“没有任何标记。”一人答道。李察发现自己完全瞧不出他们究竟是何模样。他们好似佩戴着某种魔法道具，能模糊自己的样貌，使人无从辨认。他只有凭声音分辨他们各自是谁。“那艘船没有旗帜，上面也没有活口。”
“没有活口？”李察忍不住接道。
他们面面相觑，闷不作声。没有回答，好似蜡像般没有反应。
事务官平静如常，“回答他的问题。”他吩咐。
李察感觉他们的目光包含着诧异与不解，但仍然服从了命令。
“没有活口，连老鼠和蟑螂都已死去。”一人说道，“守卫登上船时那里就像被施展了死亡的魔法。”
“不是魔法。”另一人反驳，讲述他的所见所闻。“那是一场残忍的谋杀。尸体上遍布刀剑伤痕，鲜血染红船舱。”
“有人认出他们是谁了吗？”
一人的消息令李察感到胆寒。“他们全副武装。”那人说，“但所着全然为钢铁板甲。他们均为列奥岛民。”
“你确定没有看错？”
“我们从不犯错。”那人厌恶李察的质询，却又迫于命令。“船舱里摆放美人鱼雕像，还有丑陋的章鱼海神像，鱼人身负长枪守卫海神左右。此种信仰只有列奥岛民崇拜。”
李察并未在意他语气里的嘲弄。
此时他忽然察觉有一种恐怖仿佛一直在紧随着他，一旦他放松，那种毛发直立的寒意便如影随形而至，侵占了他的脑海，让他无法摆脱可怕的念头。“预兆，诅咒；死亡的预兆，必死的诅咒。”如此的话音有如鬼婆般的破烂嗓子发出的狞笑在他的脑子里来回穿行，是他用尽全部力气也无法抵御的浑浊魔音。他无力地靠在了被光柱照得温暖的墙壁上，但感觉不到丝毫暖意，只有极地般的寒冷围绕着他，让他颤抖，让他惊惧于将至的死亡。
斯图纳斯察觉到了他的异样。“你想到了什么？”
李察勉力抬起眼，房间里众人的影子在他的面前左右摇晃。有人就好。他疲惫地想。然后他闭了会眼睛，当他再度睁开眼时。那些鬼影在阳光之下速速消散，恶魔低语消失无踪。他的眼前也渐渐清晰，他的耳边也只回荡洞察之眼的询问。方才不过是我的幻觉，他安慰地想到，只是幻觉而已。我一定是因为勾心斗角耗费了过多的心力。但安慰仅是安慰，他比谁都清楚，预兆或许不会成真，死亡却可以常伴左右。
“他怎么了？”李察听见斯图纳斯这么问。
“他患了风寒。”而另一个声音回答，“有些发烧罢了。”
这时身下硌人的感觉传来，他才惊觉自己不知何时已然坐在了椅子上。斯图纳斯和他的手下们正站在他的面前。“我怎么了？”他听见自己的声音变得比破烂的海螺吹出的声音更加难听、更加刺耳。
“昏过去了一小会。”斯图纳斯说，“医生说你患了风寒，但我并不相信。”我也不信。我之前才打败了弗塔先生，思路清晰，吐词精准，又怎像感冒。“你想起了什么？或是经历了什么？我觉得你更像是中了诅咒。”
诅咒？李察咧开嘴，扯动嘴角。嘴里有难受的涩味，那是药剂的味道。我只会被罗茜诅咒。李察轻快地想。然而心里想的是一回事，事实又是一回事。他的脑子渐渐清醒，他已能慢慢思考。“我真的中了诅咒？”
“还得详细检查，但已**不离十。”
好吧，若真是这样。那他之前所见就不是虚妄。“我瞧见了幽灵的影子。”李察吞咽了口唾沫，艰难地开了口。“返航那日，我们与幽灵巨舰不期而遇。”
“那个传说？”一人嗤之以鼻。
“不是传说。”李察将沉重的脑壳靠在椅背上沿，看着三角形状的天花板说道，“雾气弥漫于海上，庞大巨舰有如深海巨兽。船员沉迷幻境，却死于溺水及窒息，海草从他们的口鼻中长出。”那些场景令李察不寒而栗。“还有一名幽灵，他侵入梦境，幻化成内心的梦魇。”
“如果……”
“没有如果！”李察打断了另一人的话，“这是实情。每一名死去的船员都是列奥人。”
“这么说，是列奥人崇拜的神明杀死了他们。”斯图纳斯低头沉吟。
“可是神明已死。”
“正因如此，所以才更显得扑朔迷离。”斯图纳斯直视李察的双眼，“李察，你们还遇上了什么……古怪的事。别隐瞒任何东西。”
还能有什么？“大片大片死亡的鱼，坠崖而死的海鸟。”诅咒会源于这些？李察一点也不相信。“同乌鸦落地的预兆一模一样。”
“说是预兆尚显太早。走私那次……”斯图纳斯询问，“你们去了哪？
“海盗窝，黑寡妇的巢穴。她的手下皆为列奥岛民。”
李察沿着通往山脚的下坡路缓缓行走，陆月舞和罗茜在他的身后悄声交谈。她们的关系什么时候变得这么好了？他为此感到疑惑不解。
乘着清晨的薄光，海岸线在他们面前延伸。每转过一道弯，他们便能看见更多的美丽风景。馥郁的粉紫色在海天相交之处蔓延，伸展至天空与海面。阳光映照出的耀金大道在海面铺展地毯，直达密密麻麻的船只跟前。海鸟在船只的桅杆周围盘旋，背羽搅动一片银光。
此时，艾音布洛城的三分之二正在他们的头顶之上，而另外三分之一则孤悬于海面之上的山峰顶端。一座恢弘大桥横跨两者之间，下面是难得平息的海面。
“从这样的角度看，她显得无比壮丽。”陆月舞说。
“这里便是炼金之城。奇迹的城市。”李察回答。但此时……阳光宛若在九天之外，唯有黑光与阴影丛生。奇迹也会变得晦暗及破败。初升朝阳之下，他瑟瑟发抖。诅咒。他又一次触及了它。不知从何而来，更不知如何解除的诅咒。他叹了口气，瞅向身旁的两位少女。幸运的是，她们未曾沾染。