卧倒在地的守门员无力回天。
上半场三十分钟，挑战者图宾根青年1:0领先！
现场球迷一愣神后，整齐划一的“scheiss！”
今天来到现场巴登符腾堡州立电视台体育频道的解说员，却对着麦克风兴奋的连连呼喊：“今天我们看到的是德国州级联赛里很少见到的一幕，双方球队中都有大量的外国球员，我来数数，哦，捷克球员、爱尔兰球员、波兰球员、意大利球员、澳大利亚球员、土耳其球员、中国球员、坦桑尼亚球员……唔，还有两个我不知道怎么拼国名，也看不懂国旗的哪国的球员……但是，这是只有德甲才有的现象，今天这是一场两个村庄之间的世界大战！作为半程冠军的争夺也是年底唯一一个升级名额的争夺，霍芬海姆和图宾根青年两只近年来才崛起的队伍，已经提前半个赛季开启了冠军争夺战，并将其他队友远远的丢在身后！”
解说员一口气说了一大串之后，觉得有点不过瘾，对着麦克风向全州的球迷们高喊：“作为个人来说，我喜欢它们！我喜欢看到这种激烈的，全程让人提心吊胆的争夺！下半个赛季，我们有好球赛看了。哦，顺便说一句，我们州立电视台的收视率有保证了！谢谢！”
且不说电视机前的观众如何被幽默的解说员逗的开心，场上比赛却越发激烈了。对霍芬海姆来说，输一个是输，输十个也是输，胜利才是重要的。作为一个长期混迹在七级联赛里的小球会和一大批“无名无姓”的实用性球员，什么面子、荣誉他们都不会考虑，唯一考虑的就只有胜利。
在霍芬海姆持之以恒的冲击下，图宾根青年的球门分别在26分钟和33分钟接连失守。第一个进球是霍芬海姆的边锋硬碰硬压住了图宾根的边路，传出了一个极具威胁的传中球，在争顶中被前锋球员顶进了球门。第二个进球是图宾根后卫处理球失误，没有传到位置，被霍芬海姆的前锋就地反抢后形成了突然性的进攻而导致球门失守。
图宾根青年同样不甘落后，在“国际联军”的带领下狂攻不止，终于在上半场即将结束的时候，由王艾传给艾里森，艾里森没有射门，球门区内横传给了厄齐尔，由厄齐尔最终一锤定音。
双方带着2:2的比分，不甘心的被裁判赶回了更衣室。
15分钟后，在主队球迷的充满辱骂性词汇的歌声里，两队球员表情严肃的站在了球场上。
裁判一声哨响，暂停的比赛战火重燃。
与许多观众设想的不一样的是，远道来访的挑战者图宾根青年并未积极进攻，而是很有些消极的在中场倒脚，既不像上半场那样发动快攻，也不像体力损耗较大那样发动阵地战，反而在霍芬海姆球员频频上抢的时候转移球权。
霍芬海姆主教练弗利克抱着肩膀站在场边眉头紧锁，努力遏制着自己要回头去看一眼客队教练席的冲动：那个小妞在想什么？难道在更衣室吵架了？
这是要维持平剧的意思？可这样对他们图宾根青年有什么好处？他们还是三四名，可我们霍芬海姆就危险了，唾手可得的半程冠军就没了，今天的看台上，霍普可是难得的来亲自观赛了！
弗利克向场内走两步，挥舞着手臂：“进攻、进攻、进攻！”