±ã¿ªÊ¼Ëµ¼ªÀû»°¡£

    ÕâʱºòһȺº¢×Ó´ÓÃſںʹ°×ÓÀï¼·½øÀ´£¬´óº°×Å£¬¡°Ç×Ò»¸ö£¬Ç×Ò»¸ö£¡¡±

    ÐãÑþÁ³¼ÕÌڵúìÁË£¬Á¢¿Ì×¥ÆðÔç¾ÍÔ¤±¸ºÃµÄÀõ×Ó¡¢Ìǹû¡¢»¨ÉúµÈÈö³öÈ¥£¬ÄÇЩº¢×ÓÃÇÁ¢¿Ì¾ÍºåÇÀ¡£

    Æë·çºÍÐãÑþ¾Í³Ã»úºÈÁ˺ÏÚá¾Æ£¬Æë·çЦÃÐÃеؿ´×ÅËý²ÁÁËëÙÖ¬µÄ´½£¬ÏÊÑÞÈç»ð£¬ÏÔµÃϰ͸ü¼â£¬¼¡·ô¸üÊÇ»¬ÄåÈçÖ¬£¬ÈÃËûÓеãÈ̲»×¡ÏëÈ¥ÅöÒ»Åö¡£

    ºÏÚá¾ÆºÈÒ»°ëµÄʱºòÈ«¸£È˺°×Å»»£¬Á½ÈË»»Á˾Ʊ­£¬Æë·çµÍÍ·ºÈ¾ÆµÄʱºò¿´µ½¾Æ±­ÑØÉÏÓ¡×źìºìµÄ´½Ó¡£¬±ã¾Í×ÅÄǸö´½Ó¡½«¾ÆºÈÁË¡£

    ÐãÑþÆðÑÛ¿´×ÅËûºì´½ÑÞÑÞ£¬¾¹È»ËƲÁÁËëÙÖ¬Ò»ÑùÈÇÑÛ£¬Ô½·¢ÏÔµÃÃæÈç¹ÚÓñ£¬´½ºì³Ý°×£¬²»½ûÃòÁË´½Ð¦¡£

    ÆëÉô×Ó´òȤµÀ£º¡°°¥Ñ½£¬ÒªÊÇÏë¶´·¿¿ÉµÃÔٵȵȣ¬ÐÂÀɹٸóöÈ¥Åã¿Í£¬ÐÂÄï×ÓÒª»»×±ÁË£¬ÍâÃæµÄÈ˿ɵÈ×ųԻ»×±ÃæÄØ¡£¡±

    ÕâÒ»´òȤ£¬ÈÃÁ½È˶¼ºìÁËÁ³£¬Æë·çæվÆðÀ´£¬ÓÖ¿´ÁËÐãÑþÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÒªÊÇÎÞÁÄ£¬µÈÏÂÎÒÈÃÄãÈý½ãËýÃÇÀ´ÅãÄã¡£¡±

    ÐãÑþ³¯ËûЦÁËЦ£¬ÈÃËûÈ¥°É¡£

    Æë·çÒ»×ߣ¬È«¸£È˾ͽ«ÃÅ´°´øÉÏ£¬²»ÐíÈË͵¿ú£¬È»ºó°ï×ÅÐÂÄï×Ó»»Á˼ª·þ¡£½«·ï¹ÚϼàúÍÑÏÂÀ´£¬»»ÉÏÇá±ãµÄÒ·þ£¬Ê¯ÁñºìµÄ°À¶ù£¬º£ÌĺìµÄÂÞȹ£¬Í·ÉÏÍìÁ˶˶ËÕýÕýµÄ·¢÷Ù£¬²åÉϽðîβ½Ò¡£¬¶ú¶äÉϵijÁÖØµÄ×¹×ÓÒ²»»³ÉÁËÕäÖéµÄ£¬ÇáÇÉÃ÷Àö£¬³ÄµÃËýÔ½·¢µÄ¶ËׯÐãÀö¡£

    È«¸£ÈËЦµÀ£º¡°Ð»éÈýÈÕÎÞ´óС£¬µÈÏ¿϶¨ÓÐÈËÀ´ÄÖϲ·¿£¬ÐÂÄï×ӿɱðº¦Ðߣ¬Ö»¹Ü¸øËûÃÇÇÆ£¬²»ÓÃÀí²ÇËûÃÇ¡£¡±

    ÐãÑþ¸Ð¼¤ËýÃÇ£¬¾ÍµãµãÍ·¡£

    È«¸£È˱ãÏàÔ¼³öÈ¥£¬ÐãÈÝÐãÀöÁ½¸ö¾ÍÅܽøÀ´£¬¡°´ó½ã¶þ½ãËûÃÇÒª°ï³ÄÍâÃæÄØ£¬À´µÄÈËÕæÊÇÌ«¶àÁË£¬ÓÐЩÈËÔÚÔÛÃǼҳÔÍêÁË£¬¾¹È»ÓÖÅܵ½ÕâÀïÀ´³Ô£¬°¥Ñ½£¬ÕæÊÇÈ˼·ÈË£¬ÎÒ¿´µÃÍ·¶¼ÔÎÁË¡£¡±

    ÐãÀöÎûÎûЦµÀ£º¡°Èý½ã½ã£¬ËûÃdzÔË«·Ý£¬ÀñǮҲËÍË«·ÝµÄ¡£·ë¼ÒºÆÈ»¸ç¸çºÍ·ëÕÆ¹ñ£¬¶¼ÊÇËÍÁËË«·ÝÀñÇ®ÄØ£¬Öܼҡ¢Áõ¼Ò¡¢Íõ¼Ò¡­¡­»¹ÓжàºÃÈ˼ң¬¶¼ÊÇÄØ¡£¡±

    ÐãÑþÖªµÀ£¬ËýºÍÆë·çÓÐһЩÅóÓѺͿͻ§ÊÇÖØºÏµÄ£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐÒ»²¿·ÖÊDz»Öغϵ쬯äÖÐÓÐһЩÏëÒª¶à½á½»È˵ģ¬ËùÒÔ¾ÍÁ½±ßÅÜ£¬ÕâÑùÄÜÈÏʶһÏÂËýµÄ¿Í»§Ò²ÄÜÈÏʶÆë·çÕâ±ßµÄ¡£

    ×Ô¼ºµÄ»éÀñ£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ËãÊÇÒ»¸ö¿ÍÉ̼ûÃæ»áÁË¡£

    ÐãÑþ¸Ï½ôÎʵÀ£º¡°ÄãÃǸøÃ»¸øÎÒ´øµã³ÔµÄ£¬ÎÒ¶öËÀÁË¡£¡±

    ÐãÈÝàÁËý£¬¡°ÎÒ²»ÊǸøÄã×¼±¸Á˸âµãµÄÂ𣿡±

    ÐãÑþ¿à×ÅÁ³£¬¡°²»ÊÇÓиöѹ½Î×ÓµÄС½ðͯÂÈÃËû¸ø³ÔÁË¡£¡±
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ