直到房屋彻底倒塌，村民在晨曦中叹息一家四口枉遭横祸时，哥哥才牵着杜窈的手，慢慢走出来。那时起，哥哥就不太会说话了，开始真的傻了，不管谁问什么，都是摇头或点头。
小杜窈更是什么也说不出来，所以在村民的各种推测和兄妹俩的摇头点头中，大家断定是那对狗男女忘了给孩子做饭，孩子饿得不行了，自己生火做饭，导致了这场大火。
失去双亲的杜窈兄妹，被送去了舅舅家，不管舅妈怎样的摔盆打碗，咒骂咆哮，兄妹俩都安定的住下了，因为舅妈不打人。就算舅妈大声吼叫时，杜窈能感觉到身上各处的伤口都在撕裂，但是无论如何，没有那么疼了。
就像幼年时喜欢那对狗男女的呻吟一样，杜窈开始越来越喜欢和期待舅妈的咒骂声，因为都带来避祸的安稳和祥和。在舅妈花样百出的咒骂声中，杜窈听懂了人生百态，也学会了如何婉转变通，如果舅妈的声音不在了……
杜窈拿起笔，再次刻写下一个爱字。
如果舅妈的声音不在了，那就表示舅妈赌气回娘家了，舅舅就可以来疼爱她了……太疼了！
第一次被舅舅疼爱时，杜窈以为自己会死去，她紧紧闭上眼睛，眼前浮现的全是幼年时看到那对狗男女做的事情，不是吗？不是一样的吗？为什么那些销魂的声音，带来的是如此撕心裂肺的痛楚？杜窈捏紧了拳头，一次也没有哭过，也从来不发出任何声音，因为她清晰的记得，只要敢哭，敢流泪，就会挨打，所以只有点头，摇头，点头，摇头，在舅舅喘息的韵律中，不断的有节奏的点头，摇头……
哥哥在十三岁时，被舅舅舅妈送去工地干苦力了，杜窈在十三岁时，抱着当年从火场带出来的辣椒酱的空罐，顺着出村的那条路，一直一直走了下去。
不得不走了，因为她来例假了，舅妈骂过，来了例假的女人，如果还被疼爱，就会有孩子，生孩子会更疼，疼得人不想活下去。杜窈想活，走出去就好，不管未来死在哪里，也要走出一条路，先活下去！
“还好，活得艰难，但我没有死去。”杜窈再次翻开日记本，在第一页写下自己的中英文名字，还有出生年月日，杜窈很满意自己能写一手漂亮的好字，也很满意自己流利的英语口语能力，十三岁离家出走时，被吉尔斯捡到，是她一生最大的幸运。
吉尔斯爱她，真真正正的爱她，这个孤独的老水手不会中文，也不再适合出海，所以被安排在一个港口的补给站做闲职，他已经老得没有疼爱女人的能力了，所以他更爱的，是杜窈的稚嫩，白皙，以及在他的双手抚慰下……
“如果吉尔斯没有死，我会不会活得更好？”杜窈在日记本上另起一行，写下老吉尔斯死去那一天的日期。“就从这一天开始活吧，活到死去的那一天。”
tobeornottobethat'saquestion!