·µ»Ø

Å®ÉñµÄÌùÉí¸ßÊÖ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1907ÕÂħÁúÐ×Íþ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ó¤ÁúµÄÁúצÊÖһץ֮ϣ¬±ã½«°×Ü¿ÖٺͶŹܼÒÀÎÀÎÀ§×¡£¬¶øÇÒ£¬Ê®°Ë¾«ÎÀÈ«²¿²ÒËÀ¡£Ê¥¹â»áÔÚ½çÍâÕâô¶àÄêÀ´£¬Ò»Ö±¶¼Ã»ÓÐʲôÈ˸ÒÌôÐÆ¡£
¶Å¹Ü¼Ò±¾¾ÍÊǹ¦²ÎÔ컯µÄ´æÔÚ¡£ÄÇÊ®°Ë¾«ÎÀÒ²ÊÇÒ쳣ǿº·£¬Õâô¶àÄêÀ´£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÏà°²ÎÞÊ¡£¶ø½ñÈÕ£¬Ò»ÇÐµÄÆ½ºâ¶¼±»´òÆÆÁË¡£
°×Ü¿ÖÙ±¾ÉíÒ²ÊǾø¶¥¸ßÊÖ£¬Ëû²»¹ýÊÇ¿´ÆðÀ´ÄêÇá¶øÒÑ£¬Êµ¼ÊÉÏÒѾ­Èý°Ù¶àËêÁË¡£°×Ü¿ÖÙµÄÐÞΪʵ¼ÊÉÏÔçÒѾ­ÊÇÐéÏɾ³áÛ·åÁË£¬¶øÇÒËûÓÐÒ»¼þ±¾Ãü·¨±¦£¬ÎªÖ®ÌìÑ×·û¹‚£¡
ÌìÑ×·û¹‚ÄËÊÇÖÐÆ·µÀÆ÷£¬¾­¹ý°×Ü¿ÖÙ°ÙÄê´ãÁ¶£¬ÑªÈâÏàÁ¬£¬ÎüÊÕÎÞÇîÌìÑ×£¬Ò»µ©Ê©Õ¹£¬Ð׺·¾øÂס£
Õâʱºò£¬ÂÖ»ØÄ§ÆøºÍÁúÆø¹ö¹öÓ¿¶¯£¬»¯×÷ǧÍòÀû½£¹¥É±¹ýÀ´¡£°×Ü¿ÖÙѸËÙÊØ¶¨ÐÄÉñ£¬ËûµÄÌìÑ×·û¹‚·¢¶¯£¬Á¢¿ÌÉä³öÎÞÊýµÄ½ð¹â¡£ÕâЩ½ð¹âÐγÉÁËÒ»¸±½ð¹âîø¼×¡£
°×Ü¿ÖÙ´óÊÖÒ»×¥£¬±ã½«½ð¹âîø¼×´©ÔÚÁËÉíÉÏ¡£
ÄÇÁúÐν£¹âǧǧÍòÍò£¬·è¿ñնɱ¹ýÀ´¡£ÂÖ»ØÄ§Æø£¬²»Í£µÄÏ®»÷Ïò°×Ü¿ÖÙµÄÐÄÁé¡£
°×Ü¿ÖٵĽð¹âîø¼×ÃãÇ¿µÖµ²×¡ÁËÕâÁ½Öع¥»÷£¬µ«ÊÇËûµÄ·¨Á¦Ò²ÔÚ¼±ËÙÏûºÄ¡£°×Ü¿ÖÙ²»µÃ²»´Ó½äÐëÃÖÀïץȡ´¿Ñôµ¤Ò©·þʳ¡£
°×Ü¿ÖÙÒ²ËãÊǸ»¼ÒÉÙÒ¯£¬ËûµÄµ¤Ò©×ÔÊDz»Éٵġ£Í¬Ê±£¬°×Ü¿ÖÙË«ÑÛÔ²Õö£¬ÄÇÌìÑ×·û¹‚ÈÚºÏÁ˰×Ü¿Öٵķ¨Á¦£¬ÒÔ¼°ÌìÑ×·û¹‚×ÔÉíµÄ·¨Ôò£¬±ã±¬Éä³ö´ÖÈçÊ®È˺ϱ§µÄÌìÑ×»ðÖùÀ´¡£ÕâÌìÑ×»ðÖùÉäɱÏòǰ·½£¬±ãÊÇÒª½«ÕâÁúצÊÀ½çÕ¶³öÒ»µÀ¿Ú×ÓÀ´¡£°×Ü¿ÖÙÖªµÀÕâÀïÃæ¾ø²»ÄܾÃÁô¡£
ºä¡£¡
ÌìÑ×»ðÖùÉäɱ³öÈ¥£¬ÄÇÂÖ»ØÄ§Æø¶ÙʱÑ̲¨ºÆµ´£¬ÐγÉÎÞÊýÁ°äô¿Õ¼ä£¬ÖØÖصþµþ¡£ÌìÑ×»ðÖùÉäɱ³öÊýǧÀïÖ®Ô¶£¬µ«È´Ê¼ÖÕûÓÐÉäµ½ÁúצÊÀ½çµÄÊÀ½çÖ®±Ú¡£
ËäÈ»ÁúצÊÀ½ç±¾Éí¾Í²»Å»ðÉÕ£¬µ«ÌìÑ×»ðÖùµÄÌìÑ×Ö®À÷º¦£¬Ò²ÊÇÄܹ»¶ÔÁúצÊÀ½çÔì³É²»Ð¡É˺¦µÄ£¬µ«´Ë¿Ì£¬ÔÚÂÖ»ØÄ§¹âµÄ¸¨ÖúÏ£¬°×Ü¿ÖÙÒ²Äκβ»µÃÕâÁúצÊÀ½ç¡£
ͬʱ£¬ÁúצÊÀ½çµÄ·¨Á¦ÐÚÓ¿£¬ÁúÐÎÉñ½£¿ñ±©Õ¶É±£¬ÖØÖؽ£ÀË£¬ÓÌÈ纣Хɽ±À£¬Õð¶úÓûÁû¡£
°×Ü¿ÖÙ¶Ùʱ¾ÍÖ»ÄÜ¿à¿àÖ§³Å£¬ËûÓÐÖî¶àÉñͨ£¬µ«´Ëʱȴȫ¶¼ÎÞ·¨ÓÃÉÏ¡£
ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬°×Ü¿ÖÙÖÕÓÚÕæÕýµÄÃ÷°×ÁËó¤ÁúÉñÊÞµÄÀ÷º¦¡£Ëû֮ǰÌý˵¸÷·¸ßÊÖ±»Ò»Í·ó¤ÁúÉñÊÞËùɱ£¬»¹¾õµÃÄÇЩÈË×ÅʵÓÞ´ÀÄØ¡£Õâʱºò£¬Ëû²ÅÖªµÀ£¬±»Õâó¤Áú²øÉÏÊǶàôµÄ¿Ö²À¡£
¶øÇÒ£¬°×Ü¿ÖÙ»¹²»Ã÷°×£¬ÌÆÒúºÍó¤ÁúÕâʱºò²¢Ã»ÓÐÀ´¿ÌÒâ¶Ô¸¶Ëû¡£ÒòÎªÌÆÒúºÍó¤ÁúÒ»ÆðÔÚ¶Ô¸¶ÄǶŹܼҡ£¶Å¹Ü¼Ò²ÅÊÇËûÃǵÄÖ÷ҪĿ±ê¡£
ÄǶŹܼÒÄËÊǶ´ÏÉáÛ·åµÄÐÞΪ£¬ÊÖÖл¹ÓÐÎÞÁ¿Ììɳ·¨Æ÷¡£
¶´ÏÉá۷壬×ÔÈ»²»ÊÇ´ó°×²ËµÄ´æÔÚ¡£Ê¥¹â»á´æÔÚÒѾã¬ÀÏÅɸßÊÖ×ÔÈ»ÊÇÒªÓеġ£¶Å¹Ü¼ÒÔÚÊ¥¹â»áÖÐÑëÊÀ½ç·Ö»á£¬¾ÍµÈÓÚÊÇÕò³¡×ӵĴóÈËÎï¡£
ͬʱ£¬Ê¥¹â»á×ܲ¿»¹ÓиßÊÖ´æÔÚ£¬ËùÒÔÊ¥¹â»áÕâ±ß£¬Ò»Ïò¶¼ÊÇÆ½°²Ë³ËìµÄ¡£
¶Å¹Ü¼ÒÊÖÖеÄÎÞÁ¿Ììɳ¿´ÆðÀ´ÊǸö¹ÅÍ­É«µÄС¶¦£¬Ð¡¶¦ÀïÃæ¾Í×°ÁËÌìɳ¡£ÕâЩɳʯºÜϸ£¬²¢ÇÒÔÚ¶¦Öв»Í£µØÁ÷¶¯£¬Ê®·ÖµÄ¹îÒì¡£
Ö®ËùÒÔ´Ëɳʯ±»³Æ×÷Ììɳ£¬ÄËÊÇÒòΪÕâɳʯÊÇ´ÓÌ«¿ÕÖ®ÖеÄÔÉɳ·ç±©ÖеÃÀ´µÄ¡£
¶Å¹Ü¼Ò˲¼ä·¢¶¯ÎÞÁ¿Ììɳ£¬ºä¡¡£¡
ÁúצÊÀ½çÀÁ¢¿Ì¾Í³öÏÖɳ³¾·ç±©¡£ÕâÖÖɳ³¾·ç±©Ð×Ã;øÂ×£¬É³Á£»¥×²£¬±¬³öѤÀû𻨡£
ÓÌÈçÌìÔÖÒ»°ã£¬Õû¸öÁúצÊÀ½çѸËÙ±ÀÀ££¡
ÏÂÒ»Ã룬¶Å¹Ü¼Ò¾Í´ø×Ű×Ü¿ÖÙÀ뿪ÁËÁúצÊÀ½ç¡£
¡°Ð¡ÉÙÒ¯£¬Äã¸Ï½ôÀ뿪£¬ÕâÀï½»¸øÀÏÅ«ÁË¡£¡±¶Å¹Ü¼Ò³å°×Ü¿ÖÙ´óºÈÒ»Éù¡£°×Ü¿ÖÙÈ´Êǹ»Ò寸£¬ËµµÀ£º¡°¶Å¹Ü¼Ò£¬ÎÒ½ñÈÕÓëÄã¹²ÉúËÀ¡£¡±
¶Å¹Ü¼Ò´óºÈµÀ£º¡°¸Ï½ô¹ö£¡¡±
°×Ü¿ÖÙÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ëû´Óδ¼û¹ý¶Å¹Ü¼ÒÕâôÐ×À÷¡£ÓÈÆäÊǶÔÏó»¹ÊÇËû¡£
¡°Ïë×ߣ¿Ò»¸ö¶¼±ðÏë×ߣ¡¡±Õâʱºò£¬ÌÆÒúÀäºßÒ»Éù¡£
ÄÇó¤Áú³¯Ì챬ºðÒ»Éù£¬Í»È»£¬Õû¸öÉíÇû¿ªÊ¼ÕÇ´ó¡£
ÓãÁú»ìÔӵĽçÍ⣬ÿÌì¶¼»áÓдò´òɱɱ³öÏÖ¡£ÕâÀïµÄÐÞÊ¿ÃÇÒѾ­ÊǼû¹Ö²»¹ÖÁË¡£µ«ËûÃÇÊǵÚÒ»´Î¿´µ½£¬¶¯¾²ÄÖµÃÕâ°ã´óµÄ¡£¸ôµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬¾Í¿´µ½Ò»Í·Ä§Áú½«ÄÇÊ¥¹â»á×ܲ¿ÍêÈ«Î§ÈÆ×¡ÁË¡£ÄÇħÁúµÄÉíÇûÈçÅÌɽһÑù£¬´ÓÉϵ½Ï£¬½«Õû¸öÊ¥¹â»á×ܲ¿Î§ÈƵÃÑÏÑÏʵʵµÄ¡£
¶Å¹Ü¼Ò£¬»¹Óа×Ü¿ÖÙ¶¼±»°ü¹üÔÚÁËÀïÃæ¡£
¡°ºð£¡¡±ó¤ÁúͳöÉñ²Ø¾«»ð·ÙÉնŹܼҺͰ×Ü¿ÖÙ¡£
¶Å¹Ü¼ÒµÄÎÞÁ¿ÌìɳÁ¬·¬Ê©Õ¹£¬ÎÞÇîµÄɳ³¾±©ÔÚÉñ²Ø¾«»ðÖÐÁ¬·¬Õ¨ÁÑ¡£µ«Õâʱºò£¬ÂÖ»ØÄ§ÆøÐγɵÄÂÖ»ØÊÀ½ç½«ÎÞÁ¿ÌìɳÍÌÁ˽øÈ¥¡£µ«Éñ²Ø¾«»ðÈ´ÔÚ²»Í£µÄ·ÙÉÕ×ŶŹܼҺͰ×Ü¿ÖÙ¡£¶Å¹Ü¼ÒµÄ¶´Ìì·¨Ôò¶¼²»¸Òʩչ£¬ÕâÉñ²Ø¾«»ð¾ÍÊÇËû¶´Ìì¹æÔòµÄ¿ËÐÇ£¡
µ±³õδ¼ûµÃÈçÒóÐþÄÇЩÈ˾ÍÊDZÈó¤ÁúÈõÌ«¶à£¬×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬Éñ²Ø¾«»ð·ÙÉÕ¶´Ì죬ÄËÊÇÒ»ÉÕÒ»¸ö×¼¡£Õâ²ÅÊÇ×î¹Ø¼üµÄ£¡
Õâʱºò£¬¶Å¹Ü¼ÒµÄÎÞÁ¿Ììɳ±»¿Ë֯סÁË¡£
ËûÃÇÔÚÕâÉñ²Ø¾«»ðÀïÃæ£¬¿à¿àµÖµ²¡£Õâ°ãÏÂÈ¥£¬³ÙÔçÊÇËÀ·һÌõ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¾øÍû£¡
µ±³õÌìÓî¾³ÖÐÆÚµÄÒóÐþ¾ÍÊÇËÀÔÚÕâÖÖ¾øÍû֮ϡ£
¶øÑÛÏ£¬ÂÖµ½Á˶ŹܼҺͰ×Ü¿ÖÙÁË¡£ÓÈÆäÊǰ×Ü¿ÖÙ£¬ËûµÄ·¨Á¦¸üÈõ£¬¸ü¼ÓÄÑÒÔµÖµ²¡£Èô²»ÊÇÌìÑ×·û¹‚»¤³Ö£¬ÔçÒѾ­ËÀÎÞÔáÉíÖ®µØÁË¡£
¡°Ð¡ÉÙÒ¯£¬ÀÏÅ«Ôç¾ÍȰ¹ýÄ㣬ÄdzÂÑïÅö²»µÃ£¬Äã¿´ÏÖÔÚ£¬ÈÇ»öÉÏÉíÁ˰ɣ¿¡±¶Å¹Ü¼Ò²»ÓÉÂñÔ¹°×Ü¿ÖÙ£¬ËûͬʱҲÊÇÐÄÌÛ°×Ü¿ÖÙ¡£
°×Ü¿ÖÙ²»ÓÉ¿àɬ£¬ËµµÀ£º¡°¶Ô²»Æð£¬¶Å¹Ü¼Ò£¬ÊÇÎÒº¦ÁËÄãÀ²£¡¡±
¶Å¹Ü¼ÒÑÛÉñÖÐÁ÷¶³ö±¯âëÉñÉ«À´£¬ËûÓÖÔõ»á²»ÅÂËÀÄØ£¿ËûÓÖÔõ¸ÊÐÄËÀÄØ¡£
ÔÚÄÇÖî¶à¸ßÊÖΪÁ˳æ»Ê±¦²Ø´Ó¶øÕù¶áÓ¦½Ù֮ʱ£¬Ëû»¹°µ×ÔÇìÐÒ¹ý¡£ËûÔõҲûÏëµ½£¬Õâ°Ñ»ð¾ÓÈ»ÉÕµ½ÁËËûµÄÉíÉÏÀ´ÁË¡£
Ò²¾ÍÔÚÕâʱ£¬³ÂÑïºÍÁé¶ùÖÕÓÚ³öÏÖÁË¡£
³ÂÑïÊǹÊÒâÀ´³ÙµÄ£¬²»¸ø°×Ü¿ÖÙÒ»µãΣ»ú¸Ð¡£Õâ·¬³öÊÖ£¬°×Ü¿ÖÙÄÇÀï»áÖªµÀÕä¹óÖ®´¦¡£³ÂÑïËäÈ»²»ÊÇСÈË£¬µ«¸ú°×Ü¿ÖÙÏà´¦£¬¶àÉÙÒ²Òª´øµã×öÉúÒâµÄζµÀµÄ¡£
¡°°×ÉÙÒ¯£¬ÓÐûÓÐÏëÎÒ£¿¡±³ÂÑï¹þ¹þһЦ£¬½Ó×ÅÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬±ãºÍÁé¶ùÒ»ÆðÀ´µ½Á˰×Ü¿ÖٺͶŹܼҵÄÃæÇ°¡£
°×Ü¿ÖÙÕýÔÚ¿à¿àµÖµ²Éñ²Ø¾«»ð£¬Ëû¼ûµ½³ÂÑïºÍÁé¶ùÈ¥¶ø¸´·µ£¬²»ÓÉ¿ñϲ¡£²»¹ýÕâ»õÂíÉÏÓÖ˵µÀ£º¡°ÄãÃǶþλ»¹À´×öʲô£¿ÓÈÆäÊdzÂÐÖÄ㣬ÐÞΪ»¹²»ÈçÎÒÄØ£¿ËûÕ⾫»ð£¬Ê®·Ö¹Å¹Ö°¡£¡¡±
³ÂÑï²»ÓɱÇ×Ó¶¼ÆøÍáÁË£¬ËûÅÄÁËϰ×Ü¿ÖÙµÄÄÔ´ü£¬ËµµÀ£º¡°ºÃС×Ó£¬¿´²»ÆðÄã¸çÊǰɣ¿¡±Ëû˵Íê¾Í×¥³öÁé»ê¾§Ê¯£¬ËµµÀ£º¡°¶Å¹Ü¼Ò£¬Ð¡°×£¬½øÀ´£¡¡±
Áé»ê¾§Ê¯Ñ¸ËÙÁýÕÖ£¬Ö±½Ó¾Í½«¶Å¹Ü¼ÒºÍ°×Ü¿ÖÙ¸øÁýÕÖסÁË¡£¶Å¹Ü¼ÒÔÚÄÇһ˲ÊÕÁËÎÞÁ¿Ììɳ£¬ºÍ°×Ü¿ÖÙ¾Í¶ã½øÁËÁé»ê¾§Ê¯ÀïÃæ¡£Á½ÈË»¹ÊÇÄÜ´ÓÀïÃæ¿´µ½ÍâÃæµÄÇé¿ö¡£
³ÂÑï¶ÔÓÚÕâÉñ²Ø¾«»ðµÄ·ÙÉÕÊǸù±¾²»·ÅÔÚÑÛÀËû½«Áé»ê¾§Ê¯¶ªÈëµ½Á˶ú¶äÀïÃæ£¬Ò²ËãÊdz¹µ×»¤×¡Á˰×Ü¿ÖٺͶŹܼҡ£
ͬʱ£¬Áé¶ùĬȻÔËתÖîÌìÖ®ÑÛ¡£ÄÇÖîÌìÖ®ÑÛÊͷųö³àÀ뾫ĸÀ´¡£ÎÞÊýµÄ³àÀë¾«Ä¸Î§ÈÆ×¡Áé¶ù£¬²¢ÇÒ£¬ÕâЩ³àÀ뾫ĸÔÚÁé¶ùµÄ·¨Á¦´ßÔËÏ£¬Éä³öŨÓôµÄ¾«Éñ´ÅµçÀ´¡£±ã¼ûÁé¶ùÖÜÉí£¬µç¹â×Ì×Ì¡£ÄÇЩÉñ²Ø¾«»ðÒ»µ©Åö´¥ÉÏÀ´£¬Á¢¿Ì¾Í±»µ¯Éä»ØÈ¥¡£
¡°¼úæ¾£¡¡±ÌÆÒúÕâʱºòÒ²¼ûµ½ÁËÁé¶ù£¬ËûÁ¢¿Ì±ãÊdzðÈ˼ûÃæ£¬¸ñÍâÑۺ졣
³ÂÑïÊÇÌý²»µÃÍâÈËÂîÁé¶ùµÄ£¬ËûÀäºßÒ»Éù£¬µÀ£º¡°ÄãÌØÃ´ÕÒËÀ£¡¡±
ËûÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬Á¢¿Ì¾Í³¯ÌÆÒúÂÓÈ¥¡£
ͬʱ£¬´óÁé»êÀ×½£¾Í³¯ÌÆÒúնɱ¶øÈ¥¡£
½£¹âÒ»ÉÁ£¬À×¹âÐ׺·¡£
Ò»½£Ö®Á¦£¬ÌÏÌì·­½­£¡³ÂÑïÕâÒ»½£ÁèÀ÷µ½Á˼«µã¡£
ÄÇÌÆÒú¶¼³ÔÁËÒ»¾ª£¬ËûÁ¢¿ÌÔËתÂÖ»ØÄ§ÑÛµÖµ²´óÁé»êÀ×½£¡£ÂÖ»ØÖ®ÖУ¬´óÁé»êÀ×½£Á¬·¬Í»ÆÆ£¬µ«×îºó»¹ÊÇÃÔʧÔÚÁËÂÖ»ØÄ§ÑÛÀïÃæ¡£
³ÂÑïÕû¸öÉí×Ó³åÈëµ½ÁËÂÖ»ØÄ§¹âÖ®ÖС£ËûÐÞÁé»ê£¬¶ÔÂÖ»ØÏÖÔÚÊǸñÍâ¿´ÖØ£¬ËùÒÔ²¢²»¾åÅÂÂÖ»ØÄ§ÑÛ¡£
ÌÆÒúÓÐËûµÄÏÈÌìÓÅÊÆ£¬µ«³ÂÑïÒ²²»»á¾åÅÂÌÆÒú¡£
Èô½ñÈÕ£¬µ¥´¿Ö»ÊÇÌÆÒúÔÚ£¬³ÂÑï¾ø¶ÔÓÐÒ»Õ½Ö®Á¦¡£Ö»ÊÇ¿Éϧ£¬ÕâħÁúÔÚ´Ë£¬³ÂÑï¿Ï¶¨²»ÐУ¬±ØÐëµÃÁé¶ù³öÊÖ¡£
ÂÖ»ØÄ§¹âÖ®ÖУ¬³ÂÑïÁ¬·¬³å´Ì£¬µ«Ò»Ê±Ö®¼ä£¬Ëûû°ì·¨Ñ¸ËÙÆÆ¿ªÂֻء£ËûÐèÒªÒ»¶¨µÄʱ¼äÀ´²ÎÎò£¡
±Ï¾¹£¬ËûÒ²²»ÊÇÉñ£¡
µ«Õâʱºò£¬Áé¶ùÒ²³öÊÖÁË¡£
Ëý¼À³öÁËÖîÌìÖ®ÑÛ£¬ÄÇÖîÌìÖ®ÑÛÉä³öÒ»µÀ½à°×µÄÊ¥¹â£¬Ñ¸Ëپͽ«ÂÖ»ØÄ§¹âÆÆ¿ª¡£
ËùÓеÄÂֻض¼Ñ¸ËÙÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
ÌÆÒú¼û×´£¬³ÔÁËÒ»¾ª¡£
ËûÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬±¬ºðÒ»Éù£¬ÔÙ´ÎÇý¶¯Ä§Áú¡£ËûËäÈ»×Ô¸º£¬µ«Ò²²»¸ÒÒÔÒ»ÈËÖ®Á¦À´Ó¦¸¶³ÂÑïºÍÁé¶ùÕâÁ½¸ö¹ÖÌ¥¡£
ħÁúÒ²¸ú×ű¬ºðÒ»Éù£¬Í»È»Ë«×¦Æë³ö¡£
¶Ùʱ£¬·çÔÆ¹ö¶¯£¡
ÁúצÕâ

µÚ1907ÕÂħÁúÐ×Íþ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³