·µ»Ø

ÌæÌìÐеÁ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÎå°Ù¶þÊ®¶þÕ ¶«É½µº(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ³Âê»¶«Å­µÀ£º¡°¹»ÁË£¡¡±

    Ëû¿ÉÏػסÂéȸ£¬ÂéȸµÀ£º¡°Äã²»¸Ò´ôÔÚ»ÆÆÖ£¬ÊÇÒòΪµ£ÐÄ´ôÏÂÈ¥»áÔâÓö²»²â£¬ÄãµÃ×ïÁ˽¯¶½¾ü£¬ÓÖµÃ×ïÁËÕñÎäÃÅ£¬ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÖÚÅÑÇ×Àë¡£¡°

    ³Âê»¶«±»Âéȸ´ÁÆÆÐÄÊ£¬Ò»ÕÅÃæ¿×±äµÃÌúÇ࣬¿ÉÊÇËûÓÖ²»¸Ò¶ÔÂéȸÔõôÑù£¬Ò§ÑÀÇгݵÀ£º¡°³ÉÕßΪÍõ°ÜÕßΪ¿Ü£¬ÄãÏëÔõô˵¶¼ÐУ¬ÎÒ²»ÔÚºõ£¬ÎÒ·¸²»×ŸúÄãÒ»°ã¼ûʶ¡£¡±

    ÂéȸµÀ£º¡°Ö»ÊÇÄã´ò´íÁËËãÅÌ£¬³Âê»¶«ÎÒ¾¯¸æÄ㣬Èç¹ûÄ㵨¸ÒÔÚ;Öиãʲô»¨Ñù£¬ÎÒµÚÒ»¸ö²»»á·Å¹ýÄã¡£¡±

    ³Âê»¶«ÀäЦµÀ£º¡°ÄãÒÔΪÎһᱻÄãÏÅס£¿¡±

    ÂéȸµÀ£º¡°·´Õý¶¼ÊÇÒ»ËÀ£¬ÄãûʲôºÃÅ£¬¶ÔÁË£¬Öª²»ÖªµÀÕâËÒ´¬ÊÇǰÍùʲôµØ·½µÄ£¿¡±ËýѹµÍÉùÒôµÀ£º¡°¶«É½µº£¬µÈµ½ÁËÄÇÀ¾ÍÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±

    ³Âê»¶«ÔÚµÃÖªËûÃǼ´½«Ç°Íù¶«É½µºµÄʱºò£¬×Åʵ±»Ïŵò»ÇᣬËûÔ­Ö¸Íû×Å;ÖÐÄܹ»Óлú»áÌÓÀëÕâËÒÅÚͧ£¬¿É´ÓÏÖÔڵĴ¦¾³À´¿´£¬ÏëÒª´ÓÖÚÈ˵ÄÑÛÆ¤µ×ÏÂÁï×ß¼¸ºõûÓпÉÄÜ£¬Êµ½Èç½ñ£¬Ö»ÄÜ×ßÒ»²½ËãÒ»²½£¬ÂéȸÓо仰²¢Ã»ÓÐ˵´í£¬·´Õý¶¼ÊÇÒ»ËÀ£¬ÓÖÓÐʲôºÃŵģ¿

    Ç°Íù¶«É½µºµÄһ··çƽÀ˾²£¬ÕýÓ¦Á˳ÌÓñ·ÆµÄÄǾä×£¸££¬Ì·×ÓÃ÷×öÊÂÖܵ½çÇÃÜ£¬ËûÔÚΪÕâ´ÎµÄ̽ÏÕ»ý¼«×¼±¸µÄʱºò£¬ÂÞÁÔ¶à°ëʱ¼ä¶¼ÔÚ¼×°åÉÏãåÔ¡×ÅÑô¹â£¬µ÷Ï¢¾²Ñø£¬×Դӻص½Õâ¸öʱ´ú£¬ËûµÄÉíÌåÉÐδÍêÈ«µÃÒÔ¿µ¸´£¬ÂÞÁÔÓÐÖÖÔ¤¸Ð£¬Õâ´ÎµÄðÏÕÀú³ÌÓ¦¸Ã²»»áÒ»Ö±·çƽÀ˾²£¬Ò²Ðí»áÃæÁÙÒ»³¡Ð×ÏյĿ¼Ñé¡£Ëû×ÜÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷½«Õâ´ÎµÄðÏÕºÍÉϴΰ×ÔÆ·ÉÇëËûѰÕÒÌ«Ðé»Ã¾³µÄÊÂÇéÁªÏµÆðÀ´£¬ÉõÖÁ»³ÒÉÕâ´ÎÒ²ºÍ°×ÔÆ·ÉÓйء£

    ³Âê»¶«Éú²¡ÁË£¬¿ªÊ¼´ó¼Ò¶¼ÒÔΪËûÔÚ×°²¡£¬¿É¾­¹ýËæ´¬Ò½ÉúµÄÕï¶Ï£¬ËûµÄÈ·µÃ²¡ÁË£¬Ó¦µ±ÊÇË®ÍÁ²»·þ¡£Ö»ÊdzÂê»¶«µÄÖ¢×´ºÍ³£¼ûµÄË®ÍÁ²»·þ²¢²»Ïàͬ£¬ºóÕßͨ³£±íÏÖΪŻÍ¸¹Ðº£¬¶ø³Âê»¶«Ê¼ÖÕ¸ßÉÕ²»ÍË£¬ËûµÄÌåÎÂ×î¸ßÔø¾­´ïµ½ÁËËÄʮһ¶È£¬ÕâÈôó¼Ò½û²»×¡»³ÒÉÕâØË»á²»»áËÀÔÚÕâÌõ´¬ÉÏ¡£²»¹ýËûµÄ²¡ÇéÔÚµÚÈýÌìµÃµ½Á˺Ãת£¬ÌåÎÂÒ²¿ªÊ¼½¥½¥»Ö¸´Õý³£¡£

    ³ýÁËËæ´¬Ò½Éú£¬²¢Ã»ÓÐÆäËûÈ˹ØÐijÂê»¶«µÄËÀ»î£¬°´ÕÕÂéȸµÄ˵·¨£¬ÕâØË»îÔÚÊÀÉÏÒ²ÊÇÀË·ÑÁ¸Ê³¡£

    ËûÃÇÒѾ­Ë³Àû½øÈëÁ˺£Áú°ï¿ØÖÆ·¶Î§ÄÚ£¬ÊÂÏȵõ½Í¨±¨µÄº£Áú°ï·½Ã棬ÅɳöÁËÁ½ËÒСͧǰÀ´Òý·£¬ÒòΪͨÍù¶«É½µºµÄº£Â·°µ½¸±é²¼£¬¼«Æä¸´ÔÓ£¬Èç¹ûûÓÐÊìϤµØÐεÄÈËÒýÁì¿ÖÅ»áÓöµ½ÒâÍâ¡£

    Ì·×ÓÃ÷ºÍÉÛÍþÁ½ÈËÕ¾ÔÚ´¬Í·£¬ËäȻǰ·½ÓÐСͧÒý·£¬Ì·×ÓÃ÷ÈÔÈ»²»¸ÒµôÒÔÇáÐÄ£¬Í¨¹ý¼¸ÌìµÄ½Ó´¥ÉÛÍþºÍËûÒѾ­ºÜÊ죬ЦµÀ£º¡°Ì·ÐÖ²»±Øµ£ÐÄ£¬ÓÐÎÒÃǵÄÈËÒý·£¬¾ø²»»á³öÈκεIJî´í¡£¡±

    Ì·×ÓÃ÷µÀ£º¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÎÒÈëÎé֮ʱ¾ÍÊǽ¾ü£¬º£Éϵľ­ÀúʵÔÚÊÇÉٵÿÉÁ¯¡£¡±

    ÉÛÍþµÀ£º¡°ÔÚ½µØÉÏÖ»ÐèҪרעÓÚ¶ÔÊÖ£¬¶øÔÚº£ÉϳýÁË·À±¸¶ÔÊÖ»¹Òª·À±¸ËæÊ±¶¼¿ÉÄܵ½À´µÄ·ç±©ºÍÎÞ´¦²»Ôڵݵ½¸¡£¡±

    Ì·×ÓÃ÷ЦµÀ£º¡°º£Áú°ï³Æ°Ô¶«º£ÄÇô¾Ã£¬¹ó°ï°ïÖ÷Ò²ÊÇһλÁ˲»ÆðµÄÓ¢ÐÛÈËÎï¡£¡±

    ÉÛÍþ¸Ð¿®µÀ£º¡°ÈôÎÞÎÒÃǰïÖ÷£¬º£Áú°ïÖ»ÅÂÔç¾ÍÉ¢ÁË¡£¡±ËûË«ÊÖÅÄÁËÅÄÆ¾À¸µÀ£º¡°°ïÖ÷ÆäʵÔçÓнðÅèÏ´ÊÖÖ®ÐÄ£¬¿ÉÊÇÉú·êÂÒÊÀ£¬ËûÈôÊÇÏ´ÊÖ²»¸É£¬ÎÒÃÇÄÇô¶àµÄÐÖµÜÓÖ½«ÈçºÎıÉú£¬¸üºÎ¿öÕâ¸öÊÀ½çÈõÈâǿʳ¶ûÓÝÎÒÕ©£¬ÕýÐ°ÉÆ¶ñË­ÓÖÄÜ˵µÃÇå³þ¡£¡±

    Ì·×ÓÃ÷ÉîÓÐͬ¸ÐµØµãÁ˵ãÍ·£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬µÈ´Ë´ÎÈÎÎñÍê³ÉÖ®ºó£¬ÎÒÒ»¶¨Ïò¶½¾ü˵Ã÷´ËÊ£¬Á¦Çó´Ù³ÉºÏ×÷¡£¡±

    ÉÛÍþÐÄÖдóϲ£¬Èç¹ûÕæÄܺÏ×÷³É¹¦£¬º£Áú°ï´Ó´ËÒ²¿ÉÒÔ°ÚÍѺ£µÁµÄ³ÆºÅ£¬³ÉΪÃûÕýÑÔ˳µÄ¾ü¶Ó±àÖÆ£¬¶øËûÒ²Á¢Ï´ó¹¦Ò»¼þ¡£

    Ç°·½³öÏÖÁË´óÆ¬±¡Îí£¬Òý·µÄ´¬Ö»Ê¾ÒâËûÃÇ·Å»ºËÙ¶È£¬ÉÛÍþµÀ£º¡°¾ÍÒªµ½ÁË¡£¡±

    Ì·×ÓÃ÷µÀ£º¡°ºÃ¶Ë¶ËµØÔõôͻȻ»áÆðÎí£¿¡±

    ÉÛÍþµÀ£º¡°ÕâÒ»´øµÄÌìÆø¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬Ò»ÄêÖ®ÖÐÓдó°ëÄê¶¼Óб¡ÎíÁýÕÖ¡£¡±

    Ì·×ÓÃ÷ÐÄÖаµâ⣬Äѹֺ£Áú°ïÔâÓö¶à´Î½Ë·Ë¶¼Äܹ»ÒÙÁ¢²»µ¹£¬ºÍËûÃÇËùÔڵĵØÀíλÖÃÓйء£ÔÙÍùǰÐÐÎíÆø½¥½¥ÏûÉ¢£¬Ñô¹â´Ó¿ÕÖÐÖ±Éä¶øÏ£¬Ó³ÕÕµÃÕû¸öº£Ãæ½ð¹âôÔôÔ£¬ÍðÈçǧÍòÌõ½õÀðÔ¾¶¯ÆäÉÏ£¬ÈÃÈËĿѣÉñÃÔ£¬Ç°·½Í»Ø£µØ³öÏÖÁËһƬµºÓìȺ£¬ÔÚÄÇÆ¬µºÓìȺµÄÖÐÐÄËÊÁ¢×ÅÒ»×ùÍðÈ纣Éϵﱤ°ãµÄ×¶ÐεºÓ죬Õâ×ù¸ß¸ßÔÚÉϵĵºÓì¾ÍÊǶ«É½µº£¬¶«É½µºµÄÖÜΧɢÂä·Ö²¼×ÅÊýÊ®¸öСµº£¬ÕâЩСµºÈçÖÚÐǹ°ÔÂÒ»°ã»·Î§×Ŷ«É½µº£¬Í¬Ê±Ò²½«¶«É½µºÖÜΧµÄÁÉÀ«º£Ãæ»®·Ö³ÉÒ»ÌõÌõË®µÀ¡£

    ÕâЩˮµÀ¿íÕ­²»Ò»£¬ÔÚ×î¿íÀ«µÄÄÇÌõË®µÀÉèÏÂˮբ£¬´óÐÍ´¬Ö»±ØÐëͨ¹ýˮբ²ÅÄÜͨÐУ¬Ã¿×ùµºÓìÖ®É϶¼ÉèÓеﱤºÍ²tÍûËþ£¬µ±Õæ³ÆµÃÉÏÊÇÒ»×ùº£ÉÏÒªÈû¡£

    Ì·×ÓÃ÷¿´µ½ÑÛǰÇé¾°ÒѾ­ÖªµÀΪºÎº£Áú°ïÄܹ»»÷ÍËÒ»´Î´ÎÇå½Ë£¬ÖÁ½ñÍçÇ¿ÒÙÁ¢ÓÚ¶«º£Ö®ÉÏÁË¡£

    ´ËʱÕų¤¹­¿ýÎàµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚ¼×°åÉÏ£¬ËûÏòÔ¶·½»ÓÎè×ÅÊÖ±Û£¬Ë®Õ¢»º»º¿ªÆô£¬¶«É½µº×î´óµÄÂëÍ·ÉÏÒѾ­Õ¾ÂúÁËǰÀ´Ó­½ÓµÄÈËÈËȺ£¬ÆäÖÐһλÃÀòÉÙ¸¾ÂúÃæÐ¦ÈÝ£¬¸ßÉùºôº°µÀ£º¡°ÀϹ«£¡ÎÒÔÚÕâÀ¡±Ëý¾ÍÊÇÕų¤¹­µÄÆÞ×Óº£Ã÷Ö飬ҲÊǺ£Áú°ï°ïÖ÷º£Á¬ÌìµÄ±¦±´Å®¶ù¡£

    Õų¤¹­µÄÁ³É϶³öº©ºñµÄЦÈÝ£¬¿´µ½ÆÞ×ÓËûµÄÄÚÐÄÖÐÓ¿ÏÖ³öÄÑÒÔÐÎÈݵÄÎÂůºÍÐÒ¸£¡£

    ÂÞÁÔÀ´µ½Õų¤¹­µÄÉí±ßÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬µºÉÏͻȻ´«À´Õ𳹺£ÌìµÄÅÚÉù£¬Ì·×ÓÃ÷ÐÄÖÐÒ»³Á£¬²»¹ýËûÂíÉϾͷ´Ó¦Á˹ýÀ´£¬ÕâÉùÅÚÏì²¢²»ÊÇÒª¹¥»÷ËûÃÇ£¬¶øÊÇÓÃÀ´»¶Ó­ËûÃǵÄÀñÅÚ¡£

    ÅÚÏì¾ÅÉù£¬ÉÛÍþÏòÖÚÈ˽éÉܵÀ£¬ÕâÒѾ­ÊǶ«É½µºÓ­½Ó¿ÍÈ˵Ä×î¸ßÀñÓö¡£

    Ì·×ÓÃ÷Ò²ÊÇÏÖÔÚ·½²ÅÖªµÀÕų¤¹­¾ÓÈ»ÊǺ£Áú°ï°ïÖ÷µÄÅ®Ðö£¬Ò»¿ÅÐĶÙʱ·ÅÁËÏÂÀ´£¬ÓÐÕâЩÈËÏàÖúºÎ³îÕâ´ÎµÄÈÎÎñÎÞ·¨³É¹¦¡£

    ÅÚÉù¾ªÐÑÁ˳Âê»¶«£¬Ëû»ôÈ»´Ó´²ÉÏ×øÁËÆðÀ´£¬¾ª³öÁËÒ»ÉíµÄÀ亹£¬ËûΨһµÄÄÇÃûÊÖϵÀ£º¡°³ÂÏÈÉú£¬µ½¶«É½µºÁË£¬Äú²»Óõ£ÐÄ£¬Ìýµ½µÄÊÇÀñÅÚÉù¡£¡±

    ³Âê»¶«´­ÁË¿Ú´ÖÆøµÀ£º¡°¸øÎÒµ¹±­Ë®¡£¡±

    ÊÖϰïËûµ¹Á˱­ÎÂË®ËÍÁ˹ýÀ´£¬³Âê»¶«×¥ÆðË®±­¹¾à½¹¾à½µØ¹àÁËÏÂÈ¥£¬ºÈÍêÒ»±­£¬ÓÖÒªÁËÒ»±­£¬Õâ²Å¸Ð¾õµ½¼¢¿Ê¸ÐÉÔÉÔ¼õÇá¡£

    ÊÖϵÀ£º¡°³ÂÏÈÉú£¬ÄúºÃµãÁË£¿¡±

    ³Âê»¶«µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°°ÑÒ·þÄÃÀ´£¬ÎÒ»»ÉÏ£¬¹À¼ÆÒªÏ´¬ÁË¡£¡±

    ¡¾ÁìÏÖ½ðºì°ü¡¿¿´Êé¼´¿ÉÁìÏֽ𣡹Ø×¢Î¢ÐÅ.¹«Öںš¾ÊéÓÑ´ó±¾Óª¡¿£¬ÏÖ½ð/µã±ÒµÈÄãÄã¡

    Õų¤¹­µÚÒ»¸ö×ßÉÏÁËÂëÍ·£¬º£Ã÷ÖéÍðÈçÒ»Ö»»¶¿ìµÄС¹һ°ãÏòËû·É±¼¶øÀ´£¬ÇáÇáÒ»Ô¾ÌøÈëËûµÄ»³ÖУ¬Õų¤¹­±§×ÅËýÇáÓ¯µÄ½¿ÇûÔ­µØ×ªÁËÒ»¸öȦ¶ù£¬½«Ëý·ÅÏ£¬º£Ã÷ÖéÅõסËûÂúÊǺú²çµÄÃæ¿×£¬¶îÍ·µÖסËûµÄ¶îÍ·µÀ£º¡°ÓÐûÓÐÏëÎÒ£¿ÓÐûÓÐÏëÎÒ£¿¡±

    Ò»ÅÔ´«À´ÂÞÁÔµÄÉùÒôµÀ£º¡°Ïë°¡£¡ËûÿÌì¶¼ÔÚÏëÄ㣡¡±

    º£Ã÷ÖéÕâ²ÅÏëÆðÖÜΧ»¹ÓÐÄÇô¶àÈËÔÚ³¡£¬ËýÏòÀ´ÊǸöˬÀû´ó·½µÄÐÔ×Ó£¬¿©¿©Ð¦µÀ£º¡°ÎÒÒªÎÒ¼ÒÄÐÈË˵£¬Ë­ÒªÄã¶à×죡¡±ËýÀ´µ½ÂÞÁÔÃæÇ°Õ¹¿ª±Û°ò¸øÂÞÁÔÒ»¸öÈÈÇéµÄÓµ±§¡£

    ÂÞÁÔ±»Ëý±§µÃÄÇô½ôÈ̲»×¡ÌáÐѵÀ£º¡°É©×Ó£¬Çáµã£¬Çáµã£¬±ðÈÃÎÒÕÅ´ó¸ç³Ô´×¡£¡±

    º£Ã÷Öé·Å¿ªÂÞÁÔЦµÀ£º¡°ÎҰͲ»µÃËû³Ô´×£¬Ëû¾ÍÊǸöÓÜľ¸í´ñ£¬Ò»µã·çÇ鶼ûÓУ¬ÔçÖªËûÄÇô´ô£¬µ±ÄêÎÒ¾ÍÓ¦µ±¼Þ¸øÄã¡£¡±

    ÂÞÁÔЦ×ÅÇóÈĵÀ£º¡°±ð½é£¬ÄúÕâÊǹÊÒâÀë¼äÎÒÁ©µÄÐֵܸÐÇé¡£¡±

    º£Ã÷ÖéתÏòÕų¤¹­µÀ£º¡°Äã³Ô²»³Ô´×£¿¡±

    Õų¤¹­Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬·´ÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´Òª³Ô´×£¿¡±Ò»¾ä»°°ÑÔÚ³¡È˶¼ÒýµÃЦÁËÆðÀ´¡£

    º£Ã÷ÖéµÀ£º¡°Äã¿´µ½Ã»ÓУ¬Ëû¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ÔÚËûÐÄÖÐÂÞÁÔÓÀÔ¶¶¼ÊǵÚһ룬ÎÒÕâ¸öµ±ÀÏÆÅµÄÖ»ÄÜÅÄÔÚµÚ¶þ¡£¡±

    Õų¤¹­²»ÉÆÑÔ´Ç£¬Ö»»áºÙºÙµØÐ¦¡£

    ÂéȸµÀ£º¡°ÄãÄÇôϲ»¶ÕÅ´ó¸çÓֺαØÔÚÒâÅÅÔÚµÚ¼¸£¿ÎÞÂÛËûÔõÑùÏ룬ÔÚÄãÐÄÖÐËûʼÖÕ¶¼ÊǵÚÒ»¶Ô²»¶Ô£¿¡±

    º£Ã÷ÖéÕâ²Å·¢ÏÖÂéȸҲÀ´ÁË£¬ÉÏǰÎÕסÂéȸµÄÊÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°»¹ÊÇÄã˵µÃ¶Ô£¬ÀÏÕÅÔÚÎÒÐÄÖÐʼÖÕÊǵÚÒ»¡£¡±

    ÂÞÁÔÒ»ÅÔÌý×Å£¬ÂéȸÕâ·¬»°·ÖÃ÷ÒâÓÐËùÖ¸£¬ËûÏòº£Ã÷ÖéµÀ£º¡°º£°ïÖ÷ûÀ´°¡£¿¡±

    º£Ã÷ÖéµÀ£º¡°ÎÒµù±¾À´ÊÇÏë¹ýÀ´µÄ£¬¿ÉÊÇËû×î½üÍȽŲ»Ì«ÀûË÷£¬ÎÒ¾ÍÈÃËûÔÚ¼ÒÀïµÈ×ÅÁË£¬ÒѾ­×¼±¸ºÃ¾ÆÑçÁË£¬½ñÌìÎÒµùÒªÇ××ÔΪÄãÃǽӷçÏ´³¾¡£¡±

    Ì·×ÓÃ÷ÇÄÇÄÏòÉÛÍþµÀ£º¡°ÎÒ¿´¾ÆÑç¾ÍÃâÁ˰ɣ¬±Ï¾¹ÎÒÃÇÕâ´ÎÊÇ´øÈÎÎñÀ´µÄ¡£¡±

    ÉÛÍþµÀ£º¡°Ò²²»¼±ÓÚһʱ£¬´ó¼ÒÒѾ­ÔÚº£ÉÏÆ¯ÁËÈýÌìÁ½Ò¹£¬½ñÍí¾ÍºÃºÃÐÝϢһϣ¬ÔÙ˵£¬Äã²»ÊÇ»¹ÓÐÊÂÇéÏëÇó½ÌÎÒÃǰïÖ÷Â𣿡±

    Ì·×ÓÃ÷¿´ÁË¿´ÂÞÁÔ£¬ÂÞÁÔµÀ£º¡°Ã÷ÌìÒ»ÔçÔÛÃǼÌÐø³ö·¢¡£¡±

    ¼ÈÈ»ÂÞÁÔ¶¼Õâô˵ÁË£¬Ì·×ÓÃ÷Ò²¾Í²»ÔÙÍÆ´Ç£¬Ëû°²ÅÅÒ»²¿·ÖÊ¿±ø×¤Êؽ¢´¬£¬ÖÁÓÚ³Âê»¶«£¬ËûÒ²²»·ÅÐĽ«ÕâØËÁôÔÚ´¬ÉÏ£¬ÈóÂê»¶«ºÍËûÃÇÒ»ÆðµÇÁÙ¶«É½µº¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ