·µ»Ø

ÐÞÏɽç×îÇ¿ÏÌÓã

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
Ò»°Ù¾ÅÊ®ÆßÕÂ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÕâλµÜ×ÓÕýÊÇÒÔǰµÄ»ÃÄñ×ÚµÜ×Ó£¬ÔÚÒ¤ÍåÃŽø¹¥»ÃÄñ×ÚµÄʱºòͶ¿¿ÁË»ÃÄñ×Ú¡£

    µ«ÐǼûÈ´²»ÖªµÀ£¬ÕâλËÀÈ¥µÄÔø¾­µÄ»ÃÄñ×ÚµÜ×ÓÒ²ÊÇÏëÓëͬ°éÃÇѪսµ½µ×µÄ£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºÐİ®µÄʦÃÃȴΪÁË»îÃüÑ¡ÔñÁ˹é˳»ÃÄñ×Ú£¬ÔÚµ£ÐÄÐݮ֮ÈËÓë×ÚÃŰ²Î£µÄÑ¡ÔñÖУ¬ËûÑ¡ÔñÁËǰÕß¡£

    »ÃÄñ×Ú¸²Ãð£¬ËûÕûÌì¹ý×ÅÍǷϵÄÉú»î£¬±»È˵±×öÆÍÈËʹ»½¡£

    ¿ÉÊÇËûϲ°®µÄʦÃÃÓÐ×ųöÖÚµÄÈÝò£¬Æ¾½è×ųöÉ«µÄÈÝòËý±»ºÜ¶àÈ˶¢ÉÏÁË£¬Ö»ÓÐÕâʱËû²Å»á¶³öÐ׺ݵÄÒ»Ãæ£¬¼´Ê¹Ã¿Ìì¶¼±éÌåÁÛÉË£¬ËûÒ²Òª±£»¤×Ô¼ºÐİ®µÄÈË¡£

    ×Ô¼ºµÄ×Úß²ÃðÁË£¬ÒªÊÇÁ¬×Ô¼ºÐİ®µÄÈ˶¼Ê§È¥ÁË£¬ÄÇËû»î×Å»¹ÓÐʲôÒâË¼ÄØ£¿

    ËäȻÿÌìÊÜÉË£¬µ«ÊǺÃÔÚ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËҲϲ»¶×Ô¼º£¬Ã¿Ì춼ϸÐĵظøËûÓÃÒ©Ë®²ÁÊÃÉ˿ڣ¬¼´Ê¹ËûµÄÁ³»ÙÈÝÁËҲûÓÐÒòΪÕâ¸öÏÓÆúËû¡£

    Á½È˾ÍÕâôÏàÒÀΪÃüµÄ»î×Å£¬ÅÌËãןÃÔõÑùÌÓ³öÈ¥¡£

    ¿ÉºÃ¾°²»³¤£¬Ò¤ÍåÃÅÀïµÄһ볤ÀÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÕâÃûµÜ×ÓɱµôµÄ³¤ÀÏżȻ¼ä¿´µ½ÁËËûÐİ®µÄʦÃã¬É«ÐÄ¶ÙÆð¡£

    µ«³¤ÀÏÓÖÌý˵Õâλ»ÃÄñ×ڵĵÜ×Ó±£»¤×ÅÕâ¸öʦÃ㬲»ÐíÈκÎÈ˽ӽüËý¡£

    ËäÈ»³¤ÀϵÄʵÁ¦¿ÉÒÔÇáËÉɱËÀµÜ×Ó£¬µ«ÊÇÒ¤ÍåÃÅÄڱϾ¹»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÔ¸Òâ¹é˳µÄ»ÃÄñ×ÚµÜ×Ó£¬´ËʱɱÁËËûÅÂÊǶÔÄÇЩ»ÃÄñ×ڵĵÜ×Ó»áÔì³ÉºÜ´óµÄ¿Ö»ÅºÍÓ°Ïì¡£

    ËùÒÔ³¤ÀÏÏëÁËÒ»¸ö°ì·¨£¬½«ÕâÃû»ÃÄñ×ڵĵÜ×Óµ÷¿ª£¬ÈÃËûÈ¥Ò»¸öµØ·½²É¼¯²ÝÒ©¡£

    µÜ×Ó¸æÖªÁËʦÃÃÕâ¼þÊ£¬½ÐËýÕâ¶Îʱ¼äÒ»¶¨Òª¶ãºÃ£¬Ê¦ÃõãÍ·´ðÓ¦ºóËû±ãÀ뿪ÁË¡£

    È»¶ø¾ÍÔÚµÜ×Ó×ߺ󣬳¤Àϱ㽫ʦÃð×ßÁË¡£ËäȻʦÃúÜÌý»°£¬²ØµÃºÜºÃ£¬Ò¤ÍåÃŵĵÜ×ÓÃÇÕÒ²»µ½Ëû£¬¿ÉÊdz¤ÀÏÈ´Äܸù¾ÝʦÃÃÉíÉϵÄÁéÁ¦²¨¶¯À´ÕÒµ½Ëý¡£

    ±Ï¾¹Ê¦ÃÃʵÁ¦Ì«Èõ£¬¶ÔÁ鯸µÄÕÆÎÕÌ«²»Àι̡£

    ´Ó´ËÒÔºóʦÃÃµÄØ¬ÃοªÊ¼ÁË£¬Ëý±»´øµ½³¤ÀϾÓסµÄµØ·½£¬³ÉΪÁ˳¤ÀϵÄ˽ÈËÍæÎÇóËÀ²»µÃ£¬Áé¸ùÒ²±»³¤ÀÏÓÃijÖÖ·½·¨¸ø¶ÂÈûÁË£¬Á鯸ÔËת²»Á飬´ËʱµÄËý³ÉΪÁËÒ»¸öÕý³£ÈË¡£

    ³¤Àϱ䱾¼ÓÀ÷µØÆÛÈèËý£¬ÒòΪËûϲ»¶¿´ÈËÍ´¿àµÄÑù×Ó£¬×îÖÕ²»³öÒ»¸öÔ£¬Ê¦ÃþÍÇüÈèµØËÀÈ¥ÁË£¬Ê¬Ìå±»³¤ÀÏËæÊÖÈÓÔÚÁË×ÚÃÅÅÔµÄÒ»¸öɽÁÖÀï¡£

    µÈµ½Ò»¸öÔºó»ÃÄñ×ڵĵÜ×Ó±³×ŲÝÒ©»ØÀ´Ê±£¬È´ËÄ´¦Ñ°ÕÒ²»µ½Ê¦ÃõÄÓ°×Ó£¬Õâ²ÅÒâʶµ½Ê¦ÃóöÊÂÁË£¬ÓÚÊÇËû·è¿ñµØÑ°ÕÒ£¬×îÖÕÔÚɽ¹ÈÄÚÕÒµ½ÁËʦÃõÄʬÌ壬¿´×ÅʦÃÃÉíÉϵÄÉ˺ۺͱ»ÁèÈèµÄºÛ¼££¬ÕâÈÃËû±¯Í´Íò·Ö¡£

    Ëû¿ªÊ¼ËÄ´¦Ñ°ÕÒÐ×ÊÖ£¬×îÖÕ´òÌýµ½ÁËÕýÊdz¤ÀϽ«Ê¦Ãôø×ߵġ£

    È»ºóËû±ãÏÝÈëÁ˾øÍû£¬ÄÇ볤ÀÏʵÁ¦¸ßÇ¿£¬×Ô¼ºÔ¶²»ÊǶÔÊÖ£¬ÔõôΪСʦÃñ¨³ð£¿

    ¿ÉÊÇÕâʱҤÍåÃŲ»¾Ãºó»á¿ªÊ¼Ñ¡°ÎÐÂÒ»ÂÖµÄÄÚÃŵÜ×Ó£¬³ÉΪÄÚÃŵÜ×ÓµÄÈËÓÐ×ʸñµÃµ½³¤ÀϵÄÖ¸µãºÍ½ÌÓý¡£ÓÚÊÇËû·è¿ñµÄÐÞÁ¶£¬³ýÁË·¹µã£¬Ëû¾ÍÁ¬Ë¯¾õµÄʱ¼ä¶¼Ê¡È¥ÁË£¬ÓÃÚ¤Ïë´úÌæÐÝÏ¢¡£

    ÖÕÓÚ£¬ËûµÄʵÁ¦Í»·ÉÃͽø¡£

    ¿ÉÊÇÒ»°ãÀ´Ëµ»ÃÄñ×ڵĵÜ×ÓËäÈ»¹é˳ÁËÒ¤ÍåÃÅ£¬³ÉΪÁËÒ¤ÍåÃŵĵÜ×Ó£¬µ«ËûÃǵĵØÎ»ÊÇÊ®·ÖµÍÏµģ¬°´ÀíÀ´ËµÊDz»Äܹ»½øÈëÄÚÃŵÜ×ÓµÄÑ¡°ÎµÄ¡£

    ºÃÔÚÒ¤ÍåÃŵÄÕÆÃÅÒ¦Èý»³×ÅʵÁ¦ÖÁÉϵÄÔ­Ôò£¬Ïò³¤ÀÏÃǽ¨Òé˵ËäÈ»ÕâЩÈËÊÇ»ÃÄñ×ÚµÄÈË£¬¿ÉËûÃÇÈç½ñÒѾ­³ÉΪÁËÒ¤ÍåÃŵÜ×Ó£¬Ö»ÒªÊµÁ¦¹»Ó²£¬Äܹ»×³´ó×ÚÃÅ£¬Óֺγ¢²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¿

    Õⷬ˵´Ç´ò¶¯ÁËÖÚ³¤ÀÏ£¬ËäÈ»»¹ÊÇÓÐÈ˵£ÐÄÕâЩ»ÃÄñ×ÚµÜ×ӻ᲻»áÈպ󱨸´£¬¿ÉÊÇÓÐÈËȴ˵ÕâЩÈ˲»³ÉÆøºò£¬¼´Ê¹ÅѱäÁËÒ²ÄÔ²»³öʲô´óÃûÌã¬×Ô¼ºµÈÈ˳öÊÖ·´¶ø»á¸øÊ£ÏµÄÄÇЩ»ÃÄñ×ÚµÜ×ÓÆðµ½¾¯Ê¾×÷Óá­¡­

    ¾ÍÕâÑùÕâλ»ÃÄñ×ڵĵÜ×ӳɹ¦µØ³ÉΪÁËÄÚÃŵÜ×Ó£¬ÔÚÕâ¸ö³çÉÐʵÁ¦µÄ×ÚÃÅ£¬Ò²ÊÇÓ®µÃÁËÆÕͨµÜ×ÓµÄ×ðÖØ£¬¶øÇÒËûÒ²ÈçÔ¸±»Åɵ½ÁËɱËûʦÃõÄÕâ볤ÀÏÊÖÏ¡£

    Ôںܳ¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÄÚ£¬Ëû¶¼ÔÚѰÕÒ»ú»á£¬¿ÉÊÇÕâ¸öÀϺüÀêÌ«¹ý½Æ»«£¬²»ÁôÒ»µãµÄÆÆÕÀ¡£ÒòΪÕâ볤ÀÏÒÔǰ±Ï¾¹ÊÇаÐÞ£¬³£³£±»ÈË׷ɱ£¬ËùÒÔ×ÔȻҲ¾Í¶àÁËÒ»¸öÐÄÑÛ£¬Ï°¹ßÑø³ÉÁ˾ͺÜÄѸı䣬ËùÒÔ¼´Ê¹Ëû½øÈëÁËÒ¤ÍåÃÅ£¬¾¯½ä³Ì¶ÈÈÔÈ»ºÜ¸ß¡£

    Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬ËûÖÕÓÚץסÁË»ú»á£¬±¾À´ÔڸղŵĻìÕ½ÖУ¬Ëû¾ÍÏëɱµôÕâ¸ö³¤ÀÏÁË£¬Ö»ÊÇÒ»Ö±ÓÐÈ˲»¶ÏµØ³¯ËûÏ®À´£¬Ã»ÓÐÕÒµ½»ú»á¡£ËùÒÔµ±ËûÌý¼ûÐǼû¿ÚÖÐɱµô³¤ÀϵÄʱºò£¬ÄÚÐÄÊÇÎÞ±ÈϲÔõġ£

    µ«Ëû֮ǰ¶¼Ã»ÓжÔÐǼû˵³ö×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬ÐǼûËäÈ»»³ÒÉ£¬µ«ÊÇ¿¼Âǵ½ÄÚÃŵÜ×ÓÊDz»¿ÉÄÜÈûÃÄñ×ÚµÜ×Ó½øÈ¥µÄ£¬Ò²¾Í´òÏûÁË×Ô¼ºµÄ»³ÒÉ£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇ¿´´íÁË¡£

    Õâλ»ÃÄñ×ڵĵÜ×ÓÔÚ»ÃÄñ×Ú×îΪÄѵÄʱºòÑ¡ÔñÁËͶ±¼µÐÈË£¬Ò²ÊÇʵÔÚûÓÐÁ³ÃæÈ¥Ãæ¶ÔÐǼû¡£

    ¡°ÎÒÔ­ÁÂÄãÁË¡£¡±ÐǼûСÉù˵µÀ¡£

    ¡°ÄãÃÇÈÏʶ£¿¡±ÁÖÓãÓÐЩ²ïÒì¡£

    ¡°ËãÊǰɡ£¡±

    ÁÖÓãÄÜ¿´µ½ÀáË®ÔÚÐǼûµÄÑÛ¿ôÀï´òת£¬µ«Ê¼ÖÕûÓеôÏÂÀ´¡£

    ÄDZϾ¹ÊÇÒÔǰµÄͬÃŰ¡£¬ËäÈ»ËûÃÇͶ±¼ÁËÒ¤ÍåÃÅ£¬µ«Ò²Ã»ÓаïÖúÒ¤ÍåÃŹ¥»÷»ÃÄñ×Ú£¬½ö½öÊÇΪÁË»îÃü°ÕÁË¡£

    ÐǼûºÜÇå³þ×ï¿ý»öÊ×ÊÇË­¡£

    ´ó»ÃÊ¦ÔÆá°ÖÆ×÷³öÁË»ÃÐÇÖ®ºó£¬Õ½ðÏòÒ¤ÍåÃÅ͸¶ÁËÏûÏ¢£¬µ¼ÖÂÁË»ÃÄñ×ÚµÄÃðÍö¡£

    ÄǸöÄÐÈ˲ÅÊÇ×î¸ÃËÀµÄ¡£Ö»¿ÉϧËûÒѾ­±»Íõ¹Á¸øÉ±ËÀÁË£¬±¾ÏëÈÃÍõ¹ÁÉí°ÜÃûÁÑ£¬È´Ã»Ïëµ½·´¶øº¦ÁË×Ô¼º¡£

    ÐǼûÒ»Ïëµ½×Ô¼ºÊ¦¸¸µÄ·ØÄ¹ÒѾ­±»·¢ÏÖ£¬Ò²²»ÖªµÀÒ¤ÍåÃŵÄÈË»á¶Ô×Ô¼ºÊ¦¸¸×öЩʲô¡­¡­¾ÍºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷¡£

    ÆäʵËýµÄÄÚÐÄ»¹ÊǶÔ×ÅÄÇЩͶ±¼Ò¤ÍåÃŵĻÃÄñ×ÚµÜ×ÓÓÐ×ÅÄÇôһЩºÞÒâµÄ¡£

    ¿ÉÊǵ±µÜ×Ó×ÔØØÓÚËýµÄÃæÇ°Ê±£¬±¯ÉËÖÕ¾¿´ó¹ýÁ˳ðºÞ¡£

    ÄÇÃûµÜ×ÓÓÃÉúÃü³¥»¹ÁË×Ô¼º±³ÅѵÄ×ïÄõ¡£

    ***

    ¡°ÎÒÃÇ¡­¡­¿ÉÒÔ×ßÁ˰ɡ­¡­£¿¡±ËäÈ»²»Ã÷°×Ϊʲôͬ»ï»á×Ôɱ£¬µ«ÊÇʣϵÄÁ½ÃÅÒ¤ÍåÃŵÄÄÚÃŵÜ×Ó´ËʱȴÀ´²»¼°ÏëÄÇô¶à£¬Ö»ÏëÌÓÃü¡£

    ÐǼûÖ»¸Ð¾õÐÄÀï¿ÕÂäÂäµÄ£¬ÂúÇ»µÄ³ðºÞ´Ë¿Ì¼õÈõÁËÐí¶à£¬¸ü¶àµÄÊDZ¯ÉËÝÓÈÆÔÚÐÄÍ·¡£

    ÐǼû³¶Á˳¶ÁÖÓãµÄÐä¿Ú£¬¡°ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±

    ¡°ÄÇËûÃÇÄØ£¿¡±ÁÖÓãÎʵÀ¡£

    ¡°×ß°É¡£¡±ÐǼûÔٴεÍÉù˵µÀ¡£

    ¡°ºÃ£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±ÁÖÓãÇ£ÆðÁËÐǼûµÄÊÖ¡£

    ·ãÊúÆðÊÖÕÆÊ¾Òâ×Ô¼ºÄܹ»µ¥¶ÀÐж¯ÁË¡£

    ÐǼûºÍÁÖÓã×ßÔÚÇ°Ãæ£¬·ãÔò»¹×øÔÚÃż÷ÄÇÀï¡£

    Á½ÃûÒ¤ÍåÃŵÜ×Óϲ¼«¶øÆü£¬×¼±¸ÌÓ×ßµÄʱºò£¬Ò»¹É»ðÑæÏ¯¾íÁËËûÃÇ¡£

    ²Ò½ÐÉùÏìÆð¡£

    ÁÖÓãºÍÐǼûͬʱ»ØÍ·£¬¿´¼ûÁËÄÇÁ½ÃûµÜ×ÓÔÚµØÉÏ·­¹ö¡£

    ¶ø·ãÔò×øÔÚÃż÷ÉÏ£¬Ò»ÊÖÍÐÈù£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÈÔ¾ÙÔÚ¿ÕÖС£

    ¡°±ðÍæÁË£¬×ß°É¡£¡±ÁÖÓãÒ²²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô¡£

    ÆäʵÄÇÁ½ÃûµÜ×ÓÒª·À·¶Õâ¹É»ðÑæ»¹ÊÇÄܹ»×öµ½µÄ£¬µ«Ç°ÌáÌõ¼þʱËûÃǵÃÔÚȫʢ״̬Ï¡­¡­¾­¹ýÒ»·¬´ò¶·ºó£¬ËûÃǵÄÁéÁ¦¶¼ËùÊ£ÎÞ¼¸£¬ºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦ÁË¡£

    ·ãÎÅÑÔµãµãÍ·£¬È»ºóÆðÉí£¬È»ºóһͷÔÔµ¹Ôڵء£

    ***

    ¡°Î¹£¡³Ô·¹À²£¡ÔÚ²»³Ô·¹¸Ã¶öËÀÀ²£¡¡±ÁÖÓãÇÃ×Å·¿ÃÅ¡£

    ÐǼûÔÚÀïÃæÒ»Éù²»¿Ô¡£

    ÁÖÓãÎÞÄÎ֮϶Ë×ÅÍëÓÖÈ¥ÁË·ãµÄµÄÎÔÊÒ¡£¡¢

    Ò»½øÃžͿ´¼ûÄǼһïÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÊÖÀïÍæÅª×ÅÁÖÓã´Ó»úеµêÀïÂòÀ´µÄÐ¡ÍæÒâ¡£

    ¡°±ðÍæÁË£¡³Ô·¹£¡¡±ÁÖÓãûºÃÆøµØ°ÑÍë·ÅÔÚ·ãµÃ´²Í·¹ñǰ¡£

    Õ⼸ÌìËûËãÊǵ±ÁËÒ»´Î±£Ä·£¬·ãÐж¯²»±ã£¬ÉíÌå´¦ÓÚ»Ö¸´ÆÚÖУ¬ËûҪʲôÁÖÓã¾ÍÒªÂòʲô£¬Ïë³ÔʲôÁÖÓãҲȥÂò¡£

    ¶øÐǼû¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬³ÉÌì´ýÔÚ×Ô¼º·¿¼ä£¬Ò²²»³öÀ´£¬Ò²²»³Ô·¹£¬¸úËýßëà¾Ò²²»Ö¨Éù¡£ÁÖÓã¼òÖ±¶¼Òª»³ÒÉÕâÁ½ÈËÊDz»ÊÇÈ˸ñµ÷»»ÁË¡£

    ¡°ÄãÈ¥¿´¿´ËýÔõôÑù£¬¼ÈÈ»ÊÇÈÏʶµÄÈËËÀÔÚÁË×Ô¼ºÃæÇ°£¬ËýÓ¦¸ÃºÜÉËÐÄ¡£¡±·ã¶ËÆðÍë˵µÀ¡£

    ¡°ÎÒµ±È»ÊÔ¹ýÁË£¬¿ÉÄÇѾͷ²»Ö¨Éù¡£¡±ÁÖÓãÎÞÄεØËµµÀ¡£

    ¡°ÄǾʹӴ°»§±ßÉÏÅÀ½øÈ¥ÈçºÎ£¿¡±·ã¸ø³öÁ˽¨Ò飬¡°²»ÄÜÈÃËýÕâôÏû³ÁÏÂÈ¥¡£¡±

    ¡°Æ¨àÏ£¡ÎÒ¾ÍËãËÀÔÚÕâ¶ù£¬´Ó´°»§ÉÏÌøÏÂÈ¥£¬Ò²²»»áÈ¥ÅÀÒ»¸öÅ®º¢×Ó·¿¼äµÄ´°»§µÄ£¡¡±ÁÖÓã´óÉùµØ£¬ÒåÕýÑԴǵØËµµÀ¡£

    ¡°ÊÇÂ𣿡±·ãµ­µ­µØËµÁËÒ»¾ä£¬È»ºóµÍÍ·¿ªÊ¼ÅÙ·¹¡£

    ÁÖÓã¿´×ÅÕâ¼Ò»ï¾õµÃÓÐЩ»ð´ó£¬Äã˵ÕâÈ˳¤ÁËÕâô˧µÄÒ»ÕÅÁ³£¬ÎªºÎûÓиøËûÒ»¸öÎÂÈíÈçÓñµÄÐÔ¸ñÄØ£¿

    ¡°»¹ÓжþÊ®¶àÌ죬ÎÒÃǾͳö·¢ÁË¡£¡±ÁÖÓã˵µÀ£¬¡°¶ÔÁË£¬ÒÔºóÔÚ·ÉÏ¡­¡­Òª²»Òª¸úÎÒÁ·Á·£¿¡±

    ¡°Á·Á·£¿¡±·ãÎʵÀ¡£

    ¡°¶Ô°¡£¬¶à±È»®±È»®ÎÒÃÇÁ½¸ö¿ÉÒÔ»¥ÏàÌáÉýʵÁ¦Â¡±ÁÖÓã˵µÀ¡£

    ¡°¿ÉÒÔ¡£¡±

    ·ã¸ø³öÁ˴𰸡£

    ¡°¶ÔÁË£¬µãµ½ÎªÖ¹µÄÄÇÖÖ°¡£¡¡±ÁÖÓãÏëÆðÁËʲô¸Ï½ôÌáÐÑ£¬ËûºÁ²»»³ÒÉÕâ¼Ò»ï´òÉÏÍ·ÁË¿ÉÄÜ»á·Ö²»ÇåÏÂÊÖµÄÇáÖØ¡£

    ¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±·ã˵Í꽫ÍëµÝ¸øÁËÁÖÓ㣬¡°È¥Ë¢Á˰ɡ£¡±

    ÁÖÓãÒ»ÕóºÚÏߣ¬ÕâÊÇÕæ°Ñ×Ô¼ºµ±±£Ä·ÁË£¿

    ±¯°§°¡£¡

    Ã÷Ã÷Äã²ÅÊÇ´òÊÖ°¡£¡
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ