两人淌徉在日落大道上，只见周边以这条大道为界，贫穷与奢靡，没落与繁华的强烈对比一目了然。
向东，日落大道深入洛杉矶的穷人区，这里多是拉美非法移民居住。西端则都最比较富有，集中了豪华高调的住宅区。
日落大道和比佛利山庄路之间的路边有各式精品店、时装店、咖啡店、夜总会、各式酒店，参差错落却又整齐有序。
陆致远把车停在路边，下得车来，只见高大的棕榈树携手日落大道，整齐排列着笔直伸向远方。
此时夕阳已坠，余光从林木之间的缝隙中透射出来，将四周的景物染成一片橘橙色，朦胧而又迷幻，荡溢出好莱坞独有的流光溢影，让人恍惚其中不可自拔。
“阿香，美吗？喜欢这里吗？”
“大哥，真美，不过我还是觉得香港好，跟家一样。”
“阿香你说得对，此处虽好，却不是家乡。”
不管前世今生，陆致远也常听人说美国怎么怎么样，怎么怎么好，美国人怎么有礼貌。
可真的是这样吗？陆致远并不这样认为，至少美国人的责任感和秩序感就强得让人受不了。
在这里华人处处受约束，事事陪小心，说话都不敢理直气壮，怎么会好呢？美国人服务好，有礼貌，可那都建立在你付出小费的前提下。
最关键的是，移民华人在美国很难真正交到朋友，因为你根本不会知道那些白人心里会怎么想。
和他们交流没有问题，和他们工作也没有问题，和他们一般往来也没有问题，但要交心那是绝对不可能的。
忽略掉歧视不说，文化的差异就注定了华人很难和白人做朋友。
第二天一早，王大雷带了几人过来收拾店铺和后院的卫生，并在门口张贴招工广告。
“早啊大雷，吃了吗？晚上哈里家宴，一起去吧。”陆致远一边喝粥吃油条一边招呼道。
王大雷点头问道：“老板，招翻译还有什么别的要求吗？”
“没有，只要懂得电影术语就行，当然还要会看图，我有一本故事板也需要用英文注释。”
“那行，你慢吃，我到前面看着。”
陆致远见他离开，于是专心致志地吃早餐，冷不丁瞥见吴尚香提了一篮菜回来。
“你什么时候买菜去了？”
吴尚香笑道：“早起没事，我就去熟悉熟悉菜场。”
“快过来吃吧。”
等吴尚香吃完早餐，陆致远把碗洗了，坐在桌边喝茶。
这时前院传来争吵声，陆致远把茶杯往桌上一顿往前院走去。