·µ»Ø

ÐÇÁ«ÊÀ½çÖ®±¾Ô´ÃÎÉú

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1831ÕÂ ÕýÎÄ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÕýÎĵÚһǧÆß°ÙÆßÊ®ÈýÕÂ

    ¡°×÷Õß´óÈ˼ÌÐø½²ÊöÄÇÌì³öÐеÄÊÂÇ飬ÒòΪ¹ýµÃʱ¼ä²»³¤£¬ËùÒÔÓÐЩϸ½Ú¼ÇµÃͦÇå³þµÄ£¬Ïë˵¾Í˵¡£ÔÚ³µÀÎÒÂèËý˵ÔÚ½ñÄêÒ»ÔÂÏÂÑ®£¬´Ó»ú³¡´ò³µ»Ø¼Ò£¬ÍøÔ¼³µÒѾ­ÊÇÒ»¿Ú¼ÛµÄ¼Û¸ñ£¬ÓõÄÁíÒ»¸öƽ̨£¬¾ÍÊÇ¿´ÊÕ·ÑÄÜÏà¶Ô±ãÒËÒ»µã£¬¿Éµ½Á˵ط½£¬Ë¾»úÊÕÁËÒ»°Ù¶à¿éÇ®£¬±È´ò³ö×â³µ»¹¹ó£¬ÕâÊǺÜÉÙÓöµ½µÄÊÂÇ飬ÄǸö˾»úÈÃËýÕÒÈí¼þƽ̨ÀíÂÛ£¬Ö»°´Æ½Ì¨µÄ¼Û¸ñÊÕ·Ñ£¬·´ÕýÊǸ¶¿î¸øÆ½Ì¨£¬Æ½Ì¨ÔÙ¸øË¾»ú£¬ÓÖ²»ÊÇÖ±½Ó¸ø¸öÈËÇ®¡£»Ø¼ÒÖ®ºó£¬ËýÁ¢¿Ì´òµç»°Í¶Ëߣ¬¸Ðµ½Æø·ß£¬¾õµÃÄǸöƽ̨ÆÛÆ­Ïû·ÑÕߣ¬ÓëÏÔʾµÄÊշѼ۸ñ²»·û£¬µ½µØ·½£¬ÈÃÏû·ÑÕ߶໨ÁËÈý·ÖÖ®Ò»ÒÔÉϵÄÇ®¡£¾­¹ýЭÉÌ£¬ÄǸöƽ̨µÄ¿Í·þ¸øÍ˶îÍâµÄÇ®£¬ÒÔ¿Í»§½ØÍ¼µÄ½ð¶îΪ׼£¬·óÑܵÄ˵¿ÉÄÜÊÇϵͳ³öÁËÎÊÌ⣬¹Ë¿ÍÒѾ­ÊÇÒ»¿Ú¼ÛµÄÓÅ»ÝÊÕ·Ñ£¬È´±ä³ÉÁËÔ­¼ÛµÄ´ò³µ·þÎñ¡£¼ÇµÃÄÇÌ죬ÎÒ×¼±¸ÁËÇཷ³´ÁïÈâ¶ÎºÍÒ»ºÐµãÐÄ£¬ÇеÄÈ⳦£¬×öµÄÃ×·¹£¬»¹ÓÐÁúÄêÇÉ¿ËÁ¦£¬¿ÉÒòΪËýÅöµ½ÄÇÑùµÄÊÂÇ飬¾õµÃ²»¸ßÐË£¬¶øÎÒû֨Éù£¬ÖªµÀÊÂÇé»á¸ø½â¾öµÄ£¬×¼±¸µÄÍí²ÍµÄÁ¿ÊÇ¿ÉÒԵģ¬ÁïÈâ¶ÎÊÇ·¹µê´ò°ü£¬·Å±ùÏä´¢´æµÄ£¬Ìáǰ׼±¸ºÃµÄ¡£ÎÒÂè±§Ô¹Áí¸öƽ̨¶àÊÕ·Ñ£¬ÄÐ˾»ú˵ÓÐµÄÆ½Ì¨¾ÍÊÇÄÇÑùµÄ£¬ÏÔʾµÄ¼Û¸ñ±ãÒË£¬ÎüÒýÏû·ÑÕߣ¬µ«µ½µØ·½£¬Êµ¼ÊÖ§¸¶µÄÇ®¾Í¹óͦ¶à£¬Õâ²»ºÏÀíµÄ£¬Ö»ÊÇÓеij˿Ͳ»ÔÚºõ¶à»¨¼¸Ê®¿éÇ®£¬Óеij˿ÍÉϵ±¾ÍºÜÉÙÔÙÓÃÄÇÑùµÄƽ̨ÁË£¬ÓеĿͻ§»á½ØÍ¼£¬ÁôÓÐÖ¤¾Ý£¬ÃâµÃƽ̨ˣÀµ£¬Ëµ¼Û¸ñÒÔ×îÖÕµ½´ïµÄ¼Æ·ÑΪ׼£¬ÓŻݼ۸ñ¿ÉÄÜÊÇÔ¤¹ÀµÄ£¬Èç¹û¹Ë¿ÍÓÐÓŻݼ۵ĽØÍ¼£¬µ¹ÊÇÓпÉÄܸøÍ˲¹²î¼Û£¬Ñ¡ÔñÏ¢ÊÂÄþÈË£¬¿Í»§µÃСÐÄһЩƽ̨£¬»¹ÊÇ´óƽ̨ÓÐÐÅÓþÓб£ÕÏ£¬²»µ«Ö»¿´ÄÜÏà¶Ô±ãÒËÒ»µãµÄÓŻݣ¬µÃ¿´¾ßÌåµÄ·þÎñÆ·ÖÊ¡£Æóҵƽ̨Ҫ³ÏО­Óª£¬ÓÐÁ˺õĿڱ®ºÍÆÀ¼Û£¬²ÅÄÜÁ¢×ãºÍ³£´æ£¬ÓÐÁ˹ã´óÏû·ÑÕßµÄÈϿɺÍÖ§³Ö£¬²ÅÄܳ¤¾Ã¡£ÎÒÂè˵ËýÈ¥ÄêµÄÊ®¶þÔµÄÖÐÑ®£¬´ÓÒ»¸öÑ󯸵Ĵó³ÇÊУ¬ËÍ×ßÍâ¹ú¿Í»§£¬×ø·µ³Ì·É»úÈ¥¹úÍ⣬ËýÔÚµ±ÌìÍíÉÏ×ø·É»úµ½Ô­³Ç£¬ÒòΪ²»ÔõôÁ˽⣬ÔÚ·É»úµ½´ï֮ǰ£¬ÓÃÈí¼þÒªÁËÒ»¸ö½Ó»ú·þÎñ£¬È¥Àë»ú³¡²»Ô¶µÄÒ»¸öËÄÐǼ¶¾Æµê£¬¾ÓÈ»»¨Á˰ËÊ®¶à¿éÇ®£¬Á¬Ë¾»ú¶¼ËµÕâҲ̫¹óÁË£¬Á½¸öµØ·½µÄ¾àÀë²»Ô¶£¬¾ÍËãÊÇ×øÒ¹°àµµµÄ³ö×â³µ£¬»¨¶þÊ®¶à¿éÇ®£¬Ò²¾Í²î²»¶àÁË£¬Èç¹ûÊǰ×Ì죬´ò³µ²ÅÊ®À´¿éÇ®¾Íµ½ÁË£¬Ëý¶Ô´Ë´óºôÉϵ±£¬ÒÔºó´ò³µ»òÍøÔ¼³µ¾Í¿ÉÒÔ£¬Êµ¼Ê¾àÀë²Å¼¸¹«À²»ÖªµÀÔõô»á»¨°ËÊ®¶à¿éÇ®¡£ÄÐ˾»ú˵½Ó»ú·þÎñ¹ó£¬¿ÉÄÜÓõĺ󵣬˾»úÎ÷×°¸ïÂĵÄÕýʽ£¬»áÌáǰÔÚ»ú³¡µÄÍ£³µ³¡µÈ´ý¿Í»§£¬¹óµÄÊÇ·þÎñÖÊÁ¿¡£ÎÒÂè˵ÄǴεĽӻú·þÎñ¿É²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÓõÄÖ»ÊÇÆÕͨµÄ½Î³µ£¬Ë¾»úÒ²ÊÇÆ½³£µÄ×Å×°£¬¾ÍÊÇÏÂÁË·É»ú£¬¾ÍÓÐÈË´òµç»°£¬¿ÉÒÔµÈ×ų˿͹ýÀ´£¬²»ÏñÒÔǰ´ò¹ýר³µ£¬·þÎñȷʵÊǺã¬Óõļ¸Ê®ÍòµÄ¸ßµµµÄ³µ£¬Ë¾»ú×Å×°ÌåÃæ£¬ÓеĴ÷×Ű׵ÄÊÖÌ×£¬»¹Ìṩ¿óȪˮ£¬¹óÓйóµÄÀíÓÉ¡£Ëý˵ËýºÍËýµÄº¢×ÓÒÔÇ°×ø¹ýÄÇÑùµÄר³µ£¬ÓõÄÉÌÎñ³µ£¬ÓеύÏúÎåÁùÊ®ÍòµÄ¶¼ÓУ¬ÓеÄÍøÔ¼³µËäÈ»²»ÊÇר³µ£¬µ«Ò²ÓÐÓúóµµÄ¡£±ÈÈçÓдδӽ¼ÇøÈ¥»ú³¡£¬×øµÄÔ½Ò°³µµÄÄÚ²¿Í¦ÓпƼ¼¸ÐµÄ£¬ÓÐһЩ²Ê¹â×°µã£¬ÓÃµÄÆ½°åµçÄÔÓë±Ê¼Ç±¾µçÄÔÆÁĻһÑù´ó£¬ÌýÄǸö˾»ú˵ÂòµÄÊǸßÅäµÄ³µÐÍ£¬»¨ÁËÈýËÄÊ®Íò£¬Æ½Ê±¼æÖ°¿ª¿ªË³·ç³µ£¬×¬Ð©ÓÍÇ®¡£ÄÐ˾»ú˵ÄãµÄº¢×ÓÒ²Ò»Æð×ø·É»ú³öÐУ¿ÎÒÂè˵ֻÊÇËÍÕ¾µÄ¡£ÄÐ˾»ú˵֮ºóÔÚ»ú³¡À­ÈË£¬Ôڻس̵Äʱºò£¬¿ÉÒÔ´øÎÒ£¬Ëµµ½¶àÉÙÇ®£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Ëµ¸øËûÎåÊ®¿éÇ®¾ÍÐÐÁË£¬×øµØÌú²»Ò²µÃ»¨Ç®¡£ÎÒÁ¢¿Ì˵²»ÓÃÁË£¬·É»úº½°àÍí£¬µÃµÈ¹ýÁ˰²¼ì£¬Èç¹ûËù´øÎïÆ·¶¼ÄÜÄ㬲ÅÄÜ×ߵģ¬ÈôÎïÆ·³¬ÖØÁË»ò²»ÄÜ´øÉÏ·É»ú£¬µÃ´ø×ßһЩÎïÆ·£¬È¥×øµØÌú»Ø¼Ò¾ÍÐÐÁË¡£ÄÐ˾»ú˵ºÜÍíÁË£¬²»Öª»¹ÓÐûÓгµ»Ø½¼Çø¡£ÎÒ˵Óеģ¬ÒÔǰ¶à´ÎË͹ýÍí°à»ú£¬Ö»Òª±ðÌ«Íí£¬¾ÍÈÔÓеØÌú»ò´ó°Í³µµÄ³öÐС£ÎÒû˵һ¸öÈË×øµØÌú¼Ó¹«³µ»Ø¼Ò£¬²ÅÈýÊ®À´¿éÇ®£¬×ß·¿ìÒ»µã£¬Ò»¸ö°ëСʱ¾ÍÄܵ½£¬µ±µØµÄµØÌúûÓÐÖ±´ïµÄ£¬µÃµ½Ò»¸öµØÌúÕ¾£¬È»ºó×ø»ú³¡¿ì¹ì²ÅÄÜ´ïµ½£¬Èç¹û´ò³µ£¬Ò²Ã»±ØÒª·ÇµÃ×øÄǸöÒÑÓг˿ÍÔ¤Ô¼µÄС³µ¡£ÒòΪÎÒ˵²»×ø³µ»ØÀ´£¬ÄÐ˾»úÓÐЩ²»Ô¸ÒâÁË£¬ÔÚÁí¸ö³Ë¿ÍÉϳµÖ®ºó£¬Ö»ºÍ×øÔÚǰÅŵÄÄг˿ÍÁÄÌ죬˵Óеĵط½µÄƱ¼ÛÌ«¹óÁË£¬Äг˿Í˵Êǵģ¬ËûºÍËûµÄ¼ÒÈ˿ɲ»¸Ò¹ýÄêµÄʱºòÈ¥£¬µ£ÐÄÔڻس̵Äʱºò£¬»úƱÕǼۣ¬×¡ËÞ»¹¹ó£¬ÏëÈ¥µÄ»°£¬¸Ï±ðµÄʱ¼ä¶ÎÔÙÈ¥£¬ÓеÄÊÇ»ú»á£¬Ã»±ØÒª·ÇµÃÄê½ÚµÄʱºòÈ¥Ôú¶ÑÂÃÓΡ£Äг˿Í˵ËûÒ²ÊÇÍí°à»ú£¬»úƱ¶©µÄÏà¶Ô±ãÒ˲»ÉÙ£¬ÖÁÉÙÄÜÊ¡¼¸°Ù¿éÇ®¡£ÄÐ˾»ú˵Á½¸ö³Ë¿Í¶¼ÊÇÍí°à»ú£¬ÄDz»×ż±ÁË£¬ÉÃ×Ô¸ÄÁËÏß·£¬²»×ß»ú³¡¸ßËÙ£¬Ò²²»°´Ô­¼Æ»®µÄµ¼º½Â·Ïß×ߣ¬¶øÊÇÈÆÈ¦µÄ×ßÔ­À´µÄÒ»Ìõ·£¬Òª¶à»¨¼¸Ê®·ÖÖÓ¡£ÎÒ¿´ÎÒÂèÓÐЩ²»ÂúÒ⣬µ«Ëýû˵»°£¬Ç°·½µÄÄг˿ÍҲûÒìÒ飬¶øÎÒ¸üû֨Éù£¬ÍíһЩµ½´ïû¹ØÏµ£¬³öÐеÄʱ¼ä´Â´ÂÓÐÓ࣬û±ØÒª²úÉúÕùÖ´£¬Èç¹ûµ½»ú³¡Ô磬ҲµÃµÈÒ»»á×ß¡£ÄÐ˾»ú˵ËûÒÔǰȥÄÏ·½µÄÒ»¸ö³ÇÊУ¬Ò»¸ö×ÔÖú²ÍËİٿéǮһ룬ËäÈ»¼Û¸ñ¸ß£¬µ«ÓеÛÍõзºÍ´óÁúϺ£¬¿ÉÒÔËæ±ã³Ô£¬ÒÔÁãÊ۵ļ۸ñË㣬¿ÉÒÔÇáÒ׵ijԻر¾µÄ¡£Äг˿Í˵ÄÇͦºÃµÄ£¬¹ýÄêÆÚ¼äµÄһЩ¸ßµµ×ÔÖú²Íͦ»ðµÄ£¬·¹µêµÄÌײÍÒ»Á½Ç§¿éÇ®£¬ÒѾ­Ì«¹ýÆÕ±é£¬»¹²»ÊǶà¸ßµµµÄ¡£Æû³µ¿ªÁËÒ»»á£¬ÎÒÂè˵ËýÒѾ­ºÜ¶àÄêû×ßÄÇÌõ·ȥ»ú³¡ÁË£¬ÄÐ˾»ú˵ÓÐÁË»ú³¡¸ßËÙ¹«Â·£¬×ßÄÇÌõ·µÄÈ´ÊÇÉÙÁ˺ܶ࣬µ«²»×߸ßËÙ¹«Â·£¬¿ÉÒÔÊ¡¸ßËÙ·Ñ£¬Ê±¼äÒ²À´µÄ¼°£¬¾Íû×ß¡£ÎÒÂè˵ÒÔǰÓжà¸öÃ÷ÐÇÔÚÄDZßÂò±ðÊû£¬¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ºÜƫƧµÄ£¬Èç½ñ¿´Ò¹¾°£¬ÐÞ½¨ºÍ·¢Õ¹µÄ»¹ÐС£ÄÐ˾»ú˵Óкܶຣ¹éÔÚÄDZßÂò±ðÊû»ò´ó·¿×Ó£¬×ʽð·áºñÁË£¬ÄÇÆ¬ÇøÓò½¨ÉèµÄ¾ÍºÃÁ˺ܶ࣬ÔÚ¹ýÈ¥£¬ÄÇÆ¬µÄ±ðÊû²Å¼¸°ÙÍò£¬ÏÖÔÚ¶¼Ò»Ç§Íò¼¸Ç§ÍòÁË£¬ÓеÄÈËס³ÇÀµÈ¼ÙÆÚ»òÓпյÄʱºò»Ø±ðÊûס£¬ÖÜΧÖð½¥ÓÐÁËÉÌ»§£¬½»Í¨Ò²±È¹ýÈ¥ºÃµÄ¶à£¬»¹ÓÐÒ»Ìõ·ÊÇÈ¥»ú³¡µÄ£¬µ«¸üÏÔÏÁÕ­£¬Òª¾­¹ý³¬´óÐ͵Ä×¡Õ¬Ð¡ÇøÈº£¬ÄDZߵÄ·ÈÝÒ׶³µ£¬ËùÒÔû×ߣ¬»¹ÊÇÄÇÌõÀÏ·ÔÚ·­ÐºÍÀ©½¨ºó£¬ÏÔµÃ¿í³¨£¬³µÁ÷Ò²»¹ÐС£ÎÒÂè˵ÁíÌõС·£¬ÄÇÊÇÕæµÄ²»ºÃ×ߣ¬µÃ¾­¹ýÁ½ÅÔ¶¼ÊÇÉÌ»§µÄ½ÖµÀ£¬Â·¹ýÒ»¸ö³¬´óÐ͵ÄÉçÇø£¬¿ÉÈ´ÊÇ»ú³¡´ó°Í³µµÄÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬Í£³µÕ¾µã¶à£¬Óм¸´Î£¬ÓеÄ˾»ú°´Æ½Ì¨µ¼º½¾Í×ßÄÇÑùµÄ·£¬Èç¹û¶Â³µ¾ÍÂé·³ÁË£¬ËùÒÔËýÓеÄʱºòÄþ¿É»¨¸ßËÙ·Ñ£¬µÃÈ·±£Ìáǰµ½´ï£¬µ½»ú³¡ºó£¬µÃ¹ý°²¼ì£¬»¹µÃ×ßµ½ºò»úÇøÅŶӣ¬ÌáǰÁ½Èý¸öСʱµ½´ïÊǶԵġ£ÎÒ¿´×Ų£Á§³µ´°ÍâµÄÒ¹¾°£¬Óкܶà·µÆÓÐºìµÆÁýµÄ×°ÊÎÁÁ×Å£¬ÄÜ¿´³öÄÇÆ¬ÇøÓòÓв»ÉÙеĽ¨Öþ£¬±³¾°µÆ×°µãµÄ»¹²»´í¡£ÎÒÂèºÍÎÒ˵£¬Óò»ÓÃÔÚÀϼÒÂòºì³¦Óʵ½¼ÒÀÎÒ˵²»Óã¬Äê»õÂòµÄ´ü×°µÄºì³¦£¬³ýÁËÓеĺ쳦ºÜС£¬²»ÏñʵÌåµêµÄºì³¦´óһЩ£¬ÖØÁ¿ÖØ£¬¿ÉζµÀÊÇÒ»ÑùµÄ£¬»¹ÊÇÍøÂçÉ̳ÇÓÐÓÅ»Ýȯ£¬ÄÜÓÅ»ÝÒ»µã£¬Ã»±ØÒªÈ¥ÊµÌåµê¹ºÂò£¬ÔÙ×Ô»¨Ô˷ѵÄËÍ»õ£¬Èç¹ûÊÇ×Ô¼ºÓʼģ¬Ô˷ѵü¸Ê®¿éÇ®£¬²»ÏñÍøÂçÉ̳ÇÓÐÓŻݣ¬»¹°üÓÊË͵½¼Ò£¬Õâ¶àºÃ°¡¡£ÎÒÂè˵ËýÄÄÌì¸øÎÒ¶©¿ì²ÍÌײͣ¬¿´¿´ÄÄÌìÓÐÓŻݻ¡£ÎÒ˵²»Ó㬼ÒÀïÓгԵģ¬ÏëҪʲô£¬×Ô¼ºÈ¥Âò¾ÍÐÐÁË¡£¿ìµ½»ú³¡µÄº½Õ¾Â¥ÁË£¬ºÜÊìϤµÄ¶þºÅº½Õ¾Â¥£¬²»µ«ÊÇÒÔǰ¾­³£ËÍÕ¾ºÍ³öÐеĵط½¡£È¥ÄêµÄÊ®¶þÔÂÉÏÑ®µÄʱºò£¬×÷Õß´óÈË»¹È¥µÄµ±µØµÄ»ú³¡£¬Ö»ÊÇÈ¥µÄÈýºÅº½Õ¾Â¥×øµÄ·É»ú£¬×øµÄ¹«½»ºÍµØÌúµ½µÄ£¬ÄÇʱºò³Ë¿ÍºÜ¶à£¬ÅŶӰ²¼ì»¨ÁËͦ³¤Ê±¼ä£¬ºò»úÇø¸üÊÇ´ÓÒ»¶Ë£¬µÃÒ»Ö±×ßµ½ÁíÒ»¶Ë£¬»¹µÃϵØÏ£¬×ø´ó°Í³µÊ®¼¸·ÖÖÓ²ÅÄܵ½Í£»ú룬¼«ÉÙ¼ûµ½ÄÇôÂé·³µÄ£¬È´±»×÷Õß´óÈËÅöµ½ÁË£¬µ«·É»ú³öÐл¹Ëã˳Àû£¬Ö»ÊÇÍ¦Ææ¹ÖµÄ¿ªµÄºÜÂý£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄÇʱºòÁ½¸öµØ·½¶¼ÓÐϹýÑ©£¬·´ÕýÁ½¸öµØ·½µÄ»ú³¡¶¼ÓÐͦ¶àѩ˪¡£Õâ´Î³öÐУ¬Ò»¸ö¶àСʱ£¬Ð¡³µµ½´ï»ú³¡Í£³µ³¡£¬ÄÐ˾»ú°ï×ŰÑÐÐÀîÄÃÏÂÀ´£¬È»ºóËÍÁí¸ö³Ë¿ÍÈ¥ÈýºÅº½Õ¾Â¥¡£µ½Á˺½Õ¾Â¥ÀÅŶÓ×øÖ±Ìݵ½³ö·¢µÄÂ¥²ã£¬ÓиöÄÐÈËÄÃ×Åͦ´óµÄ°ü¹ü£¬ÎÊÐÐÈË×øµØÌúÔõô×ߣ¬Ò»¸ö´÷ÑÛ¾µµÄÄÐÈ˸æËßËûÏȵ½µØÌúÕ¾£¬È»ºóÔÙÎʹ¤×÷ÈËÔ±£¬µ±µØµÄµØÌúËÄͨ°Ë´ï£¬µ±Ê±»¹²»ÊǺÜÍí£¬Ïë×øµÄÏß·Ӧ¸Ã¶¼ÊÇÔËÓªÖеģ¬Îʺõ¹ÄĸöÏß·¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÎÒÂè˵ÄǸöÄÐ˾»ú¿ªµÄС³µµÄ³µÅÆÊÇÎÀ³ÇµÄÅÆÕÕ£¬À´»ú³¡£¬ºÜÉÙÅöµ½²»ÊDZ¾µØµÄÍøÔ¼³µ½ÓËÍ¡£ÎÒû˵»°£¬Ö»ÊÇÅŶÓ×øÖ±ÌݵÄÈËͦ¶à£¬µ±Ê±ÒѾ­ÍíÉϰ˵ã¶à£¬¸ß·åÆÚµÄÂÿÍÏÔÈ»»á¶àºÜ¶à¡£¡±
µÚ1831Õ ÕýÎÄ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³