·µ»Ø

¹ú³±1980

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚһǧÎå°ÙÎåÊ®ÆßÕ ½è¼¦Ïµ°(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Èý¸ö¹«Ë¾¸ß²ã¾ö¶¨£¬ÏÖÔھͿªÊ¼×ÅÊÖ³ÂÁйÝÐÂÖ·µÄ¹æ»®ºÍÉè¼Æ¹¤×÷¡£

    È»ºóµÈµ½Æ¤¶û¿¨¶Ù¹«Ë¾µÄÐÂÂ¥Âä³É£¬¾Í»á¿ªÊ¼×°ÐÞ¹¤×÷£¬×î³ÙÃ÷Äê¾Í¿ÉÒÔÖÕÖ¹ºÍÌì̳µÄºÏ×÷¹ØÏµ£¬°ÑÕ«¹¬µÄƤ¶û¿¨¶Ù³ÂÁйݳ·Ïú£¬È»ºóǨµ½Î´À´ÐÂÂ¥µÄÈý²ãºÍËIJ㡣

    ËùÒÔÍêÈ«¿ÉÒÔ˵£¬ÎÞÂÛÊÇÆ¤¶û¿¨¶Ù¹«Ë¾£¬»¹ÊÇÄþÎÀÃñ£¬ÕâÒ»´Î´Ó̳¹¬·¹×¯³·×ʵľٶ¯£¬ÒѾ­ÊµÖÊÐÔµØÀ©É¢µ½ËûÃÇÒªºÍÌì̳¹«Ô°³¹µ×Íѹ³µÄ¾ÖÃæÁË¡£

    ÕâÒ»µã£¬²»ÖªµÀµ±¹¨Ã÷³Ì³ä·ÖÁ˽⵽֮ºó£¬ËûÓÖ»á×÷ºÎ¸ÐÏ룿

    ¡­¡­¡­¡­

    µ±Ê±¼ä½øÈëÈýÔ·ݣ¬ÓÉÓÚÈÕ±¾µçӰѧԺ½±°ä½±ÔÚ¼´£¬ÄþÎÀÃñºÍÆÞ×ÓÒ»¼ÒÈËÒ²¼´½«»Ø¹é¶«¾©¡£

    ¶øÄþÎÀÃñÁôÔÚ¾©³Ç×îºóµÄÈÕ×ÓÀËû°Ñʱ¼ä¼¸ºõ¶¼·ÅÔÚÁËÕÅÊ¿»Û¡¢ÂÞ¹ãÁÁ¡¢Ð¡ÌÕºÍÒóÔã¬Õ⼸¸öÇ×ÐŵÄÉíÉÏ¡£

    ±Ï¾¹¾©³ÇµÄһЩÇé¿öÒѾ­±äÁË£¬¶øÇÒÂíÉϾÍÒªµ½ÖØÒªµÄʱ¼ä´°¿ÚÁË£¬ÄþÎÀÃñÓÐÌ«¶àµÄÊÂÇé²»Äܲ»×ö¸ö°²Åźͽ»´ú¡£

    Ê×ÏÈ£¬ÊǶÔÕÅÊ¿»Û¹¤×÷µÄÖØÐ°²ÅÅ¡£

    ÒªÖªµÀ£¬¾©³ÇµÄ̳¹¬·¹×¯½»½ÓÖ®ºó£¬Ô¸Òâ¸úÄþÎÀÃñÀ뿪µÄ³øÊ¦ºÍ·þÎñÔ±Âú´òÂúËãÒ²²»¹ýÒ»°ÙÈË×óÓÒ¡£

    ËäÈ»Áú̶ºþµÄ¹¤³ÌÏîÄ¿²Å¸Õ¸Õ»ñµÃÅú¸´£¬¾àÀë²ÍÌü½¨ÉèÆðÀ´»¹Í¦³¤µÄʱ¼äÄØ¡£

    ¿ÉƤ¶û¿¨¶Ù´óÏõÄÖвÍÌüºÍÑç»á²¿¾ÍÄÜÈÝÁôÒ»´ó²¿·ÖÈËÊÖ¡£

    ¶øÇÒ»¹ÓÐÉòÑôÄDZߣ¬ÅËÁúÒª¿ª·ÖµêÐèÒªÒ»ÅúÀÏÊÖ°ï³Ä¡£

    ³ý´ËÖ®Í⣬Âí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌü¿ÉÒÔ°²ÅÅÒ»ÅúÖµµÃÅàÑøµÄÄêÇá³øÊ¦ºÍ·þÎñÔ±À´½»Á÷ѧϰ¡£

    ÍêÖ®ºóÖ±½ÓÈ¥°ì»¤Õպͷ¨¹úǩ֤£¬ÔÙ°ÑÕâЩ½«Öз¨ÃÀʳºÍÒûʳϰ¹ßÈÚ»á¹áͨµÄ¹Ç¸ÉÃÇ·¢Íù·¨¹úµÄÊ¥ÌØÂÞÅåÈ¥¡£

    ËùÒÔʵ¼ÊÉÏ£¬Ì³¹¬·¹×¯ÕâЩÈËѹ¸ù¾Í²»¹»Õ⼸¸öµØ·½·ÖµÄ£¬ËæËæ±ã±ã¾ÍÄܰ²ÖÃÍ×µ±¡£

    ÓÈÆäÄÇЩ¿ÊÍû³ö¹úÕõÍâ»ãµÄÈË£¬¸ù±¾²»ÓÃֻIJ×Ŷ«¾©Ò»¸öµØ·½³åÁË£¬·¨¹úÄDZßÒ²ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÑ¡Ôñ¡£

    °¢À­µÂÁúËù¹ÜÀíµÄ³Ç±¤¾ÆµêºÍº£±õµÄ²ÍÌü£¬¾ÍµÈ×ÅÄþÎÀÃñÅÉÈËÀ´£¬ºÃΪÄÇЩŷÖ޵ġ°ÀÏÇ®¡±ÌṩÁîËûÃǶúĿһеÄÖвͷþÎñ£¬²¢ÒÔ´ËÀ´Ì͹âËûÃǵĿڴüÄØ¡£

    Ö»²»¹ýÓÐÒ»¸öÄÑÌâ´æÔÚ£¬ÄǾÍÊÇÕâЩµØ·½ÓÐÒ»¸öËãÒ»¸ö£¬Î¨¶À¾ÍÊÇûÓÐÕÅÊ¿»ÛµÄÈÝÉíÖ®Ëù¡£

    ÄþÎÀÃñ°ÑËû·Åµ½ÄĸöλÖÃÉϺÃÏñ¶¼²»ºÏÊÊ¡£

    ±ðµÄ²»Ëµ£¬ÕÅÊ¿»ÛÉíΪ̳¹¬·¹×¯µÄ´ú¹ÜÕߣ¬ÄþÎÀÃñµÄ×ó°òÓÒ±Û£¬ÔÙ»»¸öµØ·½£¬×ܲ»ÄÜÈÃËû¸ø±ðÈ˵±¸±ÊÖ°É£¿

    ¸üºÎ¿öÕÅÊ¿»Û¼ÈÊÇÄþÎÀÃñµÄÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇÄþÎÀÃñµÄ¡°ÖÒ³¼¡±£¬ÕâôЩÄê¸ú×ÅËû°°Ç°Âíºó£¬Ã»¹¦ÀÍÒ²ÓпàÀÍ¡£

    ÓÚÊÇÄÄÅÂΪÁ˸ø±ðÈË¿´£¬ÄþÎÀÃñÒ²µÃ¸øÕÅÊ¿»Û×ÁÄ¥¸öÓŲ·Ê²î²ÅÐС£

    ³ýÁËʵ»Ý£¬»¹²»ÄÜÈÃËûµô¼Û£¬·ñÔòÂäÔÚ±ðÈ˵ÄÑÛÀÄÇÄþÎÀÃñ³ÉʲôÈËÁË£¿

    ¿ÉÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬Ò»°ÑÊÖµÄλÖÃÄþÎÀÃñ»òÐí¿ÉÒÔ¸øËûıȡ£¬µ«ÒÔÕÅÊ¿»ÛµÄ¸öÈËÄÜÁ¦ÒªÏë×øÎȿɲ»ÈÝÒס£

    ¶øÇÒ¸Ã˵²»ËµµÄ£¬ð¯Õ¼Èµ³²µÄʶùҲʵÔÚ²»µØµÀ°¡¡£

    ³£ÑÔµÀ£¬¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË£¬ËûÃÇ´Ó̳¹¬À뿪¸ùÔ´¾ÍÊÇÒòΪ¹¨Ã÷³ÌÕâ¸ö¡°¿Õ½µ¡±ÏÂÀ´ÕªÌÒ×ÓµÄÈË¡£

    ×ܲ»ÄÜŤ¹ýÍ·À´£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²µ±ÕâÑùµÄ¶ñÈË£¬È¥¼·¶Ò±ðÈ˰ɣ¿

    ¾ÍÕâÑù£¬×ÁÄ¥À´×Áĥȥ£¬×îÖÕÄþÎÀÃñ»¹ÊǾö¶¨£¬ÔÚËûûÓÐÕÒµ½ºÏÊʵij¡ËùÖØÐ¿ª°ì×Ô¼ºµÄ²ÍÌüǰ£¬ÔÝʱ¾Í²»ÈÃÕÅÊ¿»Û¸ã²ÍÒûÁË¡£

    ¶øÊÇÈÃËû¿ª¸ö¹«Ë¾£¬È¥×ö¾ÆË®ÉúÒâ¡£

    ¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇÈÃÎÒÒ²ÂôÑó¾ÆÈ¥£¿¾ÍÏñÀÏɳһÑù£¿¡±

    ÕÅÊ¿»Û×î³õÌýµ½ÕâÊ£¬»¹ÒÔΪÄþÎÀÃñÈÃËûÈ¥ºÍɳ¾­ÀíÇÀÉúÒâ¡£

    ¡°ÄÇÔõô¿ÉÄÜÄØ£¿Õâ¶ÔÄã²»¹«Æ½£¬¶ÔÀÏɳҲ²»¹«Æ½¡£¸üÊÇÑÏÖØµÄ×ÊÔ´ÀË·Ñ¡£¡±

    ¿´µ½ÄþÎÀÃñÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬±íʾ¾ø²»ÊÇÕâôһ»ØÊ£¬ÕÅÊ¿»ÛÔÎÁË¡£

    ¡°ÄÇÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡­¡­¡±

    ¡°ÀÏɳ×öÑ󾯣¬Äã¾Í×ö¹ú¾Æ°¡¡£¡±

    ¡°¹ú¾Æ£¿×öÄÄÖ־ƣ¿ÔÛÃÇÑ̾Ƶ꣬¼¸ºõʲô¹ú¾Æ¶¼Óа¡¡£¡±

    ¡°àË£¬ÎÒ˵ÊÇÔÛÃÇ×Ô¼ºÆ·ÅƵľơ£ÓмþÊÂÄã¿ÉÄÜ»¹²»ÖªµÀ£¬Ïëµ±³õÎÒ´Ó¹ú¼ÒµçÊÓ¾çÖÆ×÷ÖÐÐÄÂò×ß¡¶ºìÂ¥ÃΡ·º£Íâ°æÈ¨µÄʱºò£¬ÎÒ³ò×¼ÁËÆäÖÐÔ̲صÄÉÌÒµ¼ÛÖµ¡£ËùÒÔÎÒ²»µ«ºÍ¹ú¼ÒµçÊÓ¾çÖÆ×÷ÖÐÐÄÇ©ÁË¹ã¸æ·½ÃæµÄЭÒé¡£ÎÒ»¹ÒÔ¸öÈËÃûÒåÈ¥Á˹¤É֣̾¬Ìáǰ°Ñ°üÀ¨¡°ºìÂ¥ÃΡ±£¬¡°ºìÂ¥Ñ硱£¬¡°´ó¹ÛÔ°¡±£¬¡°Ê®¶þ½ðîΡ±£¬¡°Ê¯Í·¼Ç¡±£¬¡°Ì«Ðé»Ã¾³¡±£¬¡°Í¨Á鱦Óñ¡±£¬¡°ç­ÖéÏÉ×Ó¡±£¬¡°ÉñçøÊÌÕß¡±£¬¡°·çÔ±¦¼ø¡±£¬µÈµÈÓëºìÂ¥ÃÎÃÜÇÐÏà¹ØµÄÐí¶àÖªÃûÃû´ÊËÑÂÞ³öÀ´£¬¶¼ÔÚ¹úÄÚÒ»Ò»×¢²áΪÁËÉÌÒµÉ̱ꡣ²¢ÇÒ¾­Óª·¶Î§º­¸ÇÁË·þ×°¡¢Ö鱦¡¢²ÍÒû¡¢¾ÆË®¡¢ÒûÁÏ¡¢Áãʳ¡¢Íæ¾ß¡¢ºÍ¹¤ÒÕÆ·ÖÖÖÖÐÐÒµ¡£ÏÖÔÚÎÒ¾ÍѰ˼£¬·´Õý¼ÈÈ»²ÍÒûÕâ±ß£¬ÎÒÃÇÔÝʱûÁ˾­Óª³¡Ëù£¬ÐµØÖ·»¹µÃÂýÂýÑ¡¡£µ«ÔÛÃÇÊÖÀïµÄһЩÈËÂö×ÊÔ´ÊÇÏֳɵģ¬Ò²±ðÀË·ÑÁË¡£»¹²»ÈçÔÛÃÇÍÆ³ö¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Æ·ÅƵľÆË®£¬È»ºóÄãÓÃÔÛÃÇÏֳɵÄ×ÊÔ´È¥Âô¾Æ¸üºÃ¡­¡­¡±

    ¡°ÌìÄÄ£¬Äã˵ʲô£¿Äã¾ÓÈ»°Ñ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄÉ̱궼¸ø×¢²áÁË£¿ÎÒ˵£¬ÄãÕâÍ·ÄÔҲ̫³¬Ç°ÁË£¡¡±

    ÕÅÊ¿»ÛÌÚµÄÒ»ÏÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¾ªÑȼ«ÁË£¬Ò²Ð˷ܼ«ÁË¡£

    ÄþÎÀÃñ¸øËû³öµÄÖ÷Ò⣬¾ø¶ÔÊǼþ´óºÃÊ£¡

    ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Óжà»ðÈËÈËÖªµÀ£¬¿É¾Íû¼¸¸öÈ˻ᶯÕâ¸öÄÔ×ӵ쬏üûÈËÏñÄþÎÀÃñÕâÑùÌáǰ¾Í¸¶Ö®ÓÚÐж¯µÄ¡£

    Ïë×Å¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µçÊÓ¾çÉîÈëÈËÐĵĺÅÕÙÁ¦£¬Ëû·Â·ð¿´¼ûÁËÂúÑ۵Ľð×Ó¡£

    ¾ÍƾËû¶ÔÓÚÑ̾ÆÊг¡µÄÁ˽⣬¾ÍÖªµÀÄþÎÀÃñÓжà¸ßÃ÷£¬Õâ±ÊÉúÒâ¿Ï¶¨·¢²Æ¡£

    ¶øÇÒ´ÓÌåÃæÉÏÀ´Ëµ£¬µ±¸ö¾Æ³§µÄ³§³¤Ò²²»Àµ£¬¹ÜµÄÈËû׼±ÈÔÚ̳¹¬Ê±ºò¸ü¶àÄØ¡£

    Æ½¾²ÁËÒ»ÏÂÐÄÇ飬ÕÅÊ¿»Ûϲ×Ì×̵ĽÓ×ÅÎʵÀ£¬¡°ÄÇÕâʶùÔÛÃÇÔõô¸ÉÄØ£¿ÔÛÓ¦¸ÃÊǸã°×¾Æ°É£¿°×¾ÆÏúÁ¿×î´ó¡­¡­¡±

    ¡°°×¾Æ¡¢»Æ¾Æ¶¼×ö£¬Â¶¾ÆºÍÆ¡¾ÆÒ²²»ÊDz»ÐУ¬±Ï¾¹·¹µÃÒ»¿Ú¿Ú³Ô£¬ÔÛÃÇÏÈ×öºÃÁ½ÖÖÖ÷Á÷¾ÆÀà¾ÍÐУ¬ÆäËûÈÕºóÔÙ˵¡£¡±

    ÕÅÊ¿»ÛÑÛ¾¦ÓֵɴóÁË£¬Ëû¿ÉûÏëµ½ÄþÎÀÃñµÄθ¿ÚÕâô´ó£¬¾ÓÈ»°×¾ÆºÍ»Æ¾ÆÒ»Æð¸ã¡£

    ¡°Äã¿ÚÆøºÃ´ó°¡£¬»¹ÏÈ×öºÃÁ½ÖÖ¾ÍÐУ¬Äǰ´ÄãÕâÒâ˼£¬ÎÒÃÇÆñ²»ÊÇÒªÒ»ÏÂ×Ó°ìÆðÁ½¼Ò¾Æ³§À´£¿¡±

    ÄÄÅÂ×÷ΪÄþÎÀÃñ×îÏàÐŵÄÅóÓѺÍÏÂÊô£¬ÄÄŶÔÓÚÄþÎÀÃñµÄ°²ÅźÍÖ¸ÁîÏòÀ´¶¼ÊÇÎÞÌõ¼þ·þ´Ó£¬µ«ÕâÒ»´ÎÕÅÊ¿»ÛÒ²È̲»×¡·¢³öÁËÖÊÒÉ¡£

    ¡°ÎÒ˵ÎÀÃñ£¬ÕâÊÂÊǺÃʶù¡£¿ÉÒ²²»ÄÜÍÑÀëʵ¼Ê¡£ÄãÖªµÀ°ì¸ö¾Æ³§ÄǵÃͶ×ʶàÉÙÇ®Âð£¿ÆðÂëÒ²µÃÒ»°Ù¶àÍò£¬Á½¸ö³§ÄǾÍÊÇÆðÂëÈý°ÙÍò¡£¶øÇÒÕâ¿ÉÊǼ¼Êõ»î£¬ÎÒÄĶùÈ¥ÕÒÄÇô¶àÄð¾ÆÈ˲ÅÀ´°¡¡£ÄãÎÒ»òÐíÄÜ´Õ³ö×ʽðÀ´£¬µ«Äð¾ÆÔÛÃÇË­¶®£¿ÄãÈÃÎÒ°ìÕâ¸ö²îÊ£¬ÊDz»ÊÇÌ«ÓÐÄѶÈÁ˵㣿ÎÒÏÖÔÚÁ¬ÊÇ·ñÄÜÕÒµ½¶®ÐеÄÈË£¬Äð³ö¾ÆÀ´ÎÒ¶¼Ã»ÐÅÐÄ£¬¾Í¸ü±ðÌá¾ÆµÄÖÊÁ¿ÁË¡­¡­¡±

    ÄĶùÖªµÀËûºÍÄþÎÀÃñµÄÐÄ˼ѹ¸ù¾ÍûÔÚÒ»¸öƵµÀÉÏ¡£

    ¡°°¥£¬ÄãÇÆÄ㣬ÕâÊÇÓÖÏë²íÁË¡£ÎÒ¿ÉÊÇÒ»¸ö×Ö¶ùҲû˵ÈÃÄ㿪¾Æ³§Äð¾Æ°¡£¬ÄãºÃºÃÏëÏ룬ÊDz»ÊÇÒ»¿ªÊ¼ÎÒ¾Í˵ÈÃÄ㿪¹«Ë¾£¿¡±

    ¡°ºÃÏñ¡­¡­ÊÇÕâô»ØÊ£¬¿ÉÄã²»ÊÇ˵£¬ÔÛÃÇÒª¸ã×Ô¼ºµÄ¾ÆÂï¡­¡­¡±

    ¿´×ÅÕÅÊ¿»ÛÓÌÓÌÔ¥Ô¥µÄã¶®Ñù×Ó£¬ÄþÎÀÃñ¾ÍÖªµÀËû»¹Ã»Ã÷°×¹ýÀ´£¬»¹ÔÚÅ£ê÷½ÇÀï±ï×ÅÄØ¡£

    ¡°¸ã×Ô¼ºµÄ¾Æ£¬Ò²²»Ò»¶¨·ÇµÃ×Ô¼º¿ª³§Âï¡£Äã˵µÄ¶Ô£¬¿ª¾Æ³§ÄѶȴó£¬ÐèҪרҵÈ˲ţ¬Í¶ÈëµÄ×ʽðÒ²´ó£¬¹Ø¼üÊÇÎÒÃÇûÓо­Ñé£¬ÕæÒª¿ª¸ö¾Æ³§£¬µÈµ½ÄÜÕý³£¾­ÓªÁË¡£¹âÀ˷ѵôµÄʱ¼ä¾Í²»ÖªµÀÓжàÉÙ¡£ËùÒÔÎÒÓиöÌÖÇɵİ취¸øÄ㣬ÍêÈ«¿ÉÒԽ輦ϵ°£¬¶øÇÒ¾ø¶ÔµÄÎÈ׬²»Åâ¡£¡±

    ¡°½è¼¦Ïµ°£¿ÎÈ׬²»Å⣿ÌìÏÂÓÐÕâÑùµÄºÃÊ£¿¡±

    ÕÅÊ¿»Û´óΪÒ⶯£¬µ«È´ÈԾɲ»¸ÒÈ«ÐÅ¡£

    ½á¹ûÄþÎÀÃñËæºóµÄһϯ»°£¬³¹µ×´òÏûÁËËûµÄÓÇÂÇ¡£

    ¡°µ±È»ÓС£ÆäʵÄã»»¸ö˼·¾ÍÐÐÁË¡£ÕâʶùÄãµÃ¿´±¾ÖÊ£¬ÎÒÃÇ׬µÄʲôǮ£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬²»ÊÇÉÌÆ·±¾ÉíµÄÇ®£¬¶øÊÇ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Õâ¸öÅÆ×ÓµÄÒç¼Û£¬»¹ÓÐÎÒÃÇÈËÂöµÄÒç¼Û¡£²»Â÷Äã˵£¬ÎÒ°Ñ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¾ç×é´øµ½ÈÕ±¾¸ãÐû´«µÄʱºò£¬ÎҾͰÑһЩ¾ÆË®ºÍ²èÒ¶£¬¶¼»»ÉÏ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ°ü×°£¬ÔÚÏÖ³¡³öÊÛÁË¡£½á¹ûÄã²ÂÔõô×Å£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬Âô·èÁË¡£Ô­±¾ÁÙʱÆðÒâ×Ô¼º¸ÄÁ˰ü×°µÄ»õ£¬Ò²¾ÍÊ®Ï侯¡£¼¸ºõÊÇһɨ¿Õ¡£¼¸Ç§ÈÕԪһƿ»Æ¾Æ£¬ÈÕ±¾ÈËÒ»Âò¾ÍºÃ¼¸Æ¿£¬»¹ÓÐÈËÏë°ÑÊ®¶þ½ðîθøÊÕ¼¯ÆëÁ˵ġ£ËãÉÏÔ˷ѹØË°£¬Ã¿Æ¿¾ÆÎÒ׬ËÄǧÎå°ÙÈÕÔª¡£ÄÇÄãÏëÏë¿´£¬ÎÒÃÇÒªÊÇ×Ô¼ºÈ¥ÕÒ¸öÏֳɵľƳ§£¬ÈÃËûÌæÎÒÃÇÉú²ú²»¾ÍÍêÁË¡£Õâ¸úÔÛÃÇ¿ªÑ̾ƵêÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÄõ½»õ£¬ÔÙתÊÖÂô³öÈ¥¾ÍºÃÁË¡£ÖصãÖ»ÔÚÓÚÎÒÃÇÂô¸øË­£¬Õâ¾Æ°Úµ½ÄĶù¡­¡­¡±


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ