·µ»Ø

°®¶¹Èý¹úÖ¾

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
738 ½¨ÒéµÈÏÂÒ»ÕÂÒ»Æð¿´(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Ëµµ½×îºóµÄʱºò£¬ÀîÐãÂúÒ§ÁËÒ§ÑÀ¡£

    Ð컪±ë΢΢һ㶡£

    ËûËÆºõÃ÷°×ÀîÐãÂú½ñÌìÀ´ÕÒ×Ô¼º£¬ÊÇÏë˵ʲôÁË¡£

    ¡°ËùÒÔÄØ£¿ÖÎÌìÏ£¬»¹²»ÊÇÒª¿¿ÕâЩÊÀ¼ÒµÄÈË£¿¡±Ð컪±ë´ø×ÅÒ»µã°µÊ¾ÒâζµÄ˵µÀ¡£

    Æäʵ£¬ÊÇÔÚÊÔ̽ÀîÐãÂúµÄÒâ˼¡£

    ÀîÐãÂúЦÁË¡£

    ¡°Êǰ¡£¡ÖÎÌìÏÂÊÇÒª¶ÁÊéÈË£¬¿É¶ÁÊé¡­¡­Ö»ÓÐÊÀ¼ÒµÄÈ˲ÅÄܶÁÊéÄØ£¡¡±ÀîÐãÂúЦ×ÅÒ¡Í·£¬¡°³ýÁË¡­¡­ÔÚÄãÂåÑô³ÇµÄѧÌÃÀï¡£¡±

    ÓÖÒ»´Î°²¾²¡£

    ¡°ÎÒÈç¹û˵£¬ÎÒµ±³õ½¨Õâ¸öѧÌò¢Ã»ÓÐÏë×ÅÊÇÒª¸úÊÀ¼Ò¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒÖªµÀ£¡Èç¹ûÄ㵱ʱÏë¹ýÕâ¸ö£¬ÎÒ¾õµÃÒÔÄãµÄÐÔ×Ó£¬Êǿ϶¨²»»á½¨µÄ¡£¡±ÀîÐãÂú´ò¶ÏÁËÐ컪±ëµÄ»°£¬¡°Äã¡­¡­¾ÍÏñµ±ÄêÎÒÔÚÐí²ý˵µÄÄÇÑù£¬²Å´ó¶øÖ¾Êè¡£»áÈÇÏÂÕâÖÖÌì´óµÄÂé·³µÄÊÂÇ飬Äã¶à°ë²»»á×öµÄ¡£¡±

    ¡°ËùÒÔÄØ£¿¡±

    ¡°ËùÒÔ¡­¡­ÏÖÔÚ³¤°²³Ç£¬Ò²ÊÇÄãµÄµØÅÌ£¬±»ÄÇȺÊÀ¼ÒµÄÈ˵·¹Äµ·¹Ä£¬¾ÍûÓÐÁË¡£¡±ÀîÐãÂúЦ×Å£¬¡°¾£ÄÏÄÇËÄ¿¤£¬ÎÒ¾õµÃ³ÙÔçÒ²»áûÓеġ£ÉõÖÁ¾ÍÁ¬½­¶«¡­¡­ÎÒÌý˵Î⿤µÄÊÀ¼ÒÔÚ¶«ÓÀÅá´òÓ®ÁËÕâÒ»Õ̶øÇÒÉíÊÜÖØÉËÖ®ºó£¬ÒѾ­¾ö¶¨Òª³öɽ¸¨×ô½ðÖÇÄÝÁË¡£¶øËûÃÇÒª×öµÄµÚÒ»¼þÊ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÇå³ýÄãÔÚ½­¶«µÄÓ°ÏìÁ¦°É£¿¡±

    ¡°¡­¡­ÐãÂúÐÖ£¬ÄãÄܲ»ÄÜÓÐʲô¸úÎÒֱ˵£¿ÎÒÌý²»¶®ÁË¡£¡±Ð컪±ëÒ»Á³ÒѾ­±»ÈÆÔÎÁ˵ıíÇé¡£

    ¿ÉÊÇËûÐÄÀïºÜÇå³þ£¬ÀîÐãÂúÔÚ˵ʲô¡£

    ¡°Ï͵ܣ¬ËµÊµ»°£¬ÕâÒ»´ÎÄÏÕ÷£¬ÈÃÎÒ¿´Í¸Á˺ܶàÊÂÇé¡£¡±ÀîÐãÂú¿´Ð컪±ëµÄÄǸöÑù×Ó£¬ºöÈ»´óЦÁËÆðÀ´£¬¡°ÆäÖÐÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÎÒÒÔǰÊÇÕæµÄС¿´ÄãÁË¡£¡±

    ¡°¡­¡­Õâ»°ÓÖÔõô˵£¿²»ÊÇ£¬ÎÒ˵ÐãÂúÐÖ°¡£¡Äã˵»°Äܲ»Äܲ»Òª¶«Ò»ÀÆÍ·Î÷Ò»¸«×ӵģ¿Äãµ½µ×Ïë˵ʲô°¡£¿¡±

    ¡°ÕâÒ»´ÎÄÏÕ÷£¬Â·¹ýÐí²ý£¬±ÝÏÂÇ××Ô³ö³ÇÎåÊ®À·âÎÒΪκ¹«£¬ËµÊµ»°£¬ÔÚµ½¾£ÖÝ֮ǰ£¬ÎÒÊǾõµÃÎÒÅäµÃÉÏ¡­¡­¡±

    ¡°µ±È»ÅäµÄÉÏ£¡¡±

    ¡°¡­¡­ÄãÌýÎÒ˵Í꣡¡±ÀîÐãÂúЦ×ÅÒ¡Í·£¬¡°¿ÉÊǵ½Á˾£ÖÝÖ®ºó£¬Äã³ÆºôÎÒΪκ¹«µÄʱºò£¬ÎÒºöÈ»¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñÅä²»ÉÏÁË¡£´ÓÎÚÁÖ³·Í˵ÄÕâһ·ÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚÏ룬ÎÒºáɨÖÐÔ­£¬Æ½¶¨ºÓ±±£¬ÕâÒ»±²×Ó³Ô¹ý²»ÉÙ°ÜÕÌ£¬¿ÉÊÇÏñÕâÒ»´ÎÕâÑù£¬°ÜµÄÕâô³¹µ×µÄ£¬È´ÊÇÍ·Ò»Ôâ¡­¡­µ½µ×ÊÇΪʲô¡£ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬Ö»Ïëµ½ÁËÒ»µã¡­¡­¡±

    Ëµ×Å£¬ÊÕÆðÁËЦÈÝ¡£

    ¡°ÕâÒ»´Î£¬ÄãûÓÐÕ¾ÔÚÎÒÕâÒ»±ß¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Äã¾Í²»ÏëÎÒÓ®¡£Åųýµô³¤ÛàÆÂÕâÖÖÎÞ¹ØÍ´Ñ÷µÄµØ·½£¬ÎÒµ½ÎÚÁÖÖ®ºó£¬Äã¾ÓÈ»¾ÍÄÇô°²°²ÎÈÎȵÄÔÚ½­Áê´ô×Å£¬Ò»µã¶¼²»¹ØÐÄÎÒÇ°Ãæ·¢ÉúÁËʲô¡­¡­Ö®Ç°ÔÚÐìÖÝÒ²ºÃ£¬¹Ù¶ÉÒ²°Õ£¬ÉõÖÁÔÙÍùǰ£¬ÔÚ»¢ÀιØÏ£¬Äã¶¼²»ÊÇÕâÑù¡£¡±

    ¡°ÄÇ»¹²»ÊÇÄãҪ̩åû°ÑÎÒÁôÔÚ½­ÁꣿÎÒÓÖ²»ÄܾܾøËý¡­¡­¡±

    ¡°¿ÉÊÇÄãÈ¥ÁËÎÚÁÖ£¬Ò²Ê²Ã´¶¼Ã»¹Ü£¬È¥ÁËÒ»Ì˽­¶«£¬ÆäʵʲôҲû×ö¡£¡±ÀîÐãÂúЦ׿ÌÐøÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÔÚ»ØÀ´µÄÕâһ·ÉÏÒ»Ö±ÔÚÏ룬Ϊʲôԭ±¾×îÖ§³ÖÎÒÒ»¿ïÌìϵÄÈË£¬¾ÓÈ»¿ªÊ¼ÔÚÎÒͳһÌìϵķÉÏʹ°í×ÓÁË¡­¡­ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬Ö±µ½µ½ÁËäü¹Ø£¬ÎÒ²ÅÖÕÓÚÏëͨÁË¡£¡±

    ¡°¡­¡­¡±Ð컪±ëЦÁËЦ£¬Ã»½Ó»°¡£

    ¡°Êǰ¡£¡Äã¶ÔÎÒÓÐÐÅÐÄ£¬Ò²Ã»ÓÐʲôµÐÒ⣬ÒòΪÄãÖªµÀ£¬ÎÒ²»ÊÇÄãÌÖÑáµÄÄÇһ·ÈË¡£¿ÉÊÇÄã¶ÔÔʺƾøÍûÁË£¬Êǰɣ¿Ëû¡­¡­ÒѾ­³¹µ×±»ÄÇЩÊÀ¼ÒÖ®ÈËÊÕ·þÁ˰¡£¡¡±

    ¡°ÆñÖ¹ÊÇËûÄØ£¿´ÞÑ©Àò²»ÊÇÒ²Ò»ÑùÂð£¿Ã¿ÌìÀ´ÍùµÄ£¬¶¼ÊÇÄÇЩ×ÔÒÔΪ²Å»ª¸ß¾ø£¬Êµ¼ÊÉÏ¡­¡­ºÇºÇ£¬µÄÈËÂ𣿡±Ð컪±ëЦÁË£¬¡°¿ÉÊÇÄãÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿¡±

    ¡°Ã»ÓС£¡±ÀîÐãÂúÊÕÆðÁËЦÈÝ£¬Ò¡Í·£¬¡°ÎÒ¿´ÁËһȦ£¬ÎÒÉíºóµÄÈËΩһһ¸öÎÒ¾õµÃ¿ÉÒÔÍи¶ÎÒÉíºóʵġ­¡­Ëµ³öÀ´Äã¿ÉÄܲ»ÐÅ£¬ÊÇÆÓÐãÈÙ¡£¡±

    ¡°ÆÓÐãÈÙ°ÑÄÇÑùÒ»¸öÍçÁÓ²»¿°µÄÈËÄÜêþµ½ÏÖÔÚÕâÑùºÃ´õÓÐЩÌì×ÓÑù×ÓµÄ״̬£¬ËýȷʵÊÇÓÐЩ±¾Êµġ£¡±Ð컪±ëµãÍ·¡£

    ¡°¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬ËýËäÈ»ÏÖÔÚ»¹²»Êǻʺ󣬿ɱϾ¹ÊÇÌì×ÓµÄÈË£¬ÎÒ²»¿ÉÄܰÑÎÒÊÖÏÂÕâЩ¶«Î÷¸øËý¡£²»È»£¬²»µ«ËýµÄÃü±£²»×¡£¬ÉõÖÁËýÉúϵĺ¢×ÓµÄÃü¶¼±£²»×¡¡£¡±ÀîÐãÂúÌ¾Æø£¬¡°ÔçÖªµÀÕâÑù£¬ÎÒµ±³õÓ¦¸ÃÈÃÑ©Àò½ø¹¬£¬¶ø²»ÊÇËý¡­¡­¡±

    ¡°Äã¿ì±ð»ö»öÕâÌìÏÂÁË£¡ÈôÞÑ©Àò½ø¹¬£¿¾ÍËýÄǸöÐÔ×ÓÓöÉÏÄǸöÌì×Ó¡­¡­¡±Ð컪±ëÒ»Á³ÎÞÓïµÄЦ×Å£¬¡°ÄãÒ²±ðÏë×Åʲô³öÕ÷½­¶«ÁË£¬ÀÏÀÏʵʵ¶×ÔÚÐí²ýÿÌìÃð»ð°É£¡¡±

    ¡°Õâµ¹ÊÇ£¡¡±ÀîÐãÂúҲʧЦÁË¡£

    ¡°ËùÒÔ£¬Äã¸úÎÒ˵ÕâЩ£¬ÊÇÏëÒªÎÒ°ïÄãÀ­Ò»°ÑÄã¶ù×Ó£¬»¹ÊÇÏëÒª¸úÎÒ˵£¬Äã¾ö¶¨Õ¾ÔÚÊÀ¼ÒÄDZߣ¬Ö§³ÖËûÃÇ£¬Õýʽ¸úÎÒΪµÐÁË£¿¡±Ð컪±ëÕûÀíÁËÒ»ÏÂÆø·Õ£¬ËµµÀ¡£

    ÆäʵËûÕâÒ»ÎÊ£¬ÓÐЩ¶àÓà¡£Èç¹ûÊǺóÕߣ¬À´Õâ¶ùµÄ²»Ó¦¸ÃÊÇÀîÐãÂú×Ô¼º£¬¶øÊÇÀî˳¹ç´øÁìµÄ¹ØÄÚµÄÊ¿×ä¡£

    ¡°ÊÀ¼Ò£¿¾ÍËãÎÒÖ§³ÖËûÃÇ£¬ËûÃÇÄÜ¿´µÃÉÏÎÒÂ𣿡±ÀîÐãÂúЦÁË£¬¡°ÔÚËûÃǵÄÑÛÀÎÒ¾ÍÖ»Êǻ¹ÙÖ®ºó£¬Éϲ»µÃÌ¨Ãæ¡£ÏÖÔÚÎÒÊÖϾüȨÔÚÎÕ£¬ËûÃDz»¸ÒÔõÑù£¬½«À´ÓÐÒ»ÌìËûÃÇÖ»ÒªÒ»µ©ÇÀµ½¾üȨ¡­¡­ºß£¬ÎÒ²»±»ÃðÃŶ¼ËãºÃµÄ¡£¡±

    °²¾²¡£

    Ð컪±ëû½Ó»°¡£

    ËûÊÇÖªµÀһЩ¡°Î´À´¡±µÄ¡£

    ÀúÊ·ÉÏ£¬²Ü²ÙµÄ×ÓËï²»¾ÍÊÇÕâô±»¡°Ð¶Ä¥É±Â¿¡±ÁËÂð£¿

    ËûµÄÅжÏÒ»µã¶¼Ã»´í¡£

    ¡°ËùÒÔ£¬ÎÒ½ñÌìÀ´ÕÒÄ㣬Ïë¸úÄãÉÌÁ¿µÄ£¬²»ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£¡±ÀîÐãÂú¿´Ð컪±ë³ÁĬÁË£¬¾Í×Ô¼º¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ÊǹØÓÚÎÒµÄÉíºóÊ¡£¡±

    ¡°ÐãÂúÐÖÄãÄê¼Í²Å¶à´ó£¿ËµÕâ¸öÊDz»ÊÇÌ«ÔçÁË¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒ×Ô¼ºÕâ¸öÍ··çÖ¢´Ó¾£ÖÝ»ØÀ´Ö®ºó£¬ÒѾ­Ô½·¢ÑÏÖØÁË£¬×î½üÿÈýÌ죬¾ÍÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ˯²»×Å£¬Äã¾õµÃÎÒ»¹ÄÜ»î¶à¾Ã£¿¡±ÀîÐãÂú°ÚÊÖ£¬¡°ÎÒÊÇ˵ÈÏÕæµÄ¡£¡±

    ¡°¡­¡­Äã˵°É¡£¡±

    ¡°ÎÒ×ßÖ®ºó£¬½ÓÎÒ°àµÄ£¬»áÊÇÔʺơ£ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬Äã¶ÔÑ©Àò¸ü¿´²»ÉÏÑÛ¡£¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔʺÆÏÖÔÚ¸úÊÀ¼ÒÈËÀ´ÍùµÄÕâôÃÜÇУ¬ÊÇÒòΪËûÕæµÄÏàÐÅËûÃÇ£¬»¹ÊÇÖ»ÊÇΪÁËÎÈסËûµÄ¼Ì³ÐȨ¶øÀûÓÃËûÃÇ¡£¡±ÀîÐãÂú¼ÌÐøËµµÀ£¬¡°ÎÒÏ£ÍûÊǺóÕߣ¬µ«ÊÇÈç¹ûÊÇǰÕß¡­¡­¡±

    ¡°ÄǵÈËûÉÏλ֮ʱ£¬ÎҵĺÃÈÕ×Ӿͳ¹µ×µ½Í·ÁË¡£¡±Ð컪±ë½Ó»°¡£

    ¡°¡­¡­ÊÇ¡£¡±ÀîÐãÂúÇáÇá̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ÔÚ½ñÌì֮ǰ£¬ÎÒÔø¾­Ïë¹ý£¬Èç¹ûÔʺÆÔÚÄÇȺÈ˵Äߥ¶ÞϸúÄã·­Á³£¬¾ÍËãÔÙÔõôÑù£¬ËûÓ¦¸ÃÒ²²»»á´òÊ䣬¿ÉÊǽñÌìÎÒ¿´³öÀ´ÁË£¬ÈôÊÇÎÒ²»ÔÚÁË£¬ËûÓÖµ¨¸Ò¸úÄã·­Á³£¬¾Íƾ×ÅÂåÑôÄÇÈýÍò¾«±ø£¬Õâ½­±±Ö®µØ£¬¶¼ÊÇÄãµÄ¡£¡±

    ¡°½ñÌìÄãÔõô¾ÍÄÜ¿´³öÀ´ÕâЩ²»¿¿Æ×µÄ½áÂÛÄØ£¿¡±

    ¡°ÄãÖªµÀÂð£¬ÔÚ½ñÌìÄãÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒÒѾ­Ïë¹ýºÃ¼¸´ÎÅɱø³öÈ¥£¬ÔÙ½ÌѵһϳÌäìËûÃÇ£¬ÎªÎÒ֮ǰµÄ°ÜÕ̳öÆøÁË¡£ÎåÌìÁË£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˸ÒÇëÕ½£¬ÒòΪËýÃǶ¼¾õµÃ»á´ò°ÜÕÌ¡£¡±

    ¡°³Ìäìȷʵ±È½ÏÉúÃÍ¡­¡­¡±

    ¡°¿ÉÊǽñÌì²»Ò»Ñù¡£¡±ÀîÐãÂúÒ¡Í·£¬´ò¶ÏÁËÐ컪±ëµÄ»°£¬¡°½ñÌìÄãÀ´ÁË£¬Ë³¹ç¾Í¸Ò³öÕ½ÁË£¬¶øÇÒÔÚÄãÃÇÀ뿪ÁËÖ®ºó£¬ÔÚ³¡µÄËùÓн«¾ü¶¼¾õµÃ½ñÌì¾ÍËã²»ÊDZØÊ¤£¬Ò²¾ø¶Ô²»»á°Ü£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÔÚ˵½ñÌìÕâÒ»Õ½¿ªÊ¼µÄ±È½ÏÍí£¬Ã÷ÌìÒ»Ô磬¾ÍÔٴγöÕ½¡­¡­ÕâÊÇÔÚÄãÃÇÕýʽ¸ú³Ìäì½»ÊÖ֮ǰ¡£¡±

    ¡°¡­¡­ÎªÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀΪʲô£¡¡±ÀîÐãÂú¿àЦÁËһϣ¬¡°È»ºóÎÒÔÚäü¹Ø³ÇÉÏ¿´×ŵÄʱºò£¬ºÕÈ»·¢ÏÖ£¬¼¸ºõËùÓеĽ«¾ü¶¼¸ú×ÅÄãÃÇÒ»Æð³ö¹ØÁË¡£Ò²ÐíÄãûעÒ⣬ËýÃǶ¼ÔÚÄãÉí±ß¡£¡±

    ¡°ÎÒ¿ÉÕæÃ»×¢Òâ¡£¡±

    àÅ£¬Êµ»°£¬ËûµÄ×¢ÒâÁ¦È«ÔÚÕ¾³¡ÉϵÄÄǼ¸Ö»¾Þ´¸ÉÏ¡­¡­

    ¡°Êǰ¡£¡Ö®Ç°ÎÒҲûעÒ⣬¿ÉÊǽñÌ죬ÖÕÓÚÃ÷°×ÁË¡£ÎÒºáɨÖÐÔ­ºÍºÓ±±Ö®µØ£¬ÊÇÒòΪÓÐÄã¡£Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÎÒ÷âϵÄÕâЩÈË£¬ÒòΪÎÒ¶ù×ÓµÄÃüÁîÒªÓëÄãΪµÐ¡­¡­ËýÃÇÉõÖÁ²»¿ÉÄÜÓÐһ˿µÄÕ½Òâ¡£¡±ÀîÐãÂú¿àЦ×Å˵µÀ£º¡°ÕâÑù¡­¡­ÔʺÆËûƾʲô¸úÄã·­Á³£¿¡±

    ¡°¡­¡­ËùÒÔÄØ£¿Äã¾Í¾õµÃÎÒ»áÔìÄã¶ù×ӵķ´£¿¡±

    ¡°ÈôÊÇÔʺÆÏÖÔÚÖ»ÊÇÔÚÀûÓÃÊÀ¼ÒµÄÓ°ÏìÁ¦ÏëÒª¼Ì³ÐÎÒµÄÕâЩ¶«Î÷£¬µÈËûÕæµÄÉÏλÁË£¬µÚÒ»¼þÊ£¬¿Ï¶¨¾ÍÊÇÒªÕÒÄã°ï棬ÒòΪÓÐÄãÔÚ£¬ÊÀ¼ÒÄÇȺÈ˸ù±¾·­²»ÆðÀË»¨À´¡£¡±ÀîÐãÂúÒ¡Í·£¬¡°¿ÉÈôÊÇËûÕæµÄ¹íÃÔÁËÐÄÇÏ£¬¾õµÃÄÇȺÑÛ¸ßÓÚ¶¥µÄÈ˰ÑËûµ±×÷ÁË×Ô¼ºÈË£¬¾õµÃÎÒÃÇÕâ¸ö¼Ò×åÒ²Äܱ»µ±×÷ÊÀ¼Ò¶Ô´ý¡­¡­Ëû¿Ï¶¨ÊÇÒªµÚÒ»¸ö¾ÍÕÒÄãµÄÂé·³¡£ÄÇÖÖʱºò£¬ÄãÒª¶Ô¸¶Ëû£¬Ëµ²»ÉÏ·´£¬Õâ¸ö£¬ÎÒÊÇÓÐÊýµÄ¡£¡±

    ¡°¡­¡­ÄãÕâôÀä¾²µÄµ±µùµÄÈË£¬»¹ÕæÉÙ¼û¡£¡±

    ¡°ÒòΪ¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ÄãºÍÔÊºÆÆäʵûʲô²î±ð¡£ÎÒÕâÈÖÂí°ëÉúͳһµÄÌìÏ£¬ÄãÀ´½ÓÊÖ»¹ÊÇËûÀ´½ÓÊÖ£¬ÆäʵÊÇÒ»ÑùµÄ¡­¡­¡±

    ¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¡¡±

    ¡°Äã¸úÐãÈÙµÄÊÂÇ飬տµ±ÎÒ²»ÖªµÀ£¿£¿¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    Ð컪±ëµÄ»°Ë²¼ä¾Í˵²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

    Õâʶù¡­¡­

    ¶Ô°¡£¬Â÷²»×¡²ÅÊÇÕýÀí°É£¿

    ¡­¡­
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ