下半场第十分钟，陈涛带球下底，和越南后卫阮洪进纠缠之中，不知道是谁把球碰出了边线，陈涛捡界外球的时候和阮洪进发生争吵，阮洪进推了陈涛一把，还没等陈涛站起来，主裁判哈桑吹着哨跑过来，对着阮洪进出示了一张黄牌。
就在中国队上下长出口气觉得裁判总算恢复正常的时候，哈桑扭转身，对着刚抓住队友杨福生的手要站起来的陈涛，把黄牌再次举起。
然后在众人惊愕的目光中，哈桑把黄牌插回上衣口袋，对陈涛亮出了红牌。
王艾匆忙跑来拦住了红眼睛的国少队员们，走近哈桑，脸上堆起笑容笑道：“操尼玛，玩的挺黑啊？”
哈桑用英语连说带比划。王艾听着频频点头：“你麻痹你能不能听懂我的话……嗯嗯，好的，贱人，我记住你了。”
哈桑到底心虚，好不容易逮到一个傻子一样的中国球员，所以态度很好解释的很细，最后两人非常友好的握手：“good！”、“你麻痹！”
王艾扭头冲着国少队员们一挥手：“愣着干什么啊，我还得进球呢。老陈，下去歇着，剩下的交给我了。”
刚刚那个争议的边线球被哈桑判给了中国队，结果陈涛刚下场，发边线球的杨福生把球抛给了王艾，王艾带着球没有往罚球区带，而是反向跑向中场，速度还挺快。
越南后卫一愣神儿，脚步就有些慢，结果王艾跑到距离球门三十米，45度角位置的时候，突然左脚一点足球，身体越过足球后，拧身，右脚划过一百八十度的整整半圈，射门了！
这脚射门又是令人出乎预料，越南队的后卫、守门员看见足球远离危险区域都有些松懈。而王艾的这脚射门动作又非常不标准，高速奔跑中，耳听八方，知道防守球员距离有点远，左脚向前迈的过程中，半路点了一下足球，落地时猛蹬地减速，借助惯性调整了身体平衡，不停歇的以左脚为轴，身体旋转半圈，给了右脚足够的发力行程。在转身这电光火石的一刹那，看清了对方防守球员、守门员的位置，并微调了脚法、力度、角度……
“砰！”
在全体球员目瞪口呆之中，足球直挂远角！
这时候，场边的陈涛刚被老高安慰完，还没坐下。
进球后王艾伸出一根手指指着场下张口结舌的陈涛，在众人的欢呼声里，翘起大拇指！
陈涛狠狠回了王艾一个大拇指，然后就见到王艾把大拇指，反掌冲下，还挑了挑眉毛，摇了摇大拇指。
陈涛一把捂脸上：老大太没正行了！你就不能当我多高兴一会儿？
由1:2落后，变为3:2领先，刚刚下半场11分钟。
谁输谁死的结果，越南队也一清二楚，主场作战的越南国少在现场观众一片倒的助威声中，彻底放开了手脚和中国队大打对攻战！