“是你，炼金术士。”
他怒火冲天，根本不答，笔直地朝他冲了过去，长剑毫不留情，直指对方的咽喉——
“别动。”对方大叫，他的手扣住了伊薇拉天鹅般美丽骄傲的脖子。“别动，别过来，否则我就掐死她。”
他怀疑对方究竟有没有那个力气。“那你就试试看。”他说着，脚步不停。
“咳，咳——”学士小姐剧烈的咳嗽起来。
雷拉声色俱厉的吼道，“我说站住，别动！”
李察停了一下，大概仅有一秒，对方的脸上还没来得及露出洋洋自得的表情。一团魔力漩涡便把他卷了起来，抛上高空，然后把他重重地扔在了地板上。他在地上痛苦的呻吟，用绝望的目光看着炼金术士走近。“别过来。”他哀求道。
“伊薇拉这么说的时候，你停止了吗？”李察向他露出一个残酷的笑容。“看样子，你知道了我的打算。那就去死——”
“等等，”学士小姐在咳嗽中制止了他，“我们不能杀了他。如果杀了他……我们……你想过如何逃出这里吗？他是沙漠之母的信徒，是巴顿亲王的宠臣。”
“宠物。”李察厌恶地纠正，狠狠踢了他一脚。他的怒火未消，酒意更加让他难以自控。但是他明白，如果杀了这个家伙，等待他们的远不止牢狱之灾。在这里，他们难以逃出生天。
“是的，是的，你们不能杀了我，否则你们也会死。”雷拉学士像是抓住了救命稻草般的大喊，“你们不能杀了我。”
“嗯，没错，我们不敢杀你。”炼金术士挤出难看的笑容对他说，“但是我可以做些其他的事呀。”他甩着长剑，舞了个剑花。
“你，你要干什么？”
“待会你就知道。”他用剑抵着他的喉咙，“向个男人样的站起来，快点！”他威胁道，然后转过头对学士小姐说，“伊薇拉，你能转过身吗？这是男人间的事。”
“你要做什么？”
“你别管。”
“啧啧——”李察用长剑挑断了他的裤带，“可惜你的小兄弟太小了点，也没硬起来，我不太好动手。挺想麻烦你用手的……但是怎么看都是没胆的毛毛虫。”
“你……你要……”雷拉绝望地叫道，“不……”
“可惜脏了我的剑。”
炼金术士挥动了剑刃。
李察离开了城堡，在红砖构成的庞大迷宫里穿行。
学士雷拉给予了他很大的方便，自然，威胁是最有效的手段。对他而言，他所蔑视嘲弄的绝境堡反而决定了他的一切。他如果不想被剥夺学士头衔，继续维持安逸生活，便只能听命于他们。这是一种极为有效的控制手段，比金钱更管用。
炼金术士独自一人，既没叫上护卫，也拒绝了骑士的跟随。
街道上，在红墙砖瓦之间，一个个黑不溜秋的瓦利亚人穿着亚麻的长衫，裹着棕色的头巾，彼此高声交谈，川流不息。
炼金术士竖起耳朵听着他们说着沙漠之母，口中满是敬畏的语气，脸上全是洋溢的神彩，狂热的信仰——一如庞贝德卡尔的那些倒霉蛋。李察的心里忽然涌出了强烈的不安。他不确定这里会变成什么模样。最好什么都别发生，他祈祷着。
行走在黑猩猩的国度，他就是一个异数，饱受他人指指点点的目光。看吧，他在心里说，一群不知道自己死期将近的黑猴子。连自己的未来也全都操纵在别人手里的蠢货，被蒙在鼓里的瞎眼虫子。你们甚至连自己的同族变成了什么样都不曾知道。
他认准了通往码头的方向在大街小巷里穿梭。然而这座砖块堆砌的城市哪里都是一样的，处处都是红砖矮墙，棺材般的石屋。他发现自己好像迷了路。
“请问，往码头怎么走？”他叫住了一个看上去和颜悦色的女人，反正就他看来，这些黑炭似的女人都没什么区别，全是一个模子刻出来的。
哪知那个女人立即扔下了菜篮子，发出了高分贝的尖叫，刺穿了他的耳膜。
“停下！”他试图伸出手制止她。
然而那个女人却变本加厉。“救命啊！”她竟然呼救。他又不会杀了对方。“谁能救救我。他想碰我！他要……啊……”
炼金术士一把捂住了她的嘴巴，“闭上你的臭嘴，蠢女人！”他恼怒地叫道，“老子看不上你这个黑不溜秋的泥炭。别他妈自以为是了。”她竟然以为他想上了她！拜托！他可没有这么饥不择食，对大猩猩也会产生性趣。
“唔、唔……”女人在他的钳制下挣扎。
“闭上你的嘴巴，我就放开你——”
“白魔鬼，放开她！”一个男人从街边的酒馆里冲了出来。他梳着光头，套着不合身的无袖衬衫，肌肉贲张的手臂遍布被绳索勒出的伤痕。这是一名船工。李察意识到。“没听见我说的吗？放开她！否则我就杀了你。”他左右瞧瞧，似乎是在寻找趁手的武器。
李察顺从地松开了摁住女人的手，双手举了起来，示意自己并无恶意。“我只是想问问路。”他解释道，“但是，她——”
然而事实总是没人相信。那男人打断了他，“闭上你的嘴巴，白魔鬼！没人会相信你的谎言。”他把那女人拉到一旁，“告诉我，白魔鬼要对你做什么？”
那女人嘤嘤哭泣着，“他，他想……”
炼金术士叹了口气，他的辩解毫无作用。周围的人越聚越多。一些酒鬼、船工都从酒馆里涌了出来，将周围围了个水泄不通。“好吧，你们说什么就是什么吧。说吧，你们究竟想怎么样？”
“想怎么样？”光头男人走上前来，狠狠推了他一掌，“白魔鬼，就是这样！”趁着李察失去平衡的时候，男人举起了右手，对他抱以老拳。“好好教训你一顿。”
李察偏向右边，以一个狼狈的姿势躲开了男人的拳头。他立即稳住了身体，一脚踢在了那男人的膝盖上。那个男人一个趔趄，冲着他扑了过来。李察让到一旁。那个男人就有如狗啃屎般栽倒在地上，嘴巴上涂满了砖红色的泥巴。