·µ»Ø

ÊÀ¼ÍµÛ¹ú

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ¾ÅÊ®ÈýÕ ¹úÕ®¾Ñ»÷Õ½£¨Ï£©(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°ËûÕâôÏëÒ²¿ÉÒÔÀí½â¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕµ­µ­µØµÀ£¬¡°ÄǸö¹ú¼Ò¶Ô¸ÖÌúµÄÐèÇóÒ²ºÃ£¬ÃºÌú×ÊÔ´Ò²ºÃ£¬ÕâµÄÈ·ÊǺÜÓÕÈ˵ĵ°¸â¡£ÕâÁ½ÄêËûµÃÁ˶àÉٺô¦½ñÄê¹â´ÓËûÄÇÀÂôµ½ÖйúµÄ¸Ö¶§ºÍ¸Ö¹ìÓÐÁùÊ®Íò¶ÖÁ˰ÉÎÞ²»ÉÙ×ÖÖйúÈ˸úËû½²µÄÄǸö¼Æ»®Ô½ÄϵĴóÌú¿ó£¬¸ßÀöú¸Ö×ÛºÏÌ壬Î÷²¿´ó¿ª·¢£¬Ìú·ÎÊÌâÊÇ£¬ËûÕæµÄÒÔΪÖйúÈË»áºÍËû·Öʳ²»£¬ÖйúÈËÐèÒªµÄÊÇ»úÆ÷£¬¸ß¯£¬Í¼Ö½£¬ËûÃÇÄþÔ¸½è¿î½¨£¬¼´Ê¹ÏÖÔÚÀ­×ÅËûÃÇÍæ£¬ÎªµÄÒ²ÊÇÀûÓÃËûÃÇ£¬È»ºóÅ׿ªËûÃÇ¡£ÔçÔçÍíÍí£¬ËûÃǵŤ³§»á°ÑÉÌÆ·Âô±éÈ«ÊÀ½ç¡£ÄÇЩÄÃ×ÅÅ«¹¤µÄ¹¤×Ê£¬ºÍ°×È˸ɵÃÒ»Ñù³öÉ«µÄÖйúÈË£¬³ÙÔç»á¶á×ßÎÒÃǵÄ×îºóÒ»¿éÄÌÀÒ¡£¡±

    ¡°ºÃÁË£¬ÏȲ»Õâ¸öËÕ¸ñÀ¼ÀС£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕµÀ£¬¡°Ä¦¸ùÄØÄǸö½Æ»«µÄÀϽܿˣ¬Ëû¡±

    ¡°Ä¦¸ù¶ÔÎÒÃǵÄÏë·¨ÊÇÖ§³ÖµÄ¡£¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕÇáÉùµÀ£¬¡°²»¹ý£¬ËûºÍÖйúÈ˵ÄÒµÎñÍùÀ´Ì«¶à£¬¶àµ½±ØÐë·Ç³£½÷É÷¡£²»¹ý£¬Ëû»¹ÊÇ×öÁËЩ°²ÅÅ¡£Öйú·½ÃæÄܶ¯ÓõÄ×ʽð£¬Ò»Ð©ÇþµÀ£¬ÎÒÃÇÒѾ­ÕÆÎÕÁË¡£ÏÖÔÚ¿´£¬ÎÒÃÇÓоø¶Ô°ÑÎÕÄܹ»´òÓ®ÕâÒ»ÕÌ¡£¡±

    ¡°Ô¼º²£¬ÄãÒªÃ÷°×£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÓÀÔ¶¶¼²»´æÔÚ¾ø¶ÔÁ½¸ö×Ö¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕÇá̾һÉù£¬ÅÄÁËÅĵÄÊÖ£¬¡°ÎÒÃÇÒªµÄÒ²²»ÊǾø¶Ô£¬¶øÊÇÒ»¸öʤÂÊ£¬ÔÙ¾ÍÊÇÒª°²ÅźÃÍË·¡£¡±

    ¡°ÍË·¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕÐÄÍ·Ò»¶¯£¬¡°¸¸Ç×£¬ÄúµÄÒâ˼ÊÇÕâÒ»´ÎÒª¼ûºÃ¾ÍÊÕ¡±

    ¡°¼ÈÈ»´òÁË£¬¾ÍÒª´òÌÛËûÃÇ£¬¸øËûÃÇʵʵÔÚÔÚµÄÒ»¸ö½Ìѵ¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕµ­µ­µØµÀ£¬¡°Ô¼º²£¬ÎÒÃÇÈÌÄÍÁËÕâô¾Ã£¬¾ÍÊÇÔÚµÈÕâÒ»¸ö»ú»á¡£¼ÈÈ»¶¯ÊÖÁË£¬¾Í²»ÄÜÁôÊÖ¡£¡±

    ¡°ÄÇÄúµÄÒâ˼ÊÇ¡±

    ¡°ÎÒÃÇÒªÃ÷°×£¬ÕâÒ»´ÎÎÒÃÇ×îÖ÷ÒªµÄÊÇ»ñÈ¡ÀûÈ󡣡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕЦÁËЦ£¬¡°¶ø²»ÊÇÖÂËûÃÇÓÚËÀµØ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇҲûÓÐÄÜÁ¦ÖÂËûÃÇÓÚËÀµØ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÎÒÃÇÒª×ö£¬ÄãÃ÷°×ÁËÂð²»Ìø×Ö¡£

    ¡°ÄúÊÇ£¬ÔÚ×ã¹»µÄµÍ룬°ÑÊг¡ÉϵĻõ¶¼½Ó¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕÑÛǰһÁÁ£¬¡°ÕâÑù¾Í¿ÉÒ԰ѽè¿ÕµÄծȯ»¹ÉÏ£¬»¹ÄÜ»ñȡһ´ó±ÊÊÕÒæ£¬¶øÖйúÈ˵ĹúÕ®Ò²²»»áµøµÃ¹ý²Ò£¬²»»á°ÑËûÃDZÆÉϾøÂ·£¬ºÍÎÒÃÇÓãËÀÆÆ¡£¡±

    ¡°Ô¼º²£¬¾ßÌåλÖÃÂò£¬ÄãÄÃÖ÷Òâ¡£×ÜÖ®£¬Õâ´ÎÎÒÃÇÊÇҪ׬Ǯ£¬Òªµ±×ÅËûÃǵÄÃæ°ÑÕâ¸öÀûÈó׬µ½£¬ÈÃËûÃǵĹúÕ®µøµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬ÒªºÝºÝµØÐßÈèËûÃÇÒ»¶Ù¡£µ«Ò²½ö´Ë¶øÒÑ¡£¡±

    ¡°ÈÇÅ­Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÕþ¸®£¬²»ÊǺÃÖ÷Òâ¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕÂú×ãµØÐ¦ÁËЦ£¬¡°ÓÈÆäÊÇÄǸö»ÊµÛ£¬ÓÐµã²»ÊØ³£Àí°¡¡£¡±

    ¡°ÒªÎÒ£¬ËûÃǸÒÔÚºÏÖÚ¹ú¶Ô¼Ò×å×ö¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕºßÁËÒ»Éù£¬¡°ÕâÀï±Ï¾¹ÊǺÏÖÚ¹ú£¬²»ÊÇÖйú¡£¸Ò¶ÔÎÒÃÇ×ö£¬Ëû¾ÍÊÇÎÄÃ÷Éç»áµÄ¹«µÐ¡£ÔÙ£¬ËûÃÇҲûÄǸöÄÜÁ¦¡£Õæ×öÁË£¬ÕâÀïµÄËùÓлªÈ˶¼µÃµ¹Ã¹£¬Í³Í³¶¼Òª¹ö»ØËûÃÇÄǸö»ÆÉ«´ó½ÉÏÈ¥¡£¡±

    ¡°Ô¼º²£¬²»Òª¿´ÄãµÄ¶ÔÊÖ¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕÆ½¾²µØµÀ£¬¡°ÕâЩÖйúÈËÄÅ£¬×öÉúÒâ±ÈÓÌÌ«ÈË»¹¾«Ã÷£¬¶¯ÆðÊÖÀ´Ò²ÓйÉ×ÓÈÕÈ˵ĺݾ¢£¬²»ÊǺöԸ¶µÄ¡£¶ÔËûÃÇ£¬Òª´ò£¬Ò²Òª¶®µÃÊʿɶøÖ¹¡£Æäʵ£¬Ö»ÒªËûÃDz»ÔÙÕâôßÍßͱÆÈË£¬ÊÀ½çºÜ´ó£¬´ó¼Ò»¹ÊÇ¿ÉÒÔÓÐÉÌÁ¿µÄ¡£¡±

    ¡°¸¸Ç×£¬ÕâЩÄ꣬ËûÃÇ´ÓÕâ±ß£¬´ÓÎÒÃǵÄÉúÒâÉÏŪ×ßµÄÇ®»¹ÉÙ¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕÓÐЩÓôÃÆµØµÀ£¬¡°ËûÃǵÄʯÓÍÏÖÔÚÒѾ­Âôµ½Á˽ü¶«ºÍ²»Áеߣ¬ÎÒÃÇÔÚÓ¢¹úµÄÊг¡±»²Ïʳ£¬ÔÚ·¨¹úÓÖÓöµ½Á˶íÂÞ˹µÄŵ±´¶ûÂÞ˹²ñ¶ûµÂ¹«Ë¾£¬ÖÐÅ·Ò²ÊÇÓÌÌ«ÀеÄÌìÏ£¬¶«Å·ºÍ¶í¹ú¾Í¸ü²»ÓÃÌáÁË¡£¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÓÍÌÀ´ÎÒÓаÑÎÕÄÃÏÂÀ´£¬½á¹û±»ÖйúÈ˺ÍÂÞ˹²ñ¶ûµÂÕâЩӢ¹úÓÌÌ«ÀÐÇÀÁËÏÈ£¬»¹×éÖ¯µ±µØÊ¯ÓÍÉ̺ÍÁ¶³§×齨Á˼ÓÀû¸£ÄáÑÇʯÓÍÁªÃ˺ÍÎÒÃÇ¿¹ºâ£¬ÉõÖÁÉ¿¶¯ÄÇЩ¹·Æ¨¼ÇÕß·´Â¢¶Ï¡£ÎÒÃÇÄÇλÉñ¾­ÖÊ×Üͳ¡±

    Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕÆ²ÁËÆ²×ì¾Í²»Ã÷°×£¬ÎÒÃÇ¢¶Ï£¬ÊÇÒòΪÎÒÃÇ»á×öÉúÒâ¡£²ðÉ¢ÎÒÃÇ£¬¾ÍµÈÓÚ°ÑÃÀ¹ú½»¸øÁËÖйúÈ˺ÍÓÌÌ«ÀС£ÕâЩÈËÄÄ¡±

    ¡°¿´¿´ÕâЩÖйúÈË¡£ËûÃÇÔìµÄÆû³µÎïÃÀ¼ÛÁ®£¬¶øÇÒÉèÖÃÁËÖÚ¶àµÄרÀû±£»¤£¬ÕýÈÃÎÒÃÇµÄÆû³µÉú²úÉ̿಻¿°ÑÔ¡£ºÃÈÝÒ×Âò¸öרÀûÊÚȨ£¬Ã»¶à¾Ã£¬ËûÃÇÓÖÍÆ³öÁ˸üºÃµÄרÀû²úÆ·£¬ÈÃÄãÓÀÔ¶×·¸Ï²»¼°¡£¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕÄÕÅ­µØµÀ£¬¡°ÎÞÏߵ籨»ú£¬ËûÃÇ×öµÄ±È±´¶ûµÄºÃ£¬±ÈÒâ´óÀûÀкͶí¹úÀеÄÒ²ºÃ£¬¼Û¸ñÒ²²»¹ó¡£ËûÃǵĿյ÷£¬ÏÖÔÚŦԼµÄ´óÂ¥Àï¶¼ÒѾ­×°ÉÏÁË¡£Äú¿´¿´£¬Ò»µ½ÏÄÌ죬ÖйúÈ˵ÄÍÆÏúÔ±£¬È«Êǹ͵ĸ÷É«ÃÀÅ®£¬¾ÍÔÚ¸÷´óÉÌ񵂿£¬¸ßµµ±ðÊûÇøÉÏÃÅÍÆÏú£¬¶øÇÒÃâ·ÑÉÏÃŰ²×°£¬»¹ÓлáÔ±ÖÆµÄάÐÞ·þÎñ£¬ÒԾɻ»ÐµijÐŵ¡±

    ¡°±¨Ö½É϶¼ÊÇËûÃÇµÄ¹ã¸æ£¬Ä¦Íгµ£¬¿¨³µ£¬½Î³µ£¬¶«·½µÄÑøÉúÖ²ÎÖйúµÄÕæË¿¸ßͲÍàÈÃÕû¸öÃÀ¹úµÄ×ÅÃÔ¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ÔÚ»ª¶û½Ö£¬´ÓÎÒÃÇÕÆÎյļ¸¼Ò¿ÉÄܺÍÖйúÈËÓйϸðµÄ¹«Ë¾¿´£¬Í¶×ÊÉϺÜÉÙÓÐʧÊÖ£¬¶øÇÒ¾­³£¶¼ÊÇ´ó׬¡£ÕâЩÈËÑÛ¹â×¼£¬¸ÒÏÂ×¢£¬»¹ÄõÃס£¬²Ù×÷µÄʱºò¶¼ÊdzÉȺ½á¶Ó£¬ºÃÏñ¾ü¶ÓÒ»Ñù±Ë´ËºôÓ¦¡£¡±

    ¡°ÎÒ×ÜÓÐÒ»ÖÖ¾õ£¬ÕâЩÈ˾ÍÏñ»È³æ£¬Èçͬһ֧¿ÉŵĻȳ棬×éÖ¯ÑÏÃÜ£¬ÊýÁ¿¿Ö²À£¬Î¸¿Ú¾Þ´ó£¬Ëù¹ýÖ®´¦´ç²Ý²»Áô¡£¡±Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕµÀ£¬¡°ÎÒ¿´ÔçÍíËûÃǵðѺÏÖÚ¹úÖû¿Õ£¬ÈÃÄÇЩÊóÄ¿´ç¹âµÄ¼Ò»ï¹â×ÅÆ¨¹ÉÓλØÅ·ÖÞ¡±

    ¡°Ô¼º²£¬ÄãÊÇÓÐЩ¼µ¶ÊÁË¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕ³ÁĬƬ¿Ì£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬¡°Ò²ÐíÊÇÄÇλÖйú»ÊµÛÈÃÄã¸Ð¾õÓÐЩ²»·þÆøÖйúÈË£¬ÔÚºÏÖÚ¹úµÄ¸ù»ù̫dz£¬¾ÍÕâô¼¸Ä꣬¿¿×ÅһЩÐÂÏÊ׬Á˵ãÇ®°ÕÁË¡£ËûÃÇÕâµã£¬Ö»ÒªºÏÖÚ¹úÕæµÄÒª¶¯ÊÖ£¬Çá¶øÒ׾پͿÉÒÔ»ÙµôËûÃÇ¡£ÏÖÔÚµÄÎÊÌ⣬ֻÊÇÕþÖμÒÃÇÒª¿¼ÂÇÎ÷̫ƽÑóµÄÐÎÊÆ£¬¶øÎÒÃÇÕâЩÉÌÈË£¬¶ÔÓÚÑÇÖÞµÄÊг¡Ò²ÓÐËùÇ󡣡±

    ¡°Ö»ÒªÖйúÈËÄܹ»ÈÏ¿ÉÎÒÃǵÄÁ¦Á¿£¬ÓëÎÒÃǺÏ×÷£¬¶ø²»ÊÇÏñͺðÕÒ»Ñù³Ô¶Àʳ£¬ÎÒÃǺÍËûÃÇ£¬ÊÇ¿ÉÒÔºÏ×÷µÄ¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕÇáÉùµÀ£¬¡°¸øËûÃǵã½Ìѵ£¬ÈÃËûÃǵÄÂé·³ÔÙ¶àһЩ¡£µ½ÁËÄǸöʱºò£¬ËûÃÇ»áÃ÷°×£¬ÓëºÏÖÚ¹ú£¬ÓëÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕ×ö£¬ÊÇËûÃÇ×îÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¡£¶øÖ®¼ä£¬ÊÇÒª½²ÇóЩ¹æ¾ØºÍµÀÀíµÄ¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬¸¸Çס£¡±

    ¡°°ïÎÒÁªÂçÒ»ÏÂÃûµ¥ÉϵÄÈË£¬ÏÈ´Óл¶ûÂü²ÎÒéÔ±¿ªÊ¼£¬ÎÒÇëËû´òÇò¡£¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕЦÁËЦ£¬¡°×¼±¸Ð©³ïÂ룬¶Ä×¢²»±ØÌ«´ó¡£Äã¿´×Ű졣â¸ñ´ó·¨¹ÙÒ²ÒªÁªÂçһϣ¬»¹ÓÐŦԼʱ±¨µÄÂõ¿Ë¶û£¬Äã°²ÅÅ¡£¡±

    Ô¼º²dÂå¿Ë·ÆÀÕ»áÒâµØµãµãÍ·¡£

    ¡°ÕâЩÈËÄÄ¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕºßÁËÒ»Éù£¬¡°Èç¹û²»¸æËßËûÃÇÖйúÈ˾­¼ÃÈëÇֵĿÉÅ£¬ºÏÖÚ¹úÃæÁÙ×ÅÕæÕýµÄΣ»ú£¬ÄÇÊDZȹÅÂÞÂíµÄÐÙÅ«ÈË»¹Òª¿ÉÅÂµÄ»ÆÆ¤·ô¶ÔÊÖËûÃÇ»¹»áÏñ¹·Ò»Ñù°Ñ±Ç×Ó´Õµ½ÎÒÃÇÕâЩóÆÐÅÉϵ۵ÄÈË·¿Ç°Îݺó£¬ÂúÐÄÒÔΪÎÒÃÇÕâЩºÏÖÚ¹úÕæÕýµÄ¾«Ó¢²ÅÊÇÉç»áµÄÎüѪ¹í¡£¡±

    ¡°¿´¿´±ðÈËÖйúÈ˵ÄÕþ¸®£¬¡±ÀÏÂå¿Ë·ÆÀÕ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°¶¼ÊÇÕþ¸®£¬²î¾à¾ÍÄÇô´óÄØ¡±

    Õâ¸öʱºò£¬Öйú·½ÃæÒ²ÖÕÓÚÕ¹¿ªÁ˽ô¼±Ô¤°¸¡£

    ÔÚÃÀµÄ¸÷Ö÷Òª²ÆÍÅ£¬»ÊÊÒ²úÒµ£¬¶¼½Óµ½Á˽ô¼±£¬ÂíÉÏÁªÏµÏà¹ØÒøÐУ¬ÎÞÂÛÓ÷½·¨£¬Á¢¼´¿ª³öÐÅÓ㬰ïÖú¼¸¼ÒÖ¸¶¨µÄͶ×ʹ«Ë¾ÈÚµÃ×ʽð¡£

    ·µµÄÇé¿ö²¢²»ÀÖ¹Û£¬Ò»Ð©Æ½Ê±À´ÍùÃÜÇеÄÃÀ¹úÒøÐУ¬·×·×±íʾÄÑÒÔ²Ù×÷£¬»òÊÇÁ÷Ë®ÓÐЩÖÜתÀ§ÄÑ£¬ÐèÒªµÈ¼¸Ìì¡£

    ÔÚÃÀµÄ»ª×ÊÒøÐУ¬Õâ¸öʱºòÒ²ÔâÓöÁËһЩ´ó±ÊµÄÌá¿îÒªÇ󡣺ܶàÃÀ¹úÆóÒµ»ò´óºà£¬Í»È»ÒªÇóÌá³ö´æ¿î£¬»òÕßÊÇÌáǰÌùÏÖÆ±¾Ý£¬ÕâÐ©ÒøÐеÄÁ÷¶¯ÐÔÒ²ÏÔµÃÞ×¾ÝÆðÀ´¡£

    Ä§Ê¯¹«Ë¾¡£

    ÖлªµÛ¹úµÚ¶þÆÚ¹úÕ®µÄ¼Û¸ñ£¬Í£ÁôÔÚ645µÄˮƽÉÏ¡£³É½»¶î·ÅÁËÌìÁ¿ÎåǧÍòÃÀÔª¡£¶øµÚÒ»ÆÚµÄ¼Û¸ñÍ£ÁôÔÚ8030µÄˮƽÉÏ£¬³É½»Á¿´ïµ½ÁËÁùǧÍò

    ¡°ÊÕÒæÂÊ¡±²ÌÖ¾ÓÂÁ³É«ÕÇºì£¬ÆÆ¿Ú´óÂ¡°ÄïµÄ£¬°ÚÃ÷Á˺ÍÀÏ×ÓʾÍþ°¡¡±

    ¡°¿´À´µÐÈËÊÇÓÐÊÑÎÞ¿ÖÁË¡£¡±ÖÜͯÐñ¿àЦ×ÅÈàÁËÈà¶îÍ·£¬¡°½ñÌìÌî½øÈ¥Îå°ÙÍòÃÀÔª£¬Á¬¸öË®»¨¶¼Ã»´òÆðÀ´¡£¡±

    ¡°ÒªÊÇûÕâÇ®£¬¹À¼Æ½ñÌì¾ÍµÃ±ÀÅÌ¡£¡±²ÌÖ¾ÓÂÕâ¸öʱºòÒ²»Ö¸´ÁËÀä¾²£¬¡°×ÜËãÓÖÍÏÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒÃǵøϽô³ï¿î¡£¡±

    ¡°ÎÊÌâÊÇ´ÓÄij¡±ÖÜͯÐñһ̯ÊÖ£¬¡°»ª×ÊÒøÐб»¼·¶Ò£¬»ª×ÊÆóÒµµÄÐÅÓÿª²»³öÀ´£¬Ö»ÄÜ¿¿³éÁ÷Ë®£¬³é¶àÁ˾ͻáÓ°ÏìÖÜת¡£µ±µØ»ªÈËļ¾èÐèÒª¡£×ܲ¿ÁªÂçÁËÂÞ˹²ñ¶ûµÂ·½Ã棬ËûÃǵ¹ÊÇÒѾ­´ðÓ¦ÖÜתһÅúÁ÷Ë®£¬µ«Ò²±íʾ£¬ÏÖÔÚÃÀ¹úÒøÐнçÇé¿ö²»Ì«Õý³££¬ËûÃǵĻ°Ò²²»Ì«¹ÜÓÃÁË¡£¾ÝÀÏĦ¸ù·ÅÁË»°£¬ÈÃÒøÐв»Òª²åÊÖÕâ¼þÊ¡£¡±
µÚ¾ÅÊ®ÈýÕ ¹úÕ®¾Ñ»÷Õ½£¨Ï£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³