·µ»Ø

´óÌÆÉ¨°ÑÐÇ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ154Õ ³ÌÃûÕñµÄÏÂÂíÍþ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡°¶àлÐÖ³¤¡£¡±Àî¾´ÒµºÜʵ³Ï¡£

    Ò»ÈºÆï±ø¼¯½áÁËÆðÀ´£¬Áº½¨·½»ØÍ·ºÈÂîµÀ£º¡°Á½¸öС×ÓÔÚÄǹí¹íËîËîµÄàÖ¹¾Ê²Ã´£¿¹ýÀ´¡£¡±

    ¼Öƽ°²ºÍÀî¾´ÒµÉÏǰ£¬Áº½¨·½Ö¸×ÅËû¶ÔÄÇȺÀϼһï˵µÀ£º¡°ÄãµÈÔÞ²»¾ø¿ÚµÄÂíÌãÌú£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÉÙÄêŪ³öÀ´µÄ¡£ÀÏ·òµÄËïÐöÈçºÎ£¿¡±

    ÄÇȺÀϽ«Ë²¼äÄ¿¹âÈñÀû£¬ÆäÖÐÒ»¸öÈý½ÇÑÛµÄÀϽ«ÀäÀäµÄÎʵÀ£º¡°Ë­Ïë³öÀ´µÄ£¿¡±

    ¡°Ä³£¡¡±¼Öƽ°²ºñÑÕÁìÈ¡Á˹¦ÀÍ¡£

    ÀϽ«×ß½ü£¬Ò»¹ÉÒõ²â²âµÄÆøÏ¢ÁýÕÖסÁË¼ÖÆ½°²£¬¡°ÀÏ·òµ±ÄêÂÊÁìÊ®È˳åÕó£¬Õ¶É±Ê®ÓàÈË£¬ÈËÍ·¹ÒÔÚÂí²±×ÓÏÂÌ«ÖØ£¬Ä³¾ÍÓÃÉþ×ÓÍÏÔÚÂíºó£¬Ã¿Ò»´Î³åÕó±ØÈ»¶à¼¸¸öÈËÍ·£¬µÐ¾üµ¨º®£¬ÀÏ·òÖ±ÈëÖоü£¬Õ¶É±µÐ½«¡­¡­Äã¿É¸ÒɱµÐÂ𣿡±

    ÀϽ«ÃǶ¼Ã»Ëµ»°¡£

    Á¬×î°®°ï¼Öƽ°²µÄÁº½¨·½¶¼ÉñÉ«ËàÈ»¡£

    ÕâÊÇÏÂÂíÍþ£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÊÔ̽¡£

    ¼Öƽ°²ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄµÀ£º¡°Ä³µÚÒ»´ÎÈ¥¾üÖбãÊǵþÖÝ¡£¡±

    ÄǵÈС¹æÄ£µÄÕ½¶·ÎÞ·¨ÈëÕâЩÀϽ«µÄÑÛ£¬ËùÒÔÎÞÈËÖªÏþÑÛǰÕâλµÚÒ»´ÎÉÏÕó¾ÍնɱÈýÈË¡£

    ¡°Ä³µÚÒ»´ÎÉÏÕó¡­¡­Õ¶É±ÈýÈË£¡¡±¼Öƽ°²Ä¿¹â¾¼¾¼¡£ÔÚÕâ¸öʱºòËû²»ÄÜÓÐË¿ºÁÍËËõ£¬·ñÔò»á±»ÕâЩÀϽ«¿´µÍ¡£

    ÀϽ«ËÉ¿ªÃ¼Í·£¬Èý½ÇÑÛ±ä³ÉÁËÕý³£ÐÎ×´¡£

    Áº½¨·½×ßÁ˹ýÀ´£¬ÅÄ´ò׿֯½°²µÄ¼ç°ò£¬ÈÏÕæµÄµÀ£º¡°Õâ¸öÉÙÄêµÚÒ»´ÎÈ¥¾üÖУ¬¾Í½¨ÑÔͻϮ£¬Ò»Õ½ÃðÁË͹ȻëÅѾü¡£¡±

    ÀϽ«ÊǸմÓÄÏ·½»Ø¾©£¬ËùÒÔ²»ÖªµÀÕâЩ£¬ËûÑÈÈ»µÀ£º¡°¾¹È»Õâ°ãÂ𣿡±

    ¡°ÀÏ·ò¿´ºÃµÄÄêÇáÈËÆñ»áѰ³££¿¡±Áº½¨·½µÃÒâµÄµÀ£º¡°Ëû¸úËæ³åÕó£¬ÎªÁ˾ÈÒ»¸öÂäµ¥µÄÐֵܣ¬³å³öÁËÕóÁС­¡­¡±

    ¡°²»Öª¹æ¾Ø£¬ËÀÁ˶¼Êǰ×ËÀ£¡¡±ÀϽ«Öåü£¬¡°¾üÖгåÕó²»ÐíÍÑÀëÕóÐÍ£¬²»¶®£¿¡±

    ¼Öƽ°²µãÍ·£¬¡°¶®¡£¡±

    ¡°Äã¿ÉÖª³öÕó¾ÍÊÇѰËÀ£¿¡±ÀϽ«À÷ºÈµÀ£º¡°ÎªºÎ³öÕ󣿡±

    Ñ¹Á¦ÖèÈ»Ôö´ó¡£

    ¼Öƽ°²ÈÏÕæµÄµÀ£º¡°Ä³ÎÞ·¨×øÊÓÄǸö±»°üΧµÄÐÖµÜÕ½ËÀ¡£¡±

    ÖÜΧºÜ°²¾²¡£

    ÀϽ«ÃÇľȻ¿´×ÅËû¡£

    ¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±

    ÀϽ«Í»È»´óЦÁËÆðÀ´£¬ÅÄÁËÅļ֯½°²µÄ¼ç°ò£¬¡°ÀÏ·ò³ÌÃûÕñ£¬ÄÜÔÚÀÏ·òÃæÇ°Õ¾ÎȵÄÉÙÄê²»¶à£¬ÔÚÀÏ·òÕâ°ãßÍßͱÆÈ˵ĺÈÎÊÏÂÄÜ´ÓÈÝÓ¦´ðµÄ¸üÊDz»¶à£¬ºÃÒ»¸ö¼Öƽ°²£¡¡±

    ³ÌÃûÕñ¡­¡­

    ¼Öƽ°²ÐÄÖÐÒ»¸ö¶ßà¡£

    ÕâλÔçÄêÊÇñ¼½¨µÂÊÖϵÄÎĹ٣¬ºóÀ´¹é˳´óÌÆºó£¬½¥½¥¾¹È»±ä³ÉÁËÃû½«¡£»÷°ÜÁõºÚãËÒ»Õ½ÖУ¬Ëû¾Ó¹¦ÖÁ࣬ÒÔÖÁÓÚÁõºÚãËÄÕÐß³ÉÅ­£¬Õ¶É±Á˳ÌÃûÕñµÄÀÏĸºÍÆÞ×Ó¡£

    µ«ÑÛǰÕâλÀϽ«Ò²ÊǸöºÝÈË£¬ºóÀ´ÁõºÚã˱»·ý£¬Ëû¿ÒÇó°ÑÁõºÚã˽»¸ø×Ô¼º´¦Öã¬Ëæºó¶çÁËÁõºÚãË£¬ÓÃËûµÄÊ×¼¶À´¼ÀµìÇ×ÈË¡£

    ¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±

    ÀϽ«ÃǶ¼´óЦÁËÆðÀ´£¬ÉñÉ«ÓäÔá£

    Áº¶¨·¼ÅÄ׿֯½°²µÄÁíÒ»±ß¼ç°ò£¬µÃÒâµÄµÀ£º¡°µÈÒ®Ò®ÃǶ¼ÀÏÁËÖ®ºó£¬¾ÍµÃѰÈËÀ´Áì¾üÁË£¬¿´¿´Õâ¸öÉÙÄ꣬ÀϼһïÃÇ¡­¡­¾õ×ÅÈçºÎ£¿¡±

    ÀϽ«ÃÇ΢΢ò¥Êס£

    ¡°¿ªÊ¼ÁË¡£¡±

    ÄDZßÒѾ­×¼±¸ºÃÁË¡£

    Ò»ÈºÆï±øÔÚÄ£·Â³åÕó£¬ÕóÐÍÓÐЩ½ôÃÜ¡£

    ¡°ÄÇЩ·¶¼±»ÆÌÉèÁËËéʯºÍһЩÔÓÎ¿´¿´ÈçºÎ¡£¡±ËÕ¶¨·½ÅÄÁËÒ»ÏÂ¼ÖÆ½°²µÄ¼ç°ò¡£

    ´Ó¸Õ²ÅµÄÓ¦´ðÖ®ºó£¬ÀϽ«ÃÇÃ÷ÏÔ¶ÔËûµÄ̬¶ÈÇ×½üÁËÐí¶à£¬ÉÙÁË¿ÍÌס£

    Õ½Âí¼²³Û£¬½¦ÆðÐí¶à³¾ÍÁ¡£

    ÄÇЩ½«Ê¿¶¼ÊǺ·×䣬´òÂí·É³ÛºÁ²»ÈÝÇé¡£

    ¡°ÔÚɳ³¡ÉÏ£¬ÄãÊÓÈôÐֵܵÄÕ½ÂíÒ²µÃ³é´òËü£¬Íü¼ÇºÍËüµÄÇ×½ü£¬·ñÔòÄãÀëËÀ¾Í²»Ô¶ÁË¡£¡±

    ³ÌÃûÕñµÍÉù½âÊÍ×Å¡£

    ¼Öƽ°²µãÍ·Ê̡ܽ£

    ÔÚØËɱʱ£¬ÄãÈôÊǹ˼ÉÕ½ÂíÊÜÉË£¬ÄǾÍÊÇΣ»úµÄ¿ª¶Ë¡£

    ÀҵͻȻðÁËÒ»¾ä£¬¡°×Ô¼º¶¼²»ÅÂËÀ£¬ÄÇÐÖµÜ×ÔÈ»²»ÅÂËÀ¡£¡±

    Õâ»°ÓеÀÀí¡£

    µ«¡­¡­

    Å¾£¡

    ËÕ¶¨·½ÅÄÁËÀî¾´ÒµÒ»°ÍÕÆ£¬Ëæºó°ÑÊÖÊÕ»ØÈ¥£¬µ«¼Öƽ°²ÒÀ¾É¿´µ½ÁËËûµÄÊÖָͷÔÚÉìËõ¡£

    ÀҵƨÊÂûÓУ¬Ð˸߲ÉÁҵĿ´×ÅÄǶӼ²³ÛµÄÆï±ø£¬ÕæÏë×Ô¼ºÉÏÈ¥ÊÔÊÔ¡£

    À´»ØÅÜÁËÊ®Óà´Î£¬Ò»¸öÆï±øÂíʧǰÌãˤÁËÏÂÀ´£¬ÓÐÈËÅܹýÈ¥²é¿´£¬¡°ÊֽŶ¼¶ÏÁË¡£¡±

    ÕâЩº·×ä¾­Ñé·á¸»£¬ÂäÂíµÄʱºò»á×ö±£»¤¶¯×÷£¬¿É¼´±ãÈç´Ë£¬ÒÀ¾É¶ÏÁ˹ÇÍ·¡£

    ¡°Ì§È¥Ò½ÖΡ£¡±

    ËæºóÓÖÅÜÁ˼¸ÌË£¬Áº½¨·½½ÐÍ££¬´ó»ï¶ùÈ¥¼ì²éÁËÄÇÆ¥Ë¤µ¹µÄÂí¡£

    ¡°ÊǼâ´Ì´ÓÂíÌãÌúÖмäµÄ¿Õ϶ͱÁ˽øÈ¥¡£¡±

    Õâ¸öÊÇÒâÍâ¡£

    Áº½¨·½»ØÉí£¬¡°ÈçºÎ£¿¡±

    ³ÌÃûÕñµãÍ·£¬¡°ºÃ¶«Î÷£¬ÒÔºó´óÌÆÆï±ø¾ÍÊÇÈ绢ÌíÒíÁË£¡¡±

    Ëæºó¼Öƽ°²µÄ¼ç°ò±»ÅÄ´òÎÞÊý´Î£¬×îºóÂéľ¡­¡­

    ¡°Öî룬Òû¾ÆÈ¥£¡¡±

    ¡°ÎåÏã¥˵ÊÇÀ´Á˸öÐÂÈË£¬ºÜÊdzöÉ«£¬ÔÛÃǶ¼È¥¡£¡±

    Ò»ÈºÀϽ«¾¹È»ßººÈ×ÅҪȥÇàÂ¥¡­¡­

    ¶øÇÒ»¹ÊÇÈ¥°ÙÆïµÄÕдýËùÎåÏãÂ¥¡£

    ¼Öƽ°²ÏëÅÜ£¬¿ÉÁº½¨·½ÇáËɾÍץסÁËËû£¬¶ÔÀî¾´Òµ·Ô¸ÀµÀ£º¡°¿´ºÃÄãÐÖ³¤£¬ÈôÊǶªÁË£¬¾ü¹÷Ëźò£¡¡±

    Àî¾´Òµ¿à×ÅÁ³£¬¡°ÐÖ³¤£¬¾ÍÈ¥Ò»Ì˰ɡ£¡±

    Ò»ÐÐÈËÀ´µ½ÁËÎåÏãÂ¥£¬ÀÏð±³öÀ´£¬¼ûµ½ÕâȺÀϽ«£¬ÂíÉϺ°µÀ£º¡°¶¼³öÀ´£¡¡±

    ´Ë¿Ì»¹Î´µ½Îçʱ£¬ÎåÏãÂ¥´ó²¿·ÖÅ®¼Ë¶¼ÔÚã¼ÀÁµÄЪϢ£¬´óÌÃÀïÖ»Óм¸¸öâ«ËöÄÐÔÚ¿´¸èÇú¡£

    ÀÏð±Ò»Éù´óºÈ£¬ËæºóËý³å׿¸¸öÄÐ×Ó¹°ÊÖ£¬¡°¼¸Î»Àɾý£¬½ñÈÕµÃ×ïÁË¡£¡±

    ¡°ÎªºÎ?¡±

    ÀÏð±ËµµÀ£º¡°½ñÈÕÎåÏãÂ¥Óйó¿Í£¬»¹ÇëÖîλÔÝÇÒ»ØÈ¥£¬½ñÈÕ²»ÊÕÇ®¡£¡±

    É¶£¿

    ÓÐÈËÒª°ü³¡£¿

    Õâ²»ÊÇÕÒÂîÂð£¿

    ¼¸¸öÄÐ×ӾͽÐÂîÁËÆðÀ´£¬ÀÏð±Ò²²»ÇóÈÄ£¬Ö»ÊÇ˵²»ÊÕÇ®£¬ÔÙ²»ÐоÍÅâÇ®¡­¡­

    ¼Öƽ°²½øÀ´ÁË£¬ËæºóÊÇÀϽ«ÃÇ¡£

    Ò»¸öÄÐ×ÓÃæÉ«Ò»±ä£¬µÍÍ·¾ÍÅÜ¡£

    Ê£Ïµļ¸¸öÒ²ÊÇîªÄ¿½áÉà¡­¡­

    ¡°×ßÁË×ßÁË¡£¡±

    ÎåÏã¥˲¼ä¾Í³ÉÁËÀϼһïÃǵÄÀÖÔ°£¬ÈºÄ§ÂÒÎè¡£

    ÑÅÏãÀ¿×ż֯½°²µÄÊÖ±Û£¬µÍÉù˵×Å×Ô¼º¶ÔËûµÄÏëÄî¡­¡­

    Ò»¸ö°ÙÆï½øÀ´£¬¼ûµ½ÀϽ«ÃÇÃæÉ«Ò»±ä£¬È»ºóµÍÍ·¹ýÀ´£¬¸½¶ú˵µÀ£º¡°²Î¾ü£¬×¼±¸Ã÷Ä꿼ÊԵĿ¼Éúµ½Á˳¤°²£¬ÓÐÈËÕÙ¼¯Á˲»ÉÙ¿¼ÉúÔÚ²»Ô¶´¦µÄ³ÏÒâÂ¥Òû¾Æ£¬Ï¯¼äÓÐÈË˵²Î¾üÄ㲻ѧÎÞÊõ£¬¿¿×ÅÚÆÃÄÃÔ»ó¾ý³¼£¬¹Ä¶¯ÄÇЩÈËÔÚêî¼û±ÝÏÂʱ³öÉù½øÑÔ¡­¡­¡±

    ÎÒÔ»£¡

    ¼Öƽ°²Ò»ÅÄ´óÍÈ£¬ÑÅÏãÍ´µÄ²»ÐУ¬¾ÍËÉ¿ªÁËÊÖ¡£

    ´óÌÆ¿Æ¾ÙµÄ¹æ¾Ø£¬¿¼Éú¾­¹ýÏØÊÔºÍÖÝÊԺ󣬻á¸ú×ŵط½³¤¹Ù½ø¾©¡£µØ·½³¤¹ÙÊÇÏò»ÊµÛ»ã±¨¹¤×÷£¬Íâ¼Ó½ø¹±Ìزú¡£¶ø¿¼ÉúÒ²ÊÇÒ»Öֵط½Ìزú£¬»áÔÚÐÂÄêµÄµÚÒ»Ì죬Ҳ¾ÍÊÇÔªÈÕ£¬ºÍ¸÷µØµÄ¹±Æ·Ò»Æð±»Ëͽø¹¬ÖУ¬¸ø»ÊµÛ²é¿´¡£

    Õâ¸öʱ´ú¶ÁÊéµÄ³É±¾Ì«¸ß£¬¶øÇÒ»ú»áºÜÉÙ£¬ËùÒÔÄܶÁÊ飬²¢ÇÒÄÜ˳Àû¹ýÁËÏØÖÝÊԵĿ¼Éú£¬´ó¶à¼Ò¾³²»´í¡£Ò»µ½³¤°²³Çºó£¬¾ÍÔÚÆ½¿µ·»ÀïѰ»¶×÷ÀÖ£¬Í¨Ïü´ïµ©¡£

    ¶ø°ÙÆïÒ²»á½è»ú²é̽һ·¬£¬Ã»Ïëµ½¾¹È»²éµ½ÁËÕâ¸öʶù¡£

    ÒªÊÇÔÚÔªÈÕµÄʱºò£¬Óп¼ÉúÔÚÃæ¼û»ÊµÛʱ˵һ·¬É¨°ÑÐÇÊǸö»öº¦µÄ»°¡­¡­

    ÐÂÄêµÚÒ»Ì죬»ÊµÛµÄÐÄÇé¾Í±»ÆÆ»µÁË£¬ÏÂÒâʶµÄ¾Í»áÏëµ½Ô´Í·¼Öƽ°²¡£

    ÀÏ×ÓÔ©²»Ô©°¡£¡

    ¼Öƽ°²»ôÈ»ÆðÉí£¬Õý§×ÅÁ½¸öÅ®¼ËµÄÁº½¨·½ºÈÎʵÀ£º¡°²»ÍæÅ®ÈËÈ¥ºÎ´¦£¿¡±

    ¡°ÓÐÈËÌøÁº¡£¡±¼Öƽ°²¹°ÊÖ£¬¡°Ä³Õâ±ãÈ¥ÊÕʰÈË¡£¡±

    ¡°ºÃ£¡¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±

    Ò»ÈºÀÏ»öº¦´óЦ×Å¡£

    ¡­¡­

    ¾ÆÂ¥ÀÈýÊ®ÓàÄÐ×Ó°Ñ´óÌÃÀï¼·µÃÂúÂúµ±µ±µÄ¡£

    ÉÏÊ×µÄÄÐ×ÓÃû½ÐÇǶ«ÐË£¬ÈýÊ®ÓàË꣬¹ØÂ¤Ð¡È¦×Ó³öÉí£¬ÄËÊǺӶ«µÀÓÐÃûµÄ²Å×Ó£¬´Ë´ÎÀ´³¤°²¾ÍÊÇÒª²Î¼ÓÃ÷ÄêÄê³õµÄÀñ²¿ÊÔ¡£

    ½ñÈÕËû¾ÍÊÇÕÙ¼¯Õߣ¬´Ë¿Ì¾Ù±­Ð¦Ò÷Ò÷µÄµÀ£º¡°¡­¡­ÄǸöɨ°ÑÐǵ½Á˳¤°²Ö®ºó£¬³¯ÌÃΪ֮һÂÒ£¬ËûÓëÐí¾´×ÚÀDZ·Îª¼é£¬¹Æ»ó¾ýÍõ¡­¡­¡±

    ÕâЩ¿¼ÉúÒ»µ©¿¼Öкó¾ÍÊǹÙÔ±£¬¾õµÃ×Ô¼ºÀÏÅ£±ÊÁË£¬Ò»¹Éî¢íþÌìϸоõÓÍÈ»¶øÉú£¬ÀÏÌìÒ¯¶¼ÔÚΪijµÍÍ·¡­¡­

    ¡°Ò»¸ö²»ÏéÖ®ÈË£¬¾¹È»ÄܽÁºÍÕâ°ã¾Ã£¬ÇÇÐÖ¡­¡­¡±Ëµ»°µÄÄÐ×Ó½Ð×öÍõ¸¨£¬¶þÊ®ÓàË꣬ÄËÊǺӱ±µÀÓÐÃûµÄ²Å×Ó£¬´Ë´Î²Î¼Ó¿¼ÊÔÖ¾Ôڱصá£

    ËûÓÐЩ²»Ð¼µÄÒ¡Í·¡£

    ÇǶ«Ð˼ûÁËÐÄÖÐ΢ϲ£¬¾Ù±­£¬ÓÃÐä×ÓÕÚסÁË×Ô¼ºµÄ¿Ú£¬ËæºóÑöÍ·£¬¾ÆË®¾Í½øÁËÐä×ÓÀï¡£

    Ðä×ÓÀïÓкñ²¼£¬ÎüÊÕÁ˾ÆË®ºóʪßÕßյģ¬Ëû°ÑÊÖ´¹ÔÚ°¸¼¸Ï£¬Äóöºñ²¼ÄóÁ˼¸Ï£¬¾ÆË®È«Êý¼·Á˳öÀ´¡£

    ¡°ÍõÀɾý´Ë´ÎÊDZعýµÄ£¬×ÔÈ»ÎÞ¾åɨ°ÑÐÇ¡£¡±ÇǶ«Ð˺¬Ð¦µÀ£º¡°¿ÉÄÇɨ°ÑÐǵı³ºóÓÐÈ˰¡£¡Ä³ÔÚ³¤°²È´²»ºÃ¶¯ÊÖ¡£¡±

    Íõ¸¨µ­µ­µÄµÀ£º¡°ÕâÊǼ¤½«·¨£¬²»¹ýijȴÊÜ¡£ÄǵÈÅ©È˼ҵÄÉÙÄ겻ѧÎÞÊõ£¬ÈôÊÇÓëijµ±Ã棬ij×ÔÈ»ÄÜÓòÅѧÈÃËûµÍÍ·¡£¡±

    ËûÕ⻰˵µÄÔÆµ­·çÇᣬ×ÔÐÅÂúÂú¡£

    ÖÚÈ˲»½û´óÉù½ÐºÃ¡£

    ¡°ºÜÈÈÄÖ°¡£¡¡±

    ÖÚÈË»ØÍ·£¬¾Í¼ûÒ»¸öÉÙÄêÕ¾ÔÚÃÅÍ⣬ЦÒ÷Ò÷µÄ¿´×ÅËûÃÇ¡£

    ¡°ÊÇ¼ÖÆ½°²£¡¡±ÇǶ«ÐËíø×Ó΢Ëõ£¬Ð˷ܵļ¹±³²üÀõ£¬¡°½ñÈÕÕâÀï´ó²ÅÎÞÊý£¬ÄëѹÁËËû£¡Ëæºó´«»°£¬ÈÃËûÑÕÃæÉ¨µØ£¡¡±

    ¡­¡­

    ¸ÐлÊéÓÑ¡®‘骕¡¯µÄÃËÖ÷´òÉÍ£¬´óÕÉ·òµÄÀÏÃËÖ÷£¬Ò»¿´¾ÍÊìϤ¡£

    Ã¿ÌìÈý¸üÒ»ÍòÎ壬Çó¸öƱ£¬Ê²Ã´Æ±¶¼Òª¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ