他不急着关后备箱,反而是不疾不徐地问道:“你确定?会不会等我们上了车,你又告诉我自己记错了?”
沈繁星憋屈的很,摇了摇头,“不会。”
陆瑾琛莞尔,“不然你再确定一下。”
沈繁星近乎咬牙切齿,“我十分确定!”
陆瑾琛关上了后备箱,和沈繁星一同上了车,他微微侧身,十分有耐心地等着沈繁星说好的那个礼物。
沈繁星抿了抿唇,慢吞吞将一封信从大口袋里拿了出来。
陆瑾琛笑了,“情书?”
沈繁星缩了下脖子,脸被围巾遮了大半,“我最近不是在学英语嘛,正好看到了我喜欢的一首诗,我摘录了下来,想要送给你。”
陆瑾琛挑眉,大手揉了揉沈繁星毛茸茸的脑袋,“摘录,沈小姐,你是不是有一点敷衍我?”
沈繁星又缩了下脖子,只露出了一双明艳勾人的眼睛,“那礼物你还要不要,不要就……”
她的话音未落,陆瑾琛已经将手伸到了她面前,“要!”
沈繁星慢吞吞地将信封放在他的手里,看着他拿了过去,在手中翻看。
“to mr lu.”信封中写着的字被陆瑾琛缓缓念出,沈繁星的心跳微微乱了节奏。
陆瑾琛将信封打开,取出了里面的信纸。
他看了一眼,并认出了出处,“christina rossetti的i loved you first。”
沈繁星颔首。
(本章未完,请翻页)
陆瑾琛当然知道这种十分有名的情诗,但是很想要听到沈繁星亲口念给他听。
陆瑾琛将信纸展开,递到了沈繁星面前。
“念给我听。”
沈繁星有些错愕,可陆瑾琛却理所当然地说道:“我更期待的是你亲手写一封情书给我,现在你是摘录别人的,连念给我听都不肯,会不会稍微有一点敷衍?”
沈繁星犹豫了好一会儿,才说道:“我英文读得不太好。”
陆瑾琛十分大度:“我不介意!”
沈繁星深吸了口气,才伸手将信纸拿了过来。
陆瑾琛目光灼灼地看着她,沈繁星忍不住避开了他的目光,将所有的心神都放在这一首情诗上面。
“i loved you first: but afterwards your love
outsoaring mine, sang such a loftier song
……”
虽然不去看陆瑾琛的方向,但仍旧能够清晰地感觉到陆瑾琛的目光,热烈而专注。
沈繁星的英语本来就磕巴,虽然最近长进了不少,可总体来说不是特别好,被陆瑾琛影响到,本来别扭的读音就越发的奇奇怪怪。
好不容易,沈繁星才将信纸上摘录的部分全部念完,立刻就将信纸折叠起来,就要往口袋里去塞。
手腕突然被陆瑾琛攥住,他笑着说道:“这是我的礼物。”
沈繁星撇了一眼过去,飞快地将信纸往他怀中一丢。
陆瑾琛仔细地将信纸沿着原本的纹路折叠好,放进了信封,又仔细放进大衣的口袋。
“繁星!”
沈繁星望向窗外,不肯回头,“怎么了?”
陆瑾琛缓缓地念着情诗的第一句:“i loved you first: but afterwards your love.”
从他口中念出来的单词特别有不同的韵味,跟她刚刚念的,全然不在一个层次。
“虽然我先爱你,但你后来的爱超过了我。”
陆瑾琛将情诗的第一句翻译了过来。
沈繁星头也不回,故作镇定地说道:“我懂这首诗的意思,你用不着特别翻译给我听的。”
陆瑾琛朗声笑起来,“繁星,你是不是在隐晦地借用这首情诗传达某些意思给我?”
沈繁星说的是“这首诗”,而陆瑾琛说的是“这首情诗”,而且在“情”这个字上面着重发音,生怕表述的不够清楚。
沈繁星忍不住转眸朝陆瑾琛望去,“我想传达什么意思?”
陆瑾琛一眼不错地望着沈繁星,深邃的黑眸染上细碎笑意,仿佛漫天的星辰都在他眼中,令人迷醉。
陆瑾琛薄唇浅浅地勾着,慢条斯理地说道:“你远在我之前喜欢上我,现在是在提醒我要更爱你。”
沈繁星的脸颊直接红了个通透,匆忙地避开了陆瑾琛的目光。
沈繁星的小动作取悦了陆瑾琛,耳畔传来,尽是他的朗笑声。
沈繁星差点就想找个地洞钻进去,那天她要给安婷楠买礼物的时候逛了整个商场,但哪一样都不合她的眼缘,所以最后选择了这首情诗当做生日礼物。
(本章完)