³ÂÑï±éѰÁé»ÛºÍÉеı¦²Ø£¬µ«ÊǶ¼Ã»ÓÐÕÒµ½ÈçÔ§Ñì×ÓĸÉñÀ×£¬»¹ÓÐÂֻؽ£ÄÇÑùµÄ´óɱÉËÁ¦ÎäÆ÷¡£·¨Æ÷µ¹ÊDz»ÉÙ£¬µ«³ÂÑïÒ²ÀÁµÃÈ¥ÓÃÁË¡£ËûÊÖÉÏÔçÓж¥¼¶µÄ·¨±¦ÌìµÀ±ÊÁË£¬·¢»Ó²»³ö×÷Óö¼ÊÇûʲôÂÑÓõġ£µ¹ÊÇÄǵ¤Ò©ºÜÓÐÓᣳÂÑï˼À´ÏëÈ¥£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÐèÒªºÃºÃµÄÏëÒ»ÏëÁË¡£Ö®Ç°ÒÀ¿¿Áé»Û£¬ÒÀ¿¿·¨±¦£¬ÒÀ¿¿Áé¶ùµÈµÈ£¬Õâ¶Ô×Ô¼ºµÄÐÞÐÐÊǺܲ»ÀûµÄ¡£ÔÚÓëå£Ì¨¾µÒ»Õ½ÖУ¬³ÂÑï¾õµÃÆäËùµÃµ½µÄ³É¾Í¸ÐºÍ¾ÑéÊÇÒÔǰ²»ÔøÓеġ£¸úÁé»ÛºÍÉÐÒ»Æðʱ£¬¾ÍÊÇ´ò°ÜÁË¿Ýľտ¾ý£¬µ«ÄǶԳÂÑïµÄÁìÎòºÍ¾ÑéÒÔ¼°¾«Éñ¶¼ËƺõÊÇûÓÐһ˿һºÁµÄ°ïÖú¡£¡°»¹ÊÇÒª¿¿×Ô¼º£¬½Å̤ʵµØ£¬Ò»²½Ò»¸ö½ÅÓ¡£¡¡±³ÂÑï°µ°µµÀ¡£³ÂÑïºÜÇå³þ£¬×Ô¼ºµÄ½Å²½ÒѾÂõµÄÌ«¿ìÁË¡£ÑÛÏÂҪ׷ÇóµÄ¾ø²»ÊǾ³½çÉϵÄÌáÉý£¬¶øÊÇÈûýÐîÐÛºñ£¬Èûù´¡Ôúʵ¡£ÕâÑù²Å²»»áÁôÏÂÐÄÁé©¶´£¡Ì¤Ì¤ÊµÊµ°¾³öÀ´µÄºÃÌÀÓÀÔ¶²»ÊÇÄÇÖÖÒÀ¿¿Î¶¾«£¬¸÷ÖÖŨËõÏÊÁÏ¿ìËÙÖÆ×÷³öÀ´µÄ¿ÉÒÔÏàÌá²¢Â۵ġ£½ÓÏÂÀ´£¬³ÂÑïÒª×öµÄ¾ÍÊÇÀ뿪ÖÐÑëÊÀ½ç¡£ËûÏëÒªÏÈÈ¥Ò»ÌËÌìÖÞ£¬È¥ÌìÖÞÒª·¢·ÅһЩ·¨±¦µ¤Ò©£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ»¹Òª¼û¼ûÇÇÄý£¬¼û¼ûÂåÑ©¡£¶ÔÓÚÂåÑ©£¬³ÂÑïÒ²²»ÊÇÌ«·ÅÐÄ¡£Ôõô»ØÌìÖÞÄØ£¿³ÂÑïµÄ˼·ºÜÊÇÇåÎú£¬ËäÈ»×Ô¼ººÍÁé¶ùÑÛÏÂËãÊÇÃûÕðÖÐÑëÊÀ½çÁË¡£µ«ÊÇÕ⼸´ÎµÄ´óÕ½ÖУ¬¸÷´óÍõ³¯¶¼ÊÇʧÁËÃæ×Ó¡£×Ô¼ºÕâʱºòÈç¹ûÅܵ½ËûÃÇÊ×¶¼È¥Òª×ø´«ËÍÕó×ߣ¬¹À¼ÆËûÃǿ϶¨È̲»ÁËÕâ¿ÚÆø¡£¶Ô·½Ò»¹úÖ®Á¦£¬ÄÇÒ²²»ÊdzÂÑïºÍÁé¶ùÄܹ»¿¹ºâµÄ¡£Õâ¾ÍÏñÊÇÑã¾ÅÄï¿ÉÒÔÈÌÈ̳ÂÑïºÍÁé¶ù¸ÉËÀÁËÄÇô¶àµÄ´óÕÑÍõ³¯µÄ¸ßÊÖ£¬µ«ÊǾø²»ÄÜÈÌÊÜÁé¶ùÅܵ½´óÕѸ®È¥É±ÈË¡£ÄǾÍÊdzà¹û¹ûµÄ´òÁ³ÁË¡¡¡°¶ÔÁË£¬½çÍ⣡¡±³ÂÑïͻȻÑÛ¾¦Ò»ÁÁ¡£Ö®Ç°ËûºÍÇÇÄýÔÚÁùÒ¶»áÄÇÀï´òÌýµ½Á˽çÍ⣬±¾À´»¹×¼±¸Í¨¹ý½çÍâ»Øµ½ÌìÖÞ¡£¿ÉϧºóÀ´³öÁËÒâÍâ¡¡½çÍâÊÇ»ìÂÒÖ®µØ£¬µÈÓÚÊÇÀàËÆÕû¸öÖÐÑëÊÀ½çµÄºÚÊÐÖ®µØ¡£´ÓÄÇÀï×ߣ¬²»»á´ÌÍ´µ½ÈκÎÊÆÁ¦µÄ×ðÑϺÍÉñ¾£¡³ÂÑﵱϾÍÓÐÁËÖ÷Òâ¡£Áé¶ùÒѾÊì˯£¬³ÂÑï´òËãµÈÁé¶ùÐÑÁË£¬ÌìÁÁÁ˾ÍÈ¥½çÍâ¡£½çÍâÖ®µØ£¬³ÂÑï´ÓÉñÄîɨÉäÖУ¬ÒѾ´ÓһЩÆÕͨÐÞÊ¿ÉíÉϵõ½Á˽çÍâµÄÐí¶àÐÅÏ¢¡£Æ½¾²µÄÖÐÑëÊÀ½ç×Ô´ÓÉÏ´ÎÉñµÛµÈÈË´óÄÖÁËÒ»³¡Ö®ºó£¬±ãһֱûÓз¢Éú¹ýʲô´óʼþ¡£ËµÆðÀ´£¬µ±ÄêµÄÉñµÛʼþ³ÉÃÕ¡£ÒÔµ±³õÉñµÛµÈÈ˵ÄÐÞΪ£¬²¢Ã»ÓÐÄÜÁ¦×èÖ¹ÖÐÑëÊÀ½çµÄÄÇλ²Ð±©»ÊµÛ¡£µ«¾ßÌåµÄ£¬ÖÐÑëÊÀ½ç·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬ȴûÈË˵µÃÇå³þ¡£Ö»ÖªµÀºóÀ´£¬ÄÇλ²Ð±©»ÊµÛ±»ÉñµÛµÈÈËɱÁË£¬Äǻʵ۵ÄáÇá¼µîÉñÆ÷ºÍÉñµÛµÄ±Ë°¶¸óײ³ÉÁË·ÛËé¡£¶øºóÀ´£¬ÉñµÛÒÀ¿¿±Ë°¶¸óË鯬ÓÖÖØÐ´òÔì³öÁ˱˰¶¸ó¡£µ±ÄêµÄÖÐÑëÊÀ½ç£¬Öî¶à´óÀж¼Ã»ÓгöÊÖ¸ÉÔ¤¡£ÕâÒ²ÊÇÉñµÛËûÃdzɹ¦µÄÒ»¸öÔÒò£¬´óÀÐÃDZ¾À´¾Í¶¼²»ÏëÈÇÊ£¬²»Åªµ½ËûÃÇÍ·ÉÏ£¬²Å²»»á¹Ü¡£ÕâÒ»´Î£¬Ä³Ð©´óÀгöÀ´£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÃÇÏëÒªµÃµ½±¦²Ø¡£ÖÁÓÚµ±Ä꣬ÒÔÉñµÛËûÃǵÄÐÞΪΪʲô»á³É¹¦ÄØ£¿ÕâÆäÖеÄÃØÐÁÖ»Óе±ÊÂÈ˲ÅÖªµÀ£¬¾ÍÏñ¶àÄêÒÔºó£¬ÈËÃÇÒ²»áÏë²»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´³ÂÑÀ¼Í¥ÓñÕâЩÈËÄÇôÈõµÄÐÞΪ£¬¾ÓÈ»¿ÉÒÔº³¶¯¸ü¼ÓÇ¿´óµÄ°×ÛÑÊÀ½ç£¡ÖÐÑëÊÀ½çƽ¾²ÁËÈýÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬×Ô´Ó³ÂÑïµ½À´Ö®ºó£¬±ãÔÙҲûÁËÆ½¾²¡£ÏÈÊÇÀëºÞÌ칬»ÙÓÚÒ»µ©£¬ÑÛϸ÷´óÍõ³¯µÄ¸ßÊÖËÀÉ˲ÒÖØÕâ´ÎµÄʼþ£¬¸øÖÐÑëÊÀ½çµÄ´óÀÐÃÇÇÃÁ˸ö¾¯ÖÓ¡£ÄǾÍÊÇ£¬ÎÞÁ¿É±½Ù¾ø²»ÊÇ˵×ÅÍæµÄ£¬ÄǾÍÊÇÀ´¸ÉÄãÃǵġ£¸Òðͷ£¬¾Í¸ãËÀÄãÃÇ¡£ÕâÖÖÇé¿ö£¬¾Í±È¹ú¼Ò¿ªÊ¼´óÁ¦·´¸¯£¬³¹²é×÷·çÎÊÌ⡣Ȼºó£¬Õâʱºò¼Íί΢·þ˽·ÃÀ´ÁË£¬È»ºó¾ÍÒ»´óÅúײÉÏÁËǹ¿Ú¡£ÐÒ´æµÄÖªµÀÁËÕâ¸öÊÂÇ飬ÓÚÊǾͶ¼ÀÏÀÏʵʵÁË¡£´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÔÚ´óÕѸ®Ö®ÖÐÕý·¢ÉúÒ»¼þÁîÈË·¢Ö¸µÄÊÂÇ顣ʮµîÏÂÌÆÒúÒ»ÉíºÚÉ«µÄÅÛ×Ó£¬ËûÅÌÏ¥×øÔÚËûµÄ¾²ÊÒÀïÃæ¡£ÔÚËûµÄÖÜÔ⣬һ¹²·ÅÖÃÁËÊ®Ãûº¢Í¯£¬´óÔ¼¶¼ÊÇÁ½ÈýËê¡£ÕâÊ®Ãûº¢Í¯È«²¿¶¼ÔÎØÊ¹ýÈ¥ÁË¡£ÌÆÒúµÄ°ë±ßÁ³±»Ãæ¾ßÕÚÑÚ£¬Â¶³öµÄ°ë±ßÁ³ÏÔµÃÒõðºÎޱȡ£ËûµÄíø×ÓÀÔ̲Ø×ÅÎÞ¾¡µÄËÀ»ÒÖ®Æø¡£ÄÇÊ®¸öº¢Í¯¶¼ÊÇŮӤ£¬È«²¿¶¼»¹»î×Å¡£Õâʱºò£¬ÌÆÒúͻȻ˫ÑÛÔ²Õö¡£ËÀ»ÒÖ®Æø¶Ùʱ¾Í´ÓËû´ÓÑÛÖ®ÖÐÕÀ·Å³öÀ´£¬ÕâЩËÀ»ÒÖ®ÆøÑ¸ËÙ½«Õû¸ö¾²ÊÒÃÖÂþ¡£ÄÇЩº¢Í¯ÃÇѸËÙËÕÐѹýÀ´£¬½Óמͱ»ÄÇЩËÀ»ÒÖ®Æø°ü¹ü¡£ËÀ»ÒÖ®ÆøÖУ¬ÓÐÎÞÊýÌõË¿ÏßÒ»ÑùµÄ¶«Î÷¡£ÕâЩ˿Ïß´Óº¢Í¯ÃǵÄüÐÄ̽È룬Ȼºó¼³È¡ÑªÒº¡£ÄÇЩ˿Ïߺܿì¾ÍÈç³äѪһ°ã£¬±ä³ÉÁ˺ìÉ«¡£º¢Í¯ÃǵÄÉíÌåÒ²¿ªÊ¼¿Ý±ñ£¬Í¬Ê±£¬ËûÃǵÄÊÖ±ÛÒ²±ä³ÉÁËËÀ»ÒÉ«¡£Õû¸öÉíÌåµÄ·ôÉ«¶¼¿ªÊ¼±ä³ÉËÀ»ÒÉ«£¬ËûÃÇÆàÀ÷µÄ¼â½Ð£¬Í´¿Þ£¬ÕõÔú£¬µ«ÕâЩ¶¼Ö»ÄÜÌÆÒú¸ü¼ÓµÄÐË·Ü¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÌÆÒú½«ÕâЩº¢Í¯µÄÏÊѪȫ²¿³é¸É¡£²¢ÇÒ½«ÕâЩº¢Í¯ÖÆ×÷³ÉÁËÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¿þÀÜ¡£×¨ÃÅÀ´¸øËûµÖµ²¹¥»÷µÄ¿þÀÜ¡£Ðí¾ÃÖ®ºó£¬ËÀ»ÒÖ®Æø±»ÌÆÒúÎüÈëÉíÌåÀïÃæ¡£ÄÇЩº¢Í¯µÄʬÌåÒ²¶¼µ½ÁËËûµÄ½äÐëÃÖÀïÃæ¡£ÕâЩº¢Í¯£¬ÊÇËûÈÃÊÖÏ´ÓÈ«¹ú¸÷µØ×¥µÃ¡£ÕâЩÄêÀ´£¬ËÀÔÚËûÊÖÀïµÄÎÞ¹¼º¢Í¯£¬Êý²»Ê¤Êý¡£ËûÐÞµÄÄËÊÇаµÀ£¬µ«ÓÚËû¸öÈËËùÑÔ£¬ÊÇËû×Ô¼ºµÄÕýµÀ¡£¶øÇÒ£¬ËûÐÐÊÂÒþÃØ£¬ÏȵÛÔÚλʱҲ²»ÖªµÀÕâ¸öÇé¿ö¡£´óÕѸ®ÀҲÓÐһЩ¸ß²ã´óÀÐÖªµÀÕâ¸öÊÂÇé¡£µ«´óÀÐÃǶ¼ÊÇÃ÷Õܱ£Éí£¬²¢ÇÒȱ·¦Í¬ÇéÐÄ¡£¸ù±¾¾Í²»»á¹ÜÕâÖÖÏÐÊ£¬·´ÕýËùÓеÄÒò¹ûÒ²ÊÇÊôÓÚËûÌÆÒúµÄ¡£ÔÙÔò£¬ÌÆÒúÕâ¸öÈËíýíö±Ø±¨¡£Èç¹û¾Ù±¨ÁËËû£¬ÄÇÌÆµÛÒ²²»»áÕæµÄ½«×Ô¼ºµÄËï×ÓɱÁË£¬Ö®ºóÌÆÒúÈôÊÇÇïºóËãÕË£¬ÄÇÒ²²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×½â¾öµÄʶù¡£ÌÆÒúÕâʱºò²ÅÐÄÂúÒâ×ãÁËһЩ¡£¾Å¸çµÄËÀ¸øÁËËûºÜ´óµÄ´ò»÷£¬Ëû×ÔСÒòΪ¸öÐÔÔÒò¾Í²»Êܸ¸Ç×ϲ»¶¡£¸¸Ç×ËäÈ»ÔçÒÑËÀÁË£¬µ«Ó×ÄêµÄ¾Àú¸øÁËÌÆÒúÐí¶àµÄÒõÓ°¡£×ÔС£¬Ò²Ã»ÈËÔ¸ÒâºÍÌÆÒú×öÅóÓÑ£¬ÉõÖÁûÈËÔ¸Òâ¿¿½üÌÆÒú¡£Õâµ¹Ò²²»¹ÖÆäËûÈË¡£ÏñÌÆÒúÕâÖÖÁùËê¾ÍÒ§ËÀÓ¤¶ùµÄºí¹Ü£¬ÆßËê¾ÍŰɱѾ÷ßµÄÖ÷£¬Ë¸Ò¿¿½üËû°¡£¡µ«¾Å¸çÌÆÕýÓîÔòÒ²Ò»Ö±¶¼¶ÔËûºÜºÃ£¬ËùÒÔ£¬ÌÆÒúºóÀ´Ò²¾ÍÖ»ÌýÌÆÕýÓîµÄ»°¡£ÔÚÌÆÒúÐÄÀËû¶Ô¾Å¸çÊÇÓÐÒ»ÖÖºÜÇ¿µÄÒÀÁµµÄ£¬Èçͬ¸¸×Ó£¬ÓÖÓÐЩ±ä̬£¬²»¿ÉÑÔ˵¡£ÌÆÕýÓîµÄËÀÈÃÌÆÒú¾õµÃÊÀ½çÌ®Ëú¡£ËûÓÀÔ¶¶¼Íü²»Á˾ŸçÊÇÔõôËÀµÄ¡£¾ÍÊÇÄǸö½Ð×ö˾ͽÁé¶ùµÄÅ®ÈË£¬Ò»½£¡¡µ±×ÅËûµÄÃæÉ±Á˾Ÿ硣¡°¼úæ¾£¡¡±ÌÆÒúÈ̲»×¡Äó½ôÁËÈÍ·£¬ËûµÄÑÛÖÐÁ÷¶³ö·è¿ñ²ÐÈ̵ÄÑÛÉñ¡£¡°¼úæ¾£¬Äã¸ÒɱÎҾŸ磬ÎÒÒ»¶¨»áÈÃÄãÇóÉú²»µÃ£¬ÇóËÀ²»ÄÜ¡£ÎһὫÄã´òÔì³ÉÒ»¾ßÈÎǧÈËÆï£¬ÍòÈ˳¢µÄÅ«Á¥£¡¡±¾ÍÔÚÕâʱ£¬¾ÅÏöÖ®ÉÏͻȻ´«À´Ò»ÉùÁúÒ÷¡£¡°àÅ£¿¡±ÌÆÒúÐÄÖÐÒ»¶¯£¬°µµÀ£º¡°ÄѵÀÊÇÄÇһͷ·èÁú£¿¡±Ëûµ±Ï»°²»¶à˵£¬Ñ¸ËÙÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬¾ÍÐé¿Õ´©ËóÀ뿪Á˾²ÊÒ¡£ÌÆÒúÊǾ¹ý´óÕѸ®µÄÕó·¨ÈϿɵģ¬¿ÉÒÔ×ÔÓɳöÈë¡£Ëûһ˲¼ä¾Íµ½Á˾ÅÏöÖ®ÉÏ£¬ÔƲãçÎç¿£¬Ô¹âÇåÓÄ¡£ÌÆÒúÒ»ÑÛ¿´È¥£¬ÂÖ»ØÄ§ÑÛѸËÙÆô¶¯£¬±ã¼û°ÙÀïÖ®Í⣬һͷó¤Áú»ëÉí×Å»ð£¬ÕýÔÚÔÆ²ãÖзè¿ñǰÐУ¡ÌÆÒúÁ¢¿Ì×·Á˹ýÈ¥¡£ÄÇ·èÁ˵Äó¤ÁúÉñÊÞ£¬ÎÞÈ˸ҿ¿½ü¡£Á¬ÒóÐþÄÇÑùµÄ¾ø¶¥¸ßÊÖ¶¼ÔÔÔÚÁË·èÁúÊÖÖУ¬ÆäËû´óÀÐÃÇ£¬×ÔÈ»ÊÇÓжàÔ¶¶ã¶àÔ¶£¬Î¨¿Ö±»·èÁú¿¿½ü£¬È»ºóСÃü²»±£ÁË¡£×î½üµÄÖÐÑëÊÀ½ç£¬Î¯ÊµÊdzäÂúÁËΣÏÕ°¡£¡ÌÆÒú·ç³Ûµç³¸£¬Ò»Â·¼²×·¡£ÈôËûÊÇѰ³£ÐÞÊ¿£¬ÔçÒ²¾Í×·¶ªÁË¡£µ«ËûÓÐÂÖ»ØÄ§ÑÛÔÚ£¬±ãËÀËÀµÄÕÆ¿Ø×¡ÁËÄÇ·èÁúµÄÈ¥Ïò¡£ÌÆÒú×·µ½ÁËÉÏÎçÊ®µã£¬ÖÕÓÚÔÚ±±º£Ò»×ù¹ÂµºÉÏ×·µ½ÁËó¤ÁúÉñÊÞ¡£ó¤ÁúÉñÊÞÒ²ÊÇÀÛÁË£¬Ëü±¾ÄܵÄÏÂÈ¥ÐÝÏ¢¡£ËüÉíÉϵĻðÑæÐÜÐÜ£¬ÂäÈë¹Âµº£¬ÄǹµºÉϵÄËùÓÐÉúÎÊ÷ÁÖѸËÙ±»·ÙÉÕ³ÉÁ˻ҽý¡£Ëùµ½Ö®´¦£¬µ±ÕæÊÇ´ç²Ý²»Éú£¡Õâһ·À´£¬ó¤ÁúÉñÊÞ²»ÖªµÀÔìÁ˶àÉÙɱÄõ¡£´Ëʱ£¬ó¤ÁúÉñÊÞÙéÙëÔÚÁËɽͷÉÏ£¬ËüÕû¸öÉíÇû¾Þ´óÎޱȣ¬¾ÍÏñÊÇÒ»×ù»ðÑæÉ½Ò»°ã¡£ÌÆÒúÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬±ã³öÏÖÔÚÁËó¤ÁúÉñÊÞÃæÇ°¡£ó¤ÁúÉñÊÞ̧ͷ£¬ËüÁ¢¿Ì¾Í¿´µ½ÁËÌÆÒú¡£ó¤ÁúÉñÊÞÂíÉϾÍÓÖ¿º·ÜÆðÀ´£¬ËüÊǼûÁËÈ˾ÍÏëɱ£¬Ã»ÓÐÈκεÄÔÒò¡£ó¤ÁúÉñÊÞÕýÒª³öÊÖ£¬µ«ÌÆÒúËٶȸü¿ì¡£Ö»¼ûËûÀäЦһÉù£¬½Ó×űãʩչ³öÁËÂÖ»ØÄ§ÑÛ¡£Å¨ÓôµÄºÚÎíѸËÙ½«ÄÇó¤ÁúÉñÊÞÁýÕÖסÁË£¬Ä§¹âÔÚŨÎíÖ®ÖÐѸËÙÓ¿¶¯£¬²¢ÇÒÇÖÏ®Ïòó¤ÁúÉñÊÞµÄÄÔÓò¡£ó¤ÁúÉñÊÞ±¬ºðÆðÀ´£¬Ëü·è¿ñË»ºð£¬ÊÔͼµÖ¿¹¡£ËüÈôÊÇÇåÐÑ״̬£¬¶ÏÈ»²»»á±»ÌÆÒúµÄÂÖ»ØÄ§ÑÛËùÀ§£¬ºÜ¿Éϧ£¬ËüÈç½ñÉñÖ¾²»Ç壬ÓÚÊDZãÉîÏÝÂÖ»ØÖ®ÖУ¬ÎÞ·¨×԰Ρ£ÔÚÄÇÂÖ»ØÄ§ÑÛÀïÃæ£¬ó¤ÁúÉñÊ޷·ð¾ÀúÁËǧ°Ù
µÚ1904Õ·èÁú(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ