·µ»Ø

ÖØÉúÖ®ÍõÕß¹éÀ´

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÁ½°ÙÁùÊ®ÆßÕ ÊìÈË(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Á¬ÖáתÁ˺ü¸Ì죬ÑÛ¾¦¶¼Ã»±Õ¹ý£¬µÃÖªÕÅ´äÒÑÈ»¶È¹ýΣÏÕÆÚ£¬ÔÆÏªÕâÒ»¾õ˯µÃºÜ³Á£¬ÐÑÀ´µÄʱºò£¬¾¹È»ÒѾ­ÊÇϦÑôÎ÷Ï£¬Íû×ÅÒ½ÔºÔ¶´¦ÄǺìÉ«µÄÍíϼ±é²¼Ìì¿Õ£¬ÂÔ´øÊªÆøµÄ¿ÕÆøÖУ¬ÒþÔ¼µÄÉ¢·¢³öÒ»ÖÖëüëʵÄÇà²Ýζ£¬ÔÆÏªÖ»¾õµÃÉñÇåÆøË¬¡£

    ×ªÍ·£¬¿´Ïò²àÎÔÔÚËýÉí±ßµÄá½×ÓÄ«£¬ËýµÄÖ¸¼â΢΢һ»®£¬´ÓËûÁ³ÉÏÂÓ¹ý£¬ÏÂһ˲£¬È´±»ËûϸϸÎÕס¡£

    ¡°ÐÑÁË£¿¡±ÂÔ´ø±ÇÒôµÄ´ÅÐÔɤÒô£¬µ­µ­µÄÉ³ÑÆ¡£Ëû±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬È´ÏñÊÇÄܲ¶×½µ½ËýËùÓе͝×÷¡£

    ¡°àÅ¡£¡±ÔÆÏªÇáÇáÓ¦ÁËÒ»Éù£¬·­Á˸öÉí£¬´Ó´²ÉÏÆðÀ´¡£

    á½×ÓÄ«Ë³ÊÆ·Å¿ªËýµÄÊÖ£¬×ßµ½×À±ß°ïËýµ¹ÁËÒ»±­Ë®£º¡°ÎÒÏÂÎçµÄʱºòÈ¥¿´ÁËÀÏÒ¯×Ó£¬Ò½Éú˵Çé¿öºÜÎȶ¨£¬Ö»Òª¶à×¢ÒâÐÝÏ¢¾ÍÐС£ÄãĸÇ×ÄDZߣ¬Ò½Éú˵´ó¸ÅÍíÉϾÍÄÜÐѹýÀ´ÁË¡£³Ë×ÅÏÖÔÚ»¹Ô磬Äã»Ø¼ÒÏÈÏ´¸öÔ裬ÐÝϢһϡ£¡±

    ÔÆÏª¾²¾²µØ¿´×ÅËû£¬Ëµ²»Çåµ½µ×ÊÇʲô¸Ð¾õ£¬¾ÍÊǾõµÃÐĵ×ůůµÄ¡£²»Öª²»¾õ¼ä£¬ËûËÆºõʲôÊÂÇé¶¼°ïËý´òÀíºÃÁË¡£ËýËùÐèÒª×öµÄ£¬Ö»ÊÇ£¬ÐÅÀµËû¾ÍºÃ¡£ÕâÖÖÓÐÈËÒÀ¿¿£¬ÓÐÈËÌÛ°®µÄ¸Ð¾õ£¬ÈÃËýһʱ֮¼ä£¬Õû¸öÈ˶¼Ï뽫ËûËÀËÀµØ±§×¡¡£

    ¶øËý£¬Ò²È·ÊµÕâô×öÁË¡£

    á½×ÓÄ«ÇáÇáµØ¸§Á˸§ËýµÄÍ·¶¥£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£º¡°ÔõôÁË£¿ºöÈ»·¢ÏÖÎҺܺã¿¡±

    ÔÆÏªµÍ×ÅÍ·²»¿ÔÉù£¬Ö»ÊÇ£¬ÓÃÁ³¼Õ΢΢µØ²äÁ˲äËûµÄÐØ¿Ú¡£

    µÚÒ»´Î¿´µ½ËýÕâÑùÒÀÀµµÄ±íÏÖ£¬á½×Óī˵²»³öÊÇÐÄÌÛ»¹ÊÇÊܳèÈô¾ª£¬Ö»ÊÇÇáÇáµØÎÇÁËÎÇËýµÄ¶ú´¹£º¡°²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒÏòÄã±£Ö¤£¬¾ø²»»áÓÐʲôÎÊÌâµÄ¡£ÄãÏÈ»ØÈ¥³Ôµã¶«Î÷£¬ÍíÉÏÔÙ¹ýÀ´¡£Ë³±ãÈÃÀîÉ©ËûÃǶ¼»ØÈ¥ÐÝÏ¢°É£¬×òÌìËýÃǶ¼ÊÜÁ˲»ÉÙ¾ªÏÅ¡£¡±

    ÔÆÏªÃ»ÓÐ˵»°£¬µ«ÊÇÑÛǰÉÁ¹ýÀîÉ©ÄÇÕÅã¾ã²±ÀÀ£µÄÁ³£¬Ã÷°×Ëû˵µÄ¶¼ÓеÀÀí¡£Ò¯Ò¯ÒѾ­µ¹ÁË£¬ÒªÊÇÀîÉ©ËýÔÙÓиöÈý³¤Á½¶Ì£¬¼ÒÀïµÄ²¡È˾ÍÕæµÄÌ«¶àÁË¡£ÔÙ˵£¬Ä¸Ç×ÐѹýÀ´×îºÃÄܳÔÒ»µãÇåµ­µÄ°×Ö࣬Ëý»ØÈ¥ÖóһЩ´ø¹ýÀ´Ò²ºÃ¡£

    ¡°ÄÇÎÒÏÈ»ØÈ¥£¬Äã×Ô¼ººÃºÃÐÝϢһϣ¬ÍíÉÏÎÒÔÙ¹ýÀ´¡£¡±ÔÆÏªÌýµÃÇå³þ£¬á½×ÓÄ«µÄÉùÒô°µ³ÁµÍÑÆ£¬ÏÂÎçÒ»±ß¿´»¤Ëý£¬Ò»±ßÓÖÒªºÍÒ½ÔºµÄÒ½ÉúÃǹµÍ¨Ëý¼ÒÈ˵IJ¡¿ö£¬¹À¼Æµ½ÏÖÔÚһֱûÓÐÐÝÏ¢¹ý¡£

    ¡°¶÷£¬ÎÒÈÃÈËËÍÄã¡£¡±á½×ÓÄ«µãÁ˵ãÍ·£¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¶ÔÃſڵÄÈ˽»´úÁËһϣ¬Ä¿ËÍÔÆÏªÀ뿪¡£

    Àä‚ÇÇ¡ºÃÔÚһ¥µçÌÝ´¦Åöµ½ÔÆÏª£¬Á³ÉÏÒ»¾ª£¬Ë漴һϲ£¬ÇìÐҵıíÇéÈ̲»×¡Â¶Á˳öÀ´¡£ÔÆÏªÏ¸Ï¸µØÎÊÁËËûÒ½ÉúµÄ´ð¸´£¬È·¶¨ºÍá½×Óī˵µÄÒ»×Ö²»²î£¬Ðĵ××îºóµÄµ£Ódz¹µ×·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬¡°ÎһؼÒÖóµãÖ࣬һ»á¾Í»ØÀ´£¬ÄãÀÛ²»ÀÛ£¬Òª²»¸úÎÒÒ»ÆðÏÈ»ØÈ¥£¿¡±

    Àä‚ÇÃþÁËÒ»°ÑÁ³£¬·¢ÏÖÕûҹû˯֮ºó£¬ºú×Ó¶¼³¤³öÀ´Ðí¶à£¬Ö»ÊǽñÌìһֱæÀïæÍâµÄ£¬µ½ÏÖÔڲŷ¢ÏÖ¡£µÍÍ·£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºÉíÉÏÖåµÃ¸úÏ̲ËËÆµÄÒ·þ£¬±ãµãÁ˵ãÍ·¡£ÏÖÔÚ¼ÈȻȷ¶¨Ã»ÓÐΣÏÕÁË£¬´ôÔÚÕâÀïÒ²Êǰ¾Ê±¼ä£¬²»ÈçÏÈ»ØÈ¥¡£

    ¡°Öª²»ÖªµÀÀîÉ©ÔÚÄÄ£¿¡±ÔÆÏª²¦Á˸öµç»°¹ýÈ¥£¬¿Éϧµç»°Ò»Ö±Î´½Óͨ£¬Ëýתͷ¿´ÏòÀä‚Ç¡£

    ¡°¾ÍÔÚÍâÃæ£¬ÀîÊåÅã×ÅÔÚ¡£¡±ÀîÉ©Õû¸öÈËã¾ã²µÃÀ÷º¦£¬ÉÏÁËÄê¼Í£¬±¾À´¾ÍÊܲ»×¡´Ì¼¤£¬ÕâÒ»ÌìÏÂÀ´£¬¼òÖ±ÏñÊÇÀÏÁ˺ü¸Ëê¡£

    ÔÆÏªÃ»¶à·Ï»°£¬ºÍÀä‚ÇÒ»ÆðÔÚÒ½Ôº¹Õ½Ç´¦¹ûÈ»ÕÒµ½ÁËÀîÉ©·ò¸¾£¬Ç¿ÖÆÀ­×ÅËýÃÇÒ»Æð»ØÁËÀäÕ¬¡£

    »Øµ½¼Ò£¬ÔÆÏªºÍÀîÊåÉÌÁ¿ÁËÒ»·¬£¬ºÃ²»ÈÝÒ×½«ÀîɩȰ»Ø·¿¼äÐÝÏ¢£¬È»ºó£¬ËýѸËÙµØÏ´Á˸öÔ裬»»ÁËÉíÒ·þÖ®ºó£¬Ö±½ÓÈ¥Á˳ø·¿£¬Ò»±ßÌÔÃ×£¬Ò»±ß·­¿´±ùÏäÀïµÄ¶«Î÷¡£²¡È˲»ÄܳԴó»ç»òÊǴ̼¤ÐԵĶ«Î÷£¬µ«¹â³Ô°×ÖàÓÖÌ«Çåµ­£¬ËýÕÒÁËÕÒ£¬ÅäÁ˵ãÏ·¹µÄС²Ë¡£

    Â¯Ì¨ÉÏ£¬Ð¡Ã×Öà·­¹ö×Å£¬Ëý»»ÁËС»ð£¬Ï¸Ï¸µØÖó×Å¡£

    È¥Á˿ͷ¿£¬¿´µ½Àä‚Ç˯µÃÏãÌð£¬ÓÖÇáÇáµØÀ뿪·¿¼ä£¬¹ØÉÏ·¿ÃÅ¡£

    ×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬µÈ×ÅСÃ×ÖàÖóºÃµÄͬʱ£¬Ëý²Å»íÈ»ÏëÆð£¬ËýÍüÁËÒ»¸öÈË¡£

    µç»°²¦Á˹ýÈ¥£¬ºÜ¿ì±»ÈË½ÓÆð¡£¡°ÔÆÏª£¿¡±µ­µ­µÄ£¬´ø×Åϸ΢µÄ¹ØÇУ¬granthamûÏëµ½£¬Ëý»áÕâ¸öʱºò¸øËû´òµç»°¡£

    ¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒ½ñÌìÓеãÔÎͷתÏò£¬ÏÖÔÚ²ÅÏëÆð¸øÄã´òµç»°¡£×òÌ죬ллÄã°ïæ¡£¡±Â·ÉÏ£¬Àä‚ǺÍËý˵ÁË£¬granthamÕâ´ÎæÀïæÍâ°ïÁ˲»ÉÙÊÂÇ顣˵ʵÔڵģ¬×÷ΪÅóÓÑ£¬Ëû×öÁ˺ܶ࣬ËýÕæÐĸм¤¡£

    ¡°Ó¦¸ÃµÄ£¬Äã²»Òª¿ÍÆø¡£¡±granthamã¶ÁËһϣ¬Ã»Ïëµ½Ëý´òÀ´µç»°¾¹È»ÊÇΪÁËÕâ¸ö£¬Ä¿¹â΢΢һů£¬Ëæ¼´£¬Ïëµ½ÁËʲôһÑù£¬È´ÓÖٿȻһÉî¡£×øÔÚËû¶ÔÃæµÄÈËÃæÉ«ÑÈÈ»£¬ËÆÊÇºÃÆæ£¬¾¹È»ÓÐÈËÄÜÈÃËû¶³öÕâÑùµÄ±íÇé¡£¡°ÄãÕâÁ½ÌìÒ²Òª¶à×¢Òâ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÎÒÀ뿪µÄʱºò£¬Ìý˵ÄãĸÇ×ÒѾ­¶È¹ýΣÏÕÆÚÁË£¬ÐÞÑøÉíÌå±¾À´¾ÍÊÇÂý¹¤³öϸ»î£¬ÄãÒ²²»ÒªÌ«Ðﱡ£¡±

    ÔÆÏªÇáÉùµÀÁËл£¬¿´ÁËÒ»ÑÛʱÖÓ£¬×ßµ½¹øÇ°£¬½Ò¿ª¸Ç×Ó£¬Ð¡Ã×ÖàÒÑȻŨ³íµØ·­¹ö×Å£¬Ï¸Ï¸µÄÃ×Á£ÔçÒÑ»¯³ÉÒ»ÍÅ£¬¼û»ðºòÒѾ­²î²»¶àÁË£¬±ã²Ý²ÝµØºÍgranthamµÀÁ˱ð£¬Î¢Î¢³¢ÁËÒ»¿Ú£¬È·¶¨¿ÉÒÔÁË£¬²ÅСÐÄÒíÒíµØÓñ£ÎÂÆ¿×°ºÃ¡£

    grantham¹ÒÁ˵绰£¬Ä¿¹âÈ´ÊÇÂäÔÚ¶ÔÃæµÄÈ˵ÄÉíÉÏ¡£

    Ðì°®ÈÙ¼ûËû³Ù³ÙûÓпÔÉù£¬È̲»×¡Ì¾Ï¢£º¡°Äã×î½ü×ÜÓе㲻¶Ô¾¢£¬ÊDz»ÊÇÓöµ½Ê²Ã´ÎÊÌâÁË£¿¡±

    granthamºöȻһÕú£¬Ì§Í·£¬ÍûÏò×Ô¼ºÄ¸Ç×£¬µ½ÁË×ì±ßµÄ»°£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇûÓÐ˵³ö£¬Ö»ÊÇÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

    ¼ûËû²»¿Ï¶à˵£¬Ðì°®ÈÙÔÚÐĵ×ÎÞÉù̾Ϣ£¬È¥ÁËÒ»ÌËÏã¸Û»ØÀ´£¬¶ù×ÓËÆºõÕû¸öÈ˶¼ºÍÒÔǰÓе㲻ͬÁË¡­¡­

    ÔÆÏªÄÃ×ű£ÎÂÆ¿³öÃŵÄʱºò£¬Ç¡ºÃÊÇÆßµã°ë£¬ÔÂÁÁ¸Õ¸ÕÉýÆð¡£µ½´ïÒ½ÔºµÄʱºò£¬ÕýºÃÐí¶àÆäÓàÂ¥¶°µÄ²¡È˼ÒÊôÒѾ­Ì½²¡½áÊø£¬Íù»Ø¸Ï£¬ÓÚÊÇ£¬³³³³ÄÖÄּ䣬Խ·¢¾õµÃÕâ¶°ÌØÊâ´óÂ¥Àï¸ñÍâ°²¾²¡£

    ÕÅ´äÊÇÔÚÍíÉϾŵã×óÓÒ²ÅÐѹýÀ´¡£ºôÎüÆ÷ÕÖ×ÅϵÄÃæÅÓ£¬´ø×Ų԰׵IJ¡Èõ¡£Ëýʹ¾¢ÏëÒªÕöÑÛ£¬È´ÊÇ·ÏÁËÐí¾ÃµÄÁ¦Æø£¬²ÅÕ£ÁËÕ£½Þë¡£

    ÔÆÏªÒ»Ö±¶¢×ÅĸÇ׵͝¾²£¬¼û´Ë£¬¸Ï½ô°´Ï´²Í·µÄ°´Å¥£¬¾ÍÁ¬ÇéÐ÷ÏòÀ´ºÜÉÙÍâ¶µÄÀä¹úÒíÒ²Ò»Á³½ôÕŵض¢×ÅÕÅ´ä¡£

    Ò½ÉúÀ´µÃºÜ¿ì£¬¸÷ÖÖ²âÁ¿ÒÇÆ÷СÐÄÒíÒíµØÓÃÁËÒ»±é£¬²Å΢ЦµØ¶ÔËûÃǸ¸Å®Á©Ëµ£º¡°²¡È˸ոÕÐѹýÀ´£¬ÉíÌ廹ºÜÐéÈõ¡£²»ÒªºÍËý¶à˵»°£¬ÕâÁ½Ì죬ÉÙ³Ô¶à²Í£¬ÓÐʲôÎÊÌâ£¬ËæÊ±½ÐÎÒ¡£¡±

    ÔÆÏª¿´µ½ÕÅ´äºöÈ»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬Ä¿¹âûÓн¹µã£¬Ö»ÊÇÖ±Ö±µØÍû×ÅÍ·¶¥£¬±ãÍùËýÉí±ß×ø½üÁ˼¸·Ö£º¡°Â裬ÄãÓÐÄÄÀï²»Êæ·þÂ𣿡±

    ÕÅ´ä¸Õ¸Õ²ÅÐÑ£¬¸Ð¾õÄÔ×ÓÀïһƬ¿Õ°×£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÒòΪ³Á˯µÄʱ¼äÌ«³¤ÁË£¬»¹ÊÇÆäËûʲôԵ¹Ê£¬ÔÆÏªËµÍê»°£¬ËýÒ»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓС£Ö±µ½ÔÆÏªÓÖÖØ¸´ÁËÒ»±é£¬Ëý²ÅÂýÂýµØ×ª¹ýÍ·£¬¿´¹ýÀ´¡£

    Àä¹úÒíÇáÇáµØÎÕÁËÎÕËýµÄÊÖ£¬¡°Äã¸Ð¾õÔõôÑù£¿¡±

    ¡°Ë®¡­¡­¡£¡±ÕÅ´äÕÅÁËÕÅ×죬ֻ˵³öÕâÒ»¸ö×Ö£¬×ì°ÍÀï¸ÉµÃÁ¬É¤×Ó¶¼ÓеãÌÛ¡£

    ÔÆÏª¸Ï½ôÄÃÁËÒ»±­°×Ë®¹ýÀ´£¬Ïȵ¹³öÒ»µã£¬Õ´ÊªÁËÃÞÇ©£¬ÇáÇáʪÈóÁËÕÅ´äµÄ×ì´½£¬Ëæ¼´²Å×ÐϸµØ¶Ëµ½Ëý×ì±ß£º¡°À´£¬ÄúÂýµãºÈ¡£¡±

    ÕÅ´äС¿ÚС¿ÚµØºÈÁ˼¸¿Ú£¬ºÜ¿ì£¬±­×ӾͼûÁ˵ף¬»¹ÏëÔÙÒª£¬Ò½ÉúÈ´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°Ò»µãµãÀ´£¬Ò»´Î²»ÒªÎ¹Ì«¶à¡£Äã´ý»á¿ÉÒÔÈÃËýÏȳԵ㶫Î÷¡£¡±

    ÔÆÏª¸Ï½ô½«±£ÎÂÆ¿´ò¿ª£¬Ë²¼ä£¬ÈÈÆø±ãðÁ˳öÀ´£¬³Ë³öһСÍ룬Åä×ÅС²Ë£¬ËýϸϸµØÎ¹¸øÕÅ´ä³Ô¡£

    Î¸Å¯ºÍÁË£¬Õû¸öÈ˵ÄÉñÇéÒ²»Ö¸´Á˲»ÉÙ¡£

    Ò½Éú¼ûûÓÐʲôÊ£¬ºÍÀä¹úÒíÇáÇáµØ´òÁ˸öÕкô£¬±ãÍËÁ˳öÈ¥¡£

    ¡°Â裬Äã±ð¶¯£¬ÎÒ°ïÄãµ÷ÕûÒ»ÏÂÕíÍ·¡£¡±Ë¯×ųԣ¬ÅÂËýǺµ½Ê³µÀ£¬ÔÆÏª½«´²Í·µÄ°´Å¥ÇáÇá°´ÁËÏ£¬Ë²¼ä£¬´²Í·µ÷¸ßÁËЩÐí£¬ÔÆÏªÓÖµæÉÏÁ½¸öÕíÍ·£¬ÕÅ´äÕâ²Å¾õµÃÊæ·þÁËÒ»µã¡£

    ¡°ÎÒûÊ£¬ÄãÃDZðµ£ÐÄ¡£¡±Íû×ÅÔÆÏªºÍÕÉ·òÂúÁ³µÄµ£ÓÇ£¬ÕÅ´äŬÁ¦µØ¹´Á˹´´½½Ç£¬ÊÔͼ°²Î¿ËûÃÇÁ½¸ö£¬¿Éϧ£¬Ð§¹û²¢²»Ì«Ã÷ÏÔ¡£

    ËýÈ̲»×¡ÇáÇá̾Ϣ¡£×Ô¼ºµÄÉíÌå×Ô¼ºÖªµÀ£¬´ÓС¾ÍÐÄÔàÏÈÌì²»×㣬µ±ÄêÉúÔÆÏªµÄʱºò¸üÊÇÄѲú£¬¾ÅËÀÒ»Éú£¬ÉõÖÁ»¹ÔÎËÀ¹ýÈ¥¡£ºÃÔÚÊÇÓоªÎÞÏÕ£¬ÔÆÏªÒ²Ë³Ë³ÀûÀûµÄ³¤´óÁË¡£Ö»²»¹ý£¬Ëý×Ô¼ººóÀ´Ã¦¹«Ë¾µÄÊÂÇ飬ҲûÓг¹µ×ÐÞÑøºÃ£¬Õâ´Î£¬µ¹ÊÇÓÖ°ÑËûÃÇÏŵò»Çá¡£
µÚÁ½°ÙÁùÊ®ÆßÕ ÊìÈË(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³