登上了列车，来到了熟悉的隔间内。
阿斯托利亚已经在这边等着他了，乔格林看到琼恩的到来、兴奋地发出了“咕咕咕”的叫声。
“乔格林看到你，比对我还亲切呢！”阿斯托利亚嘟起嘴来埋怨道。
“抱歉……”琼恩赔笑道：“我最近用它的次数比较多。”
“它都不知道谁是它的主人了！”阿斯托利亚哼了一声，同时拿出了一把小梳子、帮着乔格林梳着它的羽毛。
“今年夏天有魁地奇世界杯！”她突然开口道：“琼恩，你和我们一起去看比赛么……我妈妈肯定能弄到票的！”
琼恩沉思了片刻，然后问道：“你姐姐、还有你的父母会欢迎我么？”
阿斯托利亚愣住了，她低下头来、声音变得很轻：“我会尽力说服她们的……”
“事实上，感谢你的邀请，但是很抱歉！”琼恩耸了耸肩：“但我暑假得和我父母一起去一趟美国！”
“美国？为什么要去那里？”阿斯托利亚好奇的问道。
“同样是四年一次的竞技盛宴！”琼恩平静的回答道：“我们去看另一个世界杯！”
琼恩花了十多分钟的时间，和阿斯托利亚科普了一遍什么叫足球……
“听起来很有趣的运动！”阿斯托利亚眨了眨眼。
“至少是一项公平的运动！”琼恩笑着说道。
……
嘈杂的声音，突然从窗外传来。
琼恩转身向外面看，他看到窗户玻璃上方有个小小的灰色东西跳跃着忽隐忽现。
“是一只猫头鹰！”阿斯托利亚喊道。
琼恩打开窗户，把那只猫头鹰给放了进来。
“咕咕咕！”乔格林发出了不愉快的叫声。
猫头鹰将一个小盒子丢在了琼恩面前，然后重新飞了出去。
琼恩小心的打开了盒子，里面放着的、是一串熟悉的金色吊坠。
正是圣诞节，家养小精灵们送给他的那个吊坠。
吊坠吧，还附有一张纸条，上面只有非常简短的一行字。
“我想，这应该是你的——AB”
琼恩松了口气，很幸运，纸条上没什么额外的内容。
将金色吊坠收入了口袋中，而后他把纸条撕得粉碎，丢到了窗外。
。m.