·µ»Ø

´óÖÜ»Ê×å

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ¾Å°Ù¾ÅÊ®ÎåÕ ·½ÁÖµÄΣ»ú£¨Ò»¡¢¶þ£©Á½ÕºÏÒ»(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡°ºÇ£¡¡±

    Õ½Ä§×ÚÖ÷ÇáЦ£¬Í»È»Í£Ï½Ų½À´£º¡°Õâʲ»ÒªÎÊÎÒ¡£Ó¦¸ÃÈ¥ÎÊÄãÄÇλÐÐÊÂçײµÄµÜµÜ¡£

    ¶øÇÒ£¬ºß£¡½ñÌìÎÒÒ²²»ÊÇÕýÖ÷¡£ÕýÖ÷»¹ÁíÓÐÆäÈË£¡¡±

    Õ½Ä§×ÚÖ÷˵×Å£¬Ô­±¾ºñʵµÄ±³¼¹Í»È»Î¢¹ª£¬²àÉíÕ¾µ½ÁËÒ»ÅÔ¡£

    ¡°ºä²÷£¡¡±

    ¾ÍÔÚսħ×ÚÖ÷Èõ½Ò»²àµÄɲÄÇ¡±·½ÁÖ½ÅϵÄɽÂö£¬Í»È»·Â·ð±»Ò»Ö»ÎÞÐεľÞÈËÖ®½Å̤ÉÏ£¬¡°ºä¡¡±µÄÒ»Éù£¬Ö±³Á°ÙÕÉ¡£¾ÍÔÚսħ×ÚÖ÷µÄ±³ºó£¬ÎÞ¾¡µÄÄ§Æø»ã¾Û¡±»¯ÎªÒ»Í·ÅÓ´óµÄħÉñºÚÓ°¡£

    ÕâͷħÉñµÄÆäËû²¿·Ö£¬¶¼ÊÇÎÞÐεĺڰµ¡£µ«Î¨¶ÀºËÐÄ£¬È´ÊÇÒ»¸±ÅÓ´óµÄ£¬°×É­É­µÄ¹Çº¡¡£Ò»¸±ºé»Ä¡¢¹ÅÀÏ¡¢¶ø±©ìåµÄÆøÏ¢£¬ºÆºÆdangdang£¬ºáɨÌìµØ¡£Õ¾ÔÚÕâµÀÅÓ´óµÄħÉñºÚÓ°ÃæÇ°£¬¾Í·Â·ðÊÇÃæ¶Ô×ÅÔ¶¹ÅÏûÊŵÄÄÇЩǿ´óħÉñ£¬ÁîÈËÐĵ¨¾ãº®£¡

    ¡°Äã¾ÍÊÇ·½ÁÖ£¡¡±

    Ä§Ó°µÄÉíÏ¡±Ò»µÀ¸ßÊݵÄÉíÓ°£¬Åû×Å¿í´óµÄºÚÅÛ£¬Í»È»Õö¿ªÑÛÀ´¡£

    Ò»Ä¨·æÀûµÄº®¹â£¬·Â·ðÀû½£Ò»°ã£¬ËºÁÑÐé¿Õ£¬Ö±Ö¸·½ÁÖ¡£

    ÕâÈ˳öÏֵĺÁÎÞÕ÷Õ×£¬¾ÍÁ¬·½ÁÖҲûÓз¢ÏÖ¡£Õâ¸öÈËÊÇʲôʱºò³öÏֵġ£ËûµÄÆøÏ¢Æð·ü²»¶¨£¬ÈçͬһƬºÚseµÄº£Ñ󣬺ÍÉíºó¿Ö²ÀµÄħӰ£¬½áºÏÔÚÒ»Æð¡£

    Èç¹û˵սħ×ÚÖ÷ÊÇÒ»×ùÐÛΰµÄ¸ßɽµÄ»°£¬ÄÇô´ËÈ˾ÍÈçͬ³ÐÍÐןßɽ´óµØ¡£

    ¡°µØhun¾³Ç¿Õߣ¡¡±

    ·½ÁÖµÄÐÄÔàºÝºÝµÄ³é´¤ÁËһϡ£Èç¹ûÔÚսħ×ÚÖ÷ÊÖÀ»¹ÓÐÒ»µãµãÏ£ÍûÌÓÍѵϰ¡£ÄÇôÔÚÒ»ÃûµØhun¼¶µÄ¾ÞÍ·ÊÖÖУ¬·½ÁÖÌÓÍѵĻúÂÊÒѾ­Ï½µÎªÁÙ¡£

    Ã»Óиø·½ÁÖ·´Ó¦µÄʱ¼ä£¬¹Åħ×ÚÖ÷Á¢¼´¾ÍÊÇÒ»¾ä±¬Õ¨xingµÄÖÊÎÊ£º¡°¾ÍÊÇÄãµÜµÜ£¬É±ÁËÊÉħ×ÚÖ÷£¿£¡¡±¡±yinÀäµÄ·Â·ð¶¾Éß°ãµÄÄ¿¹â£¬´©¹ý²ã²ãÐé¿Õ¡±ÂäÔÚ·½ÁÖÉíÉÏ¡£Äǹâ⣬·Â·ðÒª½«ËûÉä´Ì¡£¾ÍÔÚÕâһɲÄÇ£¬·½ÁÖÉíÉÏѹÁ¦Öè³Á£¬Ò»Ë²¼ä·Â·ðÎÞÊý×ùɽÂÍ£¬ÖØÖصþµþ£¬È«²¿¶¥ÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬Òª½«Ëûѹ³ÉÈâÄà¡£

    È»¶ø·½ÁÖÈ´ÍêÈ«ÎÞè¦Àí»áÕâÀ¹Åħ×ÚÖ÷µÄ»°£¬¾ÍÏñÒ»¿ÅÕ¨µ¯£¬Ã͵ÄͶÈëËûµÄÐÄÖУ¬ºäÈ»Òý±¬¡£

    ¡°Ð¡µÜ¡­¡­¡±¾ÓȻɱÁËÒ»ÃûÉϹÅ×ÚÖ÷£¡¡±·½ÁÖ¼¸ºõÎÞ·¨ÏàÐŵÄ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£ËûËäȻһֱ´ýÃü¾üÖУ¬¼«ÉÙÕÐÈÇ×ÚÅÉÖÐÈË£¬µ«¶ÔÓÚÏÖÔÚ×ÚÅɽçÖеÄÇé¿ö£¬Ò²»¹ÊÇÓÐËùÁ˽âµÄ¡£±Ï¾¹£¬ÌìÏÂÈå½Ù£¬Áù²¿±»»Ù£¬¾ÍÊÇÄÇЩ×ÚÅɵĽܳö¡£

    ·½ÁÖÔøÌýСµÜ·½ÔÆÌáÆð¹ý£¬ÉϹźųÆÍòħ֮׿µÄµÛħ×Ú´´ÅÉÊ¼×æ¡°»ìãçÀÏ׿¡±ºá¿Õ³öÊÀ¡£ËûÄËÊÇÉϹŽö´ÎÓÚ½£×Ú×ÚÖ÷µÄ¶¥Ç¿Õß¡£Ä§µÀµÄ̩ɽ±±¶·¡£ÔÚËûÃûÏ£¬¾Û¼¯×Å´óÁ¿µÄÉϹÅħͷ£¬ÆäÖÐ×îÖøÃûµÄ¾ÍÊǹÅħ×ÚÖ÷¡¢ÊÉħ×ÚÖ÷ºÍѪħ×ÚÖ÷¡£

    ÆäÖУ¬ÊÉħ×ÚÖ÷ÉõÖÁ»¹ÔÚ·½ÔƳå»÷ÃüÐǵÄʱºò£¬³öÊÖºá½Ø¹ý¡£¶ÔÓÚ×Ô¼ºÕâ¸öµÜµÜ£¬·½ÁÖÊǼ«ÎªÁ˽âµÄ¡£ËûÏòÀ´ÊÇÓж÷±¨¶÷£¬Óг𱨳ð¡£ÊÉħÇ×Éú¾ÓÈ»ÊÔͼÔÚ·½ÔƳå»÷ÃüÐǵÄʱºò£¬³öÊÖ¶Ô¸¶Ëû¡£ÄÇôÒԵܵܵÄxing¸ñ£¬±ØÈ»ÊÇÒª±¨¸´µÄ¡£

    Ö»ÊÇ£¬µØhun¾ÞÍ·°¡£¬¡­¡­¡­¡­Éñͨ¾³µÚËÄÖØµÄÇ¿Õߣ¡ÄÄÅ·½ÔÆÍ»ÆÆµ½ÁËÃüÐǾ³£¬·½ÁÖÒ²¾ø²»ÏàÐÅ£¬Ëû¿ÉÒÔÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬»÷ɱһÃûµØhun¾ÞÍ·£¡

    ·½ÁֵĵÚÒ»·´Ó¦£¬¾ÍÊÇ¡°²»¿ÉÄÜ¡±£¡ÕâÖÖÊÂÇ飬̫¾ªÈ˵ÄÁË¡£¼òֱĿÌì£¡ÌØ±ðÊÇ£¬¶Ô·½»¹ÊÇÉϹźպÕÓÐÃûµÄ´ó×ÚÅÉ×ÚÖ÷£¡

    ·½ÁÖËäÈ»¶ÔÓڵܷܵdz£ÐÅÈΣ¬Ò²ÏàÐÅËûµÄÄÜÁ¦¡£µ«È´²¢Ã¤Ä¿¡£·½¼ÒµÄÄÐÈË£¬ËäÈ»¶¼ÊÇÈÈѪ·ÐÌÚ£¬µ«È´´Ó²»·¦ÀíÖÇ¡£

    È»¶øÊÂʵ°ÚÔÚÃæÇ°£¬·½ÁÖÏàÐÅ£¬Èç¹û²»ÊÇÈ·ÐÅÕâ¼þÊ¡£ÒÔÕâЩÉϹžÞÍ·µÄÉí·Ý£¬²»¿ÉÄÜΪÁË×Ô¼ºÒ»¸ö»¹Ã»ÓÐ³åÆÆÃüÐǾ³µÄµÍ΢ÎäÕߣ¬Èç´ËÐËʦ¶¯¾²¡£

    ÒÔÕâЩÈ˵ÄÉí·Ý£¬É±Ò»¸öÈ˸ù±¾²»ÐèÒªÀíÓÉ¡£ÍêȫûÓÐÀíÓÉ£¬±àÖ¯ÕâÑùÒ»¸ö»ÑÑÔ¡£ÖÁÉÙÓÐÒ»µã£¬ÊÇ¿ÉÒÔÈ·Èϵģ¬ÄǾÍÊÇÊÉħ×ÚÖ÷ËÀÁË¡£

    ¡°²»¿ÉÄÜ£¬ÒÔÎҵܵܵÄÄÜÁ¦£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ»÷ɱµÃÁ˵Øhun¼¶µÄÎäÕߣ¡¡±

    Õâ¸öʱºò£¬·½ÁÖÒѾ­²»ÐÄ´æ½ÄÐÒ£¬µ«»¹ÊǾö¶¨¾Ýʵ¶øËµ¡£

    ¡°ºß£¡»¹ÔÚ×ìÓ²Âð£¿Õâ¸öÏûÏ¢ÊÇÚ¤×Ú×ÚÖ÷´«³öÀ´¡£Ú¤×ں͵Ûħ×ÚÄËÊÇÊÀ´úµÄÁªÃË£¬Á½¼ÒµÄ¹ØÏµ¼«ÎªÇ×ÃÜ¡£ÒÔÚ¤×Ú×ÚÖ÷´«³öÀ´µÄÏûʧ£¬¾ø¶Ô²»»áÓм١£¡±

    ¹Åħ×ÚÖ÷³ÁÉùµÀ¡£

    ¡°ºß£¡ÄãÔõô֪µÀ£¬¾Í²»ÊÇÚ¤×Ú×ÚÖ÷ɱµÄ£¿¡±

    ·½ÁÖÀäЦµÀ¡£ËæÒâµÄÒ»¾ä·´chunÏ༥£¬È´ÊÇÎÞÒâÖеã³öÁËÕæÏà¡£

    ¡°ºß£¡ÄãÃÇÕâЩò÷ÒϰãµÄÎäÕߣ¬ÄÄÀïÖªµÀÇ¿ÕßµÄ×ðÑÏ¡£ÒÔÚ¤×Ú×ÚÖ÷µÄÉí·Ý£¬Ôõô¿ÉÄÜ×ö³öÕâÖÖÊÂÇé¡£¶øÇÒÎÛÃïÒ»½ñºó±²¡±¶ÔËûÓÖÓÐʲôºÃ´¦£¡¡±

    ¹Åħ×ÚÖ÷ɱ»ú±Ïlu¡£ËûÈ´²»ÖªµÀ£¬ÒÔÚ¤×Ú×ÚÖ÷µÄÉí·Ý£¬È·ÊµÃ»ÓбØÒª¶Ô·½ÔÆÏÂÊÖ¡£ÕæÕýÏÂÊÖ£¬È´ÊÇÚ¤ÍõÌ«×Ó¡£ÓÐʱ£¬¼É¶Ê±È³ðºÞ¸üÄÜŤÇúÒ»¸öÈ˵ÄÐÄ£¡

    »°Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏ¡±ÒѾ­Ã»ÓÐת徵ÄÓàµØÁË¡£Ò»¸ö´«Ææ¼¶µÄÇ¿Õߣ¬¼ÓÉÏÒ»¸öµØhun¼¶µÄÇ¿Õߣ¬Èç´ËÕóÕÌÀ´¶Ô¸¶Ò»½ñÌì³å¼¶µÄÎäÕߣ¬¼òÖ±¿ÉÒԳƵÃÉÏɱ¼¦ÓÃÅ£µ¶ÁË£¡

    ·½ÁÖÖªµÀ£¬Õâ´Î¿ÖÅÂÊÇÄÑÒÔÕæµÄÄÑÒÔÍÑÌÓ£¡

    ÎäµÀ֮;£¬ÍùÍùÊÇÊ÷yu¾²¶ø·ç²»Ö¹¡£ÓеÄʱºò£¬ÄÄÅÂÄ㲻ȥÕÐÈÇ£¬ÒòΪ×ÔÉí¹ýÓÚÒ«Ñ۵Ĺâ⡱Ҳ»áÒýÀ´Ò»Ð©Î޶˵ĶñÒâµÄ¿­êì¡£·½ÔƳå»÷ÃüÐÇʱ£¬ÕÐÀ´µÄÄÇô¶àµÐÈË£¬¾ÍÊÇÈç´Ë¡£

    ½ñÈյľÖÃæ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÓÉ·½ÔƳå»÷ÃüÐǾ³µÄËùÒý·¢µÄÓàbo¡£Ö»ÊÇÕâ¸öÓàbo£¬¸ôÁ˺ܾòŵ½À´°ÕÁË¡£

    ¶ÔÓÚÕâ¼þÊÂÇéµÄ»ö¶Ë¡°·½ÔÆ¡±·½ÁÖҲûÓÐʲôԹÑÔ¡£ÊÇÐֵܾÍÊÇÐֵܣ¬²»¹ÜÊǸ£ÊÇ»ö¶¼ÒªÒ»Æð³Ðµ£¡£µ±³õ£¬·½ÔÆÈÇÉÏÓ¢Îäºî¡±²¢ÇÒ¾À²ø²»ÐÝ£¬¾ÍÊÇÒòΪËûµÄ¹ØÏµ¡£¶øÈç½ñ£¬ÂÖµ½ËûΪСµÜ¿¹ÆðµÄʱºòÁË¡£

    ×ÚÅɽçµÄ¶÷Ô¹³ðɱ£¬³ÙÔç»á»ö¼°¼ÒÈË¡£·½ÔÆËäÈ»¼«Ô¤·À£¬µ«»¹ÊÇÆå²îÒ»ÕС£¶ÔÓÚÕâÒ»Ì족·½ÁÖÒ²ÔçÓÐÔ¤ÁÏ£¬Ö»ÊÇûÓÐÏëµ½¡£ÕâÒ»Ìì»áÀ´µÄÕâô¿ì¡£

    ¡°ÄãÃÇÏëÔõô×ö£¿¡±

    ·½ÁÖ̧ÆðÍ·À´£¬Íû×ÅÁ½ÈËÎʵÀ¡£Éñ̬ȴÊÇÎÞ±ÈµÄÆ½¾²¡±·Â·ðËùÓеÄÊÂÇ飬¶¼ÒѾ­×öºÃÁË×µÄ´òËã¡£

    ¡°ºß£¡¡±

    ¹Åħ×ÚÖ÷ÀäºßÒ»Éù£¬Éñ̬˵²»³öµÄyinÉ­¡¢ÑªÐÈ£º¡°ÄãµÜµÜÉíÉÏÓмþ·¨Æ÷£¬Äܹ»ÕÚÑÚËûµÄÆøÏ¢¡£ÎÒÃÇÕÒ²»µ½ËûµÄÈË£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÀ´ÕÒÄãÁË¡£Ò»Ã»ÓÐÈËÄÜÇáÒ×µÄɱÁËÎÒÃÇħµÀÁªÃ˵ÄÈË£¬¶ø²»¸¶³ö´ú¼Û¡£ÎÒÒѾ­ºÜ¾ÃûÓÐ×Ô½µÉí·Ý£¬¶ÔÒ»½ñºóÉúÍí±²ÕâôÏêϸµÄ½âÊÍÁË¡£ÒòΪÄãÊǵÚÒ»¸ö¡±²ÅÆÆ¸ñÏà´ý¡£¡±¹Åħ×ÚÖ÷¶ÙÁ˶٣¬ÒÔÒ»ÖÖ¿´ËÀÈ˵ÄÄ¿¹â¿´×Å·½ÁÖ£º¡°·ÅÐÄ¡£ÄãÖªµÀÄãÓкܶàµÄÒÉhuo¡£ÕâЩÎÊÌ⡱Äã¿ÉÒÔµ±ÃæÎÊÄãµÄµÜµÜ¡£ÎÒ»áÇ××ÔËÍÄãÈ¥¼ûËûµÄ¡£

    ²»¹ý£¬ÎÒÖ»×¼±¸ËÍÄãµÄÍ·¡±È¥¼ûËû£¡¡±

    ÉùÒôÒ»Â䣬¹Åħ×ÚÖ÷µÄÉñÇéͻȻ±äµÃÎޱȵÄÕøÄü¡¢¿Ö²À£¬³äÂú×ŲпáºÍѪÐȵÄζµÀ¡£ÓÒÊÖÒ»ÑÐé¿ÕŤÇú£¬ÎÞÐεĹæÔò£¬ÖèÈ»»¯ÎªÒ»±ú¾Þ´óµÄ±¡±¡µÄ±Ç¹ÇÖ®ÈУ¬Õ¶Ïò·½ÁÖµÄͷ­¡£

    ¡°ÄãºÍ·½ÔÆÊÇÐֵܣ¬¾ÍÓÃÄãµÄÈËÍ·£¬°ïÀ´Ñª¼ÀÊÉħ×ÚÖ÷£¡¡±¡­¡­¡±ºÆå«µÄÐé¿ÕÖ®ÖУ¬·½ÔÆÕý´Ó°§º¿´óÉîÔ¨£¬·µ»ØÖÐÍÁÉñÖÞ¡£¾ÍÔÚ¼´½«·µ»ØÖÐÍÁÊÀ½çµÄɲÄÇ¡£·½ÔÆ¡¼Ì塽ÄÚÕæÆøÍ»È»Ê§¿Ø£¬Ò»¸öµ¹ÔԴУ¬´Ó¿ÕÖеôÂäÏÂÀ´¡£ËûµÄxiongÖÐÆøÑª·­ÌÚ£¬ÄÔº£Ö®ÖУ¬Òâʶ¸üÊÇһƬ»ìÂÒ¡£

    ÐÄÖпÕdangdangµÄ£¬·Â·ð¼´½«Ê§È¥Ê²Ã´¡£

    ¡°²»ºÃ£¡ÓÐÈËÔÚ¶Ô¸¶ÎÒµÄÇ×ÈË£¡¡±·½ÔÆË²¼äÁ³se´ó±ä¡£¶ÔÓÚÕâÖֱ仯£¬ËûÔÙÊìϤ²»¹ý¡£Ö®Ç°£¬¸¸Ç×ÓöÏÕµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÓйýÒ»´Î¡£È»¶ø¸¸Ç××îÖÕ»¹ÊÇÐÒ´æÁËÏÂÀ´¡£µ«ÊÇÕâÒ»´Î£¬È´À´µÃ±È֮ǰҪǿÁҵĶ࣬Ҳ¾ÍÊÇ˵Õâ´ÎµÄÐ×ÏÕ£¬Ô¶±È¸¸Ç×ÉÏ´ÎÓöµ½µÄÐ×ÏյĶࡣ

    ¡°ÎË£¡¡±·½ÔÆË«ÑÛÒ»ãØ£¬Ñ¸ËٵıÕÉÏÑÛ¾¦¡£ºÜ¿ì£¬·½ÔƾÍÕö¿ªÑÛÀ´£¬¾ªºôÒ»Éù£º¡°´ó¸ç£¡¡±

    ÔÚ·½ÔÆÀÓϾ«ÉñÓ¡¼ÇµÄÄǼ¸¸öÖÁÇ×ÉíÉÏ£¬ÆäËûÈ˶¼ºÜÕý³£¡£Ö»ÓÐÁôÔÚ´ó¸ç¡¼Ì塽ÄÚµÄÀÓÓ¡£¬Í»È»Ö®¼ä±äµÃ»Þ°µÄªÃû£¬ÄÇÖÖÁªÏµÊ±¶ÎÊ±Ðø¡£

    ÕâÖֱ仯¼«ÎªÎ¢Èõ£¬Èç¹û²»ÊÇÓÐÐÄ£¬¸ù±¾¾Í·¢ÏÖ²»ÁË¡£ËùνÐÖµÜÁ¬ÐÄ£¬Èç¹û²»ÊǸղÅÄÇÒ»boÐÄѪ·ÐÌÚ£¬·½ÔÆ»¹¸ù±¾·¢ÏÖ²»ÁË¡£

    ¶Ô·½µÄÊÖ·¨·Ç³£µÄÀϵ½¡£ÊÂÏÈÒÔÃØÊõ½«Á½ÈËµÄÆøÏ¢ÒÔ¿Õ¼ä¸ôÀëÆðÀ´¡£¶ø²¢²»ÊÇÖ±½Ó¶¯ÊÖ¡£Èô·Ç·½ÔÆ×î½ü´ïµ½´«Ææ¾³¡£¿ÖÅÂÁ¬Õâµã±ä»¯¶¼·¢ÏÖ²»ÁË¡£

    ¡°²»¹ÜʲôÈË£¬Èç¹ûÎÒ´ó¸çÓÐÊ£¬ÎÒ¶¼ÊÄÒª½«ÄãÃÇËéʬÍò¶Î£¡£¡¡±¡±·½ÔÆË²¼äÊÖ×ã±ùÁ¹£¬È»¶øËûµÄÑÛÖУ¬È´ÊÇһƬѪ¹â£¬Ð×¹âÕóÕó¡£

    Éñ̬¸üÊDZäµÃÎޱȵÄÕøÄü¡£

    ÁúÓÐÄæÁÛ£¬´¥Ö®±ÇÅ­¡£

    ÕâÒ»¿Ì£¬·½ÔƾÍÏñÊDZ»´¥¶¯ÁËÄæÁÛ£¬±©·¢³öÁËÐĵ××îyin°µ£¬×îÐ×ÃÍ£¬×î¿ÉŵÄÊÞxing£¡

    ¡°ºä£¡¡±¿ÉŵÄÉ±Æø£¬»¯Îª¾ªÌì¹âÖù£¬Ö±¹áÌìµØ¡£·½Ô²Ç§ÀïÖ®ÄÚ£¬Ö±½Ó±»Õâ¹É°õíçµÄÉ±Æø£¬½Ê³É·ÛËé¡£

    ¹ââһÉÁ£¬·½ÔƵÄÉíÇû¾ÍÏûʧÎÞ×Ù¡£Ïò×Å·½ÁÖµÄÀÓÓ¡£¬×îºó´«³öµÄµØ·½ÂÓÈ¥¡­¡­¡­¡­@¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ