·µ»Ø

Å®ÉñµÄÌùÉí¸ßÊÖ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1973ÕÂÖØ´óµÄÈÎÎñ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    È˺ÍÈËÖ®¼ä£¬ÓÀÔ¶ÓкÏȺµÄºÍ²»ºÏȺµÄ¡£ÓÀÔ¶µÄÍÅÌ壬ÓÀÔ¶µÄµØÓòÆçÊÓ¡£±ð¹úÓë¹úÖ®¼äµÄÆçÊÓ£¬¾ÍÊÇ´åÓë´åÖ®¼ä£¬ÕòÓëÕòÖ®¼äÒ²´æÔÚ¸÷ÖÖÆçÊÓ¡£
ËùÒÔ£¬¼´±ãÊǸ߹óµÄÕÆµîʹÃǺÍÃüÕßÖ®¼ä£¬Ò²ÊDz»´ó¶Ô¸¶µÄ¡£
µ±È»£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿öÒ²±äÁËÐí¶à¡£
¼¸Äêǰ£¬ÕâЩÃüÕßÃDZ»×¥¹ýÀ´£¬Ò»¸ö¸ö¶¼²»Ôõôǿ´ó¡£ÄÇʱºò£¬ÕƵîʹÔÚËûÃÇÃæÇ°ÊÇÇ¿´óµÄ´æÔÚ¡£µ«Èç½ñ£¬Õâ°ïÃüÕßÃǺóÀ´¾ÓÉÏ£¬ËûÃǺܶ඼ÒѾ­³¬Ô½ÁËÕâÐ©ÕÆµîʹÃÇ¡£
Õâµ±ÕæÊÇÊ®ÄêºÓ¶«£¬Ê®ÄêºÓÎ÷ÁË¡£
ÃüÕß¾ÍÊÇÃüÕߣ¬ÔڲпáµÄ´ãÁ¶ºÍ¿¼ÑéÏ£¬Ö»ÒªÄÜ»îÏÂÀ´£¬ËûÃǶ¼»á±Å·¢³öÇ¿´ó¶ø¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿À´¡£
³ÂÑïµÈÈ˾ÛÔÚÒ»Æð¡£
Õû¸ö´óµîÀÖÚÈ˶¼ÔÚÇÔÇÔ˽Óï¡£
ÌÆÁèÒ²µÀ£º¡°³ÂÐÖ£¬¸µÐÖ£¬ÂÞÐÖ£¬ÇØÐÖ£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚÐÇÖ÷ÊÇÒª½âÉ¢ÖÚÐǵîÁË¡£ÄãÃDz£¬½ñÈÕ»áÔõÑù£¿¡±
´ó¼Ò¶ÔÌÆÁèÒ²ÆÄ¾ßºÃ¸Ð¡£¸µÇàÖñ΢΢һЦ£¬µÀ£º¡°ÎÒ¿´ÔÛÃÇÒ²²»±Ø²ÂÁË¡£Ò»»áºó£¬ÐÇÖ÷×Ô»áÐû²¼£¡¡±
³ÂÑïÔòµÀ£º¡°Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬ÐÇÖ÷֮ǰҪ´òÔìÓÀÉú¼Æ»®¡£Õâ¸ö¼Æ»®Ã»µÀÀíͻȻ¸édz¡£¡±
¸µÇàÖñµÀ£º¡°Õâµ¹ÊÇ£¡¡±
ÌÆÁèÔòһЦ£¬µÀ£º¡°ÆäʵÎÒÊǰͲ»µÃ½âÉ¢µÄ£¬ÎÒÕâÈËÐØÎÞ´óÖ¾¡£Ïë×Å»ØÈ¥ÀÏÆÅ£¬º¢×ÓÈÈ¿»Í·£¬¾ÍºÜºÃÁË¡£¡±
ÇØÁÖÒ»ÅÄÌÆÁèµÄ¼ç°ò£¬µÀ£º¡°Öª¼º°¡£¡ÎÒÌØÃ´Ò²ÊÇÕâôÏëµÄ¡£´ò´òɱɱÓÐʲôºÃÍæµÄ¡£ÎÒÒ²²»Ï볤Éú£¬¾ÍÏñÆÕͨÈ˾ͶàºÃ¡£¡±
ÂÞ·åÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬µÀ£º¡°ÎÒÒ²¾õµÃ£¬½âɢͦºÃ¡£¡±
³ÂÑïµÀ£º¡°¿¿£¬¶¼¾õµÃºÃ°¡£¿ÄÇÆäʵÎÒÒ²¾õµÃ½âÉ¢Á˺ᣲ»¹ýÔÛÃÇ»°»ØÀ´£¬´ó¼ÒÄܹ»ÔÚÕ⼸ÄêÀïÍ»·ÉÃͽø£¬»¹ÊǸúÐÇÖ÷µÄ±ÆÆÈ·Ö²»¿ªµÄ¡£ÒÔÔÛÃÇÔÚÕâЩÈËÀÁÉ¢µÄÐÔ¸ñ£¬Ã»ÓÐÈËÔÚºóÃæ±Æ×Å£¬ÄÇÀïÓÐÕâ¸ö¸É¾¢¡£¡±
Ëû»°µÄʱºò¿´µ½ÁËÒ»±ßµÄ³ÂÒຮ£¬³ÂÒຮȴÊÇûÓÐʲôÍÅÌ壬¾ÍÒ»¸öÈËÕ¾×Å¡£³ÂÑï¿´×Å£¬²»ÓɾõµÃÕâ¼Ò»ïÓÐЩ¿ÉÁ¯¡£µ«ËûÖÕ¾¿ÊÇʲô¶¼Ã»£¬´ó¸ç£¬¶þ¸çËûÃÇÒ²²»Ï²»¶³ÂÒຮ¡£
¶øÇÒ£¬×Ô¼ºÃ»ÀíÓÉÀ´ºÍ³ÂÒຮʾºÃ¡£
³ÂÑïÖÕ¾¿ÊÇûÓÐÀí»á³ÂÒຮ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÓкÚÒ¼À˾ÉĮ̈µÀ£º¡°Ëྲ£¡¡±
ÖÚÈËÖÊËØ¼«ÆäÖ®¸ß£¬Ë²¼äÈ«²¿±Õ×ì¡£
Ëæºó£¬ÐÇÖ÷µÄµñËÜ¿ªÊ¼ÓÐÁË·´Ó¦¡£Ö®ºó£¬ÐÇÖ÷±ã³öÏÖÁË¡£»¹ÊÇÄÇÑù£¬Ã»ÓÐÈκαíÇ飬ûÓÐÈâÉí£¡
¡°ÏàÐÅÔÚÕâµîÀïµÄÖîλÒѾ­´§²âÐí¾ÃÁË£¬µ½µ×±¾×ùÒªÐû²¼Ê²Ã´ÏûÏ¢¡£¡±ÐÇÖ÷ƽƽµ­µ­µÄµÀ¡£
ËûÒ²²»Âñʲô·ü±Ê£¬½Ó×ŵÀ£º¡°´Ó½ñÈÕÆð£¬ÖÚÐǵîÖУ¬ÖîÕÆµîʹ£¬ÃÅͽ£¬ÒÔ¼°¸÷µÜ×Ó£¬ÏÂÈË£¬È«²¿»Ø¹éµØÇò¡£ÖÚÐǵî»á¼ÌÐø´òÔ죬ÄãÃǽ«À´ÏëÒªÉÏÖÚÐǵÐèÒªÒ»Ñù¶«Î÷¡£ÕâÑù¶«Î÷±ãÊÇÐdz½Ê¯¡£Ðdz½Ê¯»á³ÉΪÄãÃǵÄÃÅÆ±£¬Ã»ÓÐÃÅÆ±£¬¾Í²»ÄÜÔÙ»ØÖÚÐǵµ±È»£¬ÓÐÒ»¸ö²¿ÃÅ¿ÉÒÔÀýÍ⣬ÇÕ˾µÄÈËÈ«²¿ÁôÏ£¬ÎÞÐëÃÅÆ±£¬¿ÉµÃÏíÖÚÐǵîÖ®ÈÙÒ«£¡¡±
ÄÇÐ©ÕÆµîʹÃǶÙʱ·ÐÌÚÁË¡£
Ò»ÃûÕÆµîʹÈ̲»×¡µÀ£º¡°ÐÇÖ÷£¬µ±ÄêÄúÕÐļÎÒÃÇʱ£¬¿ÉÊÇÐíŵÎÒÃÇ£¬½Ô¿ÉÏíÖÚÐǵîÖ®ÈÙÒ«µÄ¡£½ñÈÕµ½µ×·¢ÉúºÎÊ£¬ÄúÐèÒª´óËÁÇýÖ𣿡±
ÐÇÖ÷µ­µ­µÀ£º¡°ÖÚÐǵîÖ®ÈÙÒ«£¬ÄãÃÇÒѾ­ÏíÓÃÁËÌ«¾ÃÁË¡£ÊÀʽԻá±ä»¯£¡ÖÚÐǵ²»Áôƽӹ֮ÈË£¬ÄãÃÇÏëÒªÔÙ´ÎÉÏ´¬£¬¾ÍÄÃÐdz½Ê¯À´°É¡£¡±
ÄÇÕÆµîʹҲ²»¸ÒÎ¥¿¹ÐÇÖ÷£¬ÎÅÑÔÒ²Ö»ÄÜ̾ϢһÉù£¬³ÁĬÏÂÈ¥¡£
¡°±¾×ùÒª×öµÄÊÂÇ飬×ÔÓб¾×ùµÄµÀÀí£¡¡±ÐÇÖ÷¶ÙÁ˶٣¬µÀ£º¡°ÖÚÃüÕߣ¬ÃüÖ®Íõ£¬ÄãÃÇÒ²ÐèÒªÀ´°ì×îºóÒ»¼þÊÂÇé¡£¡±
³ÂÑïµÈÈËÎÅÑÔ£¬¶Ùʱ¾«ÉñÒ»Õñ¡£ËûÃǵ¹ÊÇÂùÏë¾ÍÕâô½âÉ¢µÄ£¬Ê²Ã´ÖÚÐǵîµÄÈÙÒ«£¬ÃÅÆ±£¬ËûÃÇÒ»¸Å²»¸ÐÐËȤ¡£
¶øÊÂʵÉÏ£¬³ÂÑïËûÃÇÊÇûÓÐÌå»á¹ýÕÆµîʹÃǵÄÍ´¿à¡£
ÄÇʱºò£¬ÕâЩÈËÐÞΪǿ´óʱ£¬Ê±³£Òª±»½ÙÊý²øÉí£¬ÄÇÊÇÒ»¼þ¼«ÆäÍ´¿àµÄÊÂÇé¡£¶ø³ÂÑïËûÃÇ£¬»¹´ÓÀ´Ã»±»µÀÅųâ¹ý£¬ËùÒÔ£¬ËûÃǶÔÖÚÐǵîûÓÐÕâÑùÇ¿ÁҵľìÄî¡£
Èç½ñ£¬É±½Ù½µÁÙ£¬´Å³¡ÈáºÍ¡£ÕâÒ²ÊǵØÇòÉÏÖÚ¶à¸ßÊÖ¶¼¸Ðµ½Êæ·þµÄÒ»¼þÊÂÇé¡£ÒÔÍù£¬ÖÞ»¹ÓÐÆäËû½çµÄÄÇЩ´óÀÐÃÇ£¬ÐÞΪһ¸ß£¬Ò²ÐèҪʱ¿Ì×¢Òâ¡£ÉíÌåÖ®ÖÐʱ³£ÒªÄ÷¨Á¦À´µ÷½Ú´Å³¡ÓëÆø³¡¡£
¶øÐÞΪ¸ü¸ßÕߣ¬²»ÊǶ㵽Ðé¿ÕÀ¾ÍÊÇ¶ã½øÊ±¿ÕÉî´¦ÐÞÁ¶¡£
ÐÇÖ÷¼ÌÐøµÀ£º¡°±¾×ù¸øÄãÃÇÊ®ÎåÄêµÄʱ¼ä£¬Ê®ÎåÄêÖ®ÄÚ£¬·²ÊÇÃüÕßÐèÒªÉϽÉÊ®¿ÅÐdz½Ê¯¡£·²ÊÇÃüÖ®Íõ£¬ÐèÒªÉϽɶþÊ®¿ÅÐdz½Ê¯£¡ÔÚÕâÊ®ÎåÄêÄÚ£¬ÖÚÐǵî¶ÔÖîλ²»ÔÙÓÐÈκεÄÔ¼Êø£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ»¥Ïà²Ðɱ£¬¿ÉÒÔÍŶӺÏ×÷£¬¿ÉÒÔÎÞÊÓÒ»ÇйæÔò¡£µ«£¬Ê®ÎåÄêºó£¬ÄãÃÇÍê²»³ÉÈÎÎñ£¬¾ÍÊDzîÁËÒ»¿Å£¬¶¼µÃËÀ£¡¡±
¡°Ê®ÎåÄêµÄʱ¼ä£¬ÄãÃÇÈôÊÇÐÞΪ¸ßµ½ÁË¿ÉÒÔÏûÃð±¾×ùµÄÓ¡¼Ç¿ØÖÆ£¬×ÔÈ»£¬±¾×ùÒ²²»»á׷ɱÄãÃÇ¡£ÈôÊÇÏûÃð²»ÁËÓ¡¼Ç£¬ÓÖÎÞ·¨¼¯ÆëÐdz½Ê¯£¬ÄÇô£¬µÈ´ýÖîλ¾ÍÊÇËÀ·һÌõ¡£¡±ÐÇÖ÷¼ÌÐøµÀ¡£
¡°ÃüÕߣ¬ÃüÖ®Íõ£¬ÖÚÕÆµîʹ£¬ÁìÈ¡ÄãÃǵÄÈÎÎñÓñ¼ò°É£¡¡±ÐÇÖ÷µÀ£º¡°¼´ÈÕ¼´¿ÌÆð£¬ÖÚÐǵî»áÏòµØÇò·ÉÈ¥£¬ÔÚ¿¿½üµØÇòÊ®Íò¹«ÀïµÄµØ·½£¬Öîλ¾Í¸÷×ÔÀëÈ¥°É¡£ÖÁÓÚÄÇЩūÆÍ£¬±¾×ù»áËÍËûÃÇ×ߣ¡¡±
»áÒéµ½´Ë£¬¾ÍÕâôɢÁË¡£
Õâ¸öÏûÏ¢¶ÔÖÚÈËÀ´£¬ÆäʵÊǸöºÃÏûÏ¢¡£
²»¹ÜÔõÑù£¬Ê®ÎåÄêµÄ×ÔÓÉÊÇÓÐÁË¡£
³ÂÑïºÍ¸µÇàÖñÓÐЩ²»Ì«Óä¿ì£¬ÒòΪËûÃÇÁ½ÈËÊÇÃüÖ®Íõ¡£Ó¦¸Ã£¬ËùÓеÄÃüÖ®Íõ¶¼¾õµÃÓÐЩ¿Óµù£¬Ã»À´Óɵģ¬ÈÎÎñ¾Í¶àÁËÒ»±²¡£
ÓеÄÈË»¹¸ã²»Çå³þÐdz½Ê¯ÊÇʲô¶«Î÷¡£
µ«¸ã²»¸ãµÄÇå³þ²»ÖØÒª£¬ÖÚÈËÓýÅֺͷÏ룬¶¼ÖªµÀÕâÍæÒâºÜÄÑ¡£ÄÇÐ©ÕÆµîʹÃÇÖ»ÐèÒª¸ãÒ»¿Å£¬µ«ÄǶ¼²»ÈÝÒס£
Ò»¿ÅÐdz½Ê¯¾ÍÊÇÒ»ÕÅ´¬Æ±£¬ÓÀÉúµÄ´¬Æ±°¡£¡
Óɴ˿ɼû£¬ÕâÐdz½Ê¯¸ÃÊǶàôµÄ±¦¹ó£¡
³ÂÑïÐĵ׾͸üÇå³þÐdz½Ê¯ÕâÖÖÍæÒâÁË£¬Ëû¼û¹ýÁ½¿ÅÐdz½Ê¯¡£ÄÇÎ÷·½Íõ½çµÄÉñÍõÖæË¹£¬ÒÀ¿¿Ò»¿ÅÐdz½Ê¯½«À¶×ÏÒ£¬Ã÷ÔÂÏÉ×ðÕâЩÈ˲îµãɱÁË¡£
¶øºÚÒÂËØÕêµ±ÄêÒ»¿ÅÐdz½Ê¯£¬ÉÏÈëµØ£¬ËùÏòÅûÃÒ£¡
ÕâÖÖ¶«Î÷£¬²»ÓþÍÖªµÀ¼«Æä²»ºÃŪ¡£
ÖÚÈ˽âÉ¢£¬¸÷×Ô»Ø×Ô¼ºµÄÔº×Ó¡£
»ØÈ¥µÄ·ÉÏ£¬¸µÇàÖñ£¬ÌÆÁè¾Í¸ú×ÅÂ޷壬³ÂÑïËûÃÇ¡£
¸µÇàÖñµÀ£º¡°ÂÞÐÖ£¬ÕâÊÂÄãÔõô¿´£¿¡±Ëûµ¹ÊÇÖªµÀÂÞ·åÄËÊÇ×îÖ÷ʵÄÈË£¬ËùÒÔ¾ÍÖ±½ÓÎÊÂÞ·å¡£
¡°»ØÔº×ÓÔÙ°É¡£¡±ÂÞ·åÔòÊǵÀ¡£
ÖÚÈ˵±Ï¾Ͳ»ÔÙ¶à¡£
»Øµ½Ôº×ÓÖ®ºó£¬»¹ÊǽøÐв軰»á¡£
ÂÞ·å×÷ΪÖÚÈ˵ÄÀÏ´ó£¬ËûÊ×ÏȵÀ£º¡°ÎÒÏÈÏëÎÊÏÂÔÚ×ùÖî룬´Ë¿ÌÓëÎÒÃÇÒ»Æð£¬ÊÇ·ñÔ¸ÒâÒ»Æð½áÃË£¿¡±
¸µÇàÖñÌ«Çå³þÕâÐÖµÜÈýÈ˵ÄDZÁ¦ÁË£¬ËûÂíÉϵÀ£º¡°ÄÇÊǵ±È»¡£¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬µÀ£º¡°³ÐÃÉÖîλÐֵܿ´µÃÆð£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒ¸µÇàÖñµÄÈÙÐÒ£¡¡±
³ÂÑïһЦ£¬µÀ£º¡°¸µÐÖ£¬Äã̫ǫÐéÁË¡£¡±
ÌÆÁèÔòµÀ£º¡°ÎÒÏòÀ´ÐØÎÞ´óÖ¾£¬ËùÒÔ£¬»¹ÊǸú×ÅÄãÃÇÕ´Õ´¹âÁË¡£¡±
ÂÞ·åһЦ£¬µÀ£º¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»´ó¼ÒÔ¸Òâ½áÃË£¬ÕâºÜºÃ¡£¸Õ²Å£¬¸µÐÖÎÊÎÒ£¬Ôõô¿´ÕâÊ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÐÇÖ÷µÄÒâ˼ÓÐЩÃ÷ÏÔÁË¡£¡±
¡°Ô¸ÎÅÆäÏ꣡¡±¸µÇàÖñºÍÌÆÁèÒ»ÆðµÀ¡£
ÂÞ·åµÀ£º¡°ÎÞ¹æÔò£¬²»ÏÞÖÆ£¬Õâ²»°ÚÃ÷ÁËÔÊÐí´ó¼ÒÏ໥ÇÀ¶á£¿ÎÒÃǶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÆøÔË£¬µ«ÊÇÒª¼¯ÆëÕâô¶àÐdz½Ê¯Ì«ÄÑÁË¡£µ½Ê±ºò£¬Ö»Å´ó¼ÒΪÁË»î×Å£¬»áרÃÅÀ´ÁÔɱͬÀ࣬ÒԴ˵õ½¸ü¶àµÄÐdz½Ê¯¡£¡±
³ÂÑïÒ²Ïëµ½ÁËÕâÒ»µã¡£
¸µÇàÖñ²»ÓÉ¿àЦ£¬µÀ£º¡°¿´ÆðÀ´£¬µ¹ÏñÊÇÐÇÖ÷Ò²¾õµÃ²¼ÖÃÈÎÎñÌ«·±ËöÁË£¬¸É´àÀ´¸öÐ׺ݵãµÄÒ»ÀÍÓÀÒÝ¡£¡±
ÌÆÁèµÀ£º¡°ÔõôÐÇÖ÷¿´ÆðÀ´¾ÍºÃÏñÒªÁÔɱÃüÕßÒ»Ñù£¿¡±
³ÂÑïµÀ£º¡°ÌÆÐÖ£¬Äã´ËÑÔ²îÒÓ¡£ÐÇÖ÷ÈôÕæÒªÁÔɱÃüÕߣ¬Ö±½ÓɱÁ˾ͺÃÁË¡£ºÎ±ØÄÇôÂé·³£¡¡±
¡°Õâµ¹ÊÇ£¡¡±ÌÆÁèÕúÁËÒ»Õú£¬ËæºóµÀ¡£
¸µÇàÖñ¿´Ïò³ÂÑЦЦµÀ£º¡°³ÂÐÖÏòÀ´¶¼Óи߼û¡£¡±
³ÂÑï¹þ¹þһЦ£¬ËûµÀ£º¡°Æäʵ°¡£¬²Â²âÐÇÖ÷µÄÒâ˼Ҳû¶à´óÓá£ÎÒ¹À¼ÆÐÇÖ÷»¹ÊÇÔÚÏÂÒ»Å̺ܴóµÄÆå¡£Ðdz½Ê¯ÊÇËûÐèÒªµÄ£¬µ«ËûÒ²ÓдãÁ¶ÎÒÃǵÄÒâ˼¡£Ö¸²»¶¨Ëû¾ÍÊÇÒ»±ß˳ӦµÀ½«ÎÒÃÇ´ãÁ¶³öÀ´£¬Ò»±ß½èÖúÎÒÃÇÖ®ÊÖÀ´³¹µ×ÍÑÀëµÀ£¡¡±
¡°¾«±Ù£¡¡±¸µÇàÖñ³ÆÔÞ¡£
³ÂÑïµÀ£º¡°Àϸµ£¬ÄãʲôʱºòÕâôԲ»¬ÁË£¬¾¡ºÃ»°£¡¡±
ʵ¼ÊÉÏ£¬³ÂÑï´ÓÀ´¶¼²»¸Ò¿´¸µÇàÖñ¡£Ëû¸ú¸µÇàÖñ½»¹ýÊÖ£¬µ±³õ¸µÇàÖñ¿ÉÊÇÔÚÃÔʧ´ó½ÀォËûµÄ´óÃüÔËÊõ¶¼¸øÆÆÁË¡£¶øÇÒ£¬¸µÇàÖñ·Ç³£µÄ»áÉóʱ¶ÈÊÆ¡£±ð¿´Ëû¾­³£ÎÂÈóºÍ°ª£¬Ö»ÅÂÄÚÐÄ·æÃ¢Ò»µ©Õ¹Â¶£¬ÄÇÒ²ÊǼ«Îª¿Ö²ÀµÄ¡£
ÂÞ·å±ãµÀ£º¡°´ó¼ÒÕâ´Î»ØµØÇòÖ®ºó£¬¾Í¸÷×ÔÁôÏÂÓ¡¼Ç¡£ÐèÒªÒ»ÆðÐж¯µÄ¾ÍÒ»ÆðÐж¯£¬ÆäËûʱºò£¬×ÔÓɻ¡£¸÷×ÔÕÒµ½µÄÐdz½Ê¯£¬×Ô¸öÁô×Å¡£ÈôÊÇÒ»ÆðÐж¯µÃµ½µÄÐdz½Ê¯£¬¾ÍÀ´¹«Æ½·ÖÅä¡£µ±È»£¬ÎÒ

µÚ1973ÕÂÖØ´óµÄÈÎÎñ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³