ÔÚ¹¬ÖÐÈË¿´À´£¬¹¬ÖоÍÊÇ×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬³öȥ˹ÜÄãµÄËÀ»î¡£
½¯ºÌ¾µÀ£º¡°ÄãÄѵÀÏëѧÁËÎÒ£¬Ò»±²×Ó¶¼ÔÚ¹¬ÖУ¿¡±
¡°Ò²Í¦ºÃѽ£¡¡±ËպɾõµÃ²»ÊÇÎÊÌ⣬¡°½ûÔ·ÀïÓÐȤ£¬¸ÐÒµËÂÒ²ºÃÍæ¡£¡±
¡°³öÈ¥£¡¡±
½¯ºÅÁË¡£
Ëպɱñ±ñ×죬¡°ÒÌĸ¡¡¡±
ÀÏÄïÕæÏë¡¡
½¯ºÒ§ÑÀÇгݵĵÀ£º¡°¸øËýÈâ¡£¡±
¡°ÒÌďտºÃ¡£¡±
½¯º°å×ÅÁ³£¬ÍíЩȥÁËÎäÃÄÄDZߣ¬¡°ÎäÕÑÒǿɻ¹ºÃ£¿¡±
¡°ÕÑÒÇÒ»Çж¼ºÃ¡£¡±
ÕÅÌìϺܸм¤½¯ºÔÚÕâ¸öʱºò³öÃæ¡£
½¯ºÀäÀäµÄµÀ£º¡°¸÷´¦¶¼ÒªÕÕ¿´ºÃ£¬ÌرðÊǺ¢×Ó£¬ÈôÊÇËиµ¡£¬Öسͣ¡ÈôÊÇËÐÄÖÐÓÐ¹í£¬ÄÃÏÂ˵»°£¡¡±
ÎäÃÄÔÚÀïÃæÌýµ½Õâ»°ÓÐЩ²ïÒì¡£
½¯ººÍËý»°¶¼Ã»Ëµ¹ý¼¸¾ä£¬ÎªºÎÀ´ÊÍ·ÅÉÆÒ⣿
Êǵģ¬Õâ±ãÊÇÊÍ·ÅÉÆÒâ¡£
ÎäÃIJ»½â¡£
¡°ÕÑÒÇ¡£¡±
½øÀ´µÄÊÇÖÜɽÏó¡£
ÈýÊ®¶þËêµÄÖÜɽÏóÓÐ×ÅÒ»¸öÄÐ×ÓµÄÃû×Ö£¬Éí²Ä¿ýÎ࣬һ˫¶ÌºÚü£¬Î¢ÅÖµÄÁ³£¬×ìÈ´²»´ó£¬Õý·ûºÏÁËÓ£ÌÒС×ìµÄÄ£Ñù¡£
Ëý½üǰ£¬¸©Éí˵µÀ£º¡°½¯ºËµ¹§Ï²ÕÑÒÇÉú×Ó¡£¡±
ÎäÃÄЦÁËЦ£¬¡°ÄDZã¶àлËýÁË£¬²»¹ýËýÉíΪ¹¬Õý²»ºÃÆ«ÏòË£¬Õâ·¬×÷̬ΪºÎ£¿¿ÉÊÇÓÐÊÂÇóÎÒ£¿¡±
ÖÜɽÏóµÄÑÛÖжàÁËÇÕÅå֮ɫ£¬¡°½¯ºÎÊ¡¡ÎäÑô²®Ï²»¶ÄÄÑùµÄÅ®×Ó¡£¡±
ÎäÃÄÏÈÊÇÒ»Õú£¬È»ºó¾ÍЦÁËЦ¡£
¡°ÎҼǵÃÄǸöËպɣ¬½¯ºÕâÊÇÏëÈÃËպɼ޸øÆ½°²£¿¡±
ÖÜɽÏóµÍÍ·£¬¡°Å«²»¸ÒÍýÑÔ£¬²»¹ýÕÑÒÇËùÑÔ×ÔÈ»²»²î¡£¡±
ËýÊÇÎäÃÄ×î½ü²ÅÂýÂýÌáÆðÀ´µÄÈË£¬ËãÊǰë¸öÐĸ¹£¬ÈôÊÇÔÚÒÔºó±íÏֵĸüºÃЩ£¬³ýÈ¥ÕÅÌìÏÂÖ®Íâ¾ÍÊÇËýÁË¡£
ÎäÃÄÖåü£¬¡°Æ½°²ÊÇÎäÑô²®£¬ÒÔºó¶¨È»ÄܳÉΪ¹ú¹«¡£¼Ö¼ÒÒ»¼Ò×Ó¾ÍÊ£ÏÂÁËËûÒ»ÈË£¬×ÓËüèÄÑ¡¡¡±
ÖÜɽÏó΢ЦµÀ£º¡°ÄÇ×ܲ»ÄÜÈÃÎäÑô²®È¢¼¸¸öÕýÆÞ°É£¿¡±
ÎäÃÄÌôü£¬¡°ÎªºÎ²»ÄÜ£¿¡±
ÖÜɽÏóÑÈÈ»£¬¡°ÂÉ·¨²»ÐíÄØ£¡¡±
¡°ÂÉ·¨²»Ðí£¬¿ÉÐí¶àÈ˼ÒÖж¼ÓÐÁ½¸öÈý¸öÕýÆÞ£¬Ë¹ÜÁË£¿¡±
ÎäÃĴ˿̾ÍÏñÊǸö»¤¶¿×ÓµÄÅ®ÈË£¬»ðÁ¦È«¿ª¡£
´óÌÆµÄÂÉ·¨ÊÇÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öÕýÆÞ£ºÖîÓÐÆÞ¸üÈ¢Õߣ¬Í½Ò»Äê¡£
µ«Ë½µ×ÏÂûÈ˵±»ØÊ¡£
Õâ±ãÊÇÇîµÄÈ¢²»Æðϱ¸¾£¬È¢µÃÆðµÄһȢºÃ¼¸¸ö£¬Èõ¥Éí¹·ÏÛĽ¼µ¶ÊºÞ¡£
Ëպɡ¡
ÎäÃÄÔÚÏë×ÅÄǸöÍÞÍÞÁ³¡£
°¢µÜ¹ÂÁãÁãÒ»ÈËÔÚÊÀ¼ä£¬ÈôÊÇ×ÓËò»·á¡¡ÄÇÆñ²»Êǰװ׸»¹óÁË£¿
ÍÞÍÞÁ³ºÃÏñƨ¹É²»´ó°É¡£
ÎäÃÄÄÔº£Àï¸÷ÖÖÄîͷת¶¯×Å¡£
¡°¸æËß½¯º£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±
ÖªµÀÁË£¬µ«Ã»Ëµ³É²»³É¡£
ÕâÊÇÎäÃĵÄÊֶΡ£
½¯ºµÃÁË»ØÓ¦£¬²»½û°µ×Ô¿àЦ¡£
µ«ËýÖªÏþ£¬ÏÖÔÚµÄ¼ÖÆ½°²ÒѾ²»Í¬ÓÚÍùÈÕÁË¡£
¼Öƽ°²Èç½ñÊÇÎäÑô²®£¬¾ü·½¼¸Î»´óÀÐÆÄΪ¿´ºÃËû£»ÂÛÎÄѧ£¬Ê«²Å¸üÊÇÄëѹÁËÉϹÙÒǵĴæÔÚ£»ÂÛÏàò£¬¿¡ÃÀ²»·²¡¡¹Ø¼üÊÇ»¹ÓÐÇ®¡£
ÕâÑùµÄ¿¡ÃÀÉÙÄ꣬ÄļҸ¸Ä¸²»¶¯ÐÄ£¿
¹úÃñÀÏÕÉÈ˶À¹Â¼Ò²»¾ÍÏë°ÑÅ®¶ù¼Þ¸ø¼Öƽ°²£¿Ö»ÊÇ¼ÖÆ½°²¾Ü¾øÁ˶øÒÑ¡£
Õâ¸öɨ°ÑÐÇ£¬¾¹È»ÒѾ³ÉÁËÒ»¸ö½ð¹êÐö¡£
ÀÏÄïÏÂÊÖºÃÏñÍíÁ˰¡£¡
½¯º³¦×Ó»ÚÇàÁË¡£
µ«ÏÖÔÚÃû»¨ÎÞÖ÷£¬ÒÀ¾É¿ÉÒÔ×ÁÄ¥¡£
¡¡
¼Öƽ°²Í»È»·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»ÊǸöËÄÓÐÇàÄ꣬³¤°²½ð¹êÐö¡£
¡°Ð¡¼Ö£¡¡±
´ßÐØÀ´ÁË¡£
¡°ÄãÕâÔËÆø¡¡¡±
´Þ½¨ÏÛĽµÄµÀ£º¡°ËµÊDZÝϵ±¼´´ÍÃû£¬ÎäÕÑÒÇ˵ÕâÊǸöТ˳µÄº¢×Ó£¬Õâ»Ê×ÓÈôÊÇ´óÁË£¬ÄãÒ²ËãÊÇÓиöÒÀ¿¿¡£¡±
¿¿¸öëÏߣ¡
¼Öƽ°²´Ó²»¾õµÃ»Ê×Ó»áÊÇÒÀ¿¿¡£
ÍùºóÓàÉú¡¡¸çÒª¿¿×Ô¼º¡£
»Øµ½¼Ò£¬±íÐÖÁ³ÉÏ´ø×ŰÍÕÆÓ¡À´ÁË£¬ÊÖÖл¹±§×ÅñßñÙ¡£
¡°Ë¸ÉµÄ£¿¡±
¼Öƽ°²µÄÓïÆøºÜƽ¾²£¬µ«Ã÷¾²È´¸ÐÊܵ½ÁËÐ©É·Æø¡£
¡°½ñÈÕijѰÁËËûÃÇÒ»¸ö´í´¦£¬ÓÐÈËäÂÖ°£¬µ¼ÖÂÁ¸Ê³Ã¹ÀÃÊý°Ù½ï£¬ÄÇÈ˱»µ÷ÀëÁË»§²¿£¬ÁÙ×ßǰºÍijØË´ò¡¡¡±
¼Öƽ°²½Ó¹ýñßñÙ£¬¿´×ÅСֶŮ¾ÍÀÖÁË£¬¡°ÕâѾͷ¿´×Ų»´í°¡£¡×³Êµ£¡¡±
ÑîµÂÀûµÃÒâµÄµÀ£º¡°Ä³°¤ÁËÒ»°ÍÕÆ£¬¿ÉËûÈ´±»Ä³Ò»½Åõßµ¹ÁË£¬°ëÉβÅÅÀÆðÀ´¡£¡±
ÑîµÂÀû¿´×ÅÊÝС£¬¿É´ÓС¸É»î£¬ÄÇÁ¦Æø¿É²»Ð¡¡£¶øÇÒ´ÓСËû¾ÍΪÁË¼ÖÆ½°²³öÍ·´ò¼Ü£¬¾ÑéÖµ¼¸ºõË¢ÂúÁË£¬ÄÇЩÎĹÙÄÄÀï»áÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£
¼Öƽ°²Ð¦ÃÐÃеĶºÅªÁËÒ»ÏÂÖ¶Å®¡£
ÔÚÑî´óÄïÉú²úºóËûËÍÁËÈçÒ⣬¾ÍÊÇÏ£ÍûÕâ¸öÖ¶Å®ÉÙЩĥÄÑ¡£
ÏÖÔÚ¿´À´»¹²»´í¡£
Ö»ÊÇ̯ÉÏÁËÑîµÂÀûÕâ¸öµù£¬Ð¡Ö¶Å®µÄÔËÆø²»´óºÃ¡£
Íí·¹ºó£¬ÍõѧÓÑÀ´´®ÃÅ¡£
¡°ÄǸöƽ°²ÄÅ£¡¡±ÍõѧÓÑ¿´×ÅÓÐЩÄÑΪÇ飬¡°´óѾÕâ°ã¡¡²»£¬ÊÇÑîµÂÀûÕâ°ã£¬ÒÔºóÕâ´óѾµÄÇ×ÊÂijȴÓÐЩΪÄÑ¡£¡±
ÄãÄDZíÐÖ¾ÍÊǸö¿ÓÈ˵ģ¬ÒÔºó´óѾÔõôÒéÇ×£¿
¼Öƽ°²Ð¦µÀ£º¡°°²ÐÄ¡£¡±
Ê®¶àÄêºó£¬ËûµÄÖ¶Å®ÈôÊÇ»¹Òªµ£ÐıðÈË¿´²»ÉÏ£¬¼Öƽ°²¸É´à´Ç¹Ù»Ø¼ÒÖÖµØÈ¥¡£
ÍõѧÓѼûËûµÄü¼äÈ«ÊÇ×ÔÐÅ£¬ÐÄÖл¶Ï²£¬ÆðÉíµÀ£º¡°»ØÍ·ÈôóѾҲТ˳Äã¡£¡±
»»×öÊDZðÈË£¬¶¨È»ÊǺû°Ò»Âá¿ð£¬µ«ÍõѧÓÑÖ»ÊDZijöÁËÕâôһ¾äÀ´¡£
Ö»ÊÇ´óѾÕâ¸öСÃûÈÃ¼ÖÆ½°²ÓÐЩÎÞÓï¡£
Ò»Ò¹ºÃ˯£¬¼Öƽ°²¾«Éñ¶¶ËӵijöÃÅ£¬¾Æ·»µÄÖµÒ¹ÈË·ÉÒ²ËÆµÄÅÜÀ´¡£
¡°ÎäÑô²®£¬×òÒ¹¾Æ·»Àï½øÁËÈË¡£¡±
²Ùµ°£¡
¼Öƽ°²¼±´Ò´ÒµÄÈ¥Á˾Ʒ»¡£
·¢½ÍµÄµØ·½¿´×ű»È˶¯¹ýÁË£¬ÕôÁóµÄµØ·½¡¡
¡°±»µÁ×ßÁ˹Ü×Ó£¬ÕôÆûµÄÄǸöÌ«ÖØ£¬Ëûû´ø×ߣ¬ÂäÔÚµØÉÏÁË¡£¡±
µÈºúÔËÀ´ºó£¬¼ûµ½ÁèÂÒµÄÏÖ³¡£¬µÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊDZ¨¹Ù¡£
¡°Ä³¾ÍÊǹ١£¡±
¼Öƽ°²ÒѾÁîÈËÈ¥ÁË°ÙÆï¡£
ÍíЩ¿±²ìÁËÏÖ³¡£¬µÃ³öÁ˽áÂÛ¡£
¡°ÎäÑô²®£¬×òÒ¹½øÀ´µÄÓÐÁ½ÈË¡£¡±
Õâ¾ÍÊǼ«ÏÞÁË£¬ÄãҪ˵ÄÜÆ¾×ŽÅÓ¡¿´³öÉí¸ßÌåÖØ£¬ÄÇÊÇΪÄÑÈË¡£
¡°ÎäÑô²®£¬Ï¹ÙäÂÖ°ÁË£¡¡±
ºúÔ˲¢Î´ÍÆÚùý´í£¬ÐÄÇé³ÁÖØµÄȥдÇë×ï×àÊè¡£
¡°Àɾý£¬¾Æ¾«ÄÜÓÃÓÚÉ˿ڴ¦Öã¬Ë»á͵ÁËÈ¥£¿¡±
¶ÅºØÔÚ·ÖÎö¡£
¡°Íâ·ªÈË£¿¡±
¼Öƽ°²Öåü£¬¡°Íâ·ªÈËÄÜ´ÓÕâÀï°Ñ¶«Î÷Ū»ØÈ¥£¿ÈôÊÇҪѧ£¬³ý·ÇÀ´µÄÈË»áÄð¾Æ£¬·ñÔò¿´ÁËÒ²°×¿´¡£¡±
Õâ¶«Î÷²»¶®¾ÍÊDz»¶®£¬Ö»ÓÐÄÚÐÐÈ˲ſ´µÃÃ÷°×¡£
¡°²é³¤°²×ö¾ÆÉúÒâ×îºÃµÄÄǼ¸¼Ò¡£¡±
¼Öƽ°²¶ªÏÂÕâ¾ä»°¾ÍÈ¥ÉÏÑÃÁË¡£
°ÙÆï½ñÈÕÎÞÊ£¬ÉÛÅô½ø¹¬£¬³Ì´ïÔÚ͵ÀÁ£¬Õû¸öÀÁÑóÑóµÄ¡£
È¥µöÓã¶àºÃ£¿
¼Öƽ°²ÐÄÑ÷Ñ÷µÄ°ÑÓã¸ÍÄóöÀ´£¬ÕâÀïÃþÃþÄÇÀï¿´¿´¡£
Ö»Òª×øÔÚË®±ß£¬°ÑÓ㹳һ˦£¬ËûµÄÐľÍÄÜÆ½¾²ÏÂÀ´£¬±Èʲô´ò×ø¶¼ºÃʹ¡£
¡°ÎäÑô²®¡£¡±
À×ºé½øÀ´£¬¡°Ó¢¹ú¹«ÄDZßÀ´ÈË£¬ËµÊÇÓÐÊÂѰÄã¡£¡±
¡¡
ÉÐÊéÊ¡£¬Àî„Þ×øÔÚÉÏÊ×£¬±ø²¿ÉÐÊé´Þ¶ØÀñ×øÔÚÏÂÃæÒ»Ð©£¬¼û¼Öƽ°²½øÀ´£¬Àî„Þ΢΢ò¥Ê×£¬¡°ÀÏ·òѰÄãÀ´£¬ÄËÊǾƷ»±»ÈË͵µÁ֮ʡ£¡±
¼Öƽ°²¿´µ½´Þ¶ØÀñ¾ÍÖªµÀÁË¡£
ͬÑùÊÇ´ÞÊÏ£¬´Þ½¨ºÍ´ÞÒåÐþÊÇÇåºÓ´Þ£¬¶ø´Þ¶ØÀñÊDz©Áê´Þ¡£
³öÉíºÜºÃ£¬µ«×öµÄʶùÈ´²»ÔõÑù¡£
¼Öƽ°²ËµÁËÊÂÇéµÄ¾¹ý£¬´Þ¶ØÀñºÜÓÐÀñòµÄµÈËû˵Íêºó²ÅÆðÉí£¬¡°ÀÏ·òÏëÎÊÎÊ£¬ÄǾƷ»¿ÉÊǽ䱸ÉÑÏ£¿¡±
¡°²»Ëã°É¡£¡±¾Æ·»ÕæµÄ²»ËãÊǽ䱸ÉÑÏ£¬ÒòΪ˶¼Ã»Ïëµ½ÓÐÈË»á͵Õâ¸ö¡£
¡°ÖµÒ¹ÈËäÂÖ°¡£¡±´Þ¶ØÀñÃæÉ«Òõ³Á£¬¡°»ØÍ·±ø²¿»á´¦Öá¡¡±
¡°ÄÇÊǼּҵÄÈË£¡¡±¼Öƽ°²²»»áÔÊÐíÕâЩÈ˰ÑÊÖÉì½øÀ´¡£
ÄÇЩūÁ¥¶¼ÊÇÉÏÃæ²¦ÏÂÀ´µÄ£¬ÃûÒåÉÏÊôÓÚ¼Ö¼ÒµÄÈË¡£
´Þ¶ØÀñЦÁËЦ£¬¶ÔÀî„Þ˵µÀ£º¡°Ó¢¹ú¹«£¬¾Æ¾«Ö®Ê¹ØÏµµ½´óÌÆ°²Î££¬ÈôÊDZ»Íâ·ªÈËÄõ½ÁËÊÖÖС¡ÀÏ·ò½¨Òé°Ñ¾Æ·»Å²³öµÀµÂ·»£¬ÖÃÓÚ±ø²¿µÄ¿´»¤ÖС£¡±
µ±³õ¾Æ·»½¨Á¢Ê±£¬ÕâЩÈ˾ÍÏëÒ»¿ÚÍÌÏ¡£ÏÖÔÚÓÖ˵ʲôŲµ½±ø²¿µÄ¿´¹Ü֮ϣ¬Õâ±ãÊÇÀÇ×ÓÒ°ÐÄ¡£
¼Öƽ°²¾õµÃ´Þ¶ØÀñÏëµÃÕæÃÀ£¬¡°´ÞÉÐÊé´ËÑÔÈ´ÊÇ´íÁË¡£ÈôÊǾƷ»Ê§ÇÔ±ãÒª°áǨ£¬ÄÇijÎÊÒ»¾ä£¬³¯ÖÐÕâЩÑÃÃÅ¿ÉÓÐʧÇԵģ¿ËûÃÇΪºÎ²»°áǨ£¿¡±
Õâ»°¿°³ÆÊÇÕë·æÏà¶Ô¡£
´Þ¶ØÀñЦµÀ£º¡°ÄÇÊÇÑÃÃÅ¡£¡±
¡°ÕâÊÇijµÄ²úÒµ£¡¡±
¼Öƽ°²ÆðÉí£¬Ñ¹¸ù²»¸ø´Þ¶ØÀñ°ëµãÃæ×Ó£¬¡°Ä³ÈôÊÇÔ¸Ò⣬ÔÒÁËËüÓÖÈçºÎ£¿¡±
¹ØÄãÆ¨Ê£¡
ÕâЩÈËÂÅ´ÎÈý·¬µÄÏë°Ñ¾Æ·»Åª×ߣ¬ÖÕÓÚÈÇëÁË¼ÖÆ½°²¡£
´Þ¶ØÀñ¿´ÁËÀî„ÞÒ»ÑÛ¡£
´óÀУ¬¼Öƽ°²°Ïì裬Äã¸ø¸ö»°¡£
Àî„ÞľȻ¡£
ÀÏ·ò¸øÄãÒ»´¸×Ó£¡
Èô·ÇÕâÀïÊÇÉÐÊéÊ¡£¬»»×öÊÇÍâÃæ£¬ÀÏÀî¾ø±Ú»áÖ¸×ÅÃÅÍ⣬Áî´Þ¶ØÀñ¹öµ°¡£
Äã²»¹Ü¡¡
´Þ¶ØÀñЦµÀ£º¡°ÄÇÊÇÒÔǰ£¬Èç½ñ¾Æ¾«ÒѾÔÚ´óÌÆ¾üÖÐÓÃÉÏÁË£¬Ê²Ã´¼Ö¼ÒµÄ¡¡ÕâµÈ»°ËµÁ˺ÎÒæ£¿¡±
¡ª¡ªÏÖÔھƾ«ÊǾü·½µÄ¶«Î÷£¬ÄãÓб¾Ê¾ͶÏÒ»¸öÊÔÊÔ¡£
ÕâÊÇ´Þ¶ØÀñµÄ²»Ð¼ºÍÃïÊÓ£¬Ë³´øÒ²ÊǼ¤½«¡£
¼Öƽ°²ÊÇÉÙÄ꣬ÉÙÄêÒâÆø£¬ÉÏ´ÎËûΪÁ˳ÂÅ·¾ÍÒâÆøÓÃÊÂÁËÒ»´Î¡£
ÕâÒ»´ÎÄØ£¿
ËûÈôÊDZ»¼¤½«¡¡
ÄÇÕâ±ãÊǴ󹦡£
´Þ¶ØÀñÀ´Ö®Ç°¾Í×¼±¸ºÃµÄɱÕÐÖÕÓÚÓÃÉÏÁË¡£
Àî„Þ¾õµÃËûÏë¶àÁË¡£
ÒÔ¼ÖÆ½°²µÄÊֶΣ¬Æñ»áÉϵ±£¿
¼Öƽ°²¿´×ÅËû£¬Í»È»¾ÍЦÁË¡£
ÄãÒªÈçºÎ£¿
´Þ¶ØÀñÉÏ´ÎÔÚ»ðÒ©×÷·»ÄDZߵ÷֣¬µ«¼Öƽ°²Ò»¸öÍß¹Þ¾ÍÄëѹÁËËû£¬²¢ÈÃËûƨ¹É¿ª»¨¡£
Õâ¸öºÞ°¡£¡
Ëû¿´×ż֯½°²£¬Ö»¾õµÃ¿ìÒâÖ®¼«¡£
¼Öƽ°²Ð¦ÁËÆðÀ´£¬¡°Èç´Ë£¬´ÓÃ÷ÈÕ¿ªÊ¼£¬²»£¬´Ó´Ë¿Ì¿ªÊ¼£¬¾Æ¾«¾ÍÊǼּҵĶ«Î÷£¬Ä³Ô¸ÒâÔÒÁ˾ÍÔÒÁË£¬Ä³Ô¸Òâ¸øË¾Í¸øË£¬¾ÍÌØÄïµÄ²»¸øÄãÕâ¸ö´À»õ£¡Èö±È£¡¡±