Ôª¼ÒÄÇЩ±ø¶¡¶¼ÊÇһЩÓÞ´À¡¢´õ¶¾Ö®±²£¬ËûÃÇÌýÁËÔª¿µÌ«µÄÃüÁ²»¹ÜÈýÆß¶þʮһ£¬Ìá×ŵ¶³¯ÀîÀϵÀ³åÁ˹ýÈ¥¡£ ÀîÀϵÀʼÖÕÃæ´øÎ¢Ð¦£¬ÎÈÎȵØÕ¾ÔÚÄÇÀ˿ºÁûÓжãÉÁµÄÒâ˼¡£ ³åÔÚ×îÇ°ÃæµÄÒ»¸ö±ø¶¡ÃæÄ¿ÕøÄü£¬ºÝºÝÒ»µ¶ÅüÏÂÈ¥£¬ÅüÔÚÁËÀîÀϵÀµÄÄÔ´ü£¬°ÑÀîÀϵÀµÄÄÔ´üÏ÷µôÁËÒ»°ë£¬ÏÊѪ¡¢ÄÔ½¬»©µØÒ»ÏÂ×Ó£¬Á÷ÌʳöÀ´¡£ Ä«ÎÞɱ¡¢Ä«Ð¡°®îªÄ¿½áÉ࣬ÀîÀϵÀ¾¹È»±»±ø¶¡É±ËÀÁË£¡ Ôª¿µÌ«¼û´ËÇé¾°£¬³¤³öÒ»¿ÚÆø£¬½ô±ÁµÄÉñ¾ËɳÚÏÂÀ´¡£ ÀÏÌ·ÔÚÅÔ±ßЦµÀ£º¡°Ôª´óÈË£¬ÎÒû˵´í°É£¬ÕâÀ϶«Î÷ÊǸö×°ÉñŪ¹íµÄÆ×Ó¡£¡± ±ø¶¡ÃǾõµÃÒ»µ¶¿³ËÀÁËÀîÀϵÀ£¬ÓеãÌ«±ãÒËËûÁË£¬ÂÕ×ŵ¶£¬¼ÌÐø³¯ÀîÀϵÀµÄÉí¿³È¥¡£ ¡°×¡ÊÖ£¡¡±Ä«ÎÞɱźðÒ»Éù£¬ÀîÀϵÀËäÈ»ËÀÁË£¬µ«ÊÇ£¬Ä«ÎÞɱҲ²»ÄÜÈÝÈ̱ø¶¡ÃÇÎêÈèÀîÀϵÀµÄʬÌå¡£ Ä«ÎÞɱ¸ÕҪǰ£¬ÉñµÄһϳöÏÖÁË£¬ÀîÀϵÀ±»¿³µôµÄÄÔ´ü¡¢¸ì²²¡¢Æ¤ÈâÓÖ³¤Á˳öÀ´£¬ÓÖÊÇÒ»¸öЦºÇºÇµÄСÀÏÍ·¡£ ±ø¶¡ÃÇÏŵÃã¶×¡ÁË£¬Ôª¿µÌ«¡¢ÀÏÌ·ËûÃÇ´ôÈôľ¼¦£¬¾õµÃ²»¿É˼Òé¡£ ÀîÀϵÀ¿´×ÅÄÇЩ±ø¶¡£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÃÇѽ£¬ÐÄÀïµÄ±©Å°Ö®ÆøÌ«ÖØ£¬²»ºÃ£¬ÉËÈËÉ˼º¡£¡± ÀÏÌ·»Ø¹ýÉñÀ´£¬¶ÔÔª¿µÌ«ËµµÀ£º¡°Ôª´óÈË£¬Ò»²»×ö¶þ²»ÐÝ£¬É±ÁËÄÇÀÏÍ·£¡¡± Ôª¿µÌ«±©Å£¬Ö¸×ÅÀîÀϵÀ£¬½ÐµÀ£º¡°¸øÎÒ¿³£¬°ÑËû¿³³ÉËéÈ⣡¡± ±ø¶¡ÃÇΧסÁËÀîÀϵÀ£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½ÂÕÆðÁ˸ֵ¶£¬ÅüÍ·¸ÇÁ³£¬¿³ÏòÁËÀîÀϵÀ£¬¿³µÃÀîÀϵÀѪÈâºá·É£¬Ä«ÎÞɱ¡¢Ä«Ð¡°®ÔÚÅԱ߿´µÃÐľªÈâÌø¡£ ¿ñ¿³Ò»Í¨Ö®ºó£¬ÀîÀϵÀ±»¶ç³ÉÁËÒ»¶Ñ½È×ÓÏÚ¶ù£¬±ø¶¡ÃÇÍ£ÏÂÀ´£¬Æø´ÓõÓõ¡£¿ÉÊÇ£¬»¹Ã»µÈËûÃÇÒ»¿ÚÆø´ÔÈÁË£¬ÀîÀϵÀµÄÈâÉíÓÖÖØÐÂÕ³ºÏµ½ÁËÒ»Æð£¬Ò¡ÉíÒ»±ä£¬Ð¦ºÇºÇµÄÀîÀϵÀÓÖ»îÁË¡£ ¡°¹íѽ£¡¡±±ø¶¡ÃÇÏŵûê·ÉÆÇÉ¢£¬¾ª½ÐÒ»Éù£¬Á¬ÊÖÀïµÄµ¶¶¼ÈÓµôÁË£¬ÈöÍÈÅÜ¡£ Ôª¿µÌ«ÂúÁ³´óº¹£¬¾ª¿ÖÍò×´µØ¿´×ÅÀîÀϵÀ¡£ ÀîÀϵÀ˵µÀ£º¡°Ôª´óÈË£¬ÄãÊÖϵıøÒѾ¿³ÁËÎҰ˰ÙÁùÊ®Ëĵ¶£¬»¹²îһǧһ°ÙÈýÊ®Áùµ¶¡£¡± ÀÏÌ·Ö¸×ÅÀîÀϵÀ£¬Æø¼±°Ü»µµØ½ÐµÀ£º¡°ÕâÊǸöÑýÈË£¬ÄûðÉÕËû£¡¡± ¼¸¸ö±ø¶¡ÒªÇ°À¦°óÀîÀϵÀ£¬Ä«ÎÞɱ¡¢Ä«Ð¡°®µÈÈËŲ»¿É¶ô£¬ÒªÓë±ø¶¡ØËɱһ·¬¡£ ÀîÀϵÀ΢΢һЦ£¬ËµµÀ£º¡°ÏÍÖ¶£¬Ð¡Ö¶Å®£¬ÄãÃDz»Òªµ£ÐÄ£¬ÎÒÕâ°ÑÀϹÇÍ·»¹¾µÃÆðÕÛÌÚ¡£¡± ±ø¶¡ÃÇÐ×Éñ¶ñÉ·£¬°ÑÀîÀϵÀÀ¦°óÆðÀ´£¬È»ºó½«Ä¾²ñ¶Ñµ½ÁËÀîÀϵÀµÄÉí±ß£¬ÍùÀîÀϵÀÉíÆÃÁ˺ܶà»ðÓÍ¡£ ΪÊ×µÄÒ»¸ö±ø¶¡ÊÖ³ÖÒ»¸ù»ð°Ñ£¬¶ñºÝºÝµØµÉ×ÅÀîÀϵÀ£¬½ÐµÀ£º¡°ÑýÈË£¬È¥ËÀ°É£¡¡± ±ø¶¡µãȼÁËÀîÀϵÀÉíµÄ»ðÓÍ£¬ºôµØÒ»ÏÂ×Ó£¬ÀîÀϵÀ´ÓÍ·µ½½Å±»»ðÑæ°ü¹üÆðÀ´£¬Õû¸öÈ˶¼ÉÕ³ÉÁËÒ»¸ö»ðÈË¡£ Ôª¿µÌ«¡¢ÀÏÌ·ËûÃÇÑóÑóµÃÒ⣬ÒÔΪÕâÏÂ×ÓÀîÀϵÀ¸ÃÍêµ°Á˰ɣ¿ ÍòÍòûÏëµ½£¬ÀîÀÏ µÀ»¹ÊÇÒ»¸±´ÓÈݵ¶¨µÄÑù×Ó£¬ÁÒ»ð£¬Á³ÒÀ¾É¹Ò×Å΢Ц¡£ ¡°ÈËÄÅ£¬ÕæÊÇÕâÊÀ×î´õ¶¾µÄ¶«Î÷£¬¡±ÀîÀϵÀÕÅ¿ªÁË×ì°Í£¬à²µØÎüÁËһϣ¬È«ÉíµÄ»ðÑæ¶¼±»ÀîÀϵÀÎü½øÁË×ì°ÍÀï¡£ÀîÀϵÀÉíÒ»µãÉÕÉ˶¼Ã»ÓУ¬Á¬Ò·þ¡¢Ð¬Íà¶¼ÍêºÃÎÞËð¡£ ÀîÀϵÀ߯ÁË߯×죬àÛµØÒ»Éù£¬Í³öÁËÒ»¹ÉºÚÑÌ£¬Ð¦ºÇºÇµØ¿´×ÅÔª¿µÌ«¡¢ÀÏÌ·£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÃÇ¿³Ò²¿³ÁË£¬ÉÕÒ²ÉÕÁË£¬ÏÖÔڸ÷ÅÁËÕâЩūÁ¥Á˰ɣ¿¡± Ôª¿µÌ«¼û±©Á¦¶ÔÀîÀϵÀûÓ㬱ãÏëÔÚµÀµÂ¹¥»÷ÀîÀϵÀ£¬Ö¸×ÅÀîÀϵÀ£¬½ÐµÀ£º¡°Äã²»ÒªÕÌ×Å×Ô¼ºÊǸöÏÉÈË£¬¿ÉÒÔËæ±ãÆÛ¸ºÈË¡£ÎÒ»³ÄîÎҵݮ檣¬ÈÃÕâЩūÁ¥È¥Òõ¼äËźòÎҵݮ檣¬ÓÐʲô²»¶ÔµÄ£¬ÄãÆ¾Ê²Ã´¸ÉÔ¤£¿ ¡°ÃĶù°¡£¬Äã·þÊÌÁËÎÒÕâô¶àÄ꣬ͻȻ×ßÁË£¬Îª·ò¶Ô²»×¡Äã°¡£¬Îª·òÏëΪÄã×öЩÊÂÇ飬ȴ±»ÕâÀÏÍ·×èÀ¹£¬Õâ½ÐΪ·òÈçºÎÊǺÃѽ£¬ÃĶù£¬ÃĶù£¬ÄãÕæÃü¿àѽ£¬»î×ŵÄʱºòûÓÐÏí¸££¬È¥ÊÀÁËÒ²²»µÃ°²Äþ¡£¡± Ñݼ¼×îºÃµÄÈ˲»ÊÇÑÝÔ±£¬¶øÊÇÔª¿µÌ«ÕâÑù²»ÒªÁ³µÄ¹ÙÔ±¡£¿´×ÅÔª¿µÌ«ÄǸ±±¯Í´Óû¾øµÄÑù×Ó£¬ÈËÃÇÐÄÀï¶¼²»½û³ÁÖØÆðÀ´£¬ÐÄÏ룬Ԫ¿µÌ«ºÍÕâλСæªÕæÊÇÇéÕæÒâÇÐѽ¡£ ÀîÀϵÀÖô׏ÕÕÈ£¬ÂýÂýµØ×ßÁ˹ýÀ´£¬Ôª¿µÌ«»ÅæÊÕÆðÁË¿ÞÉù£¬½ÐµÀ£º¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡± Ôª¿µÌ«ÒÔΪÀîÀϵÀÒª¶ÔËû¶¯ÊÖ£¬ÏÅÁËÒ»Ìø¡£ ÀîÀϵÀ×ßµ½Á˹ײÄǰ£¬ËµµÀ£º¡°Ôª´óÈË£¬ÄãºÍÈç·òÈ˵ĸÐÇéÈç´ËÉîºñ£¬ÀÏÐàÒ²ÉõΪ¸Ð¶¯Ñ½£¬ÀÏÐàÕâ³ÉÈ«ÄãÃÇ¡£¡± ¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±Ôª¿µÌ«½ÐµÀ¡£ ÀîÀϵÀÏÆ¿ªÁ˹ײĸǣ¬Ò»¸öÈç»¨ËÆÓñµÄÄêÇáÅ®×Ó£¬ÃæÉ«²Ô°×£¬ÌÉÔÚÁËÀïÃæ¡£ ¡°²»ÐíÄãÉ˺¦ÃĶù£¬À¹×¡Ëû£¬À¹×¡Ëû£¡¡±Ôª¿µÌ«ÐªË¹µ×ÀïµØ½Ð×Å¡£ ±ø¶¡ÃÇ´ÓËÄÃæ°Ë·½³å¹ýÈ¥£¬ÏëÒª×èÀ¹ÀîÀϵÀ¡£ÀîÀϵÀÇáÇáµØ»ÓÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬ÄÇЩ±ø¶¡µÄÁ½Ö»½ÅÏñÊDZ»¶¤×Ó¶¤ÔÚÁ˵ØÀïËÆµÄ£¬Ë¿ºÁÒ²¶¯µ¯²»µÃ¡£ ÀîÀϵÀÉì³öÊÖÕÆ£¬ÔÚÔª¿µÌ«Ð¡æªµÄ¶îÍ·µãÁËһϣ¬Ö»¼ûÕâλÃû½ÐÃĶùµÄС檶îÍ·É¢·¢³öÁËÁÁ¹â£¬½ô½Ó×Å£¬ÕâÁÁ¹âÀ©É¢µ½ÁËÈ«Éí£¬èè²¶áÄ¿¡£ ¹×²ÄÀïÉ¢·¢³öÁ˹â⣬ËùÓÐÈ˶¼¾ª´ôÁË£¬½ÓÏÂÀ´£¬¸ü¼ÓÁîËûÃÇÕ𾪵ÄһϳöÏÖÁË£¬ÃĶù¾¹È»´Ó¹×²ÄÀïÅÀÁËÆðÀ´¡£ ¡°Õ©Ê¬À²£¬Õ©Ê¬À²£¬Õ©Ê¬À²£¡......¡± ËÍÔáÈËȺÀïÒ»Õó»ÅÂÒ£¬Óм¸¸öµ¨Ð¡µÄÀÏÒ¯£¬Ïŵ÷×Ű×ÑÛ£¬»èÁ˹ýÈ¥¡£ ÀîÀϵÀ˵µÀ£º¡°Öîλ²»Òªº¦Å£¬ÃĶù¹ÃÄïÊÇÈ˲»ÊÇ¹í¡£¡± ÐÒºÃÏÖÔÚÊÇÇàÌì°×ÈÕ£¬ËÍÔáµÄÈËÓֺܶ࣬ÈËÃÇ»ÅÂÒÒ»ÕóÖ®ºó£¬ÓÖ½¥½¥°²ÎÈÏÂÀ´£¬Ò»¸ö¸ö¶¼µÉ´óÁ˾ªÑȵÄÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÃĶù¡£ ÃĶù×ß³ö¹×²Ä£¬ÏòÀîÀϵÀÐÐÀñ£¬ËµµÀ£º¡°¶àлÏÉÎ̾ÈÎÒÐÔÃü¡£¡± ÀîÀϵÀ΢΢һЦ£¬µãÁ˵ãÍ·¡£ л¹ýÀîÀϵÀÖ®ºó£¬ÃĶùת¹ýÉíÀ´£¬Ë«ÑÛÖ±Åç»ð£¬Ö¸×ÅÔª¿µÌ«£¬½ÐµÀ£º¡°Ôª¿µÌ«£¬ÄãÕâ¸öÉ¥¾¡ÌìÁ¼µÄ¶«Î÷£¬ÊÇÄã½ÐÈË϶¾£¬¶¾ËÀÁËÎÒ£¬»¹ÔÚÕâè¿ÞºÄ×Ӽٴȱ¯£¡¡± ÖÚÈ˷׷׍ͷ£¬¿´×ÅÔª¿µÌ«£¬ÐÄÏ룬 ½ñÌìÕâÔáÀñÓÐÒâ˼£¬´ó¿ªÑ۽硣 ÔÚÖÚÈ˵Ä×¢ÊÓÏ£¬Ôª¿µÌ«ºÜÊǽôÕÅ£¬È«Éí¶¼±»À亹½þ͸ÁË£¬ËµµÀ£º¡°ÃĶù£¬Äã²»ÒªÊܵ½ÕâÀÏÍ·µÄ¹Æ»ó¡£¡± ÃĶù½ÐµÀ£º¡°Ôª¿µÌ«£¬Êµ½Èç½ñÄ㻹ÔÚÕâ×°ºÃÈË£¬ÎÒ½ñÌìµ±ÖÚ°ÇÁËÄãµÄƤ£¬Èôó¼Ò¶¼ÖªµÀÖªµÀ£¬ÄãÊǸöʲô¶«Î÷£¡¡± ÿ¸öÈ˶à¶àÉÙÉÙ¶¼¶Ô°ËØÔ֮ʸÐÐËȤ£¬ËÍÔáµÄÈËÃÇÈ«¶¼°Ú³öÒ»¸±³Ô¹ÏȺÖÚµÄÑù×Ó£¬ÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×ÅÔª¿µÌ«ºÍÃĶù¡£ ÃĶùÖ¸×ÅÔª¿µÌ«£¬½ÐÈÂÆðÀ´£¬¡°ÎÒÔ±¾ÊÇèÝÑôÒ»¸öÊéÀôµÄÆÞ×Ó£¬ÓÐÒ»´Î£¬Ôª¿µÌ«µ½èÝÑô£¬¼ûµ½ÁËÎÒ£¬ËûÏë°ÔÕ¼ÎÒ£¬ÅÉÈ˺¦ËÀÁËÎҵķò¾ý£¬Ç¿ÐаÑÎÒ°µ½Ôª¼Ò¸øËû×öС檡£ÎÒÒ»Ö±²»´ÓËû£¬Ëû»³ºÞÔÚÐÄ¡£ ¡°Ç°¼¸Ì죬ÎÒÎÞÒâÌýµ½£¬ËûÒª¸ãÒ»³¡ÔáÀñ£¬É±Á½Ç§¸öÅ«Á¥Ñ³ÔᣬÒÔ´ËÀ´ÌôÐÆÍõÊÍ·ÅÅ«Á¥µÄ¾Ù¶¯¡£Ôª¼ÒÈËÒ»¸ö¸ö¶¼»î±ÄÂÒÌøµÄ£¬Ã»ÈËÒªËÀ£¬ËûºÜ³î¡£Õâʱ£¬Ëû·¢ÏÖÎÒÔÚÃÅÍâ͵Ìý£¬Ï²Ã¼ÉÒ£¬½ÐÈ˰´×¡ÁËÎÒ£¬°Ñ¶¾Ò©¹à½øÁËÎÒµÄ×ìÀ¡± ÌýÍêÁËÃĶùµÄ¿ØËߣ¬³Ô¹ÏȺÖÚһƬ»©È»£¬ÔÙ¿´Ôª¿µÌ«£¬Ôõô¿´ÔõôÏñÒ¹ÚÇÝÊÞ¡£ Ôª¿µÌ«Õ¾ÔÚÄÇÀÞÏÞεò»ÖªËù´ë¡£ »¹ÊÇÀÏÌ·Óм¸·Ö¼±ÖÇ£¬Ö¸×ÅÃĶù½ÐµÀ£º¡°ÕâÄïÃǶù±»ÔôÀÏÍ·ÓÃÑý·¨¿ØÖÆ×¡ÁË£¬ËýÏÖÔÚÊÇÒ»¾ß¿þÀÜ£¬ÈÎÓÉÔôÀÏÍ·°Ú²¼£¬´ó¼ÒǧÍò²»ÄÜÐÅËýµÄ»°¡£¡± ÀîÀϵÀÊÕÆðÁËÁ³µÄ΢Ц£¬¿´×ÅÀÏÌ·£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÕâ°ã´õ¶¾£¬ÕæÊÇÎ޿ɾÈÒ©£¬Äã²»Òª×öÈËÁË£¬×öÒ»Ìõ¶¾ÉߺÃÁË¡£¡± ÀîÀϵÀÊÖÕÆÒ»»Ó£¬Ò»µÀºì¹â±ÅÉä¶ø³ö£¬´òÔÚÁËÀÏÌ·µÄÉí¡£ÀÏÌ·±»ºì¹âËùÁýÕÖ£¬ÕõÔú×Å£¬±ä³ÉÁËÒ»Ìõ´ó¶¾Éß¡£ ¿´×űä³É¶¾ÉßµÄÀÏÌ·£¬Ôª¿µÌ«ÏŵÃͷƤһÕó·¢Â飬ËûÖÕÓÚÈÏÇåÁËÐÎÊÆ£¬àÛͨһÉù£¬¹òÔÚÁ˵أ¬¶Ô×ÅÀîÀϵÀ¿ÄÍ·Èçµ·Ë⣬¡°ÏÉÈËÈÄÃü£¬ÏÉÈËÈÄÃü£¬ÏÉÈËÈÄÃü......¡± ÀîÀϵÀ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ²»ÏëÓÃÏÉÊõÉËÄãÃÇ·²ÈË£¬ÔÛÃÇ»¹ÊǺÃ˵ºÃÉÌÁ¿°É£¬·ÅÁËÕâÁ½Ç§¸öÅ«Á¥¡£¡± Ôª¿µÌ«ÄÄÀﻹ¸Ò¸úÀîÀϵÀÉÌÁ¿£¬ÀîÀϵÀÈÃËû¸Éʲô£¬ËûµÃ¸Éʲô¡£ ¡°ºÃµÄºÃµÄ£¬ÏÉÈË£¬ÎÒÕâ°ÑÕâЩūÁ¥¶¼ÊÍ·ÅÁË¡£¡± ÀîÀϵÀתÉí¶ÔÄ«ÎÞɱ¡¢Ä«Ð¡°®ËµµÀ£º¡°ÏÍÖ¶£¬Ð¡Ö¶Å®£¬ÎÒ¸Ã×ßÁË¡£¡± īС°®ËµµÀ£º¡°Àî²®¸¸£¬Äú¸É´àÓÃÏÉÊõ°ÑÕâЩÍõ°Ëµ°¶¼±ä³ÉÐóÉúËãÁË£¬È»ºóÔÙ°ÑÇØ¹úËùÓеÄÅ«Á¥¶¼¾È³öÀ´£¬ÈÃËûÃdzÉΪ×ÔÓÉÃñ¡£¡± ÀîÀϵÀЦµÀ£º¡°Ð¡Ö¶Å®£¬Èý½çÓÐ¹æ¾Ø£¬²»ÄÜ»¥Ïà¸ÉÉæ£¬ÎÒÒѾÊÇÎ¥·´ÌìÌõÁË£¬È˽çµÄÊ£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÓÉÈ˽çµÄÈËÀ´´¦Àí¡£¡± īС°®ÓÐЩÍçÆ¤£¬ËµµÀ£º¡°·´ÕýÄúÒѾΥ·´ÌìÌõÁË£¬²»ÈçÔÙÎ¥·´Ò»´ÎÂï¡£¡± ÀîÀϵÀ˵µÀ£º¡°Èç¹ûÎÒ²»Í£µØÓÃÏÉÊõ¸ÉÔ¤È˽çµÄÊÂÎÄÇЩÏɽçµÄÉñÏÉ¡¢Ú¤½çµÄħ¹í¶¼·ÂЧÎÒ£¬Åܵ½È˽çÀ´£¬ÕâÈ˽ç»á³É¸öʲôÑù×Ó£¿¡± ÀîÀϵÀÓÃÏÉÊõ¾ÈÏÂÁ½Ç§¸öÅ«Á¥£¬ÕâÏñÊÇ¿ª³µ´³ºìµÆ£¬Á½±ßûÓгµ£¬ÃæÒ²Ã»ÓÐÉãÏñÍ·£¬×ż±¸Ïʱ¼ä£¬´³¹ýÈ¥°É¡£µ«ÊÇ£¬Äã²»ÄÜÒ»Ö±´³ºìµÆ£¬Ò»Ö±Î¥·´¹æ¶¨£¬·ñÔò£¬ÔçÍíÓÐÒ»ÌìÒª³öÊ¡£ £¨±¾ÕÂÍ꣩
×î¿ì¸üУ¬ÎÞµ¯´°ÔĶÁÇë¡£
µÚ1841Õ ÏÉÈË·¨Êõ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ