·µ»Ø

ÖØÉúÖ®ÍõÕß¹éÀ´

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¶þÕ żÓö(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ÔõôËû»°Ìâ¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬»¹Ã»ÉîÈ룬ÕâÈ˾ÍÕâôʶʱÎñÁË£¿ÕâÐж¯Á¦Ò²Ì«¿ìÁ˰ɣ¿

    ¡°Ã»ÎÒÔÚËýÉí±ß£¬ÄãÒª¶àÕÕ¹ËËýÒ»µã¡£ÇÇÀÏÕâ±ß£¬¼ÈÈ»ÇǼҰÑËû°²ÖÃÔÚÅ·ÖÞ£¬ÄãÃǾͲ»ÓÃÌ«¹ý¹Ø×¢ÁË£¬ÎÒÕâ±ß»áËæÊ±ÅÉÈ˶¢×Å£¬ÓÐÊ»áµÚһʱ¼äºÍÄãÁªÏµ¡£¡±

    Ëû»¹ÄÜ˵ʲô£¿ÄÜ˵µÄ£¬Äܰ²Åŵģ¬ÕâÈËËÆºõ¶¼ÒѾ­Ìáǰ´òËãºÃÁË¡£Àä‚ÇÓеãÎÞÄεؾÛÁ˾ÛÊÖÖеľƱ­£º¡°Ò»Â·Ë³·ç¡£¡±Ö»ÄÜ×£ËûÔçµã×ß³ö×Ô¼ºÐÄÖеÄÄǸöΧǽ£¬ÆäËûµÄ£¬ËƺõËûÒ²ÎÞÄÜΪÁ¦¡­¡­

    granthamÇáÇáµØà¨ÁËÒ»¿Ú£¬ËæÒâµØ½«¾Æ±­·Å»Ø×ÀÉÏ¡£Ë³×Åԭ·£¬ÂÊÏÈÀ뿪¡£ÔھƽѴóÃſڣ¬ËûÈ´ºöȻͣÁ˽Ų½£¬×ªÉí£¬ÇáÇá°ÚÁ˰ÚÊÖ£º¡°Æäʵ£¬ÂÞÂüÄ῵µÛ¾Æ×¯×î³öÃûµÄ£¬ÊÇÒ»¿î°×ÆÏÌѾÆmontrachet£¬Óлú»á£¬ÄãÀ´Å·ÖÞµÄʱºò£¬ÎÒÇëÄã¡£¡±

    Àä‚Ç΢΢һ㶣¬ÂÞÂüÄ῵µÛ¾Æ×¯¼«Îªº±¼û¶øÇÒÆ·ÖÊ׿ԽµÄΨһһ¿î°×ÆÏÌѾƣ¬Ëû×ÔÈ»Ìý˵¹ý¡£²»¹ý£¬Õâ¾ÆÒ²ÒÔÏ¡ÓоÙÊÀÎÅÃû¡£

    ÈôÊÇÔںþƺÍΰ´óÖ®¾ÆÖ®¼äÓÐÒ»¶Î¾àÀ룬ÄÇôΰ´óÖ®¾ÆºÍ´«ÆæÖ®¾ÆÖ®¼äµÄ²î¾à¸ü´ó¡£´«ÆæÖ®¾Æ»áÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½¼¤·¢ÆðÈËÃǵÄÇé¸Ð£¬Õâ¸úÒ»¼þÒÕÊõ½Ü×÷Ëù´ïµ½µÄЧ¹ûÒ»Ñù¡£Õâ¿î°×ÆÏÌѾÆmontrachet£¬±ãÊÇÕâÖÖ´«ÆæÖ®¾Æ¡£

    ÔÚÆÏÌѾƵÄÊÀ½çÖУ¬ÂÞÂüÄ῵µÛ¾Æ×¯µØÎ»ÖÁ¸ßÎÞÉÏ£¬²¢ºã¾Ã±£³Ö×ÅÓëËùÊܵÄÔÞÓþÏàÆ¥ÅäµÄÆ·ÖÊ¡£

    ´ÓÀ´£¬ËûÖ»×¢ÒâÁËÕâÈ˵ĵĸ߹ó´ÓÈÝ£¬È´Ã»·¢ÏÖ£¬Æäʵ£¬Ëû¹Ç×ÓÀïµÄ¸ß°Á£¬Ë¿ºÁ²»Ñ·ÓÚÈκÎÈË¡£

    Àä‚Dz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬×÷Ϊһ¸öÄÐÈË£¬ËûËÆºõ±»È˱ÈÏÂÈ¥ÁË¡­¡­¡£

    µÚ¶þÌ죬granthamûÓÐÌØµØ´òÕкô£¬¶øÊÇÖ±½Ó¸øÔÆÏªºÍÀä‚ÇÁôÁ˶ÌÐÅ£¬±ãÇÄÈ»ÀëÈ¥¡£

    ×øÔÚ²Í×À±ß£¬³Ô×ÅÎ÷ʽÔç²ÍµÄÁ½ÈË£¬µ­µ­µØ¿´×ÅÏã¸ÛµÄÔç¼äÐÂÎÅ£¬ÏñÊÇ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»Óз¢ÉúÒ»Ñù¡­¡­

    µ±ÌìÉÏÎ磬ËûÃDZã³Ë·É»ú»ØÁËbÊС£

    ÔÆÏª¸ÕÒ»Â䵨£¬ÊÖ»ú¾Í¼¸ºõ±»ÈË´ò·èÁË¡£

    ¿ª»úÒ»¿´£¬¼¸ºõö̽ðºÍ˾ͽ°×ÊÇÿ¸ôÒ»·ÖÖÓ¾ÍÂÖ·¬¸øËýÀ´µç£¬¸Ï½ô»ØÁ˸öµç»°Ïȸøö̽𣺡°ÕÒÎÒʲôÊ£¿¡±

    ¡°Ä㻹˵ʲôÊ£¿ÄãÂèÂèºÍүүסԺÔõô²»¸æËßÎÒÃÇÒ»Éù£¿¡±ö̽ð¼±ÔêµØ½ÓÁ˵绰£¬¾ÍÖ±½Ó»ØµÀ¡£

    ¡°àÅ£¬ÒѾ­Ã»Ê²Ã´ÎÊÌâÁË£¬ÏÖÔÚÖ÷ÒªÊÇÔÚÁÆÑø¡£¡±ÔÆÏªÒ»ã¶£¬¹À¼ÆËýÃÇ´ó¸Å´òµç»°µ½Ëý¼ÒÀïµÄʱºò£¬Ìý˵µÄ°É¡£ÀîÉ©ËýÃÇ´ÓÀ´²»°Ñö̽ðËýÃǵ±ÍâÈË¡£

    ¡°ÄÇÒ²Ó¦¸Ã¸æËßÎÒÃǰ¡£¬Äã²»ÖªµÀ£¬¸Õ¿ªÊ¼Ìý˵µÄʱºò£¬ÎÒºÍС°×¶¼ÏÅËÀÁË¡£°¢ÒÌÆ½Ê±¶ÔÎÒÃÇÄÇôÕչˣ¬ËýÉíÌå²»Êæ·þÁË£¬ÔÙÔõô˵ÎÒÃÇҲҪȥ¿´¿´¡£ÎÒ¸æËßÄã°¡£¬¸Ï½ô°ÑÒ½ÔººÍ·¿¼äºÅ·¢¹ýÀ´£¬ÎÒºÍС°×ÏÖÔÚ¾ÍÈ¥¡£¡±ö̽ðÉí±ß˾ͽ°×Ò²ÔÚÄDZߺðµÀ£º¡°¾ÍÊÇ£¬¾ÍÊÇ£¡¡±

    ÔÆÏªÏëÁËÏ룬¹À¼ÆÀÏÂèÔÚÒ½ÔºÌìÌì×ø×ÅÒ²ÎÞÁÄ£¬Ñø²¡µÄÈÕ×ÓÆäʵͦ¿ÓµùµÄ£¬³Ô²»ÄܳԺõģ¬ºÈÓÖ²»Äܺȸö³©¿ì£¬¾ÍÁ¬×ß·ɢ²½¶¼ÓÐÈËÏÞÖÆ×Åʱ¼ä£¬Å¹ý¶ÈÀÍÀÛ£¬ÕâÑù¿´À´£¬ËýÃÇÁ½¸öÈ¥¸øÀÏÂè½â½âÃÆ£¬Ò²Í¦ºÃµÄ¡£

    ÓÚÊÇ£¬ºÜ¿ìÒ»Ìõ¶ÌОͷ¢µ½ÁËö̽ð¡¢Ë¾Í½°×ÊÖ»úÉÏ¡£

    ÔÆÏª¿´ÁËÒ»ÑÛʱ¼ä£¬ÒªÊǸϵÿìµÄ»°£¬ËýÒ²ÄÜÔÚÍíÉÏ̽²¡½ØÖ¹Ê±¼ä֮ǰ¸Ï¹ýÈ¥¡£

    Àä‚Ç×ÔÈ»ÊÇËæËýÒ»Æð£¬Á½È˳˳µµ½Ò½ÔºµÄʱºò£¬Ç¡ºÃÊÇÍíÉÏÆßµãÁË¡£

    ÔÆÏªµ½²¡·¿ÀÏÈ¿´ÁËÀÏÒ¯×Ó£¬·¢ÏÖ£¬»òÐíÊÇÒòΪ¸½½ü²¡·¿ÀïÓв»ÉÙËûÒÔǰ¾üÖеĺÃÓÑ»òÕßÀϲ¿Ï£¬Õ⼸ÌìÁÆÑøÏÂÀ´£¬È˶¼¿ªÀÊÁ˲»ÉÙ£¬ÏòÀ´²»Ôõô¿ªÐ¦ÈݵÄÁ³ÉϾ¹È»¶¼ÈáºÍÁ˼¸·Ö¡£

    ¼ûÔÆÏªºÍÀä‚ǽøÀ´£¬ËûÕÐÁËÕÐÊÖ£¬³¯¸ô±Ú·¿¼ä¹ýÀ´´®ÃŵÄÀÏͬʵÀ£º¡°À´£¬ÕâÊÇÄãÃÇÕÅÒ¯Ò¯£¬Ïëµ±Ä꣬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇÒ»Æð¿¸¹ýǹ£¬Ë¯Ò»¸öÆÌµÄÐֵܡ£ÕâÊÇÎÒËïÅ®¡¢Ëï×Ó¡£¡±

    ÄÇÀÏÈËÏëÀ´ÊÇÌý˵¹ý´«ÎÅ£¬Ä¿¹âÏÈÊÇÂäÔÚÔÆÏªµÄÉíÉÏ£¬¶¨¶¨µØ´òÁ¿Á˼¸Ã룬²Åת¶øÅ²µ½Àä‚ÇÉíÉÏ£¬Á¼¾Ã£¬Ì¾Ï¢Ò»Éù£º¡°Àϸ磬ÏÛĽÄã°¡¡£ºÍÄã¼ÒµÄ±ÈÆðÀ´£¬ÎÒ¼ÒµÄÄÇЩËï×ÓËïÅ®ÃÇ£¬¼òÖ±¶¼²»ÄÜ¿´¡£¡±³ýÁË»áÕÌ׿ÒÊ£¬ËÄ´¦ÈöÒ°£¬ÈÇÊÇÉú·Ç£¬¾ÍûÓÐÒ»¸öÓÐÄÜÄ͵ġ£

    ÀÏÒ¯×ÓЦºÇºÇµØºÍËû¿ÍÆø£¬Ëæ¼´°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬¡°ÎÒÕâÀïûÊ£¬ÄãÃDZðÔÚÕâ´ô×Å£¬Ó°ÏìÎÒÏÂÆå¡£¡±¹ûÈ»£¬²¡´²ÅԱߵÄС×ÀÉÏ£¬·Å×ÅÒ»ÅÌΧÆå£¬ºÚ°×Ö®×ÓÕý´¦ÓÚ½©³Ö²»ÏµÄ״̬¡£

    ÔÆÏª¡¢Àä‚ǵãÁ˵ãÍ·£¬ÖªµÀËûÉíÌ彡¿µ¾ÍºÃ£¬×ªÉíÈ¥ÁËÕÅ´äµÄ·¿¼ä£¬È´±»ÀïÃæ´«À´µÄ»¶ÉùЦÓᆰÁËÒ»´ô¡£

    ´ò¿ª·¿ÃÅÒ»¿´£¬ö̽ðºÍ˾ͽ°×ÕýÂúÁ³Í¨ºìµØ±»ÕÅ´äºÍÐì°®ÈÙµ÷Ù©£º¡°²»ºÃÒâ˼À²£¿àË£¬ÕâÓÐʲô¡£Äд󵱻éÅ®´óµ±¼Þ£¬ÕÒ¸öÄÐÅóÓÑ£¬Ì¸»éÂÛ¼ÞÊdzÙÔçµÄÊ£¬Ôõô£¬õ¿½ÅÅ®Ðö»¹Ã»ÉÏÃÅ£¿¸Ï½ôµÄ°¡£¡¡±

    ËùÒÔ˵£¬ÌìϵÄÖÐÄ긾ٶ¼ÊÇÒ»¸öÄ£Ñù¡£±Â¹Ü³öÉíÈçºÎ£¬°ËØÔÆðÀ´£¬ÈÃÈËÍêÈ«³Ô²»Ïû¡£

    ³Ë×ÅÄÇÁ½Î»ÁÄÐËÕýŨ£¬ÔÆÏªÈôÎÞÆäʵؽ«ÃÅÖØÐ¹ØÉÏ¡£

    ¶øÕ¾ÔÚËýÉí±ßµÄÀä‚Ç£¬´Ë¿ÌµÄ±íÇéÊÇ¡£

    ÂúÑÛ¸Ð̾ºÅ£¡
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ