“那你还怨他不来找你？”
黄蓉委屈道：
“可我又不知道，爹爹从不跟我讲妈妈的事情，我这便赶回去！”
吴翟摇头道：
“已经迟啦，你前脚走，你爹爹后脚就追了出来，只是他以为你会去那些繁华热闹的地方，谁知你却装了个叫花子，还跑到北面来，便走岔了！”
黄蓉疑惑道：
“张大哥，你怎么知道的？”
吴翟笑道：
“我是神仙啊，能未卜先知，自然是知道的。”
黄蓉却是不信，狐疑的盯着他。
吴翟摇摇头，说道：
“这不重要，你若不信，以后去问你爹爹便是！”
黄蓉幽幽叹道：
“张大哥，我信你，谢谢你跟我说这些！”
吴翟点点头，又说：
“那么，就跟我们一起回临安吧？”
黄蓉眼珠子一转，说道：
“不了，我还是一个人走吧！”
说着，便拱了拱手，飘然下楼去了。
韩小莹道：
“你怎让她走了？”
吴翟笑道：
“放心吧，这丫头智计过人，不会吃亏的。”
韩小莹又问：
“你怎么认出她的？”
吴翟道：
“来来来，我给你讲个故事……”
于是将《九阴真经》始末，桃花岛师徒恩怨，黑风双煞由来等等细细说了一遍。
韩小莹担忧的说：
“这可糟啦，咱们杀了黄药师的徒弟。早知道便把雕儿和小红马送给黄蓉好了，也算是结个善缘。”
吴翟握着她手，轻轻拍了拍，笑道：
“我可舍不得给她，再说咱们既然叫破了她身份，又送她东西，反而让人家看不起！”
韩小莹道：
“那咱们快回江南吧？”
吴翟哈哈一笑：
“不怕，这不是有韩女侠么，况且再过些日子他便打不过我了！”
韩小莹双颊绯红，显然是会错了意，嗔道：
“这么多人，口无遮拦的！”
吴翟食指大动，在她脸上啄了一下，这才说道：
“走吧，那丘处机敢派人来试探靖儿，咱们便去中都会一会杨康，来而不往非礼也！”
于是纵马疾驰，不几日便来到大金国的京城，中都北京。
当此之时，乃天下第一形胜繁华之地，即便大宋的旧京汴梁、新都临安，也是有所不及。
放眼望去，只见红楼画阁，绣户朱门，雕车竞驻，骏马争驰。高柜巨铺，尽陈奇货异物；茶坊酒肆，但见华眼珠履。真是花光满路，萧鼓喧空；金翠耀日，罗绮飘香……
两人逛了一会儿，遇见一家金碧辉煌的同福客栈，便存下马匹、双雕，又吃了饭，这才携手信步到长街闲逛。
走了半日，忽听得前面人声喧哗，喝彩之声不绝于耳，远远望去，围着好大一堆人，不知在看甚么。
便挨入人群张望，只见中间老大一块空地，地下插了一面锦旗，白底红花，绣着“比武招亲”四个金字。