『where were you born?（你出生在哪里？）』
『tianyan.(天炎)』
对方是天炎人么……
橘麻娜得知以后，随之也自我介绍了起来。
她接着用外语和对方在游戏里聊了下去。
『それでは島の国語が分かりますか？（那您看的懂岛国语吗？）』
因为没有天炎文字的输入法，想到对方也许能看懂文字。橘麻娜试着发了一条消息。
哪知道，对方得意洋洋的回复了自己。
『心配しないで。（别担心）』
橘麻娜看了顿时一喜。便用岛国文和对方继续对话。
『那么，我也自我介绍一下吧。我是橘麻娜。』
『嗯……告诉你真名也没关系吧……我是楚楚。姓楚，名字也是同一个字。』
『我是刚刚出道的少女艺人，偶尔也兼职声优，我将来的理想是开几次属于自己的音乐演唱会。』
『喔！！！加油，我支持你。不得不说，岛国在娱乐方面确实做得还不错呢。我平时经常看漫画和番剧。这方面你们做的不错呢。橘麻娜，加油。要是有一天我能看到你配音的番剧，我一定买下你的剧，包几个商场的大屏幕播出去。』
她这么一说，橘麻娜当时却只是忍俊不禁。只以为对方是开玩笑的。
不过事后，时间一长，半年后两人便无话不谈了。
橘麻娜最终，也知道了楚楚的真实身份。
自己的网友……居然是一个潜水舰的舰长！自己都几乎产生怀疑了。
不过，知道这事的当天，楚楚还在游戏上给自己留言。
『我平时比较忙，不怎么有空玩游戏。留个电话号码给你吧。还有我们组织的电话，将来你要是碰到了无法解决的问题……实在无计可施了，也可以打组织的电话。嗯……事后也许会管你要钱的……』
阴差阳错的，这自然也是橘麻娜居然能联系到黑刃内部的真实原因。