·µ»Ø

´ÓÄ©ÊÀ¿ªÊ¼Á鯸¸´ËÕ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
118¡¢ÖÚÉú»Ø¹éͬµÈ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Ì«Ô¶ÁË£¬Ê±¿Õ¶ÏÁÑÃëÄÚÍêÈ«³åµ«È¥£¬¿×ÕæÀDZ·µØÔÚ¾àÀëÖÐÄ꾫ÁéÃ׵ĵط½µ½´¦¿ñ±¼£¬Õâ²ÅÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ¶¥¼âÕ½Á¦Âð£¿ÒÔ¼ºÖ®Á¦ºäÕ¨ÖÜÔâǧÃ×£¬¾«×¼¶øÓÐЧ£¬ÏëÒªÆÈÁÙÖÐÄ꾫Áé¶¼ÊǼþ·±ÄѵÄÊÂÇ飡

    ¡°Âֻأ¬Äãµ½ÁËûÓУ¿ÔÛÃÇÕâ±ß¡­¡­ÎÔ²Û£¡¡±

    ¿×ÕæÁ¬¹ö´øÅÀµØ¿ñ±¼£¬Ãæ·½¶¼ÊÇ»ðÇò±¬Õ¨µÄÆøÀ˸ßΣ¬Õâ´ËÖÐÄêÈ˵ÄħÁ¦ÊÇÓò»ÍêµÄÂ𣿣¡£¡

    ÂֻصÄÉùÒôÔÚ¿×ÕæÄÔº£ÖÐÏìÆð£º¡°±¾ÉñÒѾ­µ½ÁËÓÈ¿ËÌØÀ­Ï£¶ûµÄÉϿգ¬ÔÚÓÈ¿ËÌØÀ­Ï£¶ûµ×ÏÂÕýÔÚ¾ÙÐÐÕ½¶·£¬ßõ£¬ÕâÀï¿ÉÕæÊÇʬºá±éÒ°°¡£¬ÀïÍ··¢ÉúµÄ±ø±ä¶¼ÊÇС¶ù¿ÆÁË£¬ÐèÒª±¾Éñ½«ÄãÃÇ´«Ë͹ýÀ´Â𣿡±

    ¡°µÈµÈ£¡ÎÒÒª¸øÄǼһïǹ£¬Òª·ñÔòÎÒÂÖ»ØÊ¹Í½µÄÌåÃæ»¹Òª²»ÒªÁË£¿£¡¡±¿×Õæ¸Ï¿ìÏȺóÅÜ£¬¿ÚÆøÅܳöÖÐÄ꾫ÁéÉÏǧÃ×ÒÔÍ⣬ÕâʱºòÄǼһïµÄ»ðÇòºÃÏñµ½´ïÁË¿ØÖƼ«ÏÞ£¬ÎÞ·¨¼ÌÐø×·×Å¿×ÕæÕ¨ÁË¡£

    ½á¹û±ãÊDz¿·Ö¾«Á¦´Ó¿×ÕæÄDZßÊջع飬ÖÐÄ꾫Áé¶Ô±ðµÄÈË¿ñºäÀÄÕ¨µÄÁ¦¶È¸ü´óÁ˼¸·Ö£¡

    Ç¹°Ñ£¬Ç¹¿Ú¡­¡­

    ¿×Õæ¶×ÔÚ¼þ·¿×ÓÉÏ·½£¬ÔÚҹɫÖп¸ÆðÁ˰ÑÖ±¾¶Ã×°Ú²¼µÄ´ó¾Ñ£¡

    ÔáÉñ×°¡¤ÍòÏ󡤾ѻ÷ǹ£¡

    ³õËÙÁ½Ç§Ã×ÿÃ룬²¢ÇÒåÛÓÎ֮ʱ»¹Äܾ­Àú±À»µÄܶ¯ÄÜת»¯¾ÙÐдμӿ죬ÓÐЧÉä³Ì¿É´ïÍòÃ×£¡±ãÊÇ»¨ÏûµÄ±À»µÄÜÓÐЩ¶à¡£

    ½«±À»µÄÜ×¢Èë¾Ñ»÷ǹ£¬¿×ÕæÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬Ä¿¹â·ÅÔÚ±¶¾µÉÏ£¬ËûÄ¿Á¦Ô­À´¾Í×îºÃ£¬ÓÐЧÊÓ¾àǧÃ×ÒÔÄÚÇåÎúÎޱȣ¬¶øÆ¾¾ÝËû×Ô¼º»·¾³¾Ñ»÷ǹת»¯µÄ±¶¾µ·Å´óÒÔºó¸üÊÇÎÞ±ÈÇåÎú£¬ÖÐÄ꾫ÁéµÄÁ³ºÃÏñ¾Í·¢ÏÖÔÚËûÑÛÇ°ËÆµÄ¡£

    ÎÈס£¬Àä¾²¡­¡­

    ÖÐÄ꾫ÁéÝëµØÑöÃæ£¬±íÇéÂÔ´øÄýÖØ£¬´äÂÌÉ«ÑÛÖéºÃÏñÓë¿×ÕæµÄÊÓÒ°¶ÔÁ˸öÕý×Å¡£

    ±»·¢ÏÖÁË£¿¸ÐÖªÕæÊÇÃôÈñ£¡

    ¡°Ó££¬À´ÎÒÕâ±ß£¡Ê±¿Õ¶ÏÁÑ£¡£¡¡±

    Å飡·¢Ç¹µ¯¸Õ¸ÕÍÑÀëǹ¿Ú±ãÖϰ­ÔÚÁË¿ÕÆøÖ®ÖУ¬¿×Õæ½ô½Ó×ÅÓÖÂ½Ðø¿ÛÁËϰâ»ú£¬Ã¿¿Åǹµ¯³öÌÅ£¬ËûÌåÄڵıÀ»µÄܾͺÍйºéËÆµÄÉٽء£

    Ç¹´òÍê£¬ÖØÓ£ÒѾ­³åµ½ÁË¿×ÕæÉí±ß£¬Éí×Óת¸É´à½øÈëÁËÊ¥ºÛ¿Õ¼ä¡£

    ¿×Õæ¿´ÁËÑÛÉÏ·½´¦ÂÔ΢ÍáÇúµÄ¿Õ¼ä£¬Æ²Æ²×죺¡°Ô­À´²»ÊÇ·¢ÏÖÎÒÁ˰¡¡­¡­àÅ£¬¾Í²»±ØÏëÈçºÎ´ø±ðµÄÈËÁË£¬Âֻأ¬´«ËÍ£¡¡±

    µØÁÑ

    ¡°¾«ÁéÍõ£¬Äãû¡­¡­°¡£¡¡±

    ÖÐÄ꾫ÁéÅ­ÊÓ¿´×Å´ÓÌì¼Êµ´ÑúÖÐ×ß³öÀ´µÄ¾«ÁéÍõ£¬ÂÔ´ø¾ªãµµÄ»°»¹Ã»ËµÍ꣬¸É´à·¢³öÉù²Ò½Ð£¬Ìå±íµÄħÁ¦»¤¶ÜÂ½Ðø±»ÖØ»÷´ÎÆÆÁÑ£¬¿ÅÁÁ¾§¾§£¬ÓÉ´óÃû½ð¸Õʯ¶³½áµÄǹµ¯Âä¿Õ¹¦Á¦ÂäÔÚµØÉÏ£¬¶ø×îºó·¢Ç¹µ¯¸É´àÔÚÖÐÄ꾫Áé×ó¼çÉϱ¬¿ª¶äѪ»¨£¬½«Æä´òÁ˸öͨ͸£¡

    Ê§É÷±»ÖØ´´£¬¼¯Öеľ«Á¦É¢¿ª£¬±»ºäÕ¨µÃͷƤ·¢ÂéµÄ·û»ª´­×Å´ÖÆøÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬¶ãÔÚÖØ×°Ð¡Íõ×ϵÄç÷ÑÇÄȺͲ¼ÂåÄÝæ«Ò²¹í¹íËîËîµØÌ½³öÃæÀ´¡£

    ²»¼ûÁË£¿Í»ÈçÆäÀ´µÄ¾«ÁéÍõɨÁËÑÛÔ¶´¦¿×ÕæµÄµØ·½£¬ÄDZßÒѾ­Ã»ÈËÁË£¬ËûÕâʱºò·¢ÏÖÒ²ÓÐÃÔ»ó¶Ô·½ÁôÒâÁ¦Èÿ´¾ÍÓÐÍû¾Ñ»÷µÄ¿×ÕæÊ¤ÀûÂʸߵ㣬µ«¡­¡­¾ÍÏñÒÔǰÄÇÑù£¬¾õµÃ×Ô¼ºÄªÃ÷ÆäÃîÉÙÁ˼¸ÃëÖÓ¹âÒõÒÔ¼°Õâ¶Î¹âÒõÄÚ¹ØÓÚ¿×ÕæËù×öµÄÊÂÇéµÄÓ°Ïó¡£

    µ«ÏÖÔÚÓиü½ôÕŵÄÊÂÇé¡£

    ¾«ÁéÍõÂäÏÂ´óµØ£¬´¹Í·¿´×ÅÑÛǰÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÍêÈ«·Ö±æ²»³öÉñÖ¾µÄÈËÐν¹Ê¬£¬ÇáÇáЦÁËЦ£º¡°ÄɶûÇ䣬»¹ºÃÄãÐÔÃüħ·¨Ñ§µÃ³öÉñÈ뻯°¡£¬·ñÔòÎҾͼû²»µ½ÄãÁË¡£¡±

    Ëµ×Å£¬¾«ÁéÍõÕÅ¿ªÊÖÕÆ£¬ÉúÆø°»È»ºÃÏñ±¾É«µÄ´äÂÌÉ«¹¦Á¦ÈÚÈëÈËÐν¹Ê¬Ö®ÖУ¬ÈËÐν¹Ê¬ÀïÍ·µÄ¸É¿ÇÒÔÈâÑۿɼûµÄËÙÂÊ¿ªÁÑ£¬Â¶³ö¸öÂúÍ·°×Ê×£¬×ìÁ³È´ÈÔÈ»ºÃÏñÖÐÄêÈ˵ľ«Áé¡£

    ¡°Íß¶ûÄᡤÄɶû¡­¡­Ä㻹ûËÀ£¿£¡¡±

    ¡°°¥Ñ½Ñ½£¬ÀÏÉí±ßµÄÈË£¬ÎÒûÁϵ½ÉíΪ¾«Áé×巨ʦµÄÄã×îÉÆÓڵIJ»ÊÇÐÔÃüħ·¨¶øÊÇ»ðÑæÄ§·¨Ñù£¬ÄãҲûÁϵ½ÎÒÕâ¸ö³ÉÌì´ôÔÚÊÔÑéÊÒ×êÑеļһï×îÉÆÓڵIJ»ÊÇħ·¨£¬¶øÊDZ£Ãü£¬¸ÕÂä·¢ÃÅ¿ÚÏë¿´¿´·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬½á¹û¾ÍÓöÉÏÁËÄ㣬ÎÒ»¹ÕæÊÇÔã¸â°¡¡£¡±

    Ä§Á¦»î¶¯ÔÚÉíÉϱàÖ¯³ö¼þ´äÂÌÉ«µÄ·¨ÅÛ£¬ÑùòÒÔÈËÀàÉóÃÀÑùÓÅÃÀµÃ²»Ïñ»°µÄÍßÄá¶ûÁ³´øÃ»Óаë·ÖЦÒâµÄdzЦ£º¡°ËÕÍßÂס­¡­Äã¾ÓÈ»¸Òµ¹¸ê¾«Á飡µ¹¸êÏÈÈ˵Ĺâ²Ê£¡¡±

    ¡°ºÇ¡­¡­¡±ËÕÍßÂ׳¶³¶×ì½Ç£¬ÊÖÕÆ·÷¹ý¼ç°òÉÏ£¬Ä§Á¦Ó¿¶¯ÈÃÉ˿ڼ²ËÙÓúºÏ£¬¡°´Ó¿ªÊ¼£¬Ë÷À­µÂ¶û¼ÒÊô¾Í´Óδ±³Åѹý±§¸º£¬Ò²´Óδ±³Åѹý¹â²Ê£¡·´¶øÊÇÄãÃÇÕâЩ¼Ò»ï£¬ÉíΪ×壬´Î´ÎâèÄæÉñµÄÖ¼Ò⣡´Î´ÎÈÃÉñɨÐË£¡¡±

    ¾«ÁéÍõÉîÉî¿´ÁËÑÛËÕÍßÂ×£º¡°´Ó¿ªÊ¼£¿¿´À´¾«Áé×åÀïÎÊÌⲻС°¡£¬Ô­À´ÒÔΪֻÊÇ»©ÖÚÈ¡³èºýŪÈ˵ÄͬµÈ½ÌÅÉ£¬¿´À´ÎÊÌâÒ²²»Ð¡°¡¡£¡±

    ¡°ÈÃÖÚÉú»Ø¹éͬµÈ¡­¡­¡±ËÕÍßÂ×µÍÉùÄî×ÅÕâ¾ä»°£¬ÃæÎÞ±íÇ鵨¿´ÁËÑÛ¾«ÁéÍõÐØ¿ÚÉϲ»Ôø²¡Óú°ë·ÖµÄÉ˿ڣ¬¡°Ô­À´Ö»ÊÇΪÁË׷ɱÍß¶ûÄᣬûÏëµ½»áÅö¼û±¾Ó¦¸ÃËÀÁ˵ÄÄ㣡¿´À´¿¨Ë÷¶ûʧÊÖÁË¡£¡±

    ¡°²»£¬Ëûµ½ÊÖÁË¡£¡±¾«ÁéÍõºÇºÇЦ£¬¡°¾«Áé×壬ÎÒÔÚÏ뾿¾¹ÓжàÉÙ¼ÒÅѱäÁË£¬ºÇºÇºÇºÇ¡­¡­¡±

    ¡°ÔÛÃÇûÓÐÅѱ䣬ÔÛÃÇÊÇÔÚÂÄÐÐÎҵȵÄÖ°Ôð£¬ÎªÉñ¸ÄÕý¾«Áé¹ýÈ¥·¸ÏµĴíÎ󣡡±ËÕÍßÂ×·ÅÉùË̳ª£¬ÖܱíÏÖ³ö´óÁ¿µÄħ·¨Õ󣬻ðÑæäèãû¶ø³ö£¬½«ÖÜ»¯ÎªÈÛÑһ𺣣¬¡°ÎÞÐè¶àÑÔ£¡¡±

    ¾«ÁéÍõ±íÇé΢³Á£º¡°Íß¶ûÄᣬȥ°ïæÑǶû£¬ÑǶûÔÚ¶«±ß£¬ËÕÍßÂ×Ëû²»ÊÇÎҵĵÐÊÖ£¬ÎÒÓÐЩÊÂÇéÏëÒªÎÊÎÊËû¡£¡±

    ¡°¡­¡­±ÝÏ£¬ÇÐĪÐÄ´ÈÃæÈí¡£¡±Íß¶ûÄáÇáÇá̾ÁË¿ÚÆø£¬¿´ÁËÑÛÔ¶´¦¿´Ï·µÄç÷ÑÇÄÈÈË£¬´ó²½Á÷ÐǵØÀ뿪´Ë´¦¡£

    ¡°ËÕÍßÂ×£¬ÔÛÃÇÈÏʶҲÓÐÄêÁË£¬½ã·ò£¬ÄãΪʲôҪµ¹¸ê¾«Á飿¡±¾«ÁéÍõ³Á³ÁµØ¿´×ÅËÕÍßÂס£

    ¡°¿ÂÑÇ¡¤°¢ÍßË÷£¬Ä㻹¼ÇµÃ×åÊÇÔõôÑùÀ´µÄÂ𣿡±ËÕÍßÂ×̧ÆðÊÖ£¬ÎÞÊý»ðÑæÔÚÉÏ·½Å¤¶¯¶³½á£¬¡°´ú¾«ÁéÍõ»¯ÉíÓÈ¿ËÌØÀ­Ï£¶û£¬²¢½«Ñª·Ö¸øÎ»Àͼ¨Äª´óµÄ³¼×Ó£¬ÓÉ´ËÓÐÁËÔÚ¾«Áé¾­ÀúÖд«³ÐµÄ×壬Èξ«ÁéÍõÊÇѪͳ×îΪ´¿ÕæµÄ¾«Á飬ÓÉÉñµÄÎÞϾµÄ¹ÇÍ·ËùÔì¡­¡­¡±

    ¾«ÁéÍõÖåÆðÁËüͷ£¬Èξ«ÁéÍõ£¿

    ¡°Éñ´´ÉèÁË·²¼äÖÚÉú£¬µ«ÖÚÉúµ¹¸êÁËÉñµÄÏ£Íû£¬Õ½¶·£¡Õ½¶·£¡Õ½¶·£¡ÖÚÉú´íÁË£¡ÉñÔÚ±¯ÉË£¬ÉñÔÚ·ßí¯£¬ÄãÃÇÕâЩ´Î´Î·¢¶¯Õ½¶·µÄâèÄæ×ÓË¶øÔÛÃÇÒªÌæÉñ¸ÄÕýËûµÄ´íÎ󣡡±ËÕÍßÂ×ï¬ïÏÓÐÁ¦µÄ»°ÓïÂäÏ£¬¡°ÖÁ½ñΪֹÒѾ­¹ýÁËÊýǧÄ꣬½ñÈÕÔÛÃÇÖÕÓÚÁËÉñ½µÏÂÖ¼Ò⣡¡±

    ¡°Çж¼¿ÉÓпÉÎÞÁË£¬ÎªÁËÈÃÖÚÉú»Ø¹éͬµÈ£¡£¡¡±

    ³ÁÖØ¶ø¿ñÈȵÄÉùÒôÖУ¬ËÕÍßÂ×ÊÖÕÆÂäÏ£¬Ð×ÃÍäèãûµÄ»ðº£Í»ÈçÆäÀ´£¬ºÃÏñÒª½«·²¼äµÄÇл¯Îª»Ò½ý¡£

    ¡°¿ÉÓпÉÎÞ£¿ÄãÃ÷Öª»áËÀÔÚÕâÀïÈ´ÈÔÈ»µ²ÔÚÎÒÑÛǰ£¬×Ô¼ºµÄÃü¶¼²»ÒªÁË£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬ÄÇЩ¶«Î÷µÄÈ·ËãµÃÉÏ¿ÉÓпÉÎÞÁË¡£¡±¾«ÁéÍõ̧ÊÖ°´£¬´óƬ´óƬµÄÊ÷ľ²¨ÕÛ´ÓÆ¬»Ò½ý·ÏÐæÖз¢Õ¹³öÀ´£¬»¯×÷±ß´äÂ̵ÄÊ÷ǽ½«äèãû¶øÀ´µÄ»ðº£µÖµ²ÔÚÍâ¡£

    ¸ßεÄħÁ¦»ðÑæÓë²»¶Ï·¢Õ¹ÂûÑӵĴäÂÌÊ÷ľ½º¸ð£¬¼´Ê¹»ðÑæ½«Ê÷ľ»¯Îª»Ò½ý£¬¼´Ê¹Ò«ÎäÑïÍþµØÕøÄü£¬ÈÔÈ»ÎÞ·¨³åÆÆÕâÆ¬ÉúÆø°»È»µÄÊ÷ǽ¡£

    ËÕÍßÂ×ÃæÎÞ±íÇ鵨»¨Ïû×Å×Ô¼ºµÄħÁ¦£¬²»¶Ï½«Æä¾­ÀúÖܵÄħ·¨Õóת»¯³ÉħÁ¦»ðÑæ£¬Õ½Ê¤£¿²»»á£¬ÓëÓÈ¿ËÌØÀ­Ï£¶û³ÖÐø×Å£¬ÍêÈ«ÎÞ·¨¿Ë·þ£¬ËûËù×öµÄ½ö½öÊÇÍÏÑÓ¶Ô·½µÄ½Å²½¶øÒÑ¡£

    ÎªÁË¡­¡­

    ¿´×Ų»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò´ÓÍÁÈÀÖг¤³ö£¬²øÈÆ×Å×Ô¼ºµÄË«ÍȲ¢ÇÒ»¹²»¶ÏÂûÑӵIJ¨ÕÛ£¬¾¡Á¦×ª»¯Ä§Á¦µÄËÕÍßÂ×΢΢¾ª£¬ÝëµØ¼Ó´óÁËÖܵĻðÑæÎ¶ȣ¬¸É´à½«²¨ÕÛ»¯Îª»Ò½ý¡£

    ¶ø¾ÍÔÚÕâʱºò£¬´óµØÃ͵ØÕó»ÎÓÆ£¬Õâ´Î²»ÊǺÍÒÔǰÑùµÄÇá΢»ÎÓÆÁË£¬´óµØÉϸɴàÂûÑÓ³öÖëÍø°ãµÄÎÆÂ·£¬²¢ÇÒÕâÐ©ÎÆÂ·»¹ÔÚ²»¶ÏÀ©Õ¹£¬×ªË²¼äÒѾ­ÓÐÁ˼¸ÀåÃ×¿í¡£

    à²£¡£¡

    ¸ùľǹٿµØËº¿ªÕ̺££¬´ø×ų寯ÒôÕϵĿñ·ç³åÀ´£¬ËÕÍßÂ×Õ¾Á¢²»¶¯£¬Ó²ÉúÉú³ÔÁËÕâǹ£¬Ä¾Ç¹¸É´à¹á´®ÁËËûµÄÐØ¿Ú´Ó±³µØ´Ì³ö£¬ÏÊѪ·É½¦³öÈ¥£¬µ«ËûÈÔÈ»Á¬½á×Åħ·¨ÕóÅçÓ¿»ðÑæ¡£

    à²£¡à²£¡Á½°ÑľǹÔٴζ´´©ÁËËÕÍßÂ×µÄÉí×Ó£¬ÏÊѪÁ÷ÌÊ£¬ÐÔÃüÖ®¹âÖð½¥°µµ­£¬Ä§·¨ÕóÅçÓ¿µÄ»ðÑæÈ̲»×¡Ë¥¼õÁË´ó°ë£¬´Ëʱ¾«ÁéÍõ̧ÊÖ»Ó£¬ÊýµÀ´äÂ̵ÄħÁ¦¼ýʸ½«Ä§·¨Õó¶´´©£¬ÈÃÆä»¯ÎªÁËË鯬Ïûʧ¡£

    ´óµØ»¹ÔÚ»ÎÓÆÕ𶯣¬´óµØÉϵÄÁÑÎÆ²»¶Ï¼Ó¿í£¬¾«ÁéÍõÉíÓ°¶¯£¬¸É´à¿çÔ½ÁËÊýÃ×¾àÀëÀ´µ½ËÕÍßÂ×ÑÛǰ£¬ÃæÎÞ±íÇ鵨¿´×ÅËû£º¡°ÎÒ¸øÁËÄãʱ»ú¡£¡±

    ¡°ßÀ¡­¡­¡±ËÕÍßÂ׳¶³¶Á÷ѪµÄ×ì½Ç£¬×촽΢¶¯£¬¡°ÈÃÖÚÉú»Ø¹éͬµÈ¡­¡­¡±¡£

    ÐéÈõµÄħÁ¦ÝëµØÉìÕ¹±©ÂÒÆðÀ´£¬µ«¾«ÁéÍõÕùÏȲ½Ö»ÊÖ°´ÔÚÁËËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬°õíçµÄħÁ¦×¢ÈëËûµÄëöÁ¦£¬ÍâÀ´µÄħÁ¦É²Ê±»Ù»µÁËËûÉí×ÓÀïÃæ£¬Í¬Ê±Ò²Ñ¹ÏÂÈ¥ÁËÄDZ©ÂÒµÄħÁ¦£º¡°¹»ÁË£¬×ßµÃÏñÑùµã£¬ËÕÍßÂס£¡±

    ¡°ºÇ¡­¡­¡±ËÕÍßÂ×ÉîÉî¿´ÁËÑÛ¾«ÁéÍõ£¬ÐÔÃü×îºó¿Ì£¬ËûµÄ×ì½ÇËÆ²»Ð¼ËƹîÚܵØÂ¶³ö¸öЦÈÝ£¬¡°Õ½¶·£¬ÊÇ´íÎóµÄ£¬ÄãÃÇ£¬ÊÇ´íÎóµÄ¡£¡±
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ