granthamÏÔÈ»ÒѾ¼û¹ßÁ˸÷ʽ´òÁ¿µÄÑ۹⣬Èç½ñ¿´µ½Àä¼Ò¼¸Î»³¤±²µÄÑÛÉñ£¬¾¹Ò²Ö»ÊÇ·çÇáÔÆµµØµãÁ˵ãÍ·£¬Ëæ¼´³¯ÄÇλһֱվÔÚÅԱߵÄÖÐÄêÁìµ¼µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊÂÇé¶¼ÒѾ²éÇå³þÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÎÒʲôÊÂÇéÁË¡£ºÜ¸ßÐËÄÜÓëÄã½áʶ£¬ÈÏʶÄúÕâÑùÕýÖ±¶øºÁ²»Òò¸ÐÇé¶ø×óÓҵĹÙÔ±£¬ÎҸе½Ê®·Ö×ÔºÀ¡£¡±
ºÜ¶àʱºò£¬ÔÆÏªÓëÀä‚dz£³£ÍüÁËgranthamÔÚ¹ó×åµÄÉí·ÝºóÃæ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÅ·ÖÞÕþÒª¡£ÕâÈË¿¼ÂÇÊÂÇé¼«ÎªÈ«Ãæ£¬³ýÁ˶ÔËûÄÇλˮÄÁÁ«µÄÃÃÃÃÓе㼸ºõºÁÎÞÔÔòµÄÌÛ³èÖ®Í⣬¼òÖ±ÈÃÈ˾õµÃûÓÐÈκÎȱµã¡£
ËäÈ»ÀäÀÏÒ¯×ÓÈÃÖÐÄêÁìµ¼ÔçµãÀ뿪£¬ÒÔÃâ±»ÈË¿ÚÉ࣬µ«´ËÈËËÆºõÒѾ´ò¶¨Ö÷Ò⣬һ¶¨ÒªÇ××ÔËÍÀä¼ÒÉÏÏÂÒ»Æð»ØÀäÕ¬¡£
Õâ²»½öÊǶÔÀÏʦһ¼ÒµÄ×ðÖØ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÁ¢³¡¡£ÒÔËûµÄÉí·Ý£¬ÏòËùÓйÛÍû²¢°µÖдòÌýÏûÏ¢µÄÈËÐû²¼£¬Àä¼ÒµÄÕⳡ·ç²¨£¬¾ø¶ÔÊÇÔ©°¸¡£¶øËûµÄÁ¢³¡£¬´ú±íµÄ²»½ö½öÊÇËûµÄ¸öÈË£¬ËùÓÐÈ˶¼»áµàÁ¿µàÁ¿ÔÚËû±³ºóµÄij²¿ÃÅÈç½ñµÄ´òËã¡£
granthamµÄ»°ËµÍêºó£¬×Ô¾õÕ¾ÔÚËûÃÇÒ»¼ÒÍÅÔ²µÄÇé¾°ÀïÓÐЩ²»Êʺϣ¬ºÍ´ó¼Ò´òÁ˸öÕкô£¬±ãäìÈ÷×ÔÈçµØ×ßÁË¡£ÕýÈçÄÇÒ»³¡ëüëÊÔÂɫϣ¬Ëû˳×ÅèóµÙ¸Ǫ̂²®ºÓ±ß×ßÀ´£¬Ö»ÎªËýÔÚÄÇÀïµÄæ³æÃ»ØÊס£
µ±Àä‚ÇÓëÔÆÏªÓµ×Ÿ¸Ç׺ÍÒ¯Ò¯×ß³ö£¬ËùÓÐÈ˶¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬×î²»Ó¦¸Ã·¢ÉúµÄÊÂÇ龹ȻÔÚÑÛÆ¤×Óµ×Ï·¢ÉúÁË£¡
ÀäÇåµÄÃÅÍ¥ÄÚ£¬¾¹²»ÖªºÎʱͣ×ÅÒ»Á¾ºÚÉ«¸ß¼¶½Î³µ¡£
´ÓÀïÃæ×ß³öµÄÒ»ÈË£¬ÉñÉ«¼«Îª¸ÕÒ㣬ÀäÀäµÄÑÛÉñÏòËûÃÇÕâ±ßÍû¹ýÀ´£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ±íÇé¡£
²»ÓÃ˵ÊÇÀä¼ÒµÄ¼¸ÈË£¬±ãÊÇÄÇλÖÐÄêÁìµ¼¶¼ã¶ÔÚµ±³¡¡£
¸Õ¸Õ²Å¼û¹ýµÄÈË£¬¾¹È»¸ôÁ˰ë¸öСʱÓÖ³öÏÖÔÚÑÛǰ£¬¼´±ãÊÇÉí·ÝÌØÊ⣬¿ÉÍû×ÅÇÇÀÏÄÇÀäÀ÷µÄÁ³ÅÓ£¬ÏòÀ´³çÉÐÐÞÉúÑøÐÔµÄÖÐÄêÁìµ¼±íÇéÒ²È̲»×¡Ò»Àä¡£
Ëû¸ÕÏëÉÏǰÀ¹×¡ÇÇÀÏ£¬È´Ã»ÏëÖÁʼ×ÔÖÕ£¬±íÏÖ×îΪÀä¾²µÄÔÆÏªµÄ¸¸Ç×¾¹È»Ç××Ôµ²×¡ÁËËû¡£
ÖÐÄêÁ쵼һ㶣¬»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬È´ÌýÇÇÀϱùÀä´Ì¹ÇµÄÉùÒôÒѾÔÚ¶ú±ßÏìÆð£º¡°ºÃÊֶΣ¬ºÃı»®£¬Ã»Ïëµ½£¬Àä×®÷×Ä㾹ȻÄÜÑø³öÀ´ÕâÑùÒ»¸öËïÅ®£¡¡±
Á½Î»Äê¹ýÁùÑ®µÄÀÏÈËÕù·æÏà¶Ô£¬Ã÷Ã÷¶¼ÒѾͷ·¢»¨°×£¬¿ÉÕâÒ»¿Ì£¬ÆøÊÆÅöײ£¬ÄÇÆø³¡Ç¿º·µÄ£¬¾¹ÎÞÈË¿ÉÒÔ¿¿½ü¡£·Â·ð£¬ÔÚËûÃÇÖмäÐγÉÒ»ÖÖÄÑÒÔ²óºÍµÄÉîÔ¨£¬±ãÊÇÀä¼ÒµÄÕ⼸λ£¬Ò²Ñ¹¸ùûÓа취²åÊÖ¡£
¡°µ±ÄêµÄÊÂÇ飬ÓÚÇéÀ´Ëµ£¬ÎÒµÄÈ·¶Ô²»×¡Äã¡£Äã¼ÈÈ»ºÞ£¬±ãºÞÎÒÒ»¸öÈË¡£ºÎ±Ø°ÑÎÒÈ«¼Ò¶¼Ç£³¶½øÀ´£¡¡±Àä×®÷××ÔÈÏ×Ô¼ºÕâÒ»±²×ÓÖ»ÓÐÔÚÀÏÇǵÄÃæÇ°²Å»áµÍÍ·£¬ÊÇÀ¢¾Î£¬ÊÇÎÞÄΣ¬»¹ÊÇÆäËûµÄʲô£¬ÔçÒѾ±»ËêÔÂõãõɵÃÔ½·¢ÄÑÒÔÃèÊö£¬¿É£¬ÀÏÇÇ´Ó¹úÍâ»ØÀ´µÄʱºò£¬Ç××ÔÉÏÃÅÕÒËû¡£ÄÇÊÇÇÇÀϵÚÒ»´Î¼ûµ½ËûµÄËïÅ®£¬È´Ã»Ïëµ½£¬ÒòΪһ¸öÕ²ÎÂÀ¶£¬¾¹´Õ³ÉÕâÑùÒ»¸öÒõı£¡
ÀÏÇÇÊÖÒ»»Ó£¬È´ÏñÊÇ¿´¶¼ÀÁµÃ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬×ª¶ø¶¢×ÅÒ»Ö±Õ¾ÔÚËûºóÃæµÄÀäÔÆÏª¡£
¡°Ä㾹ȻÄܰÑÕ²ÎÂÀ¶µÄµ×¶¼¸øÏƳöÀ´¡£ÎÒÊǸÿäÄãÒ»Éù¡®ºóÉú¿Éη¡¯ÄØ£¬»¹ÊÇ˵ÄãÒ»¾äÄê¼ÍÇáÇá¾ÍÊÖ¶ÎÀÏÀ±£¬³Ç¸®Éîºñ£¿¡±Õâ¾ä»°£¬Ëû¼¸ºõÊÇÌùÔÚËýÁ³ÉÏ˵µÄ¡£
ɱ·¥Ö®ÆøÆËÃæ¶øÀ´£¬ÄÇÖÖ´ÓÕ½³¡ÉÏÅÀ³öËÀÈË¶ÑµÄÆøÆÇ£¬Ô¶²»ÊÇÒ»°ãÔÚºÍÆ½Äê´úÀï³É³¤µÄº¢×ÓÄܹ»³ÐÊÜµÃÆð¡£
ÔÆÏªÄ¬Ä¬µØ¿´×ÅËû£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£ÍðÈô´º½µÄË«íøÓÖºÚÓÖ³¤£¬³ýÁËÆ½ÈյĿÕÁéÖ®Æø£¬½ñÌìÕâô½üµÄ¾àÀë֮ϣ¬ÇÇÀϾ¹µÚÒ»´Î·¢ÏÖ£¬Àä¼ÒµÄÕâ¸öÅ®ÍÞÑÛÉñÀïÓÐÒ»ÖÖÉî²»¿É²âµÄ±ùº®¡£¿´²»³öÈκÎÇéÐ÷£¬¾ÍºÃÏñÌý×ÅËû˵×ÅÒ»¶Î¹ÊÊ£¬ËýÓÚÕâ¶Î¹Êʲ»¹ýÊǸö·ÈË£¬ÖÃÉíÊÂÍ⣬½ö´Ë¶øÒÑ¡£
¡°Õâ´Î±ðÈ˾ٱ¨µÄÊÂÇéÄãÄÜ°ÑÆ½·´ÁË£¬µ«ÏÂÒ»´ÎÄØ£¿ÏÂÏÂÒ»´ÎÄØ£¿ÀäÔÆÏª£¬ÎÒºÜÆÚ´ý£¬ÏÂÒ»´Î£¬ÔÙÔÚÕâËù´óÃÅǰ£¬¿´µ½ÄãµÄÉíÓ°¡£²»¹ý£¬µ½ÄǸöʱºò£¬¹À¼Æ£¬ÄãÃÇÀä¼Ò¾ÍÔÙҲûÓÐÕâÑùµÄºÃÔË£¬¿ÉÒԺϼÒÍÅÔ²ÁË£¡¡±Æ³ÁËÒ»ÑÛ»µÁËËûËùÓмƻ®µÄÀäÔÆÏª£¬Ëû·ßºÞµØ×ªÉí£¬Ë¾»úÔçÒÑ´ò¿ª³µÃÅ£¬µÍÍ·ÇëËûÉϳµ¡£
Àä×®÷×ÎÕ½ôÈÍ·£¬Á³É«Ô½·¢Òõ³Á¡£
Àä¼ÒµÄÆäËûÈ˱íÇéÒ²¼«ÎªÄÑ¿´¡£
µ«Õâ¸öµØ·½£¬²¢²»ÊÇÍâÃæµÄ´óÍ¥¹ãÖÚ£¬Ò಻ÊÇ¿ÉÒÔËæ±ã˵»°µÄµØ·½£¬ÇÇÀϺÍÀä¼ÒÓж÷Ô¹£¬ËûÃÇËäÈ»Ðĵ×Çå³þÕâÊÂÊÇÇǼҺÍÕ²¼ÒÁªÊÖ°ÚŪ³öÀ´µÄÒ»³ö¾Ö£¬È´²»Äܵ±×ÅÕâ»ú¹Ø´óÔºËùÓй¤×÷ÈËÔ±µÄÃæËºÆÆÁ³¡£
ÕâÊ£¬¾ÍÔÚËùÓÐÈËÁ³ÉÏÔ½·¢Òõ°µ£¬ºÚµÃ¼¸ºõºÚÔÆÑ¹³ÇµÄµ±Ï£¬Ò»½Ø°×µÃÍðÈô¶¬Ñ©µÄÊÖÍó£¬ÇáÇáµØ¸éÔÚÁËijÈ˵ĺ󾱡£
ÕâÊÇÒ»´¦ÖØÒªÑ¨µÀËùÔÚ¡£
ÄÇÈ˳öÊÖ¼«¿ì£¬·Â·ð²»¹ýÊÇÕ¾ÔÚÇÇÀÏÉí±ß£¬ÇáÇáÒ»Åö£¬È´ÈÃÔÚ³¡ËùÓÐÈ˶¼Í¬Ê±Ò»¾ª¡£
ËùÓÐÈ˵ıíÇ飬¾ÍÈçͬ¿´µ½¶¬ÈÕÀï´º»¨ÀÃÂþ£¬ÏÄÈÕÀï¶ìë´óÑ©£¬±Ì²¨´óº£ÉÏͻȻ³öÏÖÁËȺɽ£¬Ã¿Ò»ÖÖ¾°Ïó¶¼²»¼°ÑÛÏ£¬¿´µ½ÀäÔÆÏª¾¹È»ÊÖÖжóסÇÇÀÏѨµÀµÄÑù×ÓÀ´µÄ¾ªÐ͝ÆÇ£¡
ÄÇÄ黨һָ£¬ÈçË®Ìì½»½Ó³öµÄÒ»±Êōī֨²Ê£¬¿´Ö±ÁËËùÓÐÈ˵ÄÑÛ£¬Ò²³¹µ×ÈÃÇÇÀÏÁ³ÉϵķßÅתΪ¾ªÅ¡£
¡°Äã×¼±¸¸Éʲô£¡¡±ÇÇÀÏÔÒÔΪÀäÔÆÏª²»¹ýÊdz嶯֮Ï£¬³å¹ýÀ´×¥×¡Ëû£¬ËÖªÕýÒªÕõÍÑ£¬²Å·¢ÏÖ£¬Õâ¿´ËÆ´Ð´ÐÓñÖ¸µÄÊÖ¾¹ÓÐÀ×öªÖ®Á¦£¬¿ÛÔÚÄÇÒ»´¦ÉÏ£¬ÎÞÂÛÔõô¶¯£¬Ëû¶¼ÕõÍѲ»¿ª¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûãµÈ»·¢ÏÖ£¬ÀäÔÆÏª¾¹È»¿Û×ŵÄÊÇËûµÄ¼ç¾±Ñ¨¡£
¼ç¾±ÊÇ´óÄÔÓëÇû¸É½»½ÓÖ®´¦£¬¹Ç÷À¡¢Éñ¾¡¢Ñª¹ÜÁ¬½ÓÓÚ´óÄÔ£¬´«´ïÖ¸Áî²¢¹©Ó¦Í·Ã沿ËùÐèÓªÑø¡£¶ø¾±×µÊǼ¹×µµ±Öйǽá×îС£¬»î¶¯Á¿×î´ó£¬¶øÇÒ×îÈÝÒ×ÊÜËðµÄµØ·½¡£ÍâÈ˳£³£ÖªµÀ¾±²¿ÓÐÁ½Ìõ´ó¶¯Âö£¬ÑªÒº´ÓÐÄÔàÁ÷³öºó×ßÄڲൽ½Åµ×ӿȪѨ×ßÍâ²à´Ó¼ç¾±Ñ¨·Ö¿ª³É×óÓÒ¾±¶¯Âö£¬È´²»ÖªµÀ¼ç¾±Ñ¨¸üÊÇÈËÌå108¸ö´óѨÖж¾ËØ×îÈÝÒ×¶Ñ»ýµÄµØ·½¡£Èç¹û¼ç¾±¾Â糤ÆÚ¶ÂÈû£¬²»½ö»áÒý·¢ÂýÐÔ¾±×µ²¡¡¢¼çÖÜÑ×£¬»¹»áÔì³ÉÆøÖÍѪðö¡£µ±È»£¬Èç¹ûͨ¹ýijÖÖÌØÊâ´Ì¼¤µÄ·½·¨£¬Ð§¹û×ÔÈ»¸üÈÃÈË¡°¶úĿһС±¡£
ÇÇÀϵĻ°Ò»ÏÂ×ӾͿ¨ÔÚÁËɤ×ÓÑÛ£¬Ë«Ä¿Ô²Õö£¬ÄÇÑÛÉñºÞ²»µÃ½«ÔÆÏªÈ«Éí¶¼ÍÚ³öѪÁÜÁܵĶ´¡£
ÔÆÏªÈ´Ñ¹¸ùËÆºõÒ»µã¶¼Ã»×¢Òâµ½£¬ºö¶øÌ§Í·£¬·´¶øÊÇÍûÏòÄǸöÒ»Ö±Õ¾ÔÚÇÇÀÏÉí±ßµÄ˾»ú£¬ÃæÉϾ¹È»Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬¡°ÎÒÖªµÀÄãÉíÊֺܺ㬵«ÄãÐŲ»ÐÅ£¬ÄãµÄËÙ¶ÈÔÙ¿ìÒ²¿ì²»¹ýÎÒÇáÇáÒ»°´£¡¡±
˵°Õ£¬ËýÓÒÊÖÇáÇáһ££¬²»ÖªµÀµ½µ×ÓõÄÊÇʲôÊÖ·¨£¬¿´ÉÏÈ¥·ÖÃ÷Ë¿ºÁûÓзÑÁ¦£¬µ«ÇÇÀϵÄÕûÕÅÁ³Á¢ÂíÀ亹Ãܲ¼£¬Ã¼Ä¿²ü¶¶µØ¾À²øÔÚÒ»Æð£¬·Â·ðÁ¬´îÔÚ³µÃÅÉϵÄÊÖ¶¼¿ªÊ¼²»Ìýʹ»½µØ¿ªÊ¼òéËõ¡£
ÏÖ³¡Ò»À䣬˶¼Ã»Áϵ½£¬µ±ÄêÔÚÕ½³¡É϶¯éü¼ßµÐÊýǧµÄ½«Á죬ÑÛÏ£¬¾¹±»Ò»¸öÅ®º¢ÎÕÔÚÊÖÐÄÀïÈÎÒâÈà´ê£¡
±ð˵ÄÇÖÐÄêÁìµ¼£¬¾ÍÁ¬ÔÆÏªµÄÒ»¼Ò×ÓÇ×È˶¼ã¶ÔÚÁËÄÇÀï¡£ËÔøÁϵ½£¬×Ô¼ÒÕâ¸ö³¤µÃǧ½¿°ÙÃĵĹÃÄ¾¹È»ÓÐÕâÖÖÀ×öªÊֶΣ¡
¡°Ä㣬Äã¸ÒÔÙ¶¯Ò»¶¯£¬ÐŲ»ÐÅ£¬ÎÒ¡¡¡£¡±ÇÇÀÏÿ˵һ¸ö×Ö£¬ÑÛµ×µÄÔ¹ºÞ¾ÍÉîÒ»·Ö£¬ÒòΪ±»ÔÆÏªËÀËÀ¶óס£¬ËûÑ۽Ƕ¼ÒѾ¿ªÊ¼³äѪ£¬ÂýÂýµÄ£¬ÒѾ³öÏÖÁËȱÑõµÄÏÖÏ󣬺óÃæµÄºÝ»°ÔÙҲ˵²»³öÒ»¸ö×ÖÀ´¡£
ËýÕ¾ÔÚËûÃæÇ°£¬ÓÖÉì³öÒ»Ö»ÊÖ£¬Ë«Êֺϣ£¬ÔÚËûÄÇ´¦Ñ¨µÀ£¬ÇáÇáÒ»µã¡£
˲¼ä£¬ÇÇÀÏÕû¸öÈ˶¼¿ªÊ¼²ü¶¶¡£À亹ÏñÊÇˮһÑùµØ´Ó¶îÍ·ÁôÏ£¬³¹µ×ʪ͸ÁËÒ·þ¡£
ÄÇ˾»úÏñÊÇɵÁËÒ»Ñù£¬Íû×ÅÕâÊÖ·¨£¬ÂúÑ۵Ŀ־塣
´Ë¿Ì£¬ÄÇÃÀÈôÓÎÁúµÄÅ®×Ó£¬ÉîÉîµØ¿´×Ŷ¶µÃ²»³ÉÈËÐεÄÈË£¬µµµÀ£º¡°Äú²»»áÌìÕæµ½ÒÔΪ£¬ÎҰѼÒÈ˾ȳöÀ´¾ÍËãÁ˰ɡ£¡±
ÑÛǰµÄÈËÒѾÍêȫûÓа취ÔÙ˵³öÈκÎÒ»¾ä»°£¬ËƺõÈ«¸±¾«Á¦¶¼ÓÃÔÚÈçºÎºôÎüÕâ¼þÊÂÉÏ¡£
ÇÇÀÏÖ»¾õµÃÑÛǰ¿ªÊ¼³öÏÖÖØÓ°£¬ÄǸö×ËÌ¬ÓÆÈ»¶øÈÝò¾ªÈ˵ĹÃÄÇáÇáµØÔÚËûµÄÌ«ÑôѨµãÁËÒ»¼Ç£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûÎËÎË×÷ÏìµÄÄÔ×ÓÀֻÌýµ½Ò»ÉùÓÄÓĵÍÒ÷£º¡°ÇÇÀÏ£¬Õâ²çÔÛÃÇûÍ꣡¡±
ÕâÒ»¾ä»°ÉÀäµÄÈÃÆøÆÇ¾ªÈ˵ÄÇÇÀÏÄÇһɲÄÇ£¬¾¹È»´ôã¶×¡ÁË¡£
Á¬ÔÆÏªÊ²Ã´Ê±ºò·Å¿ªµÄËû¶¼²»ÖªµÀ¡£
Ö±µ½ÄÇ˾»ú½«Ëû»ëÉí¼ì²éÁËÒ»±é£¬·¢ÏÖ³ýÁ˳öÏÖ¶ÌÔÝÐÔÐݿˣ¬ÆäËû²¢Ã»Óжà´óÎÊÌ⣬Õâ²Å΢΢ËÉÁË¿ÚÆø¡£
µÚÊ®ÎåÕ ·´»÷(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ