µÚ534Õ һ¶äС°×»¨°ãµÄ¿ÉÁ¯(1/2)
¡°Ô¶¶«£¬Ï๫½ÐÄã¡£¡±
¡°ÂíÉÏÀ´¡£¡±
Ö£Ô¶¶«Î¢Ð¦¶øÈ¥£¬½øÁËÖµ·¿ºóÐÐÀñ¡£
³¤ËïÎ޼ɿ´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°ÓÐÈË˵¼Öƽ°²ºÍгǹ«Ö÷Ç×½ü£¿¡±
²»Äܰɣ¿
Ö£Ô¶¶«ÄÔº£Àï·ÉËÙת¶¯×Å£¬Ë²¼ä°Ñ´Ëʳ¹µ×µÄÏëÁ˸öÇå³þ¡£
¼Öƽ°²ºÍгǹ«Ö÷¶¨È»ÊǾÛÔÚÒ»Æð¹ý£¬µ«ÄãҪ˵Ç×½ü£¬°´ÕÕÖ£Ô¶¶«¶Ô¼Öƽ°²µÄÁ˽⣬²»¿ÉÄÜ£¡
гÇÊǻʵÛÌÛ°®µÄÃÃÃ㬹ؼüÊÇ£¬ËýµÄæâÂíÊdz¤ËïÎ޼ɵÄÌõܡ£
Ìõܱ»¼Öƽ°²´øÃ±¡¡³¤ËïÎÞ¼ÉÔÚѰÕÒÖ¤¾Ý°É£¿
ÕâÊÇËÔÚÔìÒ¥£¿
´Ë¿ÌÒª½ôµÄÊÇÓ¦¶Ô¡£
Ö£Ô¶¶«Ð¦µÀ£º¡°Ð³ǹ«Ö÷ÎÒ¼û¹ý¼¸´Î£¬Ô¶Ô¶µÄ£¬¿´×ÅÆÄΪÈáÈõ¡£¼Öƽ°²ÄÇÈ˵¨×Ó¼«´ó£¬ÈôÊÇȥɧÈŹ«Ö÷Ò²ÊÇÓпÉÄܵġ£¡±
³¤ËïÎÞ¼ÉĬȻ¿´×ÅËû¡£
Ī·ÇÎÒ˵´íÁË£¿
Ö£Ô¶¶«»ëÉí½ô±Á£¬µ«Éñɫƽ¾²¡£
ÈôÊdz¤ËïÎ޼ɻ³ÒÉËû£¬ÄǸù±¾¾Í²»ÐèҪʲô֤¾Ý£¬Ò»¾ä»°¾ÍÄÜÈÃËûÏûʧÔÚÊÀ¼ä¡£
ÎÒðÏÕÁË¡¡ÎÒ²»¸ÃðÏÕ£¬¾ÍËãÊÇ¼ÖÆ½°²ºÍгǹ«Ö÷ÓÐʲô£¬ÄÇÊÇËûµÄÊ£¬ºÍÎÒû¹ØÏµ¡£ÎªÁ˱ðÈ˰Ñ×Ô¼ºÖÃÉíÓÚΣ»úÖ®ÖУ¬Ö£Ô¶¶«¡¡ÄãÕâ¸ö´À»õ£¡
³¤ËïÎÞ¼ÉͻȻ΢Ц£¬¡°µ¨×Ó´ó£¬ÄÇÒ²ÊÇÔÚ±ÝÏÂÔÊÐíµÄ·¶Î§ÄÚ£¬ËûÕâôЩÄêΨһһ´Îµ¨´ó£¬±ãÊÇÔڻʳÇÍâնɱÁËñÒËìÁ¼µÄËæ´Ó¡£ÄÇÒ»´ÎÊǾøÍû֮ϵÄËÀÖÐÇó»î¡£ÆäËûʱºò£¬ËûµÄµ¨×Ó»¹²»ÈçÒ»¸ö¾üÊ¿¡£¾üÊ¿ÖÁÉÙ¸Ò³å×ÅÉϹÙÖäÂ¼Öƽ°²¾Í²»¸Ò¡£¡±
ÎÒÌÓ¹ýÒ»½Ù¡¡
Ö£Ô¶¶«»ëÉí·ÅËÉ¡£
¿ÉËûËæ¼´Ïëµ½ÁË¼ÖÆ½°²µÄÉϹ٣¬ÄDz»ÊǻʵÛÂð£¿
¼Öƽ°²¸ÒÖäÂî»ÊµÛ£¿
Ëû¿´Á˳¤ËïÎÞ¼ÉÒ»ÑÛ¡£
¡°Äã¿´ºÍËû·¢Éú³åͻ֮ÈË£¬¼¸ºõ¶¼²»ÊDZÝϵÄÐĸ¹£¬Ã÷°×ÁËÂ𣿡±
Ö£Ô¶¶«×ÐϸһÏ룬»¹ÕæÊÇ¡£
ÔÀ´¼Öƽ°²Ò»Ö±ÒÔÀ´µÄÑÔÐо¹È»Õâ°ãµÄСÐÄÒíÒí¡£
³¤ËïÎÞ¼ÉͻȻÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
Ö£Ô¶¶«µÍÉùµÀ£º¡°Ï๫£¬ÄÇÎÒÏÈ»ØÈ¥ÁË¡£¡±
³¤ËïÎÞ¼Éû·´Ó¦£¬Ö£Ô¶¶«Ö»ÄÜÕ¾×Å¡£
´ºÌìµÄÆøÏ¢»º»ºÉ¢·¢×Å£¬³ä³â×ÅÌìµØ¡£ÊÒÄÚÒ²¶àÁËЩĪÃûµÄÉú»ú¡£³¤ËïÎ޼ɰ߰׵Ä÷Þ·¢¾ÍÔÚ´º¹âÖÐ΢΢°Ú¶¯£¬¿´×žÍÏñÊÇ¡¡
Ö£Ô¶¶«Ïëµ½ÁË×Ô¼º¼û¹ýµÄËÜÏñ£¬ºÁÎÞÉú»ú¡£
³¤ËïÎÞ¼É΢΢̾ϢһÉù£¬¡°»ÊµÛΪºÎ·ÇÒªÎäÊÏΪºó²»¿É£¿ËûÔڼɵ¬ÀÏ·ò¡¡ËûÏëÓÃÎäÊÏÀ´ÕÑʾ×Ô¼ººÍÊÀ¼ÒÃÅ·§µÄÊèÀ룬²»£¬ÊÇÏëÕÑʾºÍÀÏ·òµÄÊèÀ롣ΪºÎ¡¡ÎªºÎËû»á±ä³ÉÁËÕâÑù¡¡¡±
Ö£Ô¶¶«Ö»¾õµÃͷƤ·¢Â飬ÐÄÏë»á²»»á±»³¤ËïÎÞ¼ÉÃð¿Ú£¿
ËûÏë¼ÌÐøÌý¡¡
ÔÙÌýÒ»»á¶ù°É£¬Ëµ²»µÃÄÜÓдó¹Ï¡£
³¤ËïÎ޼ɵÄÉñÉ«ÖжàÁËЩ׷Ò䣬ÒÔ¼°ßñÐ꣬¡°ÄÇЩÄ꣬ÎҺͶþÀÉÒ»Æð³öÕ÷£¬Ò»ÆðÉÌÒ飬ÐÎÓ°²»Àë¡£ïôÅ«³öÉúʱ£¬¶þÀÉÒѾÎÈסÁ˽ɽ¡£ËûµÄÈÕ×Ó²»´í£¬µ«È´Ã»¾Àú¹ý·çÀË£¬Ã»ÓÐÀÏ·òµÄ¸¨×ô£¬ËûÈçºÎÄÜÕÆÎÕ´óÌÆ£¿¡±
²»ÐÐÁË£¡
Ö£Ô¶¶«Ö»¾õµÃ±éÌåÉúº®£¬¸Ï½ô¹°ÊÖ£¬¡°Ï๫£¬ÎÒÏÈ»ØÈ¥ÁË¡£¡±
ÔÙÌýÏÂÈ¥£¬Ëµ²»µÃ¾ÍÊdz¤ËïÎ޼ɺͻʵÛÖ®¼äµÄö´ö¹£¬±»Ãð¿ÚÍ×Í׵ġ£
ÍíЩ£¬ËûÔÚÀϵط½ÁôÏÂÁ˺ۼ£¡£
Ëæºó¾ÍÈ¥Á˾ÆËÁ¡£
Ðí¶à¶àÒÀ¾ÉÔÚÁ·×Ö¡£
¡°ÎªºÎ²»È¥ÍâÃæ×ª×ª£¿¡±
¡°×ªÊ²Ã´£¿¡±Ðí¶à¶à¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°¾ÍÊÇ¿´ÈË¡£¡±
¡°´º¹âÎÞÏÞ£¬ÎªºÎ²»È¥£¿¡±Ö£Ô¶¶«¶¼ÓÐЩÏëÈ¥£¬µ«Ëû¸üÐèÒª×ÆÈȵÄÏÄÈÕÑô¹âÀ´±©É¹×Ô¼ºÄDZùÀäµÄÁé»ê¡£
Ðí¶à¶à·Åϱʣ¬Ã¼¼ä¶àÁËЩĮȻ£¬¡°´º¹âÖ»ÊDzÝľ£¬¿´ÁËÓкÎÓã¿¡±
Ö£Ô¶¶«Ò¡Í·£¬¾õµÃÕâ¸öÅ®È˰Ñ×Ô¼º»î³ÉÁËÐàľ¡£
²»¹ýÒ»¸öÅ®ÈËÁì×ÅһȺ¶ñÉÙÌÖÉú»î£¬Õâ±¾¾ÍÊÇÀë¾ÅѵÀµÄÒ»¼þʶù¡£
¼Öƽ°²À´ÁË£¬¡°ÀÏÖ£ÄãÕâÊÇ¡¡±»ËÏŵ½ÁË£¿ÃæÉ«·¢°×¡£¡±
¼Öƽ°²ÊÇËæ¿Ú¿ªÍæÐ¦£¬¿ÉÖ£Ô¶¶«È´ÈÏÕæµÄÃþÁËÃþÁ³¡£
ÎÒÈ¥£¬ÕæµÄ±»ÈËÏŵ½ÁË£¿
Ðí¶à¶à¸£Éí¸æÍË¡£
µÈËû×ßºó£¬¼ÖÆ½°²»þ×ø×Å£¬ÈÏÕæµÄµÀ£º¡°¿´¿´Ä㣬Á³É«²Ò°×£¬¾ÍÏñÊǸÕÔÚÇàÂ¥Àï¹ýÁË»èÌìºÚµØµÄÒ»¸öÔ¡£ÀÏÖ££¬Òª×¢ÒâÉíÌå°¡£¡¡±
Ö£Ô¶¶«Ö¸×ÅËû£¬¡°Äã¾Í²»ÄÜÕý¾Ð©£¿¡±
¡°Õý¾Ê²Ã´£¿¡±
Õý¾Ã»ºÃ´¦¡£
ǰÊÀ¼Öƽ°²µÄÈÕ×Ó²¢²»ºÃ¹ý£¬¿ªÊ¼Ò²ÊǺÜÕý¾£¬ºÜÕýµÄÒ»¸öÈË¡£¿É±»Éç»á¶à´Î¶¾´ò£¬½Ó×Ŷà´ÎÏÝÈëÀ§¾³£¬³¯²»±£Ï¦ºó£¬Ëû¾Í½¥½¥µÄ±äÁË¡£
¡°²»ÊÇÎÒ²»Õý¾£¬¶øÊÇÕý¾ÁË¡¡±ðÈ˵±ÄãÊÇɵ×Ó¡£¡±
Õý¾È˻ᱻÅų⣬ûÈ˺ÍÄã×öÅóÓÑ£¬ÓÚÊÇ¼ÖÆ½°²ÓÎ×ßÔÚÄÇЩСȦ×ÓµÄÍâΧ£¬´ó¼Ò¼ûÃæÒ²ÄÜ˵»°£¬Ò²ÄÜż¶û¿ªÍæÐ¦£¬µ«Ã»È˰ÑÄãµ±ÅóÓÑ¡£
ÈËÊÇÉç»á¶¯Î»á±¾ÄܵÄȥѰÕÒ»ï°é£¬ÒÔµÖ¿¹¹Â¶À£¬±§ÍÅȡů¡£
ÄÇʱºòµÄ¼Öƽ°²¾ÍÊÇÕâÑù£¬µÈºóÀ´Ëû·¢ÏÖÆäʵ»î×ÅÎÞÐè±§ÍÅʱ£¬¾Í³¹µ×µÄ±äÁË¡£
ÒòΪËû»îµÄÌ«ÀÛÁË£¬ËùÒÔ²»ÏëÔÙµÍÍ·£¬²»ÏëÔÙ»¨¾«Á¦È¥¾ÓªÄÇЩ¹ØÏµ£¬¸ü²»ÏëÌýÄÇЩÈËà©à©²»ÐݵÄ˵×űðÈ˵Ķ̴¦¡¢»µ»°¡¡
Ö£Ô¶¶«¼ûËûÉñÉ«âêÈ»£¬²»½û¾ÍЦÁË£¬¡°ÄãÒ»¸öÄêÇáÈËÄÄÀ´ÄÇô¶àµÄ³îÐ÷£¿¡±
ÎÒÊÇÒ»¸öǧÄêÀÏ¹í£¡
¼Öƽ°²¶ÔÖ£Ô¶¶«Ð¦ÁËЦ¡£
¡°³¤ËïÎ޼ɽñÈÕÌá¼°ÁËÄã¡£¡±Ö£Ô¶¶«¾õµÃ×Ô¼º½ñÈÕÕæµÄÊÇ»î¸Ã£¬¡°ÎÊÁËÄãºÍгǹ«Ö÷֮ʣ¬ÎÒ˵Ä㵨´ó¡£¡±
ÎÔ²Û£¡
гÇÄÇÊÇÎÒ¸çÃǰ¡£¡
ÄÇÃÃֽѹ¸ù¾ÍûÐËȤŪʲô±ðµÄ£¬¾ÍÊÇ×°ÁÖ÷ìÓñµÄʱÈÕ¾ÃÁË£¬Óеã¶ù±ä̬¡£
¡°ÎÒ˵Ä㵨´ó£¬³¤ËïÎ޼ɡ¡Ëûµ±Ê±ºÜÇáÃïµÄ˵¡£¡±Ö£Ô¶¶«Ä£·ÂÁËһϳ¤ËïÎ޼ɵ±Ê±µÄ±íÇ飬ºÜ¸ãЦ¡¡
¡°Ëû˵Äã´ËÉúΨһ´óµ¨µÄÒ»´Î¾ÍÊÇնɱÁËñÒËìÁ¼µÄËæ´Ó£¬ÄǴλ¹ÊǾøÍû֮ϵÄËÀÖÐÇó»î¡£ÆäËüʱºòÄã¿´ËÆ´óµ¨£¬µ«¶ÔÊÖ¶¼²»Êǻʵ۵ÄÐĸ¹£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãÆäËüʱºòÕë¶ÔµÄÈË£¬¶¼Êǻʵ۵ĶÔÍ·¡£Äã¡¡µ¨Ð¡ÈçÊ󣡡±
³¤ËïÎ޼ɿÉû˵ʲôµ¨Ð¡ÈçÊó£¬Ö£Ô¶¶«ºóŲ»ÒÑ£¬¸øÁËËûÒ»´Î´ò»÷±¨¸´¡£
¡°µ¨Ð¡ÈçÊóûɶ£¬ÄÜ»î¾ÍÐС£¡±
¼Öƽ°²Ð¦ÁËЦ£¬ºÜƽ¾²¡£
Ö£Ô¶¶«ÃÐÑÛ£¬¡°ÄãÕâÑùÎÒÓÐЩÑÛÊ죬ÏñÊÇ¡¡ÏñÊÇ¡¡Ëµ²»Ç壬µ«ÎÒ¾õ×ÅÄãÕâÑùµÄ¡¡ÔõôÏñÊÇÄÇЩÊо®È˵ÄÄ£Ñù¡£¡±
¡°ÎÒ±¾¾ÍÊÇÊо®ÈË£¡¡±
Ö£Ô¶¶«»ÐÈ»´óÎò¡£
¼Öƽ°²Ç°ÊÀÊÇÉç»áµ×²ã£¬¾ÀúÉç»á°Ù°ã¶¾´ò£¬´ÓÒ»¸öÓÐÀâÓнǵÄÉÙÄê±»Éç»á´òÄ¥µÄÔ²ÈóÎޱȡ£µ½ÁË´óÌÆ£¬ËûСÐĽ÷É÷µÄ×°×÷ÎÞº¦µÄÄ£Ñù£¬Ê²Ã´¶¼¾¡Á¿¾¡Éƾ¡ÃÀ¡£ÏÖÔÚɨ°ÑÐǵÄΣ»ú½¥½¥ÀëÈ¥£¬ËûµÄ±¾ÐÔÔÚ¸´ËÕ¡£
Ö£Ô¶¶«¿´ËûµÄÄ¿¹âÖдøÁËЩÁ¯Ãõ֮ɫ¡£
¡°³¤ËïÎ޼ɻ¹Ìá¼°Á˱ÝϺÍËûÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬Ëµ±ÝÏÂÏëÁ¢ÎäÊÏΪºó£¬Ö»ÊÇÏëºÍËû¸îÁÑ¡£¡±
ÎÔ²Û£¡
³¤ËïÎ޼ɾ¹È»¶´Èô¹Û»ð£¿
ÕâÍ·ÀϺüÀêÒ»Ö±²»¿Ô²»¹þµÄ£¬¼Öƽ°²Ê±³£»áºöÂÔÁËËû¡£´Ë¿Ì²ÅÖªÏþ£¬²»½ÐµÄºüÀê²ÅÊÇÀϺüÀê¡£
Ö£Ô¶¶«Ì¾Ï¢Ò»Éù£¬¡°±ÝÏÂÕâÊǺÎÒ⣿¡±
µ±È»ÊÇÏëÊÕʰÁ˳¤ËïÎÞ¼ÉÒ»»ï¡£
¼Öƽ°²Öåü£¬¡°ÄãÒ»¸öÎÔµ×µÄÏëÄÇô¶à×÷Éõ£¿¡±
¡°Ïë²»Ã÷°×ÎҾͻá·è£¡¡±Ö£Ô¶¶«ºÜÈÏÕæµÄµÀ£º¡°ÎÒ±¾ÓдóºÃǰ³Ì£¬¿É×îÖÕÈ´ÂÙΪÁ˼éϸ¡£ÓÐÈ˰ѵ±×öÊÇÂí×Ó£¬ÏëÓþÍÓ㬲»ÏëÓþÍÒ»½ÅÌß¿ª¡£ÓÐÈ˰ÑÎÒµ±×öÊÇÖÇÄÒ¡¡µ«¡¡ÎÒ±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£¡±
ÀîÖΰÑËûµ±×öÊÇÂí×Ó£¬³¤ËïÎ޼ɰÑËûµ±×öÊÇÖÇÄÒ£¬¿ÉËûÈ´Ö»ÄܰµÖÐ×öÒ»¸ö¿É³ÜµÄ¶þÎå×У¬¸ø»ÊµÛͨ·ç±¨ÐÅ¡£
¡°ÀÏÖ££¬ÄãΪºÎ×öÁ˼éϸ£¿¡±
Ö£Ô¶¶«°ÑÍæ×ÅÊÖ´®£¬µµµÄµÀ£º¡°¼Ò¸¸³öÊ£¬ÎÒÖ»ÄܵÍÍ·¡£¡±
ÕâÊÇÀϸ¸³öÁËʶù£¬ÀîÖÎÄDZ߳öÊÖ°ÚÆ½£¬µ«×÷Ϊ´ú¼Û£¬Ö£Ô¶¶«Ö»ÄÜ×öÁ˸öËÀÎԵס£
ÄѹÖËû»áŤÇú¡£
Ò»±ßÊÇÈÄÁËËûÀϵùµÄ»ÊµÛ£¬Ò»±ßÊǶÔËû²»´íµÄ³¤ËïÎ޼ɡ£
Ëû±³ÅÑÁ˳¤ËïÎ޼ɣ¬±ØÈ»Òª¸ø×Ô¼ºÑ°¸ö½è¿Ú¡£µ«Õâ¸ö½è¿Ú²»Ôúʵ£¬¾³£·´¬£¬ÓÚÊÇËû»á¾³£×ÔÎÒ»³ÒÉ¡£
ÄѹÖÕâ»õ»áÔÚÁ½¸öÈ˸ñÖÐת»»×ÔÈç¡£
¡°ÀÏÖ£¡£¡±
Ö£Ô¶¶«Ì§Í·¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÊÇÄĸö£¿¡±
Ö£Ô¶¶«å´»ú¡£
¡°¼Öƽ°²£¬ÄãÄܲ»ÄܱðÕâôȱµÂ£¿¡±
¼Öƽ°²Ò»±¾Õý¾µÄµÀ£º¡°ÎÒÖ»Êǵ£ÐÄÄã»Ø²»À´ÁË¡£¡±
Ö£Ô¶¶«Ò»Õú£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÈôÊÇÎһز»À´ÁË£¬¼ÇµÃɱÁËÎÒ£¡¡±
¼Öƽ°²ÖªµÀËûµÄÒâ˼£¬ÈôÊǵ±Ëû³¹µ×µÄÕ¾ÔÚÁ˳¤ËïÎÞ¼ÉÄDZ߻ز»À´Á˺ó£¬ÄÇôɱÁËËû£¬Äܱ£È«¼ÒÈË¡£
¡°ÎÒ×ßÁË£¬Äã×Ô¼Ò»»»»ÄÔ×Ó¡£¡±
¼Öƽ°²ÔÚÆ½¿µ·»ÀïÁï´ïÁËÒ»Õó¡£
¼ûµ½È˽ÐÂô£¬¼ûµ½ÈË×ö¶«Î÷Ëû¶¼»áºÃÆæµÄ¿´×Å¡£
µÈ¿´µ½ºúŮ˦ƨ¹Éʱ£¬ËûÏÈ¿´¿´×óÓÒ£¬·¢ÏÖûÊìÈ˺ó£¬Õâ²Å×ÐϸÐÀÉÍ¡£
¡°ÕâÆ¨¹É˦µÄ¡¡Ò²¾ÍÊÇÆÕͨ°É£¡¡±
¡°Õâ¸öºÃ£¡ßõßõ£¡ÈôÊÇÑü¼ä´÷¼¸¸öÁåîõ¾ÍºÃÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±
¹äÀÛÁË£¬Ëû¾ÍѰһ¼Ò¾ÆËÁ£¬ÏÈ¿´¿´ÓÐûÓиèÎ裬ÓвŽøÈ¥¡£
¡°À´Á½Õűý£¬Ò»ÅÌÑòÈ⣬¾ÍË®ÖóµÄ£¬±ð¼ÓʲôÏãÁÏ£¬ÔÙÀ´Ò»ºøµ¾Æ¡£¡±
ºúÈËÀϰå´óÉùÓ¦ÁË£¬ÍíЩºúÅ®°Ñ²ËºÍ¾ÆËÍÀ´£¬·¢ÏÖÕâ¸ö¿ÍÈË¿¡ÃÀ£¬¾ÍÅ׸öÃÄÑÛ¡£
ÕâЩºúÅ®¸ú×ÅÀ´¾ÍÊÇ»ìÈÕ×ӵ쬲»ÉÙÈ˶¼¿ÊÍû×ÅÄܱ»Ä³¸ö´óÌÆÈË¿´ÖУ¬ËæºóÈÚÈë´óÌÆ¡£
µ«ÕâºÜÄÑ¡£
µ¾Æ¾ÍÊÇ·¢½Í¾Æ£¬ºÜµ£¬¶ÔÓÚ¼ÖÆ½°²¶øÑÔ¾ÍÊÇÒûÁÏ£¬ºÍºóÊÀºÈÆ¡¾Æ²î²»¶à¡£
³ÔÍê¶«Î÷£¬ËûÁµÁµ²»ÉáµÄ³öÁËÆ½¿µ·»¡£
»Øµ½°ÙÆï£¬Ã÷¾²²»ÔÚ¡£
¡°ÈËÄØ£¿¡±
ËûÀÁÑóÑóµÄ×øÏ¡£
¡°¹¬ÖÐÓÐÈËѰËû¡£¡±
µÚ534Õ һ¶äС°×»¨°ãµÄ¿ÉÁ¯(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ