黄蓉四下张望，回头说道：
“爹爹走啦！”
吴翟微微一笑，说道：
“你爹爹最爱听墙角，一定没走远……”
话音未落，一袭青衫闪过，黄药师怒容未去，喝骂道：
“放屁，老子何时爱听墙角了？”
这回连黄蓉都看不下去，翻了个白眼，叫道：
“爹爹……”
黄药师道：
“爹爹是路过，嗯，路过……”
吴翟笑道：
“既然路过，恰好我有一份聘礼，请你替我师父代收了罢！”
黄药师怒道：
“放屁，既然是聘礼，为何我不收，却要替我夫人代收？”
吴翟道：
“黄老邪，咱们既然以平辈论交，称兄道弟，那你便不能做我师公，亦不能做我岳父。我看今日天气甚佳，不如咱们结拜？”
黄药师气得倒仰，骂道：
“混账东西，你当我是周伯通那厮么？”
吴翟委屈道：
“不结拜便罢，何必动怒！”
黄药师眉毛一竖，又举起手掌，吴翟讪讪笑道：
“废话少说，聘礼在此，这一段经文叫做《易筋经》，你们听好了，夫人之一身，内而五脏六腑，外而四肢百骸……”
吴翟念了三遍，又让黄蓉背诵，自然倒背如流，于是又细细将修炼法门、禁忌都说了一遍。
黄药师这几日抄写《九阳真经》已有所得，但听吴翟侃侃讲来，似乎这一篇《易筋经》更是深奥高妙，不在《九阳真经》之下，于是问道：
“这是什么功夫？”
吴翟正色道：
“这正是令我躺了七七四十九日，起死回生的功夫。是我年幼时，一位云游僧人教的，可入得岳父大人法眼？”
黄药师微微一怔，这小子一会儿“黄老邪”，一会儿“岳父大人”，弄得他也一阵阵头大，不知如何是好……
吴翟笑道：
“我之前开个玩笑罢了。百善孝为先，女婿半个儿。自今已往，岳父大人有令，张某人水里水里去，火里火里去，绝没有半个不字。再说你生了蓉儿这么个好女儿，难道还当不得我张阿生唤一声岳父大人了？”
黄药师叹道：
“自然当得，你小子处心积虑，先是以《九阴真经》相送，助我了却亡妻的憾事，如今又将这《易筋经》送上，让我欠下这般人情来堵我的嘴，此时在我夫人墓前，我若再不允，那还是人吗？”
吴翟笑道：
“岳父大人乃人中龙凤，自然不可与凡夫俗子相类，小子送礼攀附，只为博个好意，绝非以此相胁。岳父大人应允，只是瞧得起小子罢了。”
黄药师哈哈大笑，说道：
“这话说的还像个人，好，好，今日我就给你们成亲！”
吴翟翻了个白眼，双腿一蹬，躺在地上赖道：
“今日说什么都不能成亲，你将我打成这样，动也不能动，叫我如何洞房花烛，须知春宵一刻值千金……”
黄蓉满面通红，拍了他一下，嗔道：
“五哥，别胡说八道！”