就在这个时候，他的妻女回来了。看见他在喝酒，他的女儿就很意外。
“爸爸，你为什么又喝酒了？”
“我……”
他的大女儿已经5岁了，基本上很多事都懂了，他答应过女儿，不会随便喝酒，但是他现在被抓了个正着。
“你爸爸没有喝酒，这杯酒是爸爸的朋友刚才留下的。”杰拉德的妻子亚历克斯帮他解释起来。
“是的，爸爸只是想拿去倒掉。”杰拉德马上心领神会。
“噢，你是一个好爸爸。”
“但是爸爸，为什么我的朋友们问我，为什么你要在比赛中打架，导致你不能帮助球队赢得胜利？”
“我……”
杰拉德又哑口无言了，小孩子的问题总是那么直接，让人无法回答，就算是贝尼特斯也不会问这么愚蠢的问题，因为大家都知道。
但是小孩子不一样，小孩子就这样问，想知道最简单的答案。
这次该如何回答？
他放下了手中的酒杯，然后正视着他心爱的小公主。
“宝贝，”
“因为爸爸做错了。”
杰拉德觉得好累好累，每天总是说着不真诚的话，让他觉得不像是在做一个真正的自己。
明明不喜欢这么干，为什么非要说谎呢？
就像打架，其实可以不是那样的，但那种情况下，自己必须得上去……
“爸爸不该打架，爸爸应该真正去帮助球队。”
“爸爸以后不会再这样子做了。”
杰拉德长长舒了一口气，突然觉得全身都放松了起来，没有了之前的那种压抑和痛苦。
“爸爸答应你，一定会为利物浦拿回今天失去的2分。”
“一定会拿回联赛冠军。”
杰拉德走了过来，温柔的抚摸了一下小公主的小脑袋，“爸爸现在要去做一件事情，晚点回来陪你。”
“史蒂夫，你干嘛去？”妻子亚历克斯拉住了他的胳膊。
杰拉德温柔的看一眼妻子，“放心吧，我没事，我就是去找一趟拉法，我想和他说点心里话。”
“嗯，那你去吧，你，今天变了。”
“突然变得很有担当。”
“像极了我一开始认识的你。”
杰拉德没有回头，不过肩膀微微怔了怔，还是开车去找了贝尼特斯。
贝尼特斯在家门口看见杰拉德时，显得十分意外，因为现在是夜里了，有什么事情不能明天再说吗？
“史蒂夫，”
“这么晚，你肯定有什么重要的事情？进来屋子里说吧。”
他把杰拉德领进了房子里。
“头儿，”
“我想告诉你，我不想再担任利物浦的队长了。”
“什么？”
贝尼特斯认为自己听错了，红军之魂怎么会说出这样的话来？
“你再说一遍？”
“我不想再担任利物浦的队长。”
杰拉德大声肯定地说了一遍。
“为什么？”惊愕过后，贝尼特斯倒是想知道杰拉德真正的想法，红军队长，说不换就不换的吗？
“因为我本来就不适合担当红军队长，而且，我也不想。”
“这是我的真实想法。”
“你容我想想，这个信息太意外了，我必须得好好消化一下。不过，你确定这不是你冲动说出来的？你知道这意味着什么吗？”
“我当然知道，所以我才找了你，如果我没有想清楚，我是不会在这个时候和你开口的。球队需要更好的领袖，而我不是一个很好的领袖。”
在而立之年，杰拉德总算把心头话给说了出来。
“杰米，杰米更适合。”
“我只想安静的踢球，我不想再担任利物浦的队长。”
……
……
贝尼特斯不知道说什么好。
“我知道了，”
“你先回去吧，我会好好考虑，而你也有时间继续想想，你现在还在禁赛期。”