吴翟斗然惊觉：
“若他筝声再急，我岂不是要给他引得心跳而死？”
正要宁神屏思，忽觉《易筋经》已然自行流转，心跳便即趋缓。
过不多时，筝声已不能带动他心跳。
于是放心聆听，但闻筝声渐急，到后来犹如金鼓齐鸣、万马奔腾一般，蓦地里柔韵细细，一缕箫声幽幽的混入了筝音之中。
吴翟只感心中一荡，脸上发热，那铁筝声音虽响，始终掩没不了箫声，双声杂作，音调怪异之极。
铁筝犹似巫峡猿啼、子夜鬼哭，玉箫恰如昆岗凤鸣，深闺私语，一个极尽惨厉凄切，一个却颇为柔媚宛转。
此高彼低，彼进此退，互不相下。
黄蓉原本笑吟吟的望着二人吹奏，看到后来，只见二人神色郑重，父亲站起身来，边走边吹，脚下踏着八卦方位。
她知这是父亲平日修习上乘内功时所用的姿式，必是对手极为厉害，是以要出全力对付。
再看欧阳锋头顶犹如蒸笼，一缕缕的热气直往上冒，双手弹筝，袖子挥出阵阵风声，看模样也是丝毫不敢怠懈。
只听得双方所奏乐声愈来愈急，已到了短兵相接、白刃肉搏的关头，再斗片刻，必将分出高下，正自替黄药师耽心，突然耳边响起珠圆玉润一阵书声：
“天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。於人曰浩然，沛乎塞苍冥……”
黄药师和欧阳锋同时心头一震，箫声和筝声登时都缓了，那读书声却愈来愈响，转头一看，却是吴翟负手昂然，正郎朗诵来：
“皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青。在齐太史简，在晋董狐笔……”
欧阳锋挥手弹筝，铮铮两下，声如裂帛，吴翟读书声郎朗不绝，并未被掩盖，过不多时，黄药师的洞箫也加入战团，箫声有时与读书声争持，有时又与筝音缠斗，三般声音此起彼伏，斗在一起。
欧阳锋初时以雷霆万钧之势要将黄药师压倒，箫声东闪西避，但只要筝声中有些微间隙，便立时透了出来，过了一阵，筝音渐缓，箫声却愈吹愈是回肠荡气。
在此期间，吴翟吟诵之声却似浑然不受阻碍，只是渐渐壮大，每吟诵一句，声势便拔高一截，最初听时仅仅字正腔圆而已，过不多时便似金声玉润，后来已慷慨似锵金鸣玉……
待他诵到“地维赖以立，天柱赖以尊”时，字字吐出便似凤鸣鹤唳，震人肺腑，令人热血沸腾，难以自已！
再过不久，整个桃花岛都震颤起来，似乎有万千巨人坐在半空，俯身诵读，字字落地，皆如焦雷一般，此时琴箫之声越拔越高，却终是难敌，眼看便要没入雷声中……
吴翟口中不停，忽然走上前去，伸手按在黄药师后心，顿时一股浑厚真气绵绵不绝送入其中，护在他灵台之间。
黄药师一惊，方知吴翟与自己与欧阳锋这般恶斗，竟然还有余力，这一身内功，当真是惊世骇俗！
却听吴翟口吐惊雷，念出最后一句：
“风檐展书读，古道照颜色。”
“色”字一出，欧阳锋顿时身子剧颤，忽的一口鲜血狂喷而出。
黄药师放下玉箫，由衷赞道：
“张五侠好功夫！黄老邪自愧不如，佩服，佩服！”
吴翟一笑，将黄蓉耳中丝帕取下，见她双目灼灼，娇声问道：
“五哥，你这首诗叫什么名字？”
吴翟道：
“正气歌！”