µÚ1902ÕÂÁé¶ùÈë´óÕѸ®(1/2)
Ñã¾ÅÄïÒý¾ÌÍË룬´óµîÏÂÌÆÄ½Ñ¸ËÙ¼´»ÊµÛλ£¡ÖÁÓÚ³æ»Ê±¦²ØÖ®Ê£¬Âú³¯ÎÄÎ䣬¾ÓÈ»ÎÞÒ»ÈËÔÙÌá¡£ÕâÊ£¬µÄÈ·ÊǺܶªÈË£¬Ò²¼«´óµÄËðÁ˳¯Í¢µÄÍþÑÏ¡£¶øÕâ¼þÊÂΨһ»¹ºÃµÄ¾ÍÊÇ£¬¼¸´óÍõ³¯»ù±¾É϶¼³öÊÖÁË£¬´ó¼Ò¶¼Ã»ÌÖµ½ºÃ£¬Òò´ËÒ²¾Í²»ÓÃÕÅÈýЦÀîËÄÁË¡£¶ø»¹ÏëҪȥŪ±¦²ØµÄÈË£¬Ò²µÃµàÁ¿µàÁ¿×Ô¼ºµ½µ×ÓÐûÓÐÕâ¸ö±¾ÊÂÁË¡£·Ð·ÐÑïÑïµÄ³æ»Ê±¦²ØÒ»Ê£¬¾Í´Ë·´¶øÇ÷ÓÚÁËÆ½¾²¡£ÕâÊÇÁîÈËʼÁÏδ¼°µÄ¡£ÖÁÓÚÑÛÏ£¬³ÂÑïºÍÁé¶ùÔòÏÈÕÒÁËÒ»´¦°²¾²Ö®µØ¡£Á½ÈËÀ´µ½Á˶«´ó»Ä¡£ÕâÖÐÑëÊÀ½çµÄµØÓòÁÉÀ«£¬ËäÈ»±È²»µÃ´óǧÊÀ½ç£¬µ«ÊÇҲС²»Á˶àÉÙ¡£¶øÕû¸öÖÐÑëÊÀ½çµÄÈ˿ڱȴóǧÊÀ½çÈ´ÊÇÉÙ¶àÁË£¬¼ÓÉÏÕâÀïµÄ¿Æ¼¼²»·¢´ï£¬ËùÒÔ³ýÁËÍõ³¯¼¯È¨Ö®µØ·±»ªÒÔÍ⣬ÆäËûµÄµØ·½Ôò´ó¶à»ÄÁ¹¡£ÔÚÖÐÑëÊÀ½çÀï¾ÍÓÐËÄ´ó»ÄµØ£¬·Ö±ðΪ¶«´ó»Ä£¬Î÷´ó»Ä£¬±±´ó»Ä£¬ÄÏ´ó»Ä¡£¶«´ó»ÄÖ®µØÊªÈó£¬ÕÎÆø¶à£¬ÕÓÔó¶à£¬Ê®·ÖµÄΣÏÕ£¬ÇÒ¶àÓÐÉ߳涾ÊÞ¡£³ÂÑïºÍÁé¶ùÒÔÉñÄîɨÉ䣬¾ÍÕÒÁËÒ»´¦ºþ±ß£¬µ¹Ò²ÃãÇ¿ËãµÃ·ç¾°²»´í¡£ÕâÀ﷽ԲǧÀ¶¼ÎÞÈËÑÌ£¬Ö»ÓÐһЩÉ߳涾ÊÞ¶øÒÑ¡£³ÂÑïÔªÆøËðʧ²»Ð¡£¬±ãÔÚ½äÐëÃÖÀïÅÌÏ¥ÐÞÑø¡£Áé¶ùÔò¿ªÊ¼¼ÀÁ¶ÖîÌìÖ®ÑÛ¡£³ÂÑïºÍÁé¶ù²¢Ã»Óжà˵ÆäËû»°£¬Ò»Çо¡ÔÚ²»ÑÔÖС£Áé¶ùÕâÒ»´ÎºÜÄÕ»ðµÄ¾ÍÊǹؼüʱ¿Ì£¬ÖîÌìÖ®ÑÛµôÁ´×Ó¡£ËýËäÈ»ÐÔ¸ñ±ùÀ䣬µ«Ò²²»´ú±íɵºÍûÓÐÆ¢Æø¡£Áé¶ùÔÚ½äÐëÃÖÍâÃæ£¬ËýÕû¸öÈËͻȻ¾Í½øÈëµ½ÁËÖîÌìÖ®ÑÛÀïÃæ¡£ÖîÌìÖ®ÑÛÖУ¬¹ãÙóÎޱߣ¬ÂþÌìµÄ°×ɫˮĸƯ¸¡¡£Áé¶ù³öÏÖÔÚÀïÃæ£¬ÀäºÈÒ»Éù£¬µÀ£º¡°¹ö³öÀ´£¡¡±ÄÇÆ÷ÁéÔç±»¾ªÐÑ£¬Õâʱºò¼ûÁé¶ù½øÀ´£¬Á¢¿Ì¾ÍÓÐÁË·´Ó¦¡£ÒÚÍòˮĸ£¬Ñ¸ËÙÄý¾Û£¬ÐγÉÒ»¸öÐdz½¾ÞÈË¡£Õâ¾ÞÈ˵ÄÑÛÖé×ÓÈçÌìµØÖ®ÑÛ£¬¼àÊÓÖîÌì¡£¡°ÕâÖîÌìÖ®ÑÛ£¬ÒѾΪÎÒËùµÃ¡£¡±Áé¶ù¿´ÏòÕâÆ÷Á飬˵µÀ£º¡°Æ÷ÎïÉúÀ´µ±ÎªÖ÷ÈËËùÓã¬Äã·þ»¹ÊDz»·þ¡£ÈôÊDz»·þ£¬ÎÒ±ãɱÁËÄ㣬ÔÙÁ¢Æ÷Á飡¡±¡°É±Á˱¾×ù£¿¡±ÄÇÆ÷Áé·Â·ðÊÇÌý¼ûÁËʲôºÃЦµÄÊÂÇ飬˵µÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔÂ𣿡±Áé¶ùµãµãÍ·£¬È´²»·Ï»°ÁË¡£ËýÖ±½Ó¼À³öÁ˾Ïɽ£À´£¬È»ºó±ãÊÇ´ó¾¾øÊõʩչ¡£Ò»½£Åü³ö£¡ÎÞÆ¥µÄÉ±Æø×ݺáÐÚÓ¿£¬Èçɽ±Àº£Ð¥Ò»°ã¡£ºä¡£¡ÄÇÆ÷Áé¶Ùʱ·¢³öÍ´¿àË»ºðÀ´£¬Í¬Ê±£¬Æ÷ÁéÉíÉϵÄˮĸ¿ªÊ¼±ÀÀ£¡£µ«ÕâÆ÷ÁéͻȻÓÖÅØÏøÒ»Éù£¬ÄǾ޴óµÄÑÛÖé·¢³öÒ«ÑÛµÄÊ¥¹â¡£Ê¥¹âÈçÒ»µÀÌìµØ¾Þ½££¬ºÝºÝµÄնɱÏòÁé¶ù¡£Áé¶ùÉíÐÎÒ»¶¯£¬µ±Ï±㼴ɢ¿ª£¡¡°ÄãÕâÅ«²Å£¡¡±Áé¶ùÈËÔÚ¿ÕÖУ¬µÀ£º¡°ÄãÕâÏÉÆ÷Æ·ÖÊ£¬ÄËÊÇÈËÀàÐÞÊ¿´òÔ졣Ī·ÇÄãµ±ÄãÒÑÊÇÏÉÈ˲»³É£¿Ã»ÓÐÈËÀàµÄ·¨Á¦×¢È룬ÄãÄܼá³Ö¶à¾Ã£¿¡±Áé¶ù˵Í꣬ÓÖÒ»½£Åüɱ¹ýÈ¥¡£ÄÇÆ÷ÁéÔٴη¢³öÍ´¿àÅØÏøÖ®Éù£¬Áé¶ù¼ÌÐøÀäÉù˵µÀ£º¡°ÎÒ×îºó¸øÄãÒ»´Î»ú»á£¬ÈôÄãÔÙ²»¹é˳£¬Îұ㽫Äã³¹µ×ɱËÀ¡£¡±ÕâÆ÷ÁéÑÛÖÐÖÕÓÚ³öÏÖÁËη¾å֮ɫ¡£ËüµÄÈ·ÊÇ·¨Á¦ÓÐÏÞ£¬Ëü²»¹ýÊÇÒ»¼þÆ÷Î»¹Ã»ÓÐ×ÔÐÐÍÌÍÂÔªÆøµÄ±¾Ê¡£Õâ°ã´òÏÂÈ¥£¬ÉíÌåµÄ·¨Á¦ÈôÊÇÏûºÄÍêÁË£¬±ãÊÇËÀ·һÌõ¡£¶øÇÒ£¬ÕâÆ÷Áé¸ÐÊܵ½ÁËÁé¶ùµÄ½£Òâ¸ñÍâ¹Å¹Ö¡£Ñ°³£Êõ·¨£¬ÕÐʽ£¬Ëü¶¼ÊDz»¾åµÄ¡£µ«ÕâÁé¶ùµÄ½£È´ÈÃËüÓÐÖÖѪÈâ±»¸îÉ˵ÄÍ´¾õ¡£ÕâÊǼ«Æä¹Å¹ÖµÄ¡£¡°Ö÷ÈË£¬ÎÒÔ¸Òâ¹é˳£¡¡±Æ÷Áéµ¹ÊÇûÓнڲ٣¬ºÜ¿ì¾ÍʶʱÎñΪ¿¡½ÜÁË¡£ÕâÖî¶à·¨Æ÷µÄÆ÷Á飬Æäʵ¶¼Ò»¸öµÂÐС£Ã»ÓÐÌ«¶àµÄÐÄÑÛ£¬Ò»µ©ÓÐÁËÖǻۣ¬µÚÒ»¼þʾÍÊÇÏëµ±¼Ò×öÖ÷£¬Ò²²»ºÃºÃÏëÏ룬Ëüµ½µ×Äܲ»Äܵ±¼Ò×öÖ÷¡£È»ºóÖ»ÒªÓÐÖ÷ÈËÄÜÀ´½«ËüÃǺݺݸÉÒ»¶Ù£¬ÂíÉÏ£¬ËüÃǾÍÓÖ»á±äµÃ¹ÔÇÉÎޱȡ£Áé¶ùѸËپͺÍÕâÆ÷ÁéµÎѪÈÏÖ÷£¬½«ÀÓÓ¡ºÝºÝµÄ´òÔÚÁËÆ÷ÁéµÄÄÚ²¿Éî´¦¡£Æ÷Áé¶àûÓнڲ٣¬Èô²»ºÝºÝ¿ØÖÆ×¡¡£¸ã²»ºÃ´ò¼ÜµÄʱºò£¬¿´¼ûΣÏÕ£¬×Ô¼ºÅÜÁË¡£Ô½ÊǸ߼¶µÄ·¨Æ÷£¬ÆäÆ÷ÁéԽûÓнڲ١£Áé¶ùËæºó¾Í³¹µ×ÕÆ¿ØÁËÖîÌìÖ®ÑÛ£¬ÖîÌìÖ®Ñ󵀮÷Áé½Ð×öÔ¨Ò¹¡£ËäÈ»Èç½ñ£¬Áé¶ùÒѾÊǶ´ÏÉáÛ·åÁË£¬¾ø¶ÔµÄ¾ø¶¥¸ßÊÖ£¬µ«ÊÇËýÈÔÈ»·¢»Ó²»ÁËÏÉÆ÷µÄÈ«²¿ÍþÁ¦¡£³äÆäÁ¿ÄÜ·¢»Ó³öËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÍþÁ¦¡£Ëµµ½µ×£¬Áé¶ùµÄ·¨Á¦¶¼»¹ÊDz»¹»µÄ¡£ÕâÖÖÏÉÆ÷£¬Èç¹ûÔÚºÚÒÂËØÕêÊÖÉÏ£¬ÄDzÅÊÇÍþÁ¦ÎÞË«¡£Èç½ñÊÀ¼äÖî¶àÏÉÆ÷µÄÆ÷Áé¶¼ÒѾûÓÐÁË£¬µ±ÄêµÄÉñħ´óÕ½£¬ºÎÖ¹ÊÇÏÉÈËÓ¦½Ù¡£Öî¶àÆ÷Á飬ҲÊÇ·×·×Ó¦½Ù¡£ÌìµÀ±ÊµÄÆ÷Áé¾ÍûÓÐÁË£¬¶øÉ½ºÓÉçð¢Í¼µÄÆ÷ÁéҲûÓÐÁË¡£ÄÇÉñÅ©¶¦µÄÆ÷ÁéÔòÊÇ´ÏÃ÷£¬¾ÓÈ»ÔÚÄÚ²¿ÔìÁËÒ»¸öÊÀ½ç£¬´Ó¶øÓÃÆæÒìµÄ·½Ê½×ÔÐм³È¡·¨Á¦£¬³É¾ÍÁËÎÞÉÏÉñͨ¡£ÄÇÉñÅ©¶¦µÄÆ÷Á飬Æä·¨Á¦ÒѾµ½´ïÁËÔìÎïÖ÷¡£µ«¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÄÇÆ÷Áé׿ÉñҲһֱûʹ¿ì¹ý¡£Æ÷Áé׿ÉñÒ»Ö±ÏëÒªÓÐÒ»×ðÈËÀàµÄÉíÌ壬µÚÒ»´ÎÈںϣ¬±»½Ù»ðÉÕÉË¡£µÚ¶þ´ÎÏëÈںϳÂÑ±¾À´ÒÔΪÒѾ׼±¸Ê®×㣬½á¹ûÖ±½Ó±»³ÂÑïµÄËÞÃü½Ù»ðÉÕËÀÁË¡£ÄÇËÞÃü½Ù»ðÔÚ³ÂÑïÌåÄÚ±¾À´ÊǸöÎÞ½âµÄÖÂÃü¶¾Ò©£¬×îºóµ¹ºÃ£¬Ö±½Ó¶¾ËÀÁË׿Éñ¡£ÕâÒ²ÊÇÌìµÀÃüÔ˵ĿֲÀÖ®´¦¡£Áé¶ù¿ªÊ¼Á˽âÖîÌìÖ®ÑÛ¡£Ëý´ÓÔ¨Ò¹µÄ¿ÚÖÐÁ˽⵽£¬ÖîÌìÖ®ÑÛÔÀ´ÊÇÔçÔç±»´óÄܲØÁËÆðÀ´£¬ËùÒÔ¸ù±¾Ã»ÓвμӹýÉñħ´óÕ½¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôԨҹÕâ»õÄÜ»îÏÂÀ´µÄÔÒò¡£ÖîÌìÖ®ÑÛÔÚÌ«¹Åʱ£¬Ò²Ôø¾ÊÇÃû¶¯ÌìϵÄÏÉÆ÷£¬ÔøÓëÖîÉñÕù·æ¡£Èç½ñ£¬ÖîÌìÖ®ÑÛÖØ¼ûÌìÈÕ£¬Ô¨Ò¹Ò²ÊDZíʾ¿ªÐÄ¡£µ«Ô¨Ò¹Ò²¸æËßÁé¶ù£¬ÒªÏëÕæÕýÕ¹ÏÖÖîÌìÖ®ÑÛµÄÍþÁ¦£¬Áé¶ùµÃÏÈÐÞÁ¶µ½ÔìÎï¾³¡£ÔÚÖîÌìÖ®ÑÛµÄÄÚ²¿»¹ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÖîÌì·¨Õó£¬ÕâÊÇÒÔÁé¶ùÏÖÔÚµÄÄÜÁ¦¸ù±¾ÎÞ·¨Çý¶¯µÄ¡£Èç¹ûÁé¶ùҪǿÐÐÇý¶¯ÖîÌì·¨Õ󣬱ãÐèÒªÒ»Õס£ÄÇô£¬Õâ¸öÖîÌì·¨ÕóÒ»µ©Æô¶¯£¬±ã¿ÉÒÔ½«Ììλ¾³µÄ¸ßÊÖ¶¼¿ÉÒÔÖ±½ÓɱËÀ¡£ÖîÌì·¨ÕóÔÚÖîÌìÖ®ÑÛÀïÃæ£¬ÓÌÈçÒ»×ù³Ç³ØÄǰã¾Þ´ó¡£ÐèÒªÎÞÇµÄ·¨Á¦ºÍµ¤Ò©¹à¸È£¬Èç´ËÒ»µ©Æô¶¯£¬Ëù±¬·¢³öµÄÁ¦Á¿£¬ÄÇÊǿֲÀ¶ø²»¸ÒÏëÏóµÄ¡£·¨Æ÷ÔÚ²»Í¬µÄÈËÊÖÖÐʩչ£¬Óв»Í¬µÄÍþÁ¦¡£Í¬¼¶±ðµÄ¸ßÊÖ£¬ÁíÍâÒ»¸öÄÃÁËÀ÷º¦µÄ·¨Æ÷£¬±ã»áÕ¼¾ÝÉϷ磬ÉõÖÁ¸Ä±äÈËÉú½á¾Ö¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬µ«ÖîÌìÖ®ÑÛĿǰËùÄÜʩչ³öÀ´µÄÁ¦Á¿£¬Ò²×ãÒÔÈÃÁé¶ù°ÁÐ¥ÖÐÑëÊÀ½çÁË¡£ÔÚÖîÌìÖ®ÑÛÀïÃæ£¬Äǰ×ɫˮĸ½Ð×ö³àÀ뾫ĸ£¬ÄËÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñÁ¦Ç¿´óµÄÉúÎï¡£ÔÚÌ«¹Åʱºò£¬ÓдóÄܽ«ËùÓеijàÀ뾫ĸ²¶×½£¬È»ºóÌî³äµ½ÁËÖîÌìÖ®ÑÛÀïÃæ¡£³àÀ뾫ĸµÄ¾«ÉñÁ¦Äý¾Û£¬¿É¿´´©Ò»ÇÐÐéÍý¡£±ãÊÇÌìλ¾³¸ßÊÖ²¼Ï·¨Ôò£¬Áé¶ùÒ²ÄÜÒÀ¿¿ÖîÌìÖ®ÑÛµÄÊ¥¹â½«Ç°Â·¿´´©¡£Í¬Ê±£¬Ê¥¹âÔÚ·¨Á¦µÄÔËתÏ£¬Ò²ÓÐÐγÉСÊÀ½çµÄ±¾Ê¡£¶øÇÒ£¬Ê¥¹âÒ²ÄÜ»¯×÷¹¥»÷µÈµÈ¡£ÖîÌìÖ®ÑÛ£¬ÃîÓÃÎÞÇî¡£¼ÈÈ»ÄËÊÇÏÉÆ÷£¬ÄǾÍÓÐÏÉÆ÷µÄ×ðÑϺÍÍþÁ¦¡£Áé¶ùÕÆÎÕÁËÖîÌìÖ®ÑÛºó£¬±ã»Øµ½Á˽äÐëÃÖÖС£¾¹ýÒ»Ò¹µÄÐÞÕû£¬³ÂÑïµÄ·¨Á¦Ò²»Ö¸´µ½ÁË×î¼Ñ״̬¡£ËûÅ̵ãÊÖÖеĶ«Î÷£¬Ê®Ã¶Ô§Ñì×ÓĸÉñÀ×È«²¿Ã»ÁË£¬ÐéÔªÕÖûÁË£¬»¹ÓÐÎÞʼÉñżҲûÁË¡£¾ÍÖ»ÓÐ×îºóÁ½¿ÚÂֻؽ££¬ÔÙ¼ÓÉÏÖÁÌìÉñË÷ÁË¡£ËðʧÆÄΪ²ÒÖØ°¡£¡»¹¶ªÁ˲»ÉÙ·¨Æ÷³öÈ¥¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬å£Ì¨¾µÒ²Ã»À̵½ºÃ´¦¡£ËùÓеĶ«Î÷¶¼»ÙÁË£¬»¹ÊÜÁËÖØÉË¡£³ÂÑï¾õµÃÓеãû°²È«¸ÐÁË£¬ÕâÏÂÔÙÓöµ½À÷º¦µÄµÐÈË£¬×Ô¼º¿¿Ê²Ã´×Ô±£°¡£¿ËûÒ²²»ÏëÒª½«ËùÓеÄÏ£Íû¶¼¼ÄÍÐÔÚÁé¶ùÉíÉÏ¡£¾¡¹ÜÁé¶ù²»½éÒ⣬µ«Ëû×Ô¼ºÊǽéÒâµÄ£¬ÕâÒ»´ÎÖïɱ˾ÂíÕò£¬ÑîÖÇ£¬ÖØÉËå£Ì¨¾µ¡£ËäÈ»Ëðʧ²ÒÖØ£¬µ«³ÂÑïÐÄÀﻹÊǺÜÓгɾ͸еġ£³ÂÑï¾Í¾ö¶¨£¬ºÃºÃÑо¿ÏÂÁé»ÛºÍÉÐÁôϵı¦²Ø¡£¿´¿´»¹ÓÐûÓÐʲôÆäËûµÄºÃ¶«Î÷£¬¿ÉÒÔÄÃÀ´µÖÓùÇ¿µÐµÄ¡£Áé¶ùÒ²¾ÍûÓдòÈųÂÑµ«ÔÚµÚ¶þÈÕµÄÍíÉÏ£¬Áé¶ùͻȻÀ뿪ÁË¡£³ÂÑﶼû·¢ÏÖÁé¶ùÀ뿪£¬Ëû»¹ÔÚÑо¿Áé»ÛºÍÉÐÁôϵı¦²Ø¡£ÖÁÓÚÁé¶ù£¬Ëý×ÔÈ»²»ÊDz»¸æ¶ø±ð£¬¶øÊÇËýÓÐһЩÊÂÇéÏëҪȥ×ö¡£ÔÚÒ¹¿ÕÖ®ÖУ¬Áé¶ùʩչ´óÅ²ÒÆÊõ¡£¼¸ÏÂÅ²ÒÆ£¬±ãѸËÙµ½ÁË´óÕÑÍõ³¯µÄÉϿգ¬Ëæºó£¬ËýÉñÄîɨÉ䣬ºÜ¿ì¾Í´ÓһЩ·²ÈËÉíÉϵõ½ÁËÐíÐí¶à¶àµÄÐÅÏ¢¡£Õâ´óÕÑÍõ³¯µÄÖî¶à¶«Î÷¾ÍÔÚËýµÄÄÔ×ÓÀïÁËÈçÖ¸ÕÆÁË¡£´óÕÑÍõ³¯ÓÐÕ󷨻¤³Ö£¬¹úÍÁÖ®ÄÚ£¬¶¼ÐγÉÁË¼à¿Ø¡£Áé¶ùµÄÉñÄîɨÉ䣬ҲÂäÈëµ½ÁË´óÕѸ®µÄ¸ßÊÖÑÛÖС£µ«ÕâЩ£¬Áé¶ùÊDz»ÔÚºõµÄ¡£ËýºÜ¿ì¾Íµ½ÁË´óÕѸ®µÄÉϿգ¬½Ó×ÅÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬¾ÍÖ±½Ó½øÁË´óÕѸ®¡£´óÕѸ®µÄÒ¹ÍíÊÇ·±»ªµÄ¡£Áé¶ù½øÈë´óÕѸ®ºó£¬Õâ¸öÏûÏ¢Á¢¿Ì¾Í´«µ½Á˻ʵÛÌÆÄ½µÄ¶úÖС£ÌÆÄ½Ñ¸ËÙÙ÷±¨Ñã¾ÅÄËû¶ÔÁé¶ùÒ²ÊÇÒѾº®Á˵¨µÄ¡£µ±Ñã¾ÅÄïÌýµ½Áé¶ù¾ÓÈ»¹ÂÉíÒ»ÈËÀ´µ½ÁË´óÕѸ®£¬Ëý¶ÙʱҲ¸Ðµ½ÁËÍ·ÌÛ¡£ËýµÄÈ·ÊDz»ÏëºÍÁé¶ù»¹ÓгÂÑïÔÙÆðʲô³åÍ»ÁË¡£ËýÊǶ®Ã÷Õܱ£ÉíµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÑÛÏÂÁé¶ù¼ÈÈ»ÒѾÀ´ÁË£¬Ñã¾ÅÄï¾Í²»¿ÉÄÜÊÓ¶ø²»¼ûÌý
µÚ1902ÕÂÁé¶ùÈë´óÕѸ®(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ