“我当然知道这些。”李察说，“幻象即是真实。这都是曾经发生的事。”
“那你打算如何？”
“法术魅惑。”李察自信地说，“既然幻象根植脑海，那就用另一种幻象取代它！”
一切顺利得出乎意料。罗茜成功地用另一种幻象驱逐了入侵的敌人。当法术的效果消退，他们看见的和双手触摸到的不再有区别。打着蜡的墙壁，冰凉的酒杯都带给了他们强烈的安全感。而之前富丽堂皇的画卷则像是镜中花水中月般了无痕迹。
四周寂静无声。李察从舷窗向外张望。窗外看似毫无异状，唯有薄雾弥漫海上，蒙蔽月光。那艘庞然大物般的舰船好似是他们共同的幻觉，不见丝毫踪迹。
“难道我们都看错了？”陆月舞不确定地说。
她道出了李察与罗茜的心声，但他们心中的惊悸莫不在提醒他们，前一刻的黑暗与绚烂不是他们的妄想。李察觉得自己快要分辨不清：究竟哪是真实，哪是幻境？
“我的法术不会出错！”罗茜不容置疑地回应李察的忧虑，“出错的只会是我们的眼睛。”
可眼睛出了错看到的是什么？从没有人知道。
“那就用自己的眼睛去看看好了。”陆月舞拔出长剑，“耳听为虚眼见为实。李察。”
李察深吸一口气，将体内蠢蠢欲动的魔力安抚至平稳。然后他握紧了剑柄，伸手拉住门把手。他向陆月舞及罗茜示意，然后猛地拽开了门。
门外的走廊一如既往的安静。通向各个房间的门都紧闭着，悬在头顶罩子里的油灯摇摇晃晃地散发昏黄的光亮。一切似乎毫无异常。
然而，周围湿漉漉的。不止是他们的脚下积着一串串水洼，墙上也爬满了流水侵蚀的痕迹。一缕缕水草从船板的缝隙里钻了出来，上面住着海洋居民——海蜗牛，牡蛎与扇贝。
“这是黄金泰坦号吗？”他们忍不住发问。
李察感到他们来到的是一艘沉没许久的船只，正行走于深海之下。
“怎么办？”罗茜问。她的脸在灯光下也显得惨白一片。“上甲板……”她的声音带着颤抖，不停地左右环顾，望向身后。“还是……”
未知的恐惧是吞噬意志的恶魔；自我恐吓是能瓦解一切抵抗的梦魇。即使面对章鱼海怪也好过毫无根据的揣测。于是李察施展了一个法印，狂风如刀斧劈开了一间舱室的门。
房间里一片漆黑，透着海腥味。
当罗茜召来光球，他们骇然发现水手们浑身肿胀地躺在各自的床上。他们一动不动，已成为是一具具浸泡水中多日的尸体。水草从他们的口鼻之间探了出来，好似在海中一般随着海流摇摆着柔软的身躯。而在他们的脸上都带着令人毛骨悚然的甜蜜笑容。
他们撞开了一间又一间舱室，其中的水手——李察只觉得后颈汗毛直立——“他们均死于溺水。”这是陆月舞检查完毕后得出的结论。
可是，他们口中的水草从何而来？地面与墙上的水渍从何而来？那些贝壳从何而来？魔法？还是神的诅咒？没人能给出任何解释。他们究竟遇到了什么？李察突然很想大吼大叫，以驱散心中的恐惧。但浓雾不肯听他号令，它就像一层裹尸布将黄金泰坦包裹得严严实实，不露丝毫空隙。等待着他们的是漫漫的长夜，他们还需历经煎熬才能迎来初升的朝霞。
“这有个人还活着。”在一个房间里陆月舞忽然从床铺间抬起头说道。
这是李察今日听到的第一条好消息。“其他人呢？”他迫不及待地问。
“他们都活着。”陆月舞将六名水手逐一检查，“没有溺水的迹象，只是昏了过去。”
“他们沉迷于幻象之中。”罗茜翻开一名水手的眼皮，“他的瞳孔涣散，但是眼珠仍然在无序转动。”这是人在做梦时特有的征兆。“只要幻象破灭他们就能醒来。”
他们检查完了整整一层的舱室，却只有这几人活着，且是毫发无伤。
“这很奇怪。”陆月舞皱眉说，“我们因为法术才得以摆脱幻境，幸免于难。为何这几人深陷其中也平安无事？”
“你太看得起我了。”罗茜头一次说出丧气认输的话。“与其说是法术起了效，倒不如说是有人放过了我们——以我的能力不足以对抗那么真实的幻象——如果大雾起时我们处于梦境，没有亲眼所见冰冷黑暗的舱室变幻成富丽堂皇的温暖大厅，我们之中谁能分辨哪是真实，哪是虚假？”
即便这样，他们也不止一次怀疑眼睛所看，双手所触及的真实。“那是因为我们与他们都不是列奥岛民。”李察翻转水手的手腕，那里没有刺青，空白一片。莫非这真是诅咒？李察的脑海中盘旋着他不愿承认的念头。“让他们好好睡着，我们得去船长室！”
一路上船身平稳好似他们正身处陆地，但他们早已习惯的咸湿的海腥味却越来越厚重稠密，几乎连空气也咸得无法呼吸。当他们靠近船长室的时候，发现一滩水迹正在地上蔓延。李察用手指沾了一点尝了尝。“咸的。”他说，“是海水。”
船长室的舱门紧闭，一股海水从门下的缝隙汩汩流出。
他们撞门而入，却发现房间里干爽无比，一如往常整洁。船长裴迪南仰面躺在床上，一眼瞧去李察便分辨出他正沉浸于幻境。他脸上沉醉于甜蜜的表情与他的船员如出一辙。
“试试叫醒他。”
“我可不敢保证。”
黄金泰坦号不能缺少船长。“尽力而为。”李察说。
罗茜吟唱咒语，同时将水晶粉末作为施法媒介敷在裴迪南的眼睑上。紫水晶粉末听从咒语的呼唤泛起微光，最终盖过了室内的烛光。当光亮渐退，他们看见裴迪南缓缓睁开了双眼。